Lettre du prince de Galles à Archambaud IV, comte de Périgord, l'invitant à remettre au sénéchal de Périgord et de Quercy le produit du fouage levé en Périgord au profit du prince de Galles (1366)

Note préliminaire :

• document "cotté" n° 74 chapitre 8 ( procurations, commissions et mandements ) de l'inventaire de Jean Fabre en 1546 (registre E 607 des AD 64), avec le résumé suivant :" Lettres du prince de Galles fils du roi d'Angleterre mandant aux sénéchaux de Périgord et Quercy de lui délivrer tous les deniers qu'il avait fait lever pour le fouage audit prince octroyé, servant de quittance en portant le récépissé, du 29 décembre 1366. Scellées d'un grand sceau plaqué en cire jaune."

Photos G. F., M. P., Ph. R.

cliché n° 1:

transcription (Cl. R.) :

Edouard, ainsnez fils du roi d'Angleterre, prince d'Aquitaine et de Gales, duc de Cornoaille et comte de Cestre, à nostre cher et feal le comte de Pierregort, salut, et nous vous

mandons et chargons que venez cestes vous baillez et delivrez ou faciez bailler et delivrer tous les deniers que de vos subgez vous avez fait lever pour raison du fouage de cette

presente annee à nous octroie à nostre amé seneschal de Pierregort et de Caorcin ou aus commis et deputez à ce de par lui, en prenant lettre de recognoissance de ce que [-----] (*),

laquelle voulons que vous en demeurez quites et que ces presentes vous en soient garant. Donné à Bourdeaux le 29 jour de decembre l'an mil CCC sexante

et six.

(*) 2 mots non compris.

et au dos: