La Bibliothèque nationale de Saint Pétersbourg & les manuscrits transcrits par Ernest Gaullieur

Adresse :

Bibliothèque Nationale de Russie (Bibliothèque Saltykov-Chtchedrine)

18, Sadovaïa oul. / St Pétersbourg. Tél. : 3107137

Description :

« La bibliothèque occupe trois édifices réunis entre eux. Le plus ancien fut construit entre 1796-1801 par Egor Sokolov spécialement pour cette bibliothèque fondée en 1795. Les fonds de la bibliothèque se composent de plus de 29 millions de volumes et de manuscrits. Parmi ses trésors: l'Évangile d'Ostromir (1056-57), manuscrit russe le plus ancien, manuscrits rares en langues orientales, collection d'incunables. Le fonds français possède la bibliothèque personnelle de Voltaire, publications, documents relatifs à l'histoire de la France. »

Commentaire :

Mme Natalia Elaguina, Conservatrice des manuscrits occidentaux, Bibliothèque nationale de Russie nous précise dans un récent courriel (janvier 2014) :
"La Bibliothèque nationale de Russie possède plus de 4000 documents du XVIe siècle qui se rapportent à l’histoire des différentes régions de la France. Ces documents ont été acquis à la fin du XVIIIe siècle par un diplomate russe Pierre Doubrowsky qui était un bibliophile passionné. Sa collection dans laquelle on trouve environ 700 manuscrits occidentaux (Ve–XVIIIe s.) et 12000 documents (XIIe-XVIIIe s.), est entrée, en 1805, à la Bibliothèque Impériale Publique qui a cette époque était encore en état de son organisation. Actuellement, l’ancienne Bibliothèque publique porte le nom de la Bibliothèque nationale de Russie. La collection Doubrowsky fait toujours partie des fonds du Département des manuscrits.
Sur Doubrowski et sa collection, vous pouvez voir : Thompson P.Z. Biography of a Library: The Western European Manuscript Collection of Peter P. Dubrovskii in Leningrad, The Journal of Library History, Philosophy and Comparative Librarianship. Austin, 1984. Vol. 19, No 4. P. 477-503.
Les documents de la collection Doubrowsky constituent des recueils factices. Les lettres du marquis de Villars (43 documents, 1560-1577) dont parle Ernest Gaullieur, constituent un recueil documentaire qui a comme cote – Aut. 113. Le volume contenant 36 lettres du cardinal de Lorraine et du duc de Guise (1556-1572) porte la cote – Aut. 49.
Pourtant plusieurs autres recueils peuvent contenir des pièces se rapportant au Périgord. Ces documents ne sont pas numérisés, mais on peut les consulter dans la salle de lecture du Département des manuscrits, ce qui permettra d’établir des liens entre les transcriptions d’Ernest Gaullieur et les originaux conservés à Saint-Pétersbourg".

A ce propos, M. Frédéric Biret ajoute les références suivantes:

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur les travaux actuels de M. le Professeur Wladimir Chichkine de l'Université de Saint-Pétersbourg, et nous publions ici, grâce à l'aimable autorisation de son auteur, l'article intitulé "Documents inédits sur Marguerite de Valois à Saint-Pétersbourg" (2012).

La numérisation des mss. originaux concernant le Périgord du Fonds français de la Bibliothèque de Saint Pétersbourg, et la transcription intégrale de ces documents sont partie intégrante de notre projet « Archives virtuelles du Périgord ».