<<Retour

E 752

Vente par Pierre de Noire Combe, prêtre, à (X.) [1] de Manhac, chevalier, d’une maison à St Pardoux-la-Rivière (1271).

 

Photos: G. F., M. P., Ph. R. / transcription Cl. R. / 24-7-2009

Notes préliminaires (C.R.) :

 

 

 

Transcription:

 

[Universis has] presentes litteras inspecturis Petrus de Nigra Cumba presbiter de Sancto Pardulf. ………………….

-utem[2] et veritati testimonium prohibere. Noveritis quod ego non deceptus, non coactus, non ab aliquo circumventus sed sponta-

-nea voluntate ductus vendo & concedo libere pro me et meis venditione pura & perpetua inter vivos facta ………...

Manhac milite & heredibus sive successoribus suis quondam domum meam sitam in vico dicti Sancti Pardulfi [infer….

una parte & domum [----][3] Seguini prepositi quod fuit [----------------][4] ex altera, et eius[5] ortos quorum ……………..

[------------------------------------------------------------------------------------][6] est inter dictam domum ………

& domum Petri Galteri ex altera & tercius est situs ad caput dicte domus. Item vendo cum omnibus ………………..

inter dictam domum ex una parte et olibanum ex altera iuste et pacifice perpetuo possidenda pro [trigint.………………

monete quas ego confiteor & recognosco me habuisse & recepisse integre ab eodem milite pro [ven……..................

pecunia numerata, promittens juramento ad Sancta Dei Evangelia prestito corporali me contra dictam venditione .....

pro me vel per alium aliquo tempore non venturum & me non facturum aliquod tacite vel expresse per quod supradictam ...

-sio valeat inposterum revocari. Renuncians exceptioni non numerate pecunie non tradite non solute et omni consuetudine,[7]

usagio, juri canonico & civili, scripto vel non scripto & omni juris beneficio quod possem in posterum contra premissa [8]

venire vel aliquod premissorum. Et sic de predictis omnibus me devestivi in manu Seguini prepositi [dom………….

movent omnia supradicta videlicet domus & orti supradicti & lacus & dictum militem pro se et suis investivi corpora-[9]

-lem possessionem eum induxi liberaliter de predictis, nichil michi aut meis retinens in predictis. Repromittens [….] et dicto mili-[10]

-ti & suis ab omnibus instantibus plenam inposterum facere guarentiam. Ad quam faciendam predicto militi [.....] & suis ob-[10]

-ligo me et met mea mobilia & immobilia presentia & futura. In cuius rei testimonium prefato militi has [d---] presentes lit-[10]

-teras sigillo venerabil. Seguini Prepositi donzelli de quo habeo omnia supradicta ad meam instantiam [sigillam...........

donzellus qu. sigillum proprium non habeo. Rogo dominum Heliam Aymerici venerabilem capellanum meum fundalem dominum .........

ut sigillum suum presentibus litteris apponi faciat ut maiorem robur juris obtineat firmitatem. Ego [........][11] ca-

-pellanus in cuius presentia hec omnia facta fuerunt ad preces & instantiam dictorum donzelli & presbiteri [sigill.....

presentibus litteris appono in testimonium & munit. omnium premissorum. Datum in crastinum Ascencionis an-

-no Domini M° CC° septuagesimo primo.

 



[1] Itier ou Guillaume ? par déduction, à partir notamment des travaux de R. de Laugardière, in Bulletins SHAP (1884-1892)

[2] fin de mot supposée

[3] non décrypté

[4] la pliure du parchemin à cet endroit rend illisible deux ou trois mots

[5] supposition

[6] la pliure du parchemin et sa détérioration à cet endroit rendent pratiquement illisible cette ligne du document

[7] supposition

[8] supposition

[9] supposition

[10] lecture à partir du revers du document, ainsi que les deux lignes suivantes - voir ci-dessous

[11] non décrypté

 

Au dos du document ...

 

 

et aussi ... le descriptif suivant sur un feuillet:

 

 

 

<<Retour