PAU / E 753

Deux documents attachés ensemble.

Remarque préliminaire :

• document cotté n° 268 du chapitre 30 (Nontron) dans l'inventaire de Jean Fabre en 1546 (registre E 607 aux AD 64), avec le résumé suivant :"Deux lettres de parchemin attachées ensemble faisant mention de la division et partage de la maison de Magnac, lesquelles serviront pour connaître les droits qui appartiennent à la dite maison".

Photos G. F., M. P., Ph. R. / transcription Claude-Henri PIRAUD / 20-01-2010

1er document :

Partage par Géraud de Magnac des biens de Guillaume de Magnac, chevalier (peu après le 28 janvier 1254)

Photo pièce n° 1 (recto) :

Transcription (Claude-Henri Piraud) :

[ Haec est ] divisio facta per domino G. de Manhac de omnibus terris, possessionibus et redditibus quos habebat

[ communia cum ] domino Iterio et domino Wuillelmo et domino Helie et Ademaro, fratribus suis. In ista parte ponimus Doa (1)

[ ……, c ] um omnibus juribus et pertinentiis suis, et omne illud quod habemus ut habere debemus in burgo

[ et parrochia de ] Javerlhac, et omne illud quod habemus a Pompeyas, et censum quem habemus a Faurjas, et omne

[ …… … ] en borgon et en g……, et omne illud quod habemus a Brossa Redonda et omnes gardas

[ quas habe ] mus in burgis et parrochiis de Cap… et de Minzac, et omne jus quod habemus in burgo et parro-

chia de Burgo Dau (2), et omne jus quod habemus in burgis et parrochiis Sancti Bartholomei (3) et de Ple-

vieys (4) et de Pansols (5), et omne jus quod habemus apud Bondezeu (6), et solarium de riva de Nontronio quod est inter domum de Colareda et do-

mum Ar. Not…. Feodotaris : P. de Grana, P. Vigerii de Podio, filium domini Hel. Foschier de

Marthonio, G. de Bondezeu ut heredes eius. Sancti …… de Buzatieras, et xxv. solidos quos debent

dominus G. de Javerlhac (7), de redditu, et B. Ramnolf (8), et feodum et censum de Varanea (9) et parrochia eidem loci.

Addimus etiam in ista parte lo cessal (pero) Fochier quem fecit dominus Iterius de Manhac …… de ma…

agarii quod sit in ista parte, soluto censu. Et la garda de parrochia de Lu-

sas (10), et omnes alii tenent(ores) illi qui habent istam partem quod qualibus ad…abit eundem bona fide. De querela quam

dominus Gaufridus Dalmacii (11) habet in rebus et pertinentiis de Doa, ita quod qualibus facie [ … … ] ntam partem in omnibus expensis

et in omnibus rebus qui ibidem fuerint necessarie …… ad dictam querelam [ …… … ] … eisde… et rog… …… competentem

(la suite pourrait être au verso) (dont hélas nous ne disposons pas pour l'instant - remarque Cl. R.).

(1) La Doue, rivière

(2) Le Bourdeix

(3) Saint-Barthélemy-de-Bussière

(4) Pluviers, ancienne paroisse, en Piégut-Pluviers

(5) Pansols

(6) Bondazeau, ancienne paroisse, en Lussas-et-Nontronneau

(7) Doyen de Saint-Yrieix, chapelain du Pape

(8) Sans doute Bernard Ramnoul, chevalier, seigneur de Javerlhac

(9) Varaignes

(10) Lussas, ancienne paroisse, en Lussas-et-Nontronneau

(11) Geoffroy Dalmace, chevalier

2ème document :

Partage de biens entre Guillaume et Guy de Magnac, donzels, frères (vers 1279)

Photo Pièce n° 2 :

 

Transcription (Claude-Henri Piraud) :

Hec est divisio terre et totalis hereditatis Guillelmi et Guidonis de Manhac, fratrum. Pono pro una parte lo Brudet (1) cum omnibus

[ rebus ] quas habent et possident dicti domiselli in parrochiis Sancti Stephani deu Ledros et de Burgo Dau, videlicet cum ………

[ un ] iversis pertinentiis eorumdem, terris, molendinis, pratis, nemoribus, aquis, pascuis et vineis sitis in dictis parrochiis,

[ …… ] omnibus singulis et universis quocumque …… pertinentibus ad eorumdem, sitis in parrochiis predictis. Item adiugo iste parti mari-

(nam) de Doa cum molendine et omnibus pertinentiis eiusdem et Chamsaptz et la Chavalaria et mansum deu Biarez …… ……

et ……. …… et universalem quamcumque in …duntur versus Podio Albert per stratam publicam per quam itur usque lo iarric des

……chac et deinde sicum itur per dictam stratam usque ad vinium de Laborderia et deinde vertitur usque ad senzitam quam movet

de Bay… et (vadit) itere ad stratam publicam versus la Gascuna, et deinde per eamdem stratam preteridi… juxta Vilaprodel et usque ad

vadum de la Doa versus Podium Flamenc sicum itur ad Podium Acutum (2). Retineo cum de predictas prata et terras quas sunt deu

manso de Brugeyras, eis manso. Item adiugo predicte parti …… tenent et possident homines de Vilaprodeu ai…os.

Item adiugo dicte parti tresdecim sextarios frumenti quos debet dominus Bertrandus de Minsiaco, cum censu bladi et frumenti et avene

quo debent homines de Richardieras et de Gaytieras, et cum medietate decime bladi quam habetur in parrochiam

Sancti Martini Picti … fluvium (deu) Bandeat. Item adiugo quod homines tenent et

excolunt heredit… …… terras ut … et nemora … …… teneant et possideant cum illo

censu cum quo … eis vindite, salvo censu et dominio abola… domissellorum predictorum ad … spectab…. Item adiu-

go predicte parti sextarium frumenti qui debetur a Pisest.. Cum ista parte est domus cum pertinentiis suis

que fuit adquisita a domino Iterio Dalmaysac. (Sit) sciendum quod pars ista debetur solvere i. sextarium

frumenti h… et tenere unam lampadam in ecclesia Sancti Stephani et solvere census aliquod quod debentur de

parte ista. Et s…… etiam cum ista parte viii. sextarii avene qui debentur a la

Salomonia, et plus i. sextarius s…… et alius avene de la (Potja)

et plus a Peyrac iii. eminas frumenti.