<<Retour

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux - Série CC

CC 40 : XIV^e siècle. Registre in 4^o, 4 feuillets, parchemin – latin et occitan

folio 2r (1rv blancs)

Sequntur nomina  [b..] gencium foraneorum facientium communitatem  seu qui sunt de communitate ville et civitatis petragoricen- et ea que debent solvere et dare communitati de tribus in tribus annis.

                De Figiaco [e.a...en] [dic.] :

B. Paleysí :  X s.   –   Guilh. de Pueis Ras :  X s.  –   Joh/ Lo Quordonier :  XV s.

               De Gordó :

P. de [Mayniat] : X s.  –  P. del Mayne :  XV s.  –  H. Bretó :  XV s.  [ocess.] fuit [s. bili..] ... sub dict. die  [ cer.] ... ... anno domini M^o CCC^o XXXI

               De Turre Alba

W. de La Folhada :  XII s.  –  P. et Hel. Adoret :  XV s.  –  P. Bochart :  VII s.  –  W. de las Clautras :  X s.  –  G Jacme :  [...]  –  Hel. e Itier Corel. :  ... –  Maytre Gaufre de La Ribieira :  X s.  –  W. Blanc :  VI s.  –  W. Bonet :  VI s.  –   H. de e Joh de [Conbaimo]  –  Jacme filh qui fo Hel. Jacme :  V s.  –  Guilhem Jaufre clericus heres Hel. [Colrel] V s.  –  H. Bertolmieu :  VI s.  ...

folio 2v

               De Circulo

H. e It. de Mascatz frayres :  XV s.

               De Marolio Ay. Andraut :  X s.

               De Brantholmio

P. Autier lo Vielh, filh qui fo Ay. :  IIII s.  –  P. Johan, filh qui fo G. Johan :  X s.  –  P. [Arcus] filh qui fo Hel. :  V s.  –  Gui Duran  :  III s.  –  Hel. Malfre :  V s.

               De Legulhaco

Hel. Folharó :  X s.  –  P. Folharó  :  V s.

               De Muschidano

P. Guay  :  XX s.

folio 3r

               De Sancto Asterio

G. Jaubert  :  XX s.  –  Hel. Planta apelat Plantó :  X s.

               De Granholio

P. e Ar. dal Brolhet, filh qui foren Ar. :  X s.  –  R. del Chastanet lo Vielh, filh qui fo Hel. lo Vielh :  VI s.  –  H. La Còsta :  X s.

              De Manzaco .

Barraut :  IIII s.

              De Razaco

P. La Comba :  III s.  –  G. Augieyra :  V s.  –  Hel. Audoy filh qui fo P. :  V s.  –  Jo. Audoy :  IIII s.  –  P. Matiu :  X s.  –  G. Martí :  III s.  –  G. Faure :  V s.  –  Ar^a Audoyna molher qui fo Hel., e siey filh :  IIII s.  –  B. Raynaut :  V s.  –  Giraut de Balhó :  V s.

folio 3v

Borgel

P. de Alvera :  X s.

             De Marsaco

B. dal Perier :  V s.  –  St. del Bruelh, filh qui fo W. :  III s.  –  P. La Boria, qui estay a la boria dal Comandador de Charrolf :  V s.  –  G Ebesque :  V s.  –  W. Balharga e sos marit St Boria :  III s.  –  R. Balharc lo Joves :  III s.  –  P. de L’Aypinasa apelatL’Aine :  V s.  –  P. del [B .. alh] filh qui fo de W. : III s.   –  P. Cotet e siey filh :  V s.  –  P. Barriey[..] :  III s.  –  Ramnolf ...(taché, effacé)   ...   Sancti Petri lanes, e St. [F... rier] qui estay a la Crot de las    :  XV s.  –  P. de Puey Audoy de la Crot de las        :  X s.  –  P. Leri de la Crotz de las       :  V s.  –  Jo. de Puey Audoy de la Crotz de las       : X s.  –  Hel. Autran :   V s.  –  St. Leri :  V s.  –  Hel. Merle :  V s.  –  G. Audoy  :  V s.  –  Hel. Firmat de la Crotz de las   :  V s.  –  Hel. La Costura :  V s.  –  W. Chapolhelh, filh qui fo G, e siey parsoniers :  V s.  –  G. Colom :  V s.  –  P. Ar. Chapolhelh filh de P. :  V s.  –  W. Chapolhelh :  V s.  –  Joh. Fumat lo Jove  :  V s.  –  St. Chantarel  :  III s.

folio 4r   (note postérieure : Quatrième et dernier feuillet   M. H.)

             Sancti Martini Pergoricii

Alays de Giraut filha qui fo Hel. :  II s.  –  P. de Temolat lo Jove e P. de Temolat filh H. e G. de Temolat :  VII s. e VI d.  –  G. de Polinac :  V s.  –  P. de Temolat lo Vielh :  II s. VI d.  –  Hel. Girart filh qui fo P. :  II s.  –  B. [Vergnaut] :  IIII s.

          de Laila

H. de La Ròcha dal Bornat :  V s. 

          Bordelha

Hel. de Costuras :  V s.

                                                                Na H. del Pont

 (au-dessous, dessin d’un personnage)

folio 4v    (pratiquement illisible : taches, déchirures, dessins sur les lignes écrites..)

                                                                                 fin du document

<<Retour