[Source : Bulletin S.H.A.P. n° XXXVII (1910) par M. Paul Huet (pp196-200).]
HOMMAGE A ARCHAMBAUD TALEYRAND, COMTE
DE PÉRIGORD, PAR GERAUD DE CASSAIGNOL, CHEVALIER, SEIGNEUR DE VERNODE, ET ETIENNE DE CASSAIGNOL,
CHEVALIER, SON FRÈRE, POUR TOUT CE QU'ILS POSSÉDAIENT
EN L'HONNEUR DE VERNODE ET DE SAINT-ASTIER (1323). (Archives nationales. — M.
537. — Dossier de Salignac, n° 96.)
Nos Ludovicus Robineti, in artibus magister et in decretis
baccalaureus, judex ordinarius totius jurisdictionis castri et castellanie de
Capdolio, diocesis et senescallie Petragoricensis, pro nobili et potenti viro
domino Arnaldo de Salignaco[1]
, domino de Capdolio[2]
et de Maignaco[3] ,
scutifero scutiferie domini nostri regis Francie ejusque senescalli
Petragoricensis, notum facimus universis et singulis, nos vidisse, tenuisse,
legisse et diligenter inspexisse quasdam patentes litteras, seu instrumentum,
non rasas, non cancellatas, non abolitas, nec in aliqua sui parte suspectas,
sed omni prortus vitio et suspicione carentes, formam hujus modi continentes :
In nomine
Domini, amen. Pateat universis et singulis per hoc presens publicum instrumentum
quod, die sabati ante festum nativitatis Beate Marie, videlicet quarta mensis
septembris, anno Domini millesimo trescentisimo vicesimo tertio, ante ecclesiam
Sancti Asterii, in dicto loco Sancti-Asterii[4]
, regnante excellentissimo principe rege nostro domino Philippo, Dei gratia
Francorum et Navarre rege, in mei notarii publici subscripti presentia et testium
subscriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum, personaliter constitutus coram
domino Archambaldo Taleyrandi, comite gratia Dei Petragoricensi, nobilis et
potens vir Geraldus de Cassaignol dominus de Vernodio[5]
tam pro se quam nomine domini Stephani de Cassaignol, militis, fratris sui, qui
gratis et sponte non coactus, non deceptus, non vi, dolo, metu fraude cessantibus,
in hac parte recognovit et publice confessus se tenere et sui predecessores, a
quibus vis et causam habet, tenuerunt ab antiquo in fradam francam et nobilem a
predicto suo comite, prout sui predecessores a quibus vis et causam habet,
quidquid habet et habere potest in toto honorio de Vernodio et Sancti-Asterii,
tam in parrochiis de Vernodio[6]
, Beate Marie de Perducio[7]
, de Segonzaco[8]
, Sancti-Pardulphi[9] et Sancti-Medardi[10]
; Item, totum mansum de La Martinia, de La Guillermia, de La Fortania, de La
Boyssera, simul contigua, scita in parrochia de Perducio, boriam de Podio-Chalvet,
mansum de Grammunt,
de La Cregara, de La Merlia, de La Peguera, de La Robertia et de Perpesat,
simul contigua in eadem parrochia de Perducio; Item, mansum de La Faya de
Cassaignolx, de La Valada, de Podio, simul contigua in eadem parochia ; Item,
mansum sive meynamentum del Rivals, de Merigot, de Peyrelevada, de Matimont, de
La Vila, de Cambis et de La Costa, simul contigua in parrochia de Dobchaco[11]
; Item quandam tenentiam inter burgum de Dobchaco et iter quo itur de Dobchaco
versus maynamentum Helie Ramnulphi, ex parte una, et rivum qui descendit de
fonte predicti meynamenti versus molendinum de Dobchaco et iter quo itur de Ribeyraco
apud Vernodium, ex alia ; Item, omnes terras, prata et nemora que habet inter
rivum dictum Rejet, tenentiam rectoris de Dobchaco et aquam Drone, et iter quo
itur de Dobchaco apud Vernodium ; Item, mansum de La Faya, et quidquid habet
inter rivum qui descendet de fonte maynamenti de La Fabrua, sive de La Fauria,
versus molendinum dicti militis, et iter quo itur de Vernodio versus Sanctum
Perdulphum et mansum predictum de La Faya ; Item, maynamentum de Podio de La
Fayardia, molendinum dictum Chabol, maynamentum de Bello-Loco, de La Grelliera,
scita in parrochia Sancti-Pardulphi ; Item, mansum de Cassaignols, de La
Fayardia, de La Veysierdia, Giraudent, Podium Arnaldi, maynamentum de La Cotaria,
de Vallaneo et totum quidquid est inter iter quo itur de Albaterra versus (en
blanc), et iter quo itur de hospitali de (en blanc) versus
maynamentum de Podio, et tenencias maynamenti de Rochefort et domini de
Croignaco et ad Sanctum-Pardulphum et in parrochia de Segonzaco cum omnimoda jurisdictionis alta et bassa ; Item,
preterea totam vigeriam de Vernodio et de Dobchaco et furnum ; Item, ea que
tenet Helias Petrus, domisellus ; Item, ea que tenet Aymericus de Cassaignols ;
Item, ea que tenet Arnaldus de Mota, domisellus de Vernodio ; Item, ea que
tenet dominus Petrus Vigerii, miles, de Segonzaco ; Item, ea que tenet Geraldus
de Borberone dit Fayat ; Item, ea que tenet Guillermus de Malayols[12]
in omnibus et singulis premissis parrochiis, excepto ea que tenet a domino
episcopo Petragoricensi et ab alio domino ; asseruit se non recordari specificate
de hiis que tenet, ab ipsis dictam recognitionem predictus miles fecit modo et
forma predictis quibus sit, recognitis et factis, predictus dominus Geraldus,
genibus flexis, manibus junctis, inter
manus predicti domini comitis interveniente osculo sibi fecit et promisit
juramentum fidelitatis in talibus consuetum in forma juris fecit homagium
planum pro rebus supradictis, tam pro jurisdictione quam pro aliis rebus; et
dictus comes eam recepit, salvo jure suo et quolibet alieno, et de premissis
petiit fieri hoc publicum instrumentum per me notarium subscriptum; presentibus
nobilibus: Helia Ayts et Raymondo de Sancto Asterio, domisellis, testibus ad
premissa vocatis et rogatis specialiter. Sic signatum in margine : Helias de
Bret, notario regio publico, auctoritate regia sub sigillo curie communis
domini nostri regis Francie et ecclesie Sancti-Frontonis et magister Arnaldus
de Varina, custos sigilli predicti ad relationem dicti notarii et jurati nostri
his presentibus litteris sigillum publicum duximus apponendum. In fidem et testimonium
omnium et singulorum premissorum in quarum quidem litterarum visione, inspectione
testimonium sigillum prefati domini senescalli quo in talibus utitur, adhibitum
ad dicta jurisdictione de Capdolio, presentibus (en blanc) ad firmam
eorumdem fidem ubilibet adhiberi, qui ad hoc (en blanc). Actum in assitiis de Capdolio stantibus in Burgo Domorum[13]
, die xxij mensis martii, anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo ;
presentibus : domino Johanne de Furno, presbitero, domino Stephano Robini,
presbitero, Aymerico Folcaudi, Petro de La Moura, et pluribus ibidem aliis existentibus
testibus.
Signé : Robineti judex predictus.
Et après est escript : Facta collatio cum vero
originali per me Joannem de Lesperac, clericum, notarium publicum regium scribamqae
et commissarium de curia de Capdolio una cum prefato domino judice. Signé : de Lesperac, scriba
dicte curie de Capdolio.
La présente coppie a esté collalionnée à son original en
vertu de l'ordonnance du conseiller mise au bas de la requeste à ceste fin,
présentée à icelluy le 11ème du présent mois par mestre François
Nadreau prenant le faict et cause pour mestre Jean Riberol, advocat en la cour
de Parlement de Bourdeaux, en la présence et ce requérant mestre François
Giraud, procureur du dict Nadreau et au deffault et absance de mestre François
de Gouvennin, Durand Proffit, Michel Chauvin, Jean Guillaume, Mathieu Proffit
et Louys Lefebure, procureurs de mestres Guillaume Rochon, advocat, Guillem
Chieze, Théodore Escot, Ysaac Martheille, Jacob Lacombe, bourgeois de Bergerac,
mestre Jean Cheyron, advocat, mestre du Boys, advocat, David de Sainct-Aulaire,
sieur de Fontenilles, Guillot de Chabans, écuyer, sieur du Vigier, mestre Jacques
Morin, conseiller esleu en Guyenne, et messire François de la Beraudière, evesque
de Périgueux, a ce veoir bien et duement appellés et assignez au greffe du dict
conseiller prédict ; la dicte coppie ainsi collationnée servir audict Nadreau
ce que de raison.
Faict au dit greffe à Paris, le xije jour d'octobre 1632
; signé : Collier
Pour coppie collation supposée et signée à Paris, le 10 janvier 1634
; (signé
:) Girard.
[1] Arnaud
de Salignac, seigneur de Magnac, Le
Chapdeuil, écuyer d'écurie du Roi en 1460, qu'on croit mort sans postérité ;
fils d'Antoine de Salignac, chevalier, seigneur des mêmes lieux et de femme
inconnue. (Bibliothèque nationale, fonds Périgord, 164.
[2] Le Chapdeuil, commune du canton de Montagrier, arrondissement de Ribérac (Dordogne).
[3] Magnac, commune du canton de Saint-Germain-les Belles-Filles, arrondissement de Saint-Yrieix (Haute-Vienne).
[4] Saint-Astier, chef-lieu de canton, arrondissement de Périgueux (Dordogne).
[5] Vernode, ancien château donl il reste encore des ruines, commune de Tocane et Saint-Apre, canton de Montagrier, arrondissement de Ribérac (Dordogne).
[6] Vernode, ancienne paroisse, ut supra.
[7] Sainte-Marie de Perdus, ancien nom de la section de la commune de Tocane et Saint-Apre, comprenant Tocane, ut supra.
[8] Segonzac, commune du canton de Montagrier, ut supra.
[9] Saint-Pardoux-de-Drône, commune du canton et arrondissement de Ribérac (Dordogne).
[10] Saint-Médard-de-Drône, commune du canton et arrondissement de Ribérac (Dordogne).
[11] Douchapt, commune du canton de Montagrier, ut supra.
[12] Guillaume de Malayoles, damoiseau de Montpon, héritier universel de son père en 1312, fils d'Etienne de Malayoles, damoiseau de Vernode et de femme inconnue. Il avait épousé Navarre de Montpon et testa en 1323. I1 était mort avant 1326. (Ex meis).