Collection Périgord tome 35

F.B. Sur les clarisses et autres ordres des frères mineurs franciscains, consulter le livre de Dominicus de Gubernatis, Orbis seraphicus, historia de tribus ordinibus a seraphico patriarcha sancto Francisco institutis, 1682-1685, 4 volumes. Cet ouvrage monumental donne l’histoire des différents ordres franciscains dans le monde entier, et cite toutes les bulles papales et actes de différents conciles qui les concernent.

F.B. Partout où Leydet, Prunis et Lespine ont lu La Fayette comme nom d’une abbesse de l’abbaye de Ste Claire, il faudrait lire La Sayette. Comme l’a fait remarquer Lespine dans une note marginale fol. 34 r°, Françoise de La Fayette, n’a pas existé à l’époque où elle mentionnée comme abbesse, et n’apparaît pas dans la généalogie de cette famille. A quelques endroits on trouve correctemet orthographié La Sayette ou Lasayette, et c’est cette leçon qu’il faudrait appliquer partout. La Sayette est le nom d’une famille noble du Poitou.

Fol. 1 r°

Ste Claire de Périgueux

Fol. 2 r°

Juin 1251

Bulle du pape Innocent IV.

Innocent IV

En marge : Bulle du pape Innocent quatriesme par laquelle il exhorte messieurs le maire et communauté de Périgueux de ayder à bastir le monastere de Ste Claire par leur liberalité.

Innocentius episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis maiori et communi civitatis Petragoricensis, salutem et apostholicam benedictionem.

Gratia conditoris omnium dignos nos redditis si personas ejus desudantes obsequio favoris opportuni subsidio foveatis. Cum itaque nos venerabili fratri nostro episcopo Petragoricensi direxerimus scripta nostra ut dilectis in Christo filiabus sororibus ordinis sancti Damiani Petragoricensibus quae sicut accepimus cupiunt patris aeterni filio sub eadem ordine virtutum domino perpetuo famulari, de loco in quo monasterium et officinas necessarias ad opus earum in civitate Petragoricensi construere valeant prout secundum Deum ipsarum saluti viderit expedire provideat sine juris prejuditio alieni, universitatem vestram attente rogandam duximus et monendam in remissionem vobis peccaminum iniungentes quathenus pro divina et nostra reverentia

Fol. 2 v°

eisdem sororibus ad hoc impendatis auxilium et favorum et ad construendum monasterium huiusmodi cum officinis necessariis vestrae liberalitatis dexteram taliter extendatis quod exinde vobis divitiae benedictionis praemium et a nobis condigna proveniat actio gratiarum.

Datum Later. duodecimo calendas julii, pontifficatus nostri anno octavo.

En marge: Fait le 12 des calendes de juillet et le huictiesme an de son pontifficat, en 1251.

17 août 1251

Vidimus daté du 28 juillet 1276 d’une bulle du pape Innocent IV datée du 17 août 1251.

En marge : Vidimus de l’official de Périgueux d’une bulle du pape Innocent quatriesme par laquelle il deffend aux archevesques et evesques de France de recevoir dans leurs dioceses quelques femmes soy disans religieuses de St François, lesquelles seront recogneües estre religieuses dudit ordre et [...] eprouvées par les freres mineurs de St François et que la presente bulle y soit inseree.

Universis presentes litteras inspecturis officialis curiae Petragoris salutem in Domino. Litteras domini papae Innocentii quarti non abolitas non rasas nec in aliqua sui parte vitiatur seu corruptas cum vera bulla et filo integro nos vidisse noveritis sub hac forma :

Innocentius episcopus servus servorum Dei venerabilibus fratribus archiepiscopis et episcopis regnum Francie

Fol. 3 r°

constitutis salutem et apostolicam benedictionem. Cum harum rector Sathanas tenebrarum se frequenter in lucis angelum transfigurans sequaces innumeros per erroris devia post se trahat ecclesiae gubernaculum tenentibus expedire plurimum arbitramur ut discretione provida quae velut diluculi palpebrae debent assidue praecedere gressus suos singulorum spiritus noverint comprobare ne ipsis dormientibus sub ovina pelle lupi lateant in ovili et in agro ecclesiae lolium germinet pro frumento. Sane sicut nuper a viris accepimus fide dignis quaedam mulierculae interius oneratae peccatis foris tamen sanctitatis cujus virtutem prorsus abnegant speciem pretendentes disruptis vinculis obedientiae salutaris in vitae latitudine quae ducit ad mortem absque iugo disciplinae dampnabiliter evagantur circumeundo varias regiones, nec hiis contentae ad damnationis suae cumulum quo libentius suam valeant malitiam in oculis hominum palliare, sub nomine ordinis sancti Damiani cuius dignae memoriae sanctus confessor Christi Franciscus primus cultor extitit et plantator, se velle monasteria eiusdem ordinis construere profitentes super ipsorum fundatione litteras a nobis impetrant tacita veritate. Verum frequenter accidit ut per tales nomen sororum minorum quod nec ipsis etiam sororibus ordinis sancti Damiani ex regula seu juris formula comptetit sibi fallaciter usurpantes infamiae nubilo dilectorum filiorum fratrum minorum ordinis puritas offuscatur.

Fol. 3 v°

Cum igitur talium non indigeat Deus mendacio, nec de suo dolo et fraude commodum debeant reportare ne memoratum ordinem quem sincere diligimus et gaudemus utiliter promoveri famae suae contingat de caetero pro talibus incurrere detrimentum ; universitati vestrae per apostolica scripta mandamus quathenus sub nomine ordinis sancti Damiani occasione quacumque litterarum directarum seu dirigendarum a sede apostolica, quae de praesentibus expressam non fecerint mentionem in vestris civitatibus seu diocesibus monasterium vel habitaculum inchoari seu inchoatum construi nullathenus permittatis, nisi de dilectorum filiorum ministrorum provincialium fratrum minorum in regno Franciae fieret consilio et assensu. Quod si contra mandatum nostrum quidquam contigerit attentari easdem curetis ab hujusmodi authoritate nostra sublato cuiuslibet appellationis obstaculo coerceri. Datum Lugduni. sexdecim calendas septembris pontifficatus nostri anno octavo (en marge : la bulle datée du 17 août et l’an 8 de son pontificat, 1251).

In cuius [...] testimonium sigillum curia Petragoricensis duximus presentibus litteris apponendum. Datum quinto calendas augusti anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo sexto (en marge : le vidimus de ladite bulle daté du 18 juilhet 1276).

Fol. 4 r°

Janvier 1257

Bulle du pape Alexandre IV.

En marge : Bulle du pape Alexandre quatriesme par laquelle il exhorte l’évesque de Périgueux de se porter avec le peuple au monastère de Ste Claire et d’y chanter solemnellement la messe, et de leur bénir la première pierre et de leur bénir un cimetière pour leur uzage.

Alexander episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri episcopo Petragoricensi salutem et apostolicam benedictionem. Ad illa potissime facilis haberi debes opera pietatis ex quibus et tibi praemium aeternae retributionis acquiritur et cultui divino vacantium iustum desiderium adimpletur. Cum igitur monasterium Sanctae Clarae extra muros Petragoricensis, ordinis sancti Damiani sit novella plantatio sicut abbatissa et conventus ipsius monasterii sua nobis insinuatione monstrarunt et desiderint in hac parte tuo du[...]ari subsidio, fraternitatem tuam rogamus monemus et hortamus attente in remissionem tibi peccaminum iniungentes quathenus ob reverentiam apostolica sedis et nostram cum tui populi convocatione accedas ad monasterium memoratum et solemniter missam decantes ibidem. Nec non per te primarium lapidum benedictum eisdem concedas, atque earum cimetterium benedicas ad opus sororum et aliorum existentium in eodem, preces nostras in hac parte taliter impleturus quod ex hoc a Deo tibi premium compares, et a nobis valeas in domino commendari. Datum Lateran. octavo idus februarii pontifficatus nostri anno tertio. (en marge: Du 8 des ides de febvrier, le 3 an de son pontificat).

Fol. 4 v°

Avril 1257

Bulle du pape Alexandre IV.

En marge : Bulle du pape Alexandre quatriesme par laquelle il recommande les religieuses de Ste Claire aux maire, consuls et communauté de Périgueux, et de les favoriser de leurs processions et bienfaits.

Alexander episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis maiori consilio et communi Petragoricensi salutem et apostolicam benedictionem. Opus pietatis fore dinoscitur si personis divini nominis ascriptis cultui favoris auxilium impendatur. Nos igitur de salute vestra solliciti volentes vos ad opus huiusmodi invitare pro dilectis in Christo filiabus abbatissa et conventu monasterii Sanctae Clarae extra muros Petragoricenis ordinis Sancti Damiani quod est novella plantatio. Universitatem vestram rogandam duximus et hortandam in remissionem vobis peccaminum iniungentes, quathenus easdem abbatissam et conventum habentes pro divina et nostra venerentia propensius commendatas, ipsam et dictum monasterium benignis benefficiis et opportunis presidiis faveatis ita quod divinae retributionis ex hoc uberius mereamini, et nos devotionem vestram condignis prosequamur actionibus gratiarum. Datum Lateranensi duodecimo calendas martii, pontifficatus nostri anno tertio (en marge : du 12 des calendes de mars, l’an 3 de son pontifficat, 1257).

Fol. 5 r°

5 juin 1258

Bulle du pape Alexandre IV.

En marge : Bulle du pape Alexandre quatriesme exhortant l’évesque de Périgueux de dire la première messe dans l’oratoire du monastère de Ste Claire lorsqu’il sera construict et d’y faire un sermon au peuple.

Alexander episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri episcopo Petragoricensi, salutem et apostolicam benedictionem. Dilecta in Christo filiae sororis monasterii sanctae Clarae extra muros civitatis Petragoricensis ordinis Sancti Damiani in paupertatis habitu elegerunt pauperum Christum siqui. Quia vero est pietatis opus eas benigno favore prosequi, ac verbis et operibus pro regis aeterni gloria consolari, fraternitatem tuam rogamus et hortamur attente per apostolica tibi scripta mandantes quathenus ad monasterium ipsum quod prout asseritur est novella plantatio, postquam ibidem constructum fuerit oratorium personaliter accedens ibidem celebra primam missam predicationis verbum ad populum proponendo, ita quod predicta sororum in hoc desiderii sui consequantur effectum nos quod devotionem tuam possimus exinde commendare. Datum Viterbii quintodecimo calendas junii, pontificatus nostri anno quarto (en marge : du 15 des calendes de juin, l’an 4 de son pontificat).

6 juin 1258

Bulle du pape Alexandre IV.

En marge : Bulle du pape Alexandre quatriesme mandant à l’évesque de Périgueux de leur bénir une cloche et un cimetiere.

Alexander episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri Petragoricensi, salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte dilectarum in Christo filiarum sororum monasterii

Fol. 5 v°

Sanctae Clarae extra muros civitatis Petragoricensis ordinis Sancti Damiani, fuit nobis humiliter supplicatum ut construendi oratorium in monasterio ipso quod est novella plantatio et habendi campanam eis licentiam concedere curaremus, ac nihilo minus in eodem monasterio ad opus dumtaxat ipsarum mandaremus cimiterium benedici. Volentes igitur tibi qui loci dioecesanus existis in hac parte deffertur, fraternitati tua per apostolica scripta mandamus quathenus predictis sororibus si tot sunt sub communi vita degentes quod gaudere debeant postulatis, eis huiusmodi concedas licentiam, et in predicto monasterio benedicas cimiterium si expedire videris sine iuris preindicio alieni. Datum Viterbii decimo quinto calendas junii pontificatus nostri anno quarto (en marge : du 5 juin l’an 4 de son pontifficat, 1258).

Juin 1258

Bulle du pape Alexandre IV.

En marge : Bulle du pape Alexandre quatriesme qui concède cent jours d’indulgences à tous ceux quy ayderont à bastir l’esglize du monastère de Ste Claire.

Alexander episcopus servus servorum Dei, universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis, salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam ut ait apostolus omnis stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum fecerit sive malum, oportet nos diem messionis extremae misericordiae operibus prevenire, ac aeternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino cum multiplicato functu recolligere debeamus in coelis, firmam spem fiduciam que tenentes quoniam

Fol. 6 r°

qui parce seminat, parce et metet, et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet vitam aeternam. Cum itaque sicut ex parte dilectarum in Christo filiarum abbatissae et conventus monasterii Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis Sancti Damiani fuit propositum coram nobis eodem ecclesiam ipsius monasterii aedifficare de novo inceperint opere sumptuoso et ad consummationem ipsius ecclesiae eis propriae non suppetant facultates universitatem vestram rogamus monimus et hortamur attente in remissionem vobis peccaminum iniungentes quathenus de bonis nobis a Deo collatis pias elemosinas et grata eis ad hoc cavitatis subsidia erogetis, ut pro subventionem vestram predicta ecclesia consumari valeat, et non pro haec et alia bona quae Domino inspirante feceritis ad aeternae possitis felicitatis gaudia pervenias. Non enim de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius authoritate confessi omnibus vere penitentibus et confessis qui eis ad hoc manum porrexerint adiutricem, centum dies iniuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus presentibus post septennium minime valituris. Datum Anagnae sexto idus junii, pontificatus nostri anno quarto (en marge : du 6 des ides de juin, l’an 4 de son pontificat, 1258).

Fol. 6 v°

Veille de l’Assumption 1271

Acte capitulaire du chapitre de Périgueux qui concède une maison

pour les religieuses de Ste Claire, afin qu’elles y batissent leur monastère.

En marge : Concession faicte par le chapitre de la cité de Périgueux d’une maison ou hospital situé au pont de peyre lès la ville de Périgueux aux religieuses de Ste Claire pour y bastir leur monastère soubs la rente [...] 20 s. achapt demy livre de cire.

Capitulum Petragorense dilectis in Christo Guilhermae Desalis et sorori Guilhermae ordinis Sancti Damiani et Sanctae Clarae, caeterisque sororibus eiusdem ordinis salutem in Domino sempiternam, religiosam vitam eligentibus congrua non oportet consideratione prospicere ne cuius paupertatis occasio aut desidere faciat aut propositum devotae conversationis infringat. Hinc est igitur quod cum nobis instanter supplicaveritis ut vobis concederemus domum seu hospitale nostrum situm prope Petragoram ad caput pontis cognominati de petra cum cappellae et pertinentis eiusdem hospitalis ad nostram collationem pertinentis, in quo pro vos in melius reformando vos et successores vestrae sub regula Sanctae Clarae et Sancti Damiani omnipotenti Deo perpetuo serviretis. Nos super hoc deliberatione prohabita diligenti vestris devotis supplicationibus annuentes dictam domum seu hospitale cum cappella et omnibus pertinentis suis vobis et sororibus successoribus vestris dictam regulam inibi proffessoris ad habendum meliorandum possidendum et aedifficandum quidquid vestrae religioni expediens fuerit et favendum dummodo ius dominii quod in eo perpetuo retinemus in nullo minuatur, nec

Fol. 7 r°

in alias personas nisi eiusdem ordinis transferatur damus sub annua pensione viginti solidorum Petragor. monetae robis solvenderum singulis annis in festa sanctae Clarae et perpetuo concedimus sub ea tamen conditione quod nullam licentiam et potestatem habeatis vendendi permutandi sub annuo censu concedendi in alias personas seculares vel eclesiasticas monasteria seu loca religiosa alterius ordinis quoquomodo transferendi vel alienandi dictam domum seu hospitali vel aliquid de pertinentiis eiusdem, et siquid a vobis vel successoribus vestris super hoc in contrarium attentatum fuerit, translatio huiusmodi seu alienatio non valeat et ipsum hospitali seu locus predictus cum omnibus pertinentiis et meliorationibus suis ad nos libere revertatur. In super si vos vel successores vestras sorores dicti ordinis eumdem locum deserere vel ab ipso recedere contigerit nulla sorore ibidem remanente, et si dictam pensionem solvere contempseritis ultra tempus in talibus a jure statutum idem locus cum cappella aedifficiis meliorationibus ei pertinentiis suis ad nos libere redeat, et utrosque predictorum casuum existente ipsum locum authoritate nostra propria intrantes sapientes et possidentes tamquam veri Domini quidquid nobis inde placuerit faciamus. In dicta vero

Fol. 7 v°

capella volumus et concedimus quod per religiosos viros vestri ordinis vel alios regulares deserviri de caetero faciatis, per seculares autem ibidem deserviri ordinaris nolumus sine nostra licentia speciali excepto capitulo eclesiae Sanctae Eulaliae in cuius parrochia dictam capellam credimus esse sitam, qui ibidem deservire tantummodo nolumus quando religiose ad hoc haberi non poterum vel si noluerint deservere. Coeterum ut nostrum dominium evidentius appareat in premissis et melius declaretur adicimus quod quotiens ibidem abbatissa vel rectrix quocumque nomine censeatur illa quae preficietur domni et sororibus ipsius loci et regimini earumdem inibi statuetur curabitur vel ponetur, in curatione sua unum cereum dimidiae librae cerae de accaptamento super altare Dominicum in eclesia nostra Petragorarum reddere et mittere teneatur. In quorum omnium testimonium et munimen presentia vobis concedimus litteras sigilli nostri munimine roboratas. Datum et actum in vigilia Assumptionis Beatae Mariae anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo primo.

Fol. 8 r°

11 mai 1293

Lettre de Philippe, roi de France qui concède

une rente annuelle de 1200 livres à Ayremberge,

fille d’Archambaud comte de Périgord, et abbesse de Ste Claire de Périgueux.

En marge : Concession de Philipe roy de France à Ayremberge, filhe d’Archambaud comte de Périgord, [...] un monastère de l’ordre de Ste Claire proche le pont de pierre antien qu’elle avoit ci devant achepté et de pouvoir acquérir pour deux cenz livres de rente annuelle.

Philipus Dei gratia Francorum rex, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod cum soror Eremburgis de ordinis minorissarum Sanctae Clarae, filia dilecti et fidelis nostri Archambaudi comitis Petragoricensis locum et plateam quaedam nuper acquisivisse dicatur situs apud Petragoram contiguum ponti lapidis Petragorarum ex una parte, et viae publicae per quam itur de dicto ponte ad civitatem Petragorarum, et viae publicae per quam itur de ponte lapidis ad Podium Sancti Frontonis Petragorarum, et muris fratrum minorum villae ejusdem ex altera, ut ibidem edificet seu edifficari faciat, et conventum minorissarum ordinet et disponat. Nos ad requisitionem dicti comitis et eiusdem Erembergis volumus et concedimus quod ipsa et conventus sororum instituendarum ibidem dictum locum edificent, inhabitent et perpetuo sibi retineant, nec non et quod ipsa ducentas libras Turonensis annui et perpetui redditus absque iustitia quacumque sibi acquirant pro ipsarum sustentatione, videlicet centum libras in feodis, retrofeodis, aut allodiis et centum libras in censivis, a nobis seu nobilibus aliis monentibus quodque dictae religiosae locum et mansionem predictam cum ducentis libris predictis

Fol. 8 v°

redditualibus perpetuo teneant, habeant, et possideant paciffice et quiete, absque coactione vendendi, vel extra manum suam ponendi, salvo tamen in aliis iure nostro et iure quolibet alieno, quod ut firmum et stabile permaneat in futurum presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum apud Bechisiacum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo tertio, mense maii (en marge : du 11 may 1293).

Le sceau est perdu. Il ne reste que le lacs en soye rouge.

Août 1305

Bulle du pape Clément V.

En marge : Bulle du pape Clement cinquiesme par laquelle il exempte les religieuses de Ste Claire de payer les dixmes des biens qu’elles acqueront, les dictes decimes montant jusques à la somme de cent livres.

Clemens episcopus servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus, abbatissae et conventui monasterium minorissarum Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis eiusdem Sanctae, salutem in apostholicam benedictionem. Pietatis opera cuius observantiae vos pro Christi gloria deputastis adeo nobis apostholicae sedis gratiam promeremur quod dignum reputamus et debitum ut ea quae cum Deo et honestate possumus favore nobis benevolo concedamus ea proprio dilectae in Christo filiae vestris supplicationibus inclinati, ut de terris et possessionibus aliis que bonis immobilibus quae ex contractibus vel quasi contractibus gratuitis vel etiam oneretis acquisivistis hactenus vel in futurum annuente domino licite acquirere nos contingeret usque

Fol. 9 r°

ad eam videlicet quantitatem quod decima fructuum reddituum et proventuum bonorum eorumdem centum librarum Turonensium parcorum secundum ipsius aestimationem decimae annuatim valorem non excedent etiam si non alia fuerint dicta bona nulli decimam ipsam solvere ullo unquam tempore teneamini, nec aliquis ad id nos coarctare valeat, nisi vos ad alium ordinem transferretis authoritate nobis presentium indulgemus. Ex communicationis autem vel interdicti aut suspensionis sententias quas in nos generaliter vel specialiter aut monasterium nostrum propterea profferri contigerit ex nunc irritas decernimus et inanes et nullius existere firmitatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae concessionis et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire siquis autem hoc attentare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se moneret incursurum. Datum Burdegalis undecimo calendas septembris pontifficatus nostri anno primo (en marge : du 11 des calendes de septembre, l’an I de son pontifficat, 1305).

Fol. 9 v°

Août 1305

Bulle du pape Clément V.

En marge : Bulle du pape Clement cinquiesme ou l’abbesse du couvent de Ste Claire peut ordonner de leurs affaires avec les religieuses dudit couvent avec le conseil et consentement du provincial, et à son absence du custode des frères mineurs de Périgueux.

Clemens episcopus servus servorum Dei, dilecta in Christo filiae Aremburgi abbatissae monasterii Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis eiusdem Sanctae, salutem et apostholicam benedictionem. Quanto studiosus tuis sorores tui monasterii divinae contemplationi vacatis Domino famulando tanto tuae ac illarum quieti libentius providemus in hiis maxime quae nostrarum salutem respiciant animarum. De tuae igitur honestatis industria et circumspectione plenam in Domino fiduciam obtinentes ut cum ministri provincialis fratrum ordinis minorum provinciae Aquitaniae cum eum in civitate Petragoricensi adesse contigerit, eo vero absente a civitate predicta cum custodis Petreagoricensis eiusdem ordinis consilio et assensu possis cum sororibus tui monasterii et earum qualibet dispensare in omnibus et singulis casibus in quibus generalis ministro eiusdem ordinis cum eiusdem sororibus dispensare possit qualibet apostolica vel predicatorum ordinum constitutione contraria nonobstante, authoritate tibi presentium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae concessionis infringere vel et ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Burdigalis XI calendas septembris pontifficatus nostri anno primo (en marge : du 11 des calendes de septembre l’an 1 de son pontifficat, 1305).

Fol. 10 r°

Août 1305

Bulle du pape Clément V.

En marge : Bulle du pape Clément cinquiesme qui absout Ayremberge abbesse et Marquise et les autres religieuses de Ste Claire du jurement qu’elles avoint faite d’être enterrées dans le cimetière des frères mineurs de Périgueux et de se pouvoir faire ensepvelir dans leur cimetière.

Clemens episcopus servus servorum Dei dilectis in Christo filiabus Aremburgi abbatissae ac Marchesiae ceterisquae sororibus monasterii minorissarum Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis eiusdem sanctae, salutem et apostolicam benedictionem. Petitio vestra nobis nuper exhibita continebat, quod ate Aremburgi olim ante tuum religionis ingressum et in ipso ingressu custos et fratres ordinis minorum Petragoricen. iuramentum corporaliter exegerunt quod in cimiterio ipsorum fratrum te faceres obitus tui tempore sepeliri vos quoque Marchesia et ceterae [...] singulae sorores prestites eisdem custodis fratribus professionum vestrarum tempore corporaliter iuramentum quod ad id nullum impedimentum vel obstaculum prestaretis. Cum autem tu Aremburgis desideres in cimiterio monasterii tui Petragoricensi in quo tuum ordinem et professa cum te mori contigerit inhumari nobis humiliter supplicastis ne providere nobis in hac parte de oportuno remedio dignaremur. Nos itaque vestris super hoc supplicationibus inclinati nos et vestrum quamlibet ab huiusmodi prestito iuramento liberamus et absolvimus de apostolicae plenitudine potestatis. Ita quod ad ipsius observationem nullatenus teneamini, tibi Aremburgi nihilominus indulgentis ut iuramento nonobstante predicto possis in prefata ipsius monasterii tui cimiterio iuxta tui ordinis instituta libere sepeliri. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam

Fol. 10 v°

nostrae liberationis absolutionis et concessionis infra[...] vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attentare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius non erit incursurum. Datum Burdegalis undecimo kalendas septembris pontificatus nostri anno primo (en marge : du 11 des calendes de septembre l’an 1 de son pontificat, 1305).

Novembre 1305

Bulle du pape Clément V.

En marge : Bulle du pape Clément cinquiesme qui confirme aux religieuses de Ste Claire de Périgueux le lieu et place que Philipe roy de France leur avoit donné dans la ville de La Rochelle pour y establir un convent soubs la mesme règle.

Clemens episcopus servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus Ayremburgi sorori dilecti filii nobilis (effacé Talayrandi) comitis Petragoricensis et Marquisiae filiae dicti comitis aliis quid sororibus et conventui monasterii Sanctae Clarae Petragoricen. ordinis eiusdem sanctae, salutem et apostolicam benedictionem. Ad celestis delicias mundanis relegatis illecebris aspirantis triennio elapso religionis habitum assumpsistis sub quo sponso celesti devotum impenditis famulatum, nos quos propterea pium nostrum propositum favore apostolico prosequentes petitionibus nostris libenter annuimus eas quod quantum cum Deo possumus favorabiliter exaudimus. Cum itaque sicut oblata nobis ex parte vestra petitio continebat, carissimus in Christo filius noster Philippus rex Franciae illustris locum quem habetis in villa Rupellae Xanctonensis diocesis tunc ad eum spectantem nobis regali liberalitate contulerit intuitu pietatis. Nos vestris supplicationibus inclinati

Fol. 11 r°

locum eumdem nonobstante quod ex parte universitatis dictae villae a concessione huiusmodi facta vobis de loco predicto fuerit appellatum vobis authoritate apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communi statuentes ut in eo regula Sanctae Clarae sub qua cepistis Domino famulari iuxta modum aliarum sororum minorum ducatus Aquitaniae regulam profitentium antedictam perpetuus temporibus observetur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae confirmationis et statuti infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se non erit incursurum. Datum decimo kalendas decembris pontificatus nostri anno (effacé) (en marge : du 10 des calandes de décembre, l’an 1 de son pontifficat, 1305).

Vidimus daté du 13 mai 1340 d’une bulle du pape Jean XXII.

En marge : Vidimus fait par l’official de Limoges d’une bulle de Jean XXII^eme pape contenant ce que s’ensuit.

In nomine Domini amen. Notum sit omnibus et singulis presens istum publicum scriptum seu transcriptum visuris et audituris quod nos Johannes de Grandils clericus locumtenens domini officialis Lemovicensis in presentia notarii publici et curia nostra Lemovicensis commissarii et jurati ac testium infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum vidimus tenuimus palparim ac diligentes inspeximus quasdam patentes litteras apostolicas felicis recordationis domini Johannis papae vigesimi secundi in filis cericis rubei [...]que coloris cum vera bulla plombea more Romanae curiae

Fol. 11 v°

bullatas, non rasas, non cancellatas, non vitiatas, nec in aliqua sui parte suspectas sed omni prorsus vitio et suspectione carentes quas nobis in consistorio curiae Lemovicensis hora expeditionis causarum pro tribunali sedentibus palam et publice integre perlegi et publicari fecimus quarum tenor sequitur sub hac forma.

(en marge : Bulle dudit Jean vingt deuxiesmes pape approuvant la bulle du pape Boniface huictiesme laquelle il insère dans la présente).

Johannes episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis generali et provincialibus ministris ordinis fratrum minorum, salutem et apostolicam benedictionem. Tenorem quarum litterarum felicis recordationis Bonifacii papae octavi predecessores nostri in eius regestro reppertum inspeximus diligentes et ut de ipsis litteris certitudo impostorum habeatur tenorem ipsum de verbo ad verbum presentibus inseri fecimus qui talis esse.

(en marge : Bulle dudit pape Boniface VIII^me approuvant la bulle du pape Innocent quatriesme qu’il insère dans la présente).

Bonifacius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis generali et provincialibus ministris ordinis fratrum minorum salutem et apostolicam benedictionem. Quasdam litteras foelicis recordationis Innocentii papae IIII predecessoris nostri quae nobis presentatae fuerunt inspeximus diligentes, et earum tenorem ut de ipsis certitudo in posterum habeatur de verbo ad verbum presentibus fecimus annotare qui talis esse.

(en marge : Bulle dudit pape Innocent IIII^me par laquelle il ordonne que toutes les religieuses de l’ordre de Ste Claire soient soubs la direction des frères mineurs et leur concède les mesmes privilèges).

Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis generali et provincialibus ministris ordinis fratrum minorum salutem et apostolicam benedictionem. Licet olim quibusdam vestrum provinciis litteras formas dissimiles continentes quaedam monialium ordinis sancti Damiani monasteria direximus committenda, cupientes tamen ipsarum utilitatibus sic vestro ministerio providere ne sanctae contemplationis otium occursu occupationum multiplicum valeat impediri presentium authoritate

Fol. 12 r°

statuimus ut dictae monialis vel aliae si quas vobis de caetero sub quacumque forma committi contigerit apostolicae sedis indulgentis concessa vel concedenda imposterum nonobstante nisi expressam fecerint de presentibus mentionem hoc solum a vobis commissionis vestra benefficio consequantur ; videlicet ut ipsae sub magisterio et doctrina vestra et rorsus qui pro tempore ministri fuerint debeant permanere, illis gaudentes privilegiis quae vestro ordini sum concessa vel imposterum concedentur et contraria constitutione ipsius ordinis nonobstante animarum suarum sollicitudinem gerentis et curam ac eis de constitutionibus vestri ordinis quae ipsis competunt exhibentis eisdem monasteriis pro nos vel pro alios fratres vestros quos ad hoc idoneos videritis quotiens expedierit visitationis officium impendere studiatis corrigendo et reformando ibidem tam in capite quam in membris quae correctionis seu reformationis officio noveritis indigere. Instituatis nihilominus et destituatis mutetis et ordinetis prout secundum denum videritis expedire, electio tamen abbatissae libere pertineat ad conventum. Confessionis earum audiatis et ministretis eis eclesiastica sacramenta, et ne pro eo quod in eisdem monasteriis fratres vestri ordinis residere continue non tenentes pro deffectu sacerdotis possit pro cl[...]eum immunem ad confessiones earum in necessitatis articulo audiendas et ministranda eclesiastica sacramenta predicta nec non divina officia celebranda deputetis aliquos providos et discretos cappellanos. Quo circa discretioni vestrae per apostolica scripta mandamus quod omnia premissa iuxta constitutionis huiusmodi tenorem cum eas vestro incorporavi ordini non velimus curetis diligenter et solliciti adimplere. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae constitutionis infringere vel ei ausu temeratio contraire. Siquis autem hoc

Fol. 12 v°

attentare presumpserit indignationem omnipotentis Deo et beatorum Petri et Paulo apostolorum eius se non erit incursurum. Datum Lugduni idus junii pontifficatus nostri anno quarto (en marge : des ides de juin, l’an 4 de son pontifficat).

Nos igitur eiusdem predecessores vestigiis inherendo predictas litteras et processus per eas habitate approbantis ac omnia in litteris ipsis contenta quae idem predecessor statuit inviolabiliter observari debere authoritate presentium decernentis discretioni vestrae a instar dicti predecessoris per apostolica scripta mandamus quod omnia premissa etiam si eadem litterae de caetero nullathenus apparent circa preffata monasteria et eorum personas sive ordinis Sanctae Clarae sive Sancti Damiani sive minorissae dicantur exequi diligenter ac sollicite studeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae approbationis et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contra ire. Siquis autem hoc attentare presumpserit indignationum omnipotentiae Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius et noverit incursurum. Datum Anagniae quinto nonas junii pontificatus nostri anno secundo (en marge : 5 des nones de juin, l’an 2 de son pontificat).

(en marge : Et led. Jean pape XXIIme approuve et confirme lesdites bulles) Nos itaque eorumdem predecessorum vestigiis inherendo predictas litteras et processus per eas habitos approbantes ac omnia in litteris ipsis contenta quae idem Innocentius statuit et dictus Bonifacius approbavit inviolabiliter observari debere authoritate presentium decernentis, discretioni nostrae ad instar dictorum predecessorum per apostolica scripta mandamus quot omnia premissa etiam si eaedem litterae de caetero nullatenus apparere ne circa preffata monasteria et eorum personas sive ordinis Sanctae Clarae, sive Sancti Damiani, sive minorissae dicantur exequi diligentis ac sollicite studeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae approbationis et constitutionis infringere vel ei ausu temeratio contraire. Siquis autem hoc attentare presumpserit indignationem

Fol. 13 r°

omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Avinioni kalendas octobris pontificatus nostri anno secundo (en marge : des calandes d’octobre l’an 2 de son pontifficat).

In quarum quidem litterarum visionis, inspectionis lecturae et publicationis testimonium, nos dictus officialis Lemovicensis presenti sumpto seu transcripto quod pro notarint publicum ac curiae Lemovicensis juratum et commissarium infra scriptum publicare fecimus et mandarimus ac eius signo solito autentico consignari. Sigillum Lemovicensis curiae duximus apponendum. Decernentis presenti sumpto seu transcripto tantam et eamdem fidem adhibendam fore et eam […]bilibus adhiberi volumus quem ad modum adhiberetur vero originali predicto. Acta fuerunt haec in consistorio sive auditorio curiae nostrae Lemovicensis nobis pro tribunali sedente hora solita ad iura reddendum die tertia decima mensis maii, anno Domini millesimo trecentesimo quadragesimo, indictione octava, pontificatus sanctissimi in Christo patris et Domini nostri domini Benedicti digna Dei providentia papae duodecimi, anno sexto. Presentibus discretis viris magistris Johanne de Phelinis, Johanne Chandos, Johanne Martini alias de Belades, Martino Vuaudi alias Fongasis, clericis iurisperis et Jacobo de Tinsaco clerico una eam pluribus aliis ad permissa cessibus adhiberis specialiter et rogatis facta esse collatio per me Johannes Jay clericum cum Petro de Vernhia clerico, et pro me Petrum de Vernhia una cum dicto magistro Johanne Jay clerico.

Et me Johanne Jay clerico Lemovicensi publico imperiali authoritate notario ac curiae Lemovicensis commissario et jurato qui presens sumptum seu transcriptum de vero originali litteratum predictarum fideliter extraxi et transcripsi visionique inspectioni lecturae ac publicationi et clausulae decernimus appositioni predictae una cum prenominatis testibus presens fui et manu propria premissa cum rasuras sumptum seu transcriptum visuris et audituris

Fol. 13 v°

quod nos Johannes de Grandisses clericus locum tenente Domini mandavimus hora et inter lineatura fecimus presentibus ipsis et earum vis et scripsi et de mandato prefati domini locum tenentes publicavi et in hanc publicam formam redegi signoque nisi solito autentico signavi rogatus in testimonium veritatis.

Avril 1353

Bulle du pape Innocent VI.

En marge : Bulle du pape Innocent 6^e mandant au chantre d’Aubeterre de faire reconnaître aux religieuses de Ste Claire les biens qui se trouvent être aliénés ou distraicts illicitement et ce par censure eclesiastique.

Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilecto filio cantori eclesiae sancti Salvatoris de Albaterra Petragoricensis diocesis salutem et apostolicam benedictionem.

Dilectarum in Christo filiarum abbatissae et conventus monasterii Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis eiusdem sanctae quibus sicut asseritur habere licet proprium in communi ex privilegio sedis apostolicae speciali precibus inclinati presentium tibi authoritate mandamus quathenus ea quae de bonis ipsius monasterii alienata inveneris illicet vel distracta ad jus et proprietatem eiusdem monasterii legitime revocare procurere, contradictores per censuram eclesiasticam appellatione postposita compescendo testis autem qui fuerint nominati sive gratia odio vel timore, subtraherem censura simile appellatione cessante compellas veritati testimonium perhibere. Datum Avinioni idus maii pontificatus nostri anno primo (en marge : des ides de may l’an I de son pontifficat 1353).

Fol. 14 r°

F.B. Ce feuillet et les suivants (14 v°, 15 r° et 15 v°) sont très peu lisibles sur la copie fournie par la BnF. Seuls quelques mots peuvent être déchiffrés.

Acte par lequel le chapitre de Périgueux dresse les titres des religieuses de Sainte Claire.

Signé :

Monitoire de François de Ladebot, vicaire général de François de La Beraudiere, évêque de Périgueux pour […] qui savent quelque chose […] les titres meubles et argent des religieuses de Ste Claire qui ont esté pillés dans […] l’an 16[…].

Fol. 18 r°

1251

Bulle du pape Innocent IV.

Copie informe aux archives de Ste Claire

Bulle du pape Innocent IV (la 8^e année de son pontificat) par laquelle il exhorte Mrs les maire et communauté de Périgueux à aider à bâtir le monastère de Ste Claire par leurs libéralités (du vivant même de sainte Claire).

Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis majori et communi civitatis Petragoricensis salutem et apostolicam benedictionem.

Datum Janue XII calendas julii, pontificatus nostri anno octavo.

1251

Bulle du pape Innocent IV par laquelle il défend aux archevêques et évêques de France de recevoir dans leurs diocèses quelques femmes soi-disant religieuses de St François, à moins qu’elles ne soient reconnues être de cet ordre, et aprouvées comme telles par les ministres provinciaux des frères mineurs.

Copie informe aux archives de Ste Claire

Universis presentes litteras inspecturis officialis curiae Petragoris salutem un Domino. Litteras domini papae Innocentii quarti non abolitas, non rasas, nec in aliqua sui parte vituitas seu corruptas cum vera bulla et filo integro nos vidisse noveritis sub hac forma :

Innocentius episcopus servus servorum Dei venerabilibus fratribus archiepiscopis et episcopis regnum Francie constitutis salutem et apostolicam benedictionem. Cum harum rector Sathanas tenebrarum se frequenter in lucis angelum

Fol. 18 v°

transfigurans, sequaces innumeros per erroris devia post se trahat ecclesiae gubernaculum tenentibus expedire plurimum arbitramur ut discretione provida quae velut diluculi palpebrae debent assidue praecedere gressus suos singulorum spiritus noverint comprobare ne ipsis dormientibus sub ovina pelle lupi lateant in ovili et in agro ecclesiae lolium germinet pro frumento. Sane sicut nuper a viris accepimus fide dignis quaedam mulierculae interius oneratae peccatis foris tamen sanctitatis iurant prorsus abnegant speciem pretendentes disruptis vinculis obedientiae salutaris in viae latitudine quae ducit ad mortem absque jugo disciplinae dampnabiliter evagantur circumeundo varias regiones, nec hiis contentae ad damnationis suae cumulum quo liberius suam valeant malitiam in oculis hominum palliare, sub nomine ordinis sancti Damiani cujus dignae memoriae sanctus confessor Christi Franciscus primus cultor extitit et plantator, se velle monasteria ejusdem ordinis construere profitentes sub ipsorum fundatione litteras a nobis impetrant tacita veritate. Verum frequenter accidit ut per tale nomen sororum minorum quod nec ipsis etiam sororibus ordinis sancti Damiani ex regula seu vitae formula comptetit sibi fallaciter usurpantes infamiae nubilo dilectorum filiorum fratrum minorum ordinis puritas offuscatur. Cum igitur talium non indigeat Deus mendacio, nec de suo dolo et fraude comodum debeant reportare ne memoratum ordinem quem sincere diligimus et gaudemus utiliter promoveri famae suae contingat de cetero pro talibus incurrere detrimentum, universitati vestrae per apostolica scripta mandamus quathenus sub nomine ordinis sancti Damiani ocasione quacumque litterarum directarum seu dirigendarum a sede apostolica, quae de praesentibus expressam non fecerint mentionem in vestris civitatibus seu diocesibus monasterium vel habitaculum inchoari seu inchoatum construi nullatenus permittatis, nisi de dilectorum filiorum ministrorum provincialium fratrum minorum in regno Franciae fieret consilio pariter et assensu. Quod si contra mandatum nostrum quicquam contigerit attentari easdem curetis ab hujusmodi authoritate nostra sublato cujuslibet appellationis obstaculo cohercere. Datum Lugduni. XVI calendas septembris pontificatus nostri anno octavo.

In cujus visionis testimonium sigillum curiae Petragoricensis duximus presentibus litteris apponendum. Datum V calendas augusti anno Domini 1276.

Fol. 19 r°

Janvier 1257

Bulle du pape Alexandre IV

Bulle du pape Alexandre IV par laquelle il exhorte l’évêque de Périgueux de se porter avec le peuple au monastère de Ste Claire et d’y chanter solemnellement la messe, et de leur bénir la première pierre et de leur bénir un cimetière pour leur usage.

Copie informe (ibid.)

Alexander episcopus servus servorum Dei . Venerabili fratri episcopo Petragoricensi salutem et apostolicam benedictionem. Ad illa potissime facilis haberi debes opera pietatis ex quibus et tibi premium aeternae retributionis acquiritur et cultui divino vacantium justum desiderium adimpletur. Cum igitur monasterium Sanctae Clarae extra muros Petragoricenses, ordinis sancti Damiani sit novella plantatio sicut abbatissa et conventus ipsius monasterii sua nobis insinuatione monstrarunt et desiderint in hac parte tuo juvari subsidio, fraternitatem tuam rogamus monemus et hortamus attente in remissionem tibi peccaminum injungentes quathenus ob reverentiam apostolicae sedis et nostram cum tui populi convocatione accedas ad monasterium memoratum et solemniter missam decantes ibidem. Nec non per te primarium lapidem benedictum eisdem concedas, atque earum cimetterium benedicas ad opus sororum et aliorum existentium in eodem, preces nostras in hac parte taliter impleturus quod ex hoc a Deo tibi premium compares, et a nobis valeas in Domino commendari. Datum Lateran. VIII idus februarii pontificatus nostri anno tertio.

1257

Autre bulle du pape Alexandre IV.

Bulle du pape Alexandre IV par laquelle il recommande les religieuses de Sainte Claire aux maires, consuls et communauté de Périgueux, et de les favoriser de leur protection et bienfaits.

Alexander episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis majori consilio et communi Petragoricensi salutem et apostolicam benedictionem. Opus pietatis fore dinoscitur si personis divini nominis ascriptis cultui favoris auxilium impendatur. Nos igitur de salute vestra solliciti volentes vos ad opus hujusmodi invitare pro dilectis in Christo filiabus abbatissa et conventu monasterii Sanctae Clarae extra muros Petragoricensis ordinis Sancti Damiani quod est novella plantatio. Universitatem vestram rogandam duximus et hortandam in remissionem vobis peccaminum injungentes, quathenus easdem abbatissam et conventum habentes pro divina et nostra reverentia propensius commendatas, et dictum monasterium benignis beneficiis et opportunis presidiis faveatis ita quod divinae retributionis ex hoc uberius mereamini, et nos devotionem vestram condignis prosequamur actionibus gratiarum. Datum Lateranensi XII calendas martii, pontificatus nostri anno tertio.

Fol. 19 v°

1258

Autre bulle du pape Alexandre IV pour la première messe.

Autrefois pendoit un sceau en cordon de fil blanc.

Alexander episcopus servus servorum Dei. Venerabili fratri episcopo Petragoricensi, salutem et apostolicam benedictionem. Dilecta in Christo filiae sorores monasterii sanctae Clarae extra muros civitatis Petragoricensis, ordinis Sancti Damiani in paupertatis habitu elegerunt pauperum Christum siqui. Quia vero est pietatis opus eas benigno favore prosequi, ac verbis et operibus pro regis aeterni gloria consolari, fraternitatem tuam rogamus et hortamur attente per apostolica tibi scripta mandantes quathenus ad monasterium ipsum quod prout asseritur est novella plantatio, postquam ibidem constructum fuerit oratorium personaliter accedens ibidem celebra primam missam predicationis verbum ad populum proponendo (faire un sermon au peuple), ita quod predicta sorores in hoc desiderii sui consequantur effectum nos quod devotionem tuam possimus exinde commendare. Datum Viterbii XV calendas junii, pontificatus nostri anno quarto.

1258

Autre bulle du pape Alexandre IV.

Alexander episcopus servus servorum Dei. Venerabili fratri Petragoricensi, salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte dilectarum in Christo filiarum sororum monasterii Sanctae Clarae extra muros civitatis Petragoricensis ordinis Sancti Damiani, fuit nobis humiliter supplicatum ut construendi oratorium in monasterio ipso quod est novella plantatio et habendi campanam eis licentiam concedere curaremus, ac nihilo minus in eodem monasterio ad opus dumtaxat ipsarum mandaremus cimiterium benedici. Volentes igitur tibi qui loci dioecesanus existis in hac parte deffere, fraternitati tuae per apostolica scripta mandamus quathenus predictis sororibus si tot sunt sub communi vita degentes quod gaudere debeant postulatis, eis hujusmodi concedas licentiam, et in predicto monasterio benedicas cimiterium si expedire videris sine juris preindicio alieni. Datum Viterbii XV calendas junii pontificatus nostri anno quarto

F.B. La fin de cette bulle (entre crochets ci-dessous) est illisible sur la copie de la BnF. On peut néanmoins compléter avec la transcription du même acte de juin 1258 donné fol. 5 v° et 6 r°.

1258

Autre bulle du pape Alexandre IV.

Alexander episcopus servus servorum Dei. Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis, salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum fecerit sive malum, oportet nos diem messionis extremae misericordiae operibus prevenire, ac aeternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino cum multiplicato functu recolligere debeamus in coelis, firmam spem fiduciam que tenentes quoniam [qui parce seminat, parce et metet, et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet vitam aeternam. Cum itaque sicut ex parte dilectarum in Christo filiarum abbatissae et conventus monasterii Sanctae Clarae Petragoricensis ordinis Sancti Damiani fuit propositum coram nobis eodem ecclesiam ipsius monasterii aedifficare de novo inceperint opere sumptuoso et ad consummationem ipsius ecclesiae eis propriae non suppetant facultates universitatem vestram rogamus monimus et hortamur attente in remissionem vobis peccaminum iniungentes quathenus de bonis nobis a Deo collatis pias elemosinas et grata eis ad hoc cavitatis subsidia erogetis, ut pro subventionem vestram predicta ecclesia consumari valeat, et non pro haec et alia bona quae Domino inspirante feceritis ad aeternae possitis felicitatis gaudia pervenias. Non enim de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius authoritate confessi omnibus vere penitentibus et confessis qui eis ad hoc manum porrexerint adiutricem, centum dies iniuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus presentibus post septennium minime valituris. Datum Anagnae sexto idus junii, pontificatus nostri anno.]

Fol. 20 r°

Manuscrit de M. Prunis. Il n’est pas nommé dans l’extrait.

Extraits des archives de Ste Claire par un chanoine régulier de Chancelade.

1290. Noble dame Marie de Jouffre, veuve d’Hélie de Bourdeille, l’an 1290. Compromis entre l’abbesse de Ste Claire et la dame de Bourdeille. Raimond étant évêque de Périgueux. (acte coté P).

1331. Pétronille de Cropte, religieuse de Ste Claire en 1331. (vieux parchemin étiqueté : Accord fait entre la dame de Bourdeille et l’abbesse et les religieuses de Ste Claire) (coté M).

Noble dame Marie de Gaufrido, veuve de Guidon de Bourdeille, conseigneur de Bourdeille, en 1331. (vieux parchemin étiqueté : Accord fait entre la dame de Bourdeille et l’abbesse et les religieuses de Ste Claire) (coté M).

En marge : Il paroit que c’est le même acte que le précédent.

1396. Arnaud de Bourdeille. Assence faite par les religieuses de Ste Claire et le seigneur de Bourdeille en 1396. (coté A).

1330. Honoria de Sto Hilario, abbesse de Ste Claire de Périgueux, l’an 1330. Traité fait entre Marie de Jouffre et ladite Honoria (ailleurs elle est appellée Honoraria) (titre coté 5).

1330. Marie d’Aubusson, religieuse de Ste Claire (ibidem 1330).

Fol. 20 v°

Pierre de La Cropte, clerc, présent à un acte passé entre les religieuses de Ste Claire et Marie Jouffre l’an 1330.

Ceci a été trouvé parmi les papiers de Mr. Baudeau, mais ce n’est pas écrit de sa main.

Fol. 21 r°

12 mars 1295 (v. st.)

Archives du chapitre de Périgueux.

Extrait du livre Pater de la cathédrale, fol. 15 v°

Sorores Brunissendis, abbatissa sororum ordinis Sancte Clare Petrag. et Ayremburgis quondam filia nobilis comitis Petrag. totusque conventus … recognoscimus et confitemur nos habere et tenere a venerabili capitulo Petragoricen., hospitale situm prope Petrag., ad caput pontis cognominati de petra, cum capella et pertinentiis ejusdem hospitalis, sub annua pensione viginti solidorum Petragor. et duarum librarum thuris et duorum solidorum rendualium, debitorum annis singulis, de quodam orto, contiguo dicto hospitali … solvend. in festo sancte Clare, et sub acaptamento cerei unius libre cere, capitulo predicto, super majus altare &c. Volentes et consentientes quod jus dominii in eo perpetuo retinuit solum capitulum, &c. (elles promirent de le faire ratifier par le provincial des frères mineurs). Actum anno &c. M° CC° XCV°, IV idus martii. Signé Ayrandus, notar.

Fol. 22 r°

1271

Concession faite par le chapitre de la Cité de Périgueux

d’une maison ou hôpital situé près Périgueux, et au bout du pont appellé de la Peyre,

aux religieuses de Ste Claire pour y bâtir un monastère sous la rente,

argent 20 s., acapte demie livre de cire.

Archives de Ste Claire.

Original en parchemin.

Le sceau est en cire verte, et parait représenter St Etienne

revêtu d’ornements de diacre et tenant un rameau à la main droite.

Capitulum Petragor. dilectis in Christo, Guilhelmae de Salis et sorori Guilhermae ordinis Sti Damiani et Sanctae Clarae ceterisque sororibus ejusdem ordinis salutem in Domino sempiternam religiosam vitam eligentibus congrua nos oportet consideratione prospicere ne cujus quam paupertatis ocasis aut desides faciat aut propositum devotae conversationis infringat ; hinc est igitur quod cum nobis instanter supplicaveritis ut vobis concederemus domum seu hospitale nostrum situm prope Petragoras ad caput pontis cognominati de petra cum capella et pertinenciis ejusdem hospitalis ad nostram collationem pertinentis, in quo per vos in melius reformando vos et successores vestrae sub regula Sanctae Clarae et Sancti Damiani omnipotenti Deo perpetuo serviretis. Nos super hoc deliberatione prohabita diligenti vestris devotis supplicationibus annuentes dictam domum seu hospitale cum capella et omnibus pertinentiis suis vobis et sororibus successoribus vestris dictam regulam inibi professoris ad habendum meliorandum possidendum et aedificandum quicquid vestrae religioni expediens fuerit et favendum dummodo jus dominii quod in eo perpetuo retinemus in nullo minuatur, nec in alias personas nisi ejusdem religionis transferatur ; damus sub annua pensione viginti solidorum Petragor. monetae robis solvenderum singulis annis in festa sanctae Clarae et

Fol. 22 v°

perpetuo concedimus sub ea tamen conditione quod nullam licentiam vel potestatem habeatis vendendi permutandi sub annuo censu concedendi in alias personas saeculares vel ecclesiasticas monasteria seu loca religiosa alterius ordinis quoquomodo transferendi vel alienandi dictam domum seu hospitale vel aliquid de pertinenciis ejusdem, et si quid a vobis vel successoribus vestris super hoc in contrarium attentatum fuerit, translatio ejusmodi seu alienatio non valeat et predictum hospitale seu locus predictus cum omnibus pertinenciis et meliorationibus suis ad nos libere revertatur. In super si vos vel successores vestras sorores dicti ordinis eumdem locum deserere vel ab ipso recedere contigerit nulla sorore ibidem remanente, et si dictam pensionem solvere contempseritis ultra tempus in talibus a jure statutum idem locus cum cappella edificiis meliorationibus et pertinenciis suis ejus, ad nos libere redeat, et utrosque predictorum casuum existente ipsum locum autoritate nostra propria intrantes sapientes et possidentes tamquam veri Domini quicquid nobis inde placuerit faciamus. In dicta vero capella volumus et concedimus quod per religiosos viros vestri ordinis vel alios regulares deserviri de cetero faciatis, per seculares autem ibidem deserviri ordinarie nolumus sine nostra licentia speciali excepto capellano ecclesiae Sanctae Eulaliae in cujus parochia dictam capellam credimus esse sitam, quem ibidem deservire tantummodo volumus quando religiosi ad hoc haberi non poterint vel si noluerint deservire. Ceterum ut nostrum dominium evidentius appareat in premissis et melius declaretur adicimus quod quotiens ibidem abbatissa aut rectrix quocumque nomine censeatur illa quae preficietur domui et sororibus ipsius loci et regimini earumdem inibi statuetur creabitur vel ponetur, in creatione sua unum cereum dimidiae librae cerae de acaptamento super altare Dominicum in ecclesia nostra Petragorarum reddere et mittere teneatur. In quorum omnium testimonium et munimen presentia vobis concedimus litteras sigilli nostri munimine roboratas. Datum et actum in vigilia Assumptionis Beatae Mariae anno Domini 1271.

Fol. 23 r°

1293

Permission accordée par le roi Philipe (sic) le Bel à Ayremberge,

fille d’Archambaud, comte de Périgord,

de bâtir un monastère de l’ordre de Ste Claire, près du pont de La Peyre,

au lieu qu’elle avait ci-devant acheté

et de le pouvoir acquérir pour 200 livres de rente annuelle.

Original en parchemin.

Archive de Sainte Claire.

Le sceau est perdu, il ne reste que l’attache en soye rouge.

Philipus Dei gratia Francorum rex, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod cum soror Eremburgis de ordine minorissarum Sanctae Clarae, filia dilecti et fidelis nostri Archambaudi comitis Petragoricensis locum et plateam quaedam nuper acquisivisse dicatur situs apud Petragoram contiguum ponti lapidis Petragorarum ex una parte, et viae publicae per quam itur de dicto ponte ad civitatem Petragorarum, et viae publicae per quam itur de ponte lapidis ad Podium Sancti Frontonis Petragorarum, et muris fratrum minorum villae ejusdem ex altera, ut ibidem edificet seu edificari faciat, et conventum minorissarum ordinet et disponat. Nos ad requisitionem dicti comitis et ejusdem Erembergis volumus et concedimus quod ipsa et conventus sororum instituendarum ibidem dictum locum edificent, inhabitent et perpetuo sibi retineant, necnon et quod ipsae ducentas libras Turonenses annui et perpetui redditus absque justitia quacumque sibi acquirant pro ipsarum sustentatione, videlicet centum libras in feodis, retrofeodis, aut allodiis et centum libras in censivis,

Fol. 23 v°

a nobis seu nobilibus aliis moventibus quodque dictae religiosae locum et mansionem predictam cum ducentis libris predictis redditualibus perpetuo teneant, habeant, et possideant pacifice et quiete, absque coactione vendendi, vel extra manum suam ponendi, salvo tamen in aliis jure nostro et jure quolibet alieno, quod ut firmum et stabile permaneat in futurum presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum apud Bechisiacum anno Domini 1293, mense maii

Extrait de ces deux actes

Le premier est un acte capitulaire par lequel le chapitre de Périgueux fait donation aux religieuses de Ste Claire, dites de St Damien, de l’hôpital, église et toutes ses dépendances, situé à la tête du pont apellé de pierre, pour y édifier un monastère. Mrs du chapitre se réservent des droits seigneuriaux, 20 s. de rente, monnoie de Périgord, payable perpétuellement à chaque jour de Ste Claire, un cierge de demie livre d’acapte, à tous les changemens de supérieure, &c. en datte de la veille de l’assomption de Notre Dame l’an 1271. Scellé du sceau du chapitre de cire verte, à l’efficie (sic) de St Etienne, lacs verts. Original en parchemin. Archives de Ste Claire.

Fol. 24 r°

11 novembre 1294

Testament de Marquese, fille d’Hélie

Talayrand, par lequel elle institue son héritier

universel, le couvent de Ste Claire à Périgueux.

Original en parchemin, archives de Sainte Claire.

Le sceau est perdu.

In nomine Domini amen. Noverint universi hoc presens instrumentum publicum inspecturi quod nobilis domina Marquesia emancipata filia nobilis viri domini Heliae Talayrandi vicecomitis Leomanniae et Altivillaris ex aspeltu major 12 annorum apparens majorem 12 annorum se asserens prestito corporaliter juramento, sana et incolumis per Dei gratiam, sua libera et spontanea voluntate non seducta, nec ad hoc ut asseruit ab aliquo circumventa ultimum suum testamentum, seu suum ultimam dispositionem suarum rerum et bonorum suorum ordinavit, fecit et condidit in hunc modum, et imprimis reliquit et legavit amore Dei, et dari seu erogari jussit de bonis suis fratri Amanevo de Mota nunc ministro ordinis fratrum minorum in Aquitania, 15 libras Turonenses semel solvendis. Item legavit monasterio et conventui minossarum ordinis Sanctae Clarae domus Tholosae ad opus edificandi sui rediciendi dormitorium dicti monasterii dicta domus minossarum Tholosae, 50 libras Turonenses semel solvendas in terminis infra scriptis, videlicet 10 libras Turonenses de dictis 50 libris de proximo futuro festo Omnium Sanctorum ad unum annum, et deinde singuluis annis in dicto festo Omnium Sanctorum tunc sequentis quolibet anno decem libras Turonenses quousque de dictis 50 libris Turonensibus, eidem conventui fuerit plenarie satisfactum. Item legavit et reliquit jure institutionis prefato nobili domino Heliae Talayrandi vicecomiti Leomanniae et Altivillaris patri suo omne jus quod ipsa domina Marquesia habet, habebat seu habere poterat in vicecomitatibus Leomanniae et Altivillaris pro omni voluntate dicti vicecomitis et ejus successorum inde perpetuo facienda retentis tantum sibi et illi vel illis personis cui vel quibus ipsa valet quatuor millibus solidis Arnal. Denariarum annui redditus in castro Mayrano et castro de Castelo et de Avite, et eorum territoris, et mille libris Turonensibus si contingeret dictum vicecomitem decedere sine liberis et alias, prout in quadam instrumento publico confecto per me notarium infrascriptum in hac presenti die in quo hoc instrumentum fuit postea inquisitum et scriptum plenius continetur. Cui donationi et aliis ibi contentis nullum vult prejudicium generari, ita quod omnia per ipsam dominam Marquesiam donata eidem domino vicecomiti patri suo in legitimam computatur. Quas donationes factas eidem domino vicecomiti de vicecomitatibus Leomanniae et Altivillaris et de omnibus aliis juribus quibus cumque dicta domina Marquesia testatrix plene de jure et de facto certificata confirmavit et approbavit salvo tamen et attento

Fol. 24 v°

eidem dominae Marquesiae et ejus successoribus et monasterio et conventui minorissarum domus Petragorarum ordinis Stae Clarae, in quo ordine sanctae Clarae profici intendit, jure successionis in bonis et super bonis et juribus ipsius domini vicecomitis, et alio jure quod sibi et successoribus suis retinuit post mortem domini vicecomitis supradicti, ut in predicto instrumento plenius continetur. Item predicta domina Marquesia in omnibus aliis suis bonis et juribus quaecumque sint, et quocumque actiones censeanturn sive sint res corporales sive incorporales seu minossarum Petragor. instituit universalem heredem. Quod presens testamentum et suam ultimam dispositionem et ordinationem de bonis suis voluit dicta domina Marquesia quod valeat jure testamenti, et si non valet vel valere non posset jure testamenti voluit quod valeat saltem jure codicillorum vel alterius cujuslibet ultimae voluntates. Actum fuit hoc Tholosae XI die exitus mensis novembris, regnante Philipo rege Francorum, Hugone episcopo Tholosano, anno ab incarnatione Domini 1294, hujus testamenti sunt testes, vocati et rogati per dictam testatricem venerabilis vir dominus Petrus de Ferreriis, legum doctor, dominus Guilhermus de Merulio Albana (peut-être de Monte Albano) , judex ordinarius curiae domini vicarii Tholosae, dominus Ademarus de Roseto, rector ecclesiar Curvi Ridi, magister Arnaldus Guilhermini, jurisperitus de Sto Asterio, et Arnaldus Garrelli clerici. Et ego Aymericus Narbona publicus Tholosae notarius qui ad instantiam dictae dominae Marquesiae, cartam istam scripti et eam in formam publicam redegi et signo meo quo utor publica signavi (une fleur à 6 pétale est dessinée) et ad faciendum fidem quod dictus Aymericus Narbona est publicus Tholosae notarius et erat tempore confectionis hujus publici instrumenti nos Johannes archiepiscopi, miles vicarius Tholasae, huic publico instrumento sigillum curiae nostrae duximus apponendum.

1298

Contrat d’accord entre les religieuses de Ste Claire et Hélie Talayrand

comte de Périgord, par lesquelles les religieuses veulent que ledit comte

puisse redimer 50 livres de rente par lui dues auxdites religieuses,

sur Monpont et Bénévent, pour la somme de 15000 s., et ce dans l’espace des 20 prochains ans.

Archives de Sainte Claire.

Omnibus et singulis hoc visuris et audituris, soror Brunissendis de Rodys, humilis abbatissa sororum ordinis Stae Clarae Petragorarum, sorores Ayrembergis, filia quondam nobilis comitis Petragor., Marquesia filia nobilis et discreti viri domini Heliae Talayrandi, comitis Petragoricensis, vicecomitisque Lemonniae et Altivilaris, Sazia de Margoto, Guilherma del Chastanet,

Fol. 25 r°

et Maria de Bazalha ejusdem ordinis, totusque conventus ejusdem loci, salutem in Domino et presentibus dare fidem noveritis quod cum bonae memoriae dominus Archambaldus come Petragoricenses pater mei dicto Ayremberges quondam defunctus, olim tempore quo vivebat dederit and concesserit dictae Ayrembergi filiae suae in dotem et dotis nomine de bonis suis sed perpetuum 50 libras currentis monetae renduales, dictasque 50 libras assignaverit et voluerit et posuerit dictus dominus Archambaldus ad opus dicte Ayrembergis in certis locis videlicet 30 libras supra castro honor que et pedagio de Montepavonis et 20 libras censibus seu obliis bastida de Benavent solvendas et reddendas singulis annis videlicet medietatem in festo nativitatis beat. Joh. Baptistae et aliam medietatem in sequenti festo Omnium Sanctorum. Et dominus Helias Talayrandi comes Petragoricenses vicecomes Leomonniae et Altivilaris premissa ratificavit et confirmavit, et ex devotione quam habet erga ordinem Stae Clarae, voluerit et concesserit quod dictae 50 librae renduales sint nostrae et successarum nostrarum in perpetuum et ordini conventui Stae Clarae predictis remaneant in futurum. Nos abbatissa et reliquae prenominatae sorores totusque conventus predictus volentes et affectantes predicto domino Talayrando comiti, vicecomitique tamquam nobis beneficio bene merito atque grato, facere gratiam specialem, promittimus, volumus et concedimus unanimiter et concorditer quod dictus comes vicecomes que et heredes et successores sui, possint et sit eis licitum emere, recuperare et habere dictas 50 libras renduales pretio 15000 solidorum currentis monetae semel nobis integre solvendorum et renddendorum ab eodem comite vel suis ab hinc usque ad 20 annos continuos et immediate venturos quoties cumque a dicto comite et suis super hiis fuerimus requisitae ; et de tenendo et servando premissa, fecimus eidem domino comiti pactum expressum perpetuum et solemne omnia bona nostra temporalia eidem domino comiti super hoc totaliter obligando et supponendo in hac parte jurisdictioni, cognitioni, compulsioni et cohertioni sigilli curiae communis domini nostri Franciae regis illustris et ecclesiae Sti Frontonis Petragoram in villa Podii S. Frontonis Petragor. Positi et statui et ad premissa tenenda, servanda et complenda, volumus, si necesse fuerit nos per captionem et emparationem bonorum nostrorum predictorum compelli per mandatum dicti domini regis sive alterius fori vel judicis reclamatione et sine causae cognitione summaria vel solemni juxta statutem ordinem et executionem sigilli predicti. Juramento a nobis abbatissa et et sororibus predictis et qyalibet et nostrum ad sancta Dei evangelia corporaliter prstito tacto libro de tenendo, servando et complendo premissa et de non veniendo contra per nos vel alium casu aliquo tacite vel expresse. In quorum omnium premissorum testimonium nos sepedictae abbatissa, sororis, conventus que damus et concedimus presentes dicto domino Talayrando litteras sigillo dictae communis curiae, una cum sigillo mei dictae abbastissae et conventus, ad preces nostras et instantiam sigillatas, signosque notarii infrascripti consignatas. Acta fuerunt haec die mercurii post dominicam

Fol. 25 v°

Diem qua cantantur invocavit me, anno Domini 1298, regnante domino Philippo Franciae rege. Testibus presentibus ad premissa religiosis viris fratre Guidone Vigerii, guardiano fratrum minorum Petrag. et fratre Helia Del Chailhanda custode ff. predictorum, Helia de Lespinac, et me Geraldo de Combis clerico authoritate sigilli dictae communis curiae publico notario, qui ad requestam abbatissae, sororum et conventus predictorum in premissarum testimonium presentes litteras scripsi et dicto sigillo sigillari feci signosque nostro consueto consignavi.

Nos enim P. de Podio Rigaud presbiter, nomine Guilhermi Guidonis […] et executores sigilli communis et Petrus Bruni, clericus nomine ecclesiae Sti Frontonis tenemus dictum sigillum ad relationem dicti notarii ; idem sigillum presentibus duximus apponendum salvo jure domini regis, et ecclesiae predictorum et cujuslibet alieni.

1311

Extrait du legs de 10 livres de rente annuelle aux religieuses de Ste Claire

pour l’anniversaire d’Hélie Talayrand, comte de Périgord.

Archives de Sainte Claire.

… item legamus sororibus Stae Clarae de Petragoris pro anniversario nostro, in earum ecclesia alta voce annis singulis, post mortem nostram, celebrando et pro duabus missis ulteriis quas teneantur in ipsa ecclesia perpetuo mense quolibet sub missa voce pro salute animae nostrae facere celebrare, decem libras renduales Petrag. monetae, vel ducentas libras assignamus dictis sororibus in et super omnibus et singulis bonis nostris, et pro earum solutione annis singulis per heredem nostrum universalem infrascriptum eidem sororibus facienda, eis obligamus et fore obligati volumus ipsa bona donec in locis competantibus eisdem sororibus fuerint assignatae per executorem nostrum vel per heredem nostrum universalem infrascriptum, vel dictae ducentae librae pro emendo ipso redditu integre per solutae videlicet in hunc modum ; viginti libris annis singulis continuo sequturis, postquam idem h… noster eas solvere voluerit et promiserit se facturum per tantum temporis done integre […] ducentis libris satisfactio facta fuerit sororibus jam dictis in quorum visuris et inspectionis testimonium presenti scripsi seu transcripta sigillum dictae curiae duximus apponendum.

Le testament est daté post feria idus aprilis anno Domini 1311, et la collation est du 8 des cal. de septembre 1311. Signatum B. Chalhau et P. La Chiesa.

Fol. 26 r°

1305

Bulle du pape Clément V, donnée à Bordeaux le XI des calendes de septembre, la 1^e année de son pontificat (1305), par laquelle il exempte les religieuses de Ste Claire de Périgueux de payer les dixmes pour les héritages qu’elles acquereront jusqu’à la somme de cent livres.

Le sceau est perdu, il reste seulement un lac de soye rouge et jaune. Orig. en parchemin aux archives de Ste Claire.

1305

Autre bulle du pape Clément V donnée à Bordeaux le même jour que la précédente par laquelle il permet à Aremburge abbesse du monastère de Ste Claire de Périgueux, d’ordonner et disposer des affaires de la communauté avec les autres religieuses avec le conseil et consentement du provincial et en son absence du custode des frères mineurs de Périgueux.

Original en parchemin, scellé d’un sceau de plomb, portant d’un côté l’image des apotres St Pierre et St Paul et de l’autre Clemens papa V, en lacs de soye rouge et jaune. Archives de Sainte Claire.

1305

Autre bulle du même Clément V, donnée à Bordeaux le même jour que les précédentes par laquelle il absout (releve) Aremburge, abbesse, Marchese et les autres sœurs du monastère de Ste Claire de la promesse et jurement qu’elles avoient fait de ne se faire enterrer que dans le cimetierre des frères mineurs de Périgueux, et leur permet de se faire ensevelir dans leur cimetierre, conformément à leur demande.

Autre bulle du même Clément V, donnée le 10 des calend. de septembre, la … (en blanc) année de son pontificat, adressé à Ayremburge, sœur de noble Talayrand, comte de Périgueux, et Marquese sa fille, et aux autres religieuses du monastère de Ste Claire de Périgueux, par laquelle il leur confirme le lieu et place que Philippe roi de France leur avait donné dans la ville de la Rochelle pour y établir un couvent sous la même règle. Il leur dit entr’autres trienno elapsi religionis habitum assumpsistis &c.

Le pape Clément V confirme le pouvoir donné aux religieuses de Ste Claire (par Philippe le Bel) de bâtir un monastère. Sa bulle est adressée à la sœur Aremburge, sœur d’Hélie comte de Périgord, et à la sœur Marquese fille dudit comte, religieuses de Ste Claire. Elle commence ainsi : Dilectis in Christo, &c, celestes delicias mundanis relegatis illecebris aspirantes, &c. au mois de décembre. Le lieu et l’an de son pontificat sont effacés, et le sceau est perdu. Il reste un lac de soye rouge et jaune.

1306

Autre bulle du même, Clément V par laq. il donne pouvoir aux dames religieuses de Ste Claire de Périgueux, de lever certains legats pour pouvoir continuer l’édifice de leur monastère. Cette bulle

Fol. 26 v°

est donnée à Gensac, diocèse de Saintes, et commence par ces mots : Laudanda ordinis vestri religio et devotionis vestra sinceritas dignes merentur. Le sceau est perdu ; il reste un lac de soye rouge et jaune. La 2^ème année de son pontificat, au mois d’avril. Extrait informe.

1305

Autre bulle du même Clément V, par laquelle il donne cent jours d’indulgence à tous ceux qui visiteront l’église de Ste Claire les jours de Ste Claire et St François. La bulle commence ainsi : Clemens &c. Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi &c. Datum Burdegala 6 calend. septembris, pontificatus nostri anno I°. Extrait informe.

1353

Innocent … donne commission au chantre de l’église de St Sauveur d’Aubeterre, de faire recouvrer aux religieuses de Ste Claire de Périgueux, les biens qu’elles avaient perdu dans les guerres. La bulle commence : sicut asseritur … Datum Avenione idus maii, pontificatus nostri anno I°. Extrait informe.

Innocentius … dilecto filio cantori ecclesiae Sti Salvatoris de Albaterra Petrag. dioc. salutem. Abbatissae et conventus monasterii Stae Clarae Petrag., ordinis ejusdem sanctae, quibus sicut asseritur, habere licet proprium in communi, ex privilegio sedis apostolicae speciali, precibus inclinati, praesentium tibi auctoritate mandamus, quatenus ea quae de bonis ipsius monasterii alienate inveneris illicite vel distracta, ed jus et proprietatem ejusdem monasterii legitime revocare procures contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione post posita compescendo, &c. Datum Avenioni, idib. maii, pontificatus nostri anno primo.

Cette bulle est du pape Innocent VI qui est le 1^er de ce nom qui ait résidé à Avignon. La 1^e année de son pontificat répond à l’an 1353.

Fol. 27 r°

1311

Extrait du testament d’Hélie Taleyrand

portant un legs de 100 livres à Ayremberge sa soeur

et Armente sa fille, religieuses de Ste Claire.

En marge : Testamentum confectum per Ayraldum Lamberti cleric. &c.

Item legamus dominae Ayrembergi sorori nostrae ordinis Stae Clarae, centum libras Petragor. monetae, et tantumdem sorori Armentae ejusdem ordinis filiae nostrae naturali semel, quas cuilibet earum solvi et reddi volumus post mortem singulis annis ex tunc sequturis 20 libras donec 100 cuilibet de ipsis centum libris plene fuerit satisfactum.

Même date pour le testament et sa collation que dans l’extrait précédent.

1313

Brunissende de Foix, comtesse de Périgord, comme curatrice

d’Archambaud son fils, comte de Périgord, promet de payer

à Armante, fille de feu Hélie de Talayrand son mari, la somme

de cent livres, à elle léguées par son père.

Copie non signée aux Archives de Ste Claire.

Universis presentes literas inspecturis Brunissendis Fuxu, comitissa Petragoricensis, curatrix, gubernatrix legitima Archambaldi comitis Petragoricensis, et aliorum liberarorum suorum, et quondam domini Heliae Talayrandi comitis Petragoricensis consortis sui, salutem, et fidem presentibus adhibere noveritis quod nos nomine quo supra recognoscimus gratis et sponte dictum quondam dominum comitem legasse sorori Ermenta filiae suae naturali, ordinis monasterii Stae Clarae Petragor. centum libras Petrag. monetae in testamento suo ultimo, et eum precepisse per heredem suum videlicet per dictum comitem filium nostrum easdem sibi solvi atque reddi semel. Nosque volentes et cupientes voluntatem dicti testoris adimplere, promittimus et convenimus solemni stipulatione interposita, nos soluturum et redditurum nomine quo supra eidem sorori Ermentae seu procuratori abbatissae et conventus dicti monasterii, nomine et ab contemplationem ipsius sororis Ermentae, et ad opus ejusdem, et pro ipsa in hunc modum, videlicet decem libras infra instans festum nativitatis beati Johannis Baptistae, et totidem ex tunc annuatim tandiu quousque de ipsis centum libris sibi fuerit integre satisfactum. Et pro premissis tenendis, servandis et complendis, nos et omnia et singula bona dicti comitis filii nostri, nomine quo supra et specialiter et expresse et nominatim deverium vocatum pedagium, quod idem comes filius noster habet in villa Petragorarum, ipsi sororis Ermantae et procuratori praedicto, nomine quo supra super hoc obligamus volentes et concedendes nomine quo supra quod ad pedagium predictum

Fol. 27 v°

et ad alia bona ipsius comitis recursum liberum habeat idem procurator nomine quo supra et quod ipse qui ipsum pedagium percipiet et levabit, sibi de ipso pedagio respondeat annis singulis ex nunc usque ad decem libras tamdiu donec de centum libris prenominatis sibi satisfactum fuerit, ut est dictum si nos contingeret defficere in solvendo terminis superius annotatis. Et promittimuss nos omnia et singula premissa tenere et contra non venire, fide loco juramenti super hoc a nobis prestita corporali et renunciamus super premissis omnibus et singulis ex certa scientia exceptioni doli mali de uno acto et alio scripto, actioni in factum conditioni ob causam cum et sine causa, omni foro, usui consuetudini locali et generali, omnibus renunciationibus, defensionibus et exceptionibus juris et facti rei et personae coherenti, beneficie senatus consulti velleiani, epistolae divi Adriani et legi Juliae, omnibus beneficiis, indulgentiis, constitationibus et statutis in favorem minorum, mulierum et nobilium introductis et introducendibs editis et edentis tam ab nomine quam a jure, juridicenti factum alienum promitti non posse, et omnibus aliis auxiliis et beneficiis juris canonici consuetudinis et civilis, et juridicenti generalem renunciationem non valere nisi quathenus est expressa. In cujus rei testimonium damus et concedimus ipsis Ermentae et procurator nomine quo supra presentes litteras quas rogamus et supplicamus sigillo curiae capituli Petragoricensis, sede vacante sigillari. Nos vero officialis ejusdem curiae sigillum ipsuis curiae ad preces et instantiam ipsius dictae comitissae quae ad observantiam premissarum nomine quo supra fuit authoritate nostra sententialiter. Condempnata duximus apponendum in testimonium premissorum litteris presentibus de voluntatibus ejusdem comitissae. Datum die Lunae ante Cineres anno Domini 1313. Sign. B. Chalhauc.

1305

Donation à Marquise de Périgord, par Hélie Talayrand, son père,

de la somme de 500 livres sa vie durant.

Sia conagouda causa a tots cels q. la presant veiran et auviran legir q. extablit perdavant mi peire Baro not. public de Caussada per la authoritat reul et del sagel de nostre senher Felip rey de Franssa pauzat el castel de Lauserta, lo noble senher mosenher N’Elias Talaurand coms de Peiragort per si et per tots ses successors et per tots tems valador ona levocablament de fo bo grat et de sa bona voluntat certifiat del sen fag et de sen dreg aishi coma dihs, donet et an donan baile a la dona Marquesa sa filha stipulant et ressebant la present per si et per seu

Fol. 28 r°

ordhine en vera et pura et simpla donation facta enter vias una levocabla per tut tems cinq cens liures de bes Peurigoris ela per covans et per cadan rendeus a tota sa vita de liers et per dejans mais apres sa […] de liers ses pbs. Et de las dictas cinq cens liures per cadan et tot lo dig tems aut ebas far fas voluntats de ladita dona et ilel seu ordech unt est autrement et de foras. Lasquals cinq cens liuras de sus donadas le dig senher coms assignet et volet que la dicta dona o autre o autres per ela et per seu nom aia a prengra et leve et peuret et levar pussei et far levar de las rendas essamble las rendas delblas et dels elz que el dits que avia el loc apelat del Vernh de lavescat de Pereguers et en la baila et en la honor del dig log del Vernh et ishautrement en la part et sobre la part que ledig senher coms dihs que el avia el coma del senher rey d’Anglatera en tot lo fag de Peyragort et ishautrement en las rendas essamble la rendas del piage que dihs lo dig senher coms que el avia en […] a Monpau del dig avescat et en la honor de Monpau. Lasquals cinq cens liuras preditas et per cadan tot le dig tems rendeus coma dig es lo dig senher coms, et qui donet en la forma que desus a ladicta dona Marquiza en recompensasio aguazardo de tal donatio que dihs que ela facta lhy avia be valens las dictas cinq cens liuras en tot lo dig tems et per tantas amors et servizis que fars lhy avia et car era sa filha, als cals servizis et donatios et amors lo dig senher coms a qui renunciat certifiat a tota exceptio dona aver agida ona ressoubuda donatio de ladicta dona ono aver pas e ressions amors et sirvizis be valent la dicta donatio per el aliers son et a tota autra exceptio et deceptio dougunan de frau et de bauzia et a condicio ses cauza en fag de actio et a tot autre adjutari de fag et de drog. Item foro cenonz faits et pauzas entre ladig paire et filha q. si la presentas rendas dels dictz locs per an cadan o en alcuan de tot lo dig tems valio mai de las dictas cinq cens liuras, las cinq cens liuras premier levadas per cadan que aqua mais valenssa fes et ternes al predig senher et al son ordhen, et ishautrement si per cadazar en alevan de tot lodig tems las dictas rendas mens valio de las dictas cinq cens liuras que aquomens lodig senher coms se obliguet a paguar de sas autras rendas a ladicta dona al premier samonce(?) de liers et mai permes lo dig senher coms a ladicta dona sa filha per liers stipulatio quel els predits locs lasditas cinq cens liuras per cadan rendeus, et tot lo dig tems laifhara levar et permetra a levar, et que levat sia per ladita dona sa filha essems oparadament o autre o autres dervielle veyra cadan et lo tot en pacs et fes

Fol. 28 v°

F.B. Une tache d’encre empêche de déchiffrer quelques mots sur les 5^e, 6^e et 7^e lignes de ce feuillet.

ses (sans) contredisement (contradiction) et ses amarmament et lio defandria et lio desbrignara de tota turbatio de si et de fas companhas et de tota persona et tot la fora aver et tener et levar en pacs tot log dig tems et bona et ferma guarentia lhuy permes a far et a portar dessi et dels seus et de […]panhas et de tota persona contradisant o empanchant […]hons lodig senher coms per nom de ladicta dona filha […] cinq cens lyuras per cadan rendeus et per tot log dig tems si possezir tosque ela naga preza corporal possessi[…] de laqual apenre quam aliers plaira &c. Actum fuit hoc instrumentum cartulatum in domo quae quondam fuit reverendi episcopi Izarni, anno et die quo supra. Hujus rei sunt testesMgr. Bernardus de Malci jurisperitus, Petrus Dessonts domicellus, Petrus Savinii, Guillm. Boccaudi domicellus, dominus Fortaneriis de Rocha miles, et ego Petrus Baronis not. et nos Geraldus de Lacu, custos dicti sigilli, autoritate regia ad relationem dicti notarii, &c, dictum sigillum duximus apponendum.

Extrait sur une copie aux archives de Ste Claire.

Fol. 29 r°

Divers extraits des archives de Ste Claire de Périgueux.

1333. Le lundi avant Pentec. Vente par Guill. Chapocel de la paroisse de St Pierre Laneys à religieuses femmes Ermenta de Petragoricinio et Cather. de Monceto sœurs dudit couvent, de quelque rente super bordariis de la Charelia et de la Banagona paroisse de St Pey Laneys.

1336. Mardi après l’octave de St Martin. Assence par Matha de Montepavonis abbesse, Raymonde Vigier, Cather. de Moncet, et Catherine de Garrel, et Alays de Peyrat, religieuses dudit monastère, à Guillaume Milhayrol, d’une vigne au lieu de la Chabassie paroisse de St Pey Laneis.

1458. 8 septembre. Assence par Cather. de Vallecucurri, abbesse, Helene de Merle, et Sibille de Lauriere, religieuses de Ste Claire, à Arnaud Gontier, dit Papusso, laboureur de la ville de Périgueux, d’un mas apellé Layssapetas paroisse de St Pey Laneys. Tém. noble hom. Jean de Laurieyra, seigneur de Lacumarino, &c.

1461. 9 mai. Assence faite par Cather. de Vaucocour, abbesse, Helis de Merle, Sibille de Lauriere et Agnes de Manso, religieuses de Ste Claire, à Pierre Chanongo et Pierre Souret, habitants de la ville de Périgueux, d’un bois en la paroisse de St Pey Laneys, apellé en Chanamelx.

1297. Le 31 août (3 des cal. de septembre). Acquisition faite par Brunicens Roaych abbesse de Ste Claire, et Ayremberge fille de défunt nobilis comitis Petrag., du même ordre, de Lambert Porte, bourgeois de la ville du Puy St Front de Périgueux, savoir de 12 s. de rente due sur 2 jardins situés juxta burgum Sti Hylarii prope dictam villam, inter pontem dictum de la Peyra ex una parte et molendinum Vigerium ex altera.De […] Pomelli, notaire.

1309. Le 13 des cal. de juin. Hélie Mosnerii pretre habitant de la ville du Puy St Front de Périgueux, reconnaît avoir donné à Ayremberge abbesse du monastère de Ste Claire, et à toutes les autres sœurs dudit couvent, 10 s. de rente sise sur quelques jardins à Périgueux près leur monastère, dont l’un situé retro fossatos dictos de Cadonh prope muros burgi Sti Hilarii Petragorarum, &c. un autre situé in riperia seu aquam dictam Leyla, &c.

1312. Le 4 des nones de novembre. Assense par Petronelle de Sentes abbesse et les autres sœurs, savoir Ayremberge de Périgord, Sazia de Margot, Guilherme de Castanet, Guilherme de Mortuomari, Marie Daudoy, Petronille de La Branda, Bertrande de Podio Arvi, Geralde Bozona, Raymonde de Laurens, Marguerite de Lossa, &c. à Hélie et Bernard de Chauchieras, frères et Hélie de Sablonyeras, d’un jardin, paroisse de St Hilaire de Périgueux, inter secundam pilam muri dicti orti et domum Petri Sicaut.

Fol. 29 v°

1483. 16 mars. Asense par vénérables et honnetes femmes Guilherma Audina (Audoin) abbesse, Bernarde de Lestere et Huguete de La Rocheaymont, religieuses du couvent de Ste Claire de Périgueux, à Pasquet Darvis laboureur, d’une maison située infra villam Petragorarum in carteria de Tailhafert in parochia Sti Sillani confr. entr’autres la maison d’Itier Bochier, quadam carreyrolio quod partit de magna carreyria de Tailhafer et tendit ad magnum cimeterium Sti Sillani &c. Archives de Ste Claire.

1487. 2 février. Assense par Guilherma Audina abbesse du monastère de Ste Claire, Huguete de La Rocheaymon et Antonie de Borsaco, sœurs dudit couvent à Pasquet Darvis d’une maison à Périgueux.

1338. Le dimanche avant la fête de la Purification de B. Vierge. Accord entre sœur Matha de Montepavonis humilis abbatissa sororum minorissarum de Petragoris, ordinis Stae Clarae, et Helie Regis proc. constitué dudit couvent d’une part, et Jean Pomelli clerc de la ville de Périgueux, par lequel lesdites religieuses comme ayant droit d’Ahelias de Pomello religieuse, fille de feu Guillaume de Pomello et nièce dudit Jean, cèdent à ce dernier l’hérédité de ladite Ahelias de Pomello, à condition qu’il leur donnera 8s. 4 den. de rente due sur une vigne située in veteri civitate, une maison paroisse de St Martin de Périgueux, &c. Ayssa était mère dudit Jean, et tante de ladite Ahelias.

1337. Le 10 août. Procuration donnée a Guillaume Regi prêtre, Hélie Regis, Ramnulphe de Jilhaco, Gerald Brugeria, Itier de Podio, clercs, et Raimond de Bernard, pour être leurs sindics et économes, par religieuses personnes l’abbesse de Ste Claire, sœurs Raymonde Vigeria, Bertrande de Podio Cervi, Alays de Peyraco, Petronille de Lacropta, Mathe de Montanhac, Cather. de Garetto, Catherine Delmontet, Bertrande de Balenxs, Agnes de Las Plantas, Comtesse de Chamberlhac, Geralde de Marti, Ahelie Robert, Bergie de Laporte, et Vidale de Vallibus, religieuses dudit couvent.

1363. Le dimanche après la Toussaint. Assance par noble hom. Archambaud, seigneur de Burdelia, et Comtesse de Chamberlhac, abbesse de Ste Claire, à Raymond de Pinazel, d’une maison en partie détruite, sans portes ni fenêtres, située in civitate Petragor. et in carteria Beatae Mariae de Lesdrosa, confr. entr’autres à la rue par laquelle on va de la chapelle de N. Dame de Lesdrosa vers la porte romaine, et à une maison dudit seigneuir de Bourdeille, &c.

Autre assence dans le même tems et par les mêmes, d’un jardin situé in barrio de la Romana, dictae civitatis, confr. au chemin par lequel on va de porta de la Romana versus pontem Sti Hylarii, &c.

1342. Le jour des cal. de septembre. Investiture accordée par Raymonde Vigier, abbesse de Ste Claire, à sœur Catherine de Moncet, religieuse dudit couvent, à raison d’un vigne dans la paroisse de St Pierre Laneys, par elle acquise d’Hélie Milhayrol et Plazentia de Labatut sa femme. Intuitu personae suae.

Fol. 30 r°

1308 - 1322. Le vendredi après la fête de Ste Catherine Vierge. Vidimus du testament de Guillelme de Albussone, veuve de Reynaud (Reginaldi) de Podio Cervini, bourgeois de Sarlat, fille de defunt messire Guillaume Bonicoti, chevalier, fait le dimanche après la St Mathieu apôtre 1308, par lequel elle lègue sororibus minoritis de Petragor. 20 s. monn. de Perig. de rente ann. pour son anniversaire, assignées sur un jardin situé prope barium de la Bocaria, ville Sarlati, confr. au jardin de Pierre de Albussone, damoiseau, et institue héritier universel Gerald de Podio Cervini son fils et dudit Renaud. Fait à Sarlat en présence de maitre Radulphe de Albussone, Guillaume Grabaldi, Etienne Debet, Gualhard Borcier, Bernard de Montestena dudit lieu, et Pierre de Cruce, notaire.

1578. La veille des nones d’avril. Bulle du pape Grégoire pour l’institution de Françoise de Lafayette, abbesse de Ste Claire. Il y est dit qu’elle avait fait profession dans le monastère de St Ausone à Angoulême il y a 30 ans et qu’elle etait alors dans la 50 année de son âge.

1295. Le 4 des ides de mars. Reconaissance faite par les religieuses de Ste Claire au chapitre de la Cité, de l’hôpital et chapelle du bout du pont de la Peyre, et ses apartenances, sous la rente de 20 l. et deux livres d’encens, de 2 s. à cause d’un jardin joignant ledit hôpital, et un cierge d’une livre d’acapte. (invent.).

1340. Acte par lequel la veuve du comte de Périgord et son fils s’avouent débiteurs envers les religieuses de Ste Claire de la somme de 60 l. restante du legat de 100 l. fait par ledit comte à sa fille religieuse.

1313. Acte par lequel le fils du comte de Périgord promet payer aux religieuses de Ste Claire, le legs de 10 l. de pension promise à sa sœur religieuse par son père.

Procédure entre Charlote Lioncel et Françoise de Lafayete, religieuses, contestant entr’elles, à qui demeurerait l’abbaye de Ste Claire.

1337. Bulle contenant certains privilèges accordés aux religieuses de Ste Claire.

1507. Le 9 avril. Acte par lequel Catherine de Marnes ou de Mazieres, abbesse et administratrisse (sic) du monastère de Ste Claire, est mise en possession de l’église et hôpital St Jacques par les chanoines de la Cité auxquels elle reconnaît ledit hôpital. Elle avait avec elle Anne de Monteardito, Michele des Chiradors, et Catherine de St Michel, religieuses dudit couvent. Elle avait été nommée le 8 janvier 1506.

Fol. 30 v°

1359. Le vendredi avant la fête de la Nativité de la Vierge. Accord entre l’abbesse et couvent de Ste Claire de Périgueux d’une part, et Pierre de La Boria, Hélie de Ponte, et Itier de Salis, bourgeois de la ville du Puy St Front, d’autre. Pierre de Rupe clerc, agissant en qualité de procureur fondé desdites religieuses, il y est dit qu’autrefois Guillaume et Jean de Margoto, frères, fils de feu Pierre de Margoto et de Catherine de Martino defunts avaient reconnu devoir aux religieuses de Ste Claire 50 s. de rente d’après un accord fait entre lesdits frères et Catherine leur mère d’une part, et Ayremberge de Périgord alors abbesse de Ste Claire, et Sazie de Margoto, épouse de feu Hélie de Jovenals, et sœur desdits frères d’autre part. Super dote autrefois promise à ladite Sazie, on y désigne les objets qui suportaient ette ante &c. L’abbesse d’alors (en 1359) n’y est pas nommée, mais seulement désignée ainsi humilis abbatissa, mais à la suite on trouve le nom de deux religieuses du même couvent, qui sont Marguerite de Talhafer et Petronille de Jando. Copie informe.

Fol. 31 r°

Archives du chapitre de Périgueux.

Reconnoissances du couvent de Ste Claire en faveur du chapitre de Périgueux.

1295

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 15 v°

1295, IV idus martii (12 mars), sorores Brunissendis, abbatissa sororum ordinis Sancte Clare Petragoric. et Ayremborgis, quondam filia nobilis comitis Petragor., totusque conventus … Recognoscimus et confitemur nos habere et tenere a venerabili capitulo Petrag., hospitale situm prope Petrag. ad caput pontis cognominati de Petra, cum capella et pertinentiis ejusdem hospitalis, sub annua pensione viginti solidorum Petragor. et duarum librarum thuris et duorum solidorum rendualium, debitorum annis singulis, de quodam orto contiguo dicto hospitali, … solvend. in festo Ste Clare, et sub accaptamento cerei unius libre cere capitulo predicto, super majus altare &c. … Volentes et consentientes quod jus Domini in ea perpetuo retinuit solum capitulum &c. (elles promirent de le faire ratifier par le provincial des frères mineurs). Cet acte est signé Ayrardus notar.

1437

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 22

Anno 1437, die 21a mensis julii, reliogiose mulieres soror Caterina de Lambeyssaria, abbatissa conventus minorissarum Ste Clare Petragor., Caterina de Vallecucurri, et Agnes de Manso, ejusdem ordinis Ste Clare, recognoscimus nos teneri et debere ab antiquo, … a venerabili capitulo ecclesie Petragoricen. hospitale situm prope Petragoras, &c. L’abbesse et les religieuses susdites vinrent à la cathédrale, associta veneralium relig. fratrum Bertrandi de Cambonio, in sacra theologia licentiato, Petri ecclesie nove, custodis, Bernardi Chamassi, Gordeani et Stephani Mechal, conventus fratrum minorum de Petrag., ante majus altare Sti Stephani,

Fol. 31 v°

coram veneralibus et circumpectis viris dominis Helia de Soffronh (ou Soffroinh), Guillelmo de Pontio Medio, Guillelmo de Breveyria, Helia Gaufridi, Guillelmo Fabri, Ademaro Cluselli, et Fortanerio Rufi, archidiacono, dicte ecclesie canonicis, &c. ac in eorum canonicorum et cujuslibet ipsorum presentia, dictum cereum unius libre cere, quem portabamus ardentem in manibus nostris et quem debebamus de acaptamento dicto capitulo, solvimus et posuimus supedictum altare beati Stephani, &c. Testibus discretis viris dominis Arnaldo Basi, Guillelmo de Sarlato, Geraldo Bodeti, presbiteris, Fortanerio Devineis, Stephano Fibbaudi, et Geraldo Boneti. Signé Joh. de Pinu, notar.

1438

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 22 v° et 23

Les mêmes religieuses reconnurent tenir du chapitre l’hospitale situm prope villam Petrag., ad caput pontis, &c. ; sub annua pensione XX. solid. &c. Les religieuses sont les mêmes que dans l’acte précédent, et il y a de plus Guillerma Audina. L’abbesse y est nommée Caterina de Bayssaria. Acte reçu et signé Seguinus Poncii, &c.

1447

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 25 v°

L’an 1447, le 18 août, Catherine de Vaucocourt (de Vallecucurri) abbesse de Ste Claire, et tout le couvent de Ste Claire de Périgueux, reconnurent tenir du chapitre de la cathédrale, coram venerabilibus viris dominis Guillelmo Dal Nogier, Helia Gauffridi, Helia de Soffronhio, Aymerico Rori, Fortanerio Ruffi, Archambaldus Majore, Jacobo Columberii, Joh. de Vernhia, Guillelmo Marguoti, et Geraldo Guonda, canonicis dicte ecclesie cathedralis, videlicet hospitale situm prope Petragor. ad caput pontis cognominati de Petra, cum capella et pertin. sub annua pensione 20 sol. et 2 libr. thuris, ratione orti, &c. Testibus Guillelmo Belcerii, burgen., Bernardo Vitalis et Raymundo Chausel, clericis dicte ville. Acte reçu par Joh. de Montellio, notar.

1468

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 32 v° et 33

Le vendredi 20 mai, Bernardine de Lastey, abbesse de Ste Claire, et ledit couvent reconnurent au chapitre cathédral (comme ci-devant). Voy. cette reconnaissance, de même qu’une autre du 21 juillet 1475, sur une feuille détachée.

Fol. 32 r°

Suite des reconnaissances du couvent de Ste Claire

en faveur du chapitre cathédral de Périgueux.

1468

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 32 v° et 33

Anno 1468, die veneris vigesima mensis (maii) (en marge : le nom du mois a été oublié dans la copie, je me suis fixé au mois de mai, parce qu’en cette année il n’y a que le 20 de mai qui ait été un vendredi) Bernardine de Lastey, abbesse et ledit couvent de Ste Claire, reconnurent au chapitre cathédral, ledit hôpital &c. (comme dans les reconnaissances précédentes). Coram veneralibus et circumspectis viris dominis Joh. de Brandia, Guillelmo Margoti, canonicis, &c. Testibus Geraldo Gontrandi, scholastico, Guillelmo Plancherii, Johanne Montouzo, &c. presbiteris, signé Guichardi, notar.

1475

Extraits du livre Pater de la Cathédrale, fol. 33 v°

Anno 1475, die 21a julii, domina Alena de Merle, abbesse de Ste Claire, et son couvent reconnurent tenir du chapitre de la cathédrale predictum hospitale &c., cum capella &c. coram &c. dominis Joh. de Brandia, Guillelmo Margoti, Guillelmo Vigerii, et Petro Columberii, canonicis. Testes Franciscus de Merle, notarius et burgen. Petrag. Acte signé B. de Domibus, notar.

Fol. 33 r°

Extraits des archives de la maison de ville de Périgueux concernant le couvent de Ste Claire.

1452

Catherina de Vallecucurri, abbatissa sororum minorissarum Petrag. 17 februarii 1452. In quodam instrumento, in quo continentur nomina quorumdam qui negotia conventus Stae Clarae agere debent ex procuratione eis a dictis minorissaris concessa…. Aimericus de Merle, clericus Petrag.

1453

Marguarita de Cleux, abbatissa de Ligurio, 1453, 23 apr. dans un acte comme ci-dessus.

Fol. 34 r°

Extraits des archives de l’évêché de Périgueux concernant le couvent de Ste Claire.

Registre des provisions depuis l’an 1519 jusqu’en 1583.

En marge : Mr. Leydet écrit La Fayette. Cependant il n’en est pas mention dans la généalogie de la maison de La Fayette.

1578 – 1581

Nomination de Catherine de La Fayette à l’abbaye de Ste Claire de Périgueux.

Bulle de Grégoire XIII qui nomme abbesse du monastère de St Damien, dit vulgairement de Ste Claire de Périgueux, prope et extra muros Petragor., la sœur Catherine de La Fayette. Datum Romae pridie non. aprilis, an 1578, sur la résignation de Françoise de La Fayette, qui se démet entre les mains du pape, devant les religieuses de Ste Claire, Jeanne Dupuy et Jeanne de Montferrand, religieuses en l’abbaye et couvent de Ste Claire-lès-Périgueux, le 31 janvier 1577 … fait en l’abbaye de Ste Claire-lès-Périgueux, le 31 janvier 1577, en présence de Bertrand d’Ayx, escuyer, seigneur de Meymy et de La Feuillade, mere (maire) de ladite ville de Périgueux, et de Me Guillaume Bastissas, chanoine en l’église St Front de ladite ville ; témoins lesdites de Dupuy, Montferrand n’ont signé pour ne savoir.

Couvent de Ste Claire ou des Minorettes, ainsi appellé dans la resignation de Françoise de La Fayette, sœur de Catherine. Elle donne plein pouvoir pour cela à son frère Antoine de La Fayette, doyen de l’église de Poictiers. Catherine de La Fayette donne procuration à Jean Rousseau, chanoine de l’église cathédrale de Périgueux, pour prendre possession de l’abbaye, à Angoulême, le 20 mai 1581. Prise de possession le 24 may 1581, en présence de Me Jean Charles, vicaire de la cité de Périgueux, … Sommes entré en icelle abbaye qu’avons trouvée brûlée et ruinée, tant par feu, que par autrement ; et étant au lieu où souloit être la grande église, avons fait particulièrement certaines prières et oraisons, où souloit être le grand hostel [autel] … somme allés dans les ruines du logis, &c. (en 1577, subsistoit encore une grande chambre, garde robe et salle, les trois religieuses y étoient assemblées. Vivans y resta en 15…) C’est donc depuis, que cette abbaye fut brûlée.

Publication de la prise de possession par Mr. Prade, le 25 may (jour de la fête-Dieu) 1581. Je Maurice Prade,

Fol. 34 v°

docteur, chanoine théologal en l’église de Périgueux, certifie à qui il appartiendra, que au prosne de la grande messe, par moy célébrée en l’église paroissiale de Chancevinel près Périgueux (en marge : le chapitre de la cathédrale fait l’office dans l’église de Champsevinel ; nota ; il n’est pas clair qu’il y eut à Champsevinel autre chanoine que Maurice Prade), étant de notre chapitre, j’ay fait aux assistans à icelle, la déclaration et publication qui suit : je vous avertis que le jour de hier, 24^e du mois et an présent, dame Catherine de La Fayette, abbesse de Ste Claire, a été mise en possession &c. Les témoins, gens de Champsevinel, qui sont énoncés, n’ont signé pour ne savoir.

Même publication au même jour, à Pressac, dans l’église paroissiale par Gérard Bourgoin, prêtre et vicaire de cette église, à la grand messe.

Le vicaire de la paroisse de la Cité donne la même déclaration au prône de la grand messe, 25 may 1581, célébrée par moy, Jean Charles, vicaire de l’église paroissiale de la Cité de Périgueux, en la chapelle St Pierre, étant au devans des cymetieres de ladite église, en laquelle je la célèbre ordinairement, pour raison de la ruine de l’église paroissiale (en marge : les catholiques s’assembloient dans la chapelle St Pierre, dans le cimetierre de la Cité en 1581).

Fol. 35 r°

Catalogue des abbesses de Ste Claire de Périgueux.

1. N... il y avoit une abbesse en 1257 (voy. une bulle d'Alexandre IV du 12 des cal. de mars 1257 (v. st.).

2. Guillemete de Sales, 1271 (donation du chapitre de Périgueux).

3. Brunissende de Royach (de Rodys) 13 des calend. de novembre 1295. Le mercredi après le dimanche invocavit me 1298.

4. Aremberge ou mieux Aremburge de Périgord, 2 des cal. de septembre 1305. 13 des cal. de juin 1309. Mardi avant la fête de Ste Catherine 1311. Mercredi après la fête de St Hilaire 1311 (v. st.) (Mr. Baudeau l'appelle Imberge).

5. Petronille de Sentes, le 4 des nones de novembre 1312.

(en interligne) 6. Marquese de Périgord, lundi avant la fête de Ste Magdeleine 1317.

6. Armente de Périgord, 1318, 1329. Religieuse en 1333. Morte en 1341.

7. Honorée de St Hilaire, 1329. Lundi après la fête de St Martin d'hiver 1330.

8. Mathe de Montpaon, vicaria en 1332. Abbesse 1336, 1338 (Mr. Baudeau écrit Marthe).

9. Raimonde Vigier, en 1342. Mercredi après a fête des Rameaux 1346 (v. st.). Eléonore de Périgord, comtesse de Périgord lui légua 40 livres par son testament daté du dimanche avant la fête de St Valentin 1341.

10. Comtesse de Chamberlhac, 3 des ides de mai 1359. 1361. Lundi avant Noël 1362. Jeudi avant la fête de St Barnabé apôtre 1363. (Mr. Baudeau la fait vivre encore en 1373).

Fol. 35 v°

Mr Baudeau met Brunissende en 1395, mais peut-être il la confond avec Brunissende de Roaych en 1295.

11. Claire de Grézignac, 5 juillet 1399. 23 avril 1410.

12. Catherine de Lambeyssarie, ou La Beyssarie, 1437, 1438.

13. Catherine de Vaucocour, 11 novembre 1451. 1461.

14. Bernardine de Lastey, 1468.

15. Hélène de Merle, 1475. Morte en 1477.

16. Guillemete Audine, élue en 1477. L'élection confirmée par le provincial des Cordeliers, 1^er septembre 1477. 24 décembre 1486. 1488. 22 février 1487 (v. st.).

17. Louise de Chantemerle, 1493. Louise de Monsec (c'est la même). 2 juillet 1499.

18. Catherine de Marnes, 8 janvier 1506 (v. st.). Seroit-elle la même que la suivante?

19. Catherine de Mazieres, 1508. 7 janvier 1511 (v. st.). 28 mai 1514. 5 décembre 1514. Le 10 mars 1515 (v. st.). 15 juin 1521. Résigne à la suivante le 28 octobre 1525.

20. Catherine de Bonnefontaine, par résignation, le 28 octobre 1525. 1532? 23 avril 1545.

Mr. Baudeau écrit une fois Baunefontaine, et une autre fois, Bonnefontaine; il ajoute qu'elle étoit professe de Nérac.

Fol. 36 r°

21. Souveraine de Bruzac, 1554. Morte le 15 ou 16 octobre 1560. Sa soeur lui succéda.
(suivant Mr Baudeau, Souveraine de Bruzac meurt en 1561, et Charlotte de Lionel, religieuse de St Pardoux lui succéda par bulle du dernier octobre).

22. Anne de Bruzac, élue le 16 octobre 1560. Dans le même temps le roi nomma Charlotte de Lioncel, et la présenta au pape qui la pourvût. Anne de Bruzac résigna, le 24 avril 1561, entre les mains du pape, son droit d'abbesse à:

23. Françoise de La Fayette, religieuse de Ligueux, par résignation, le 24 avril 1561. Plaida longtems contre Charlotte de Lioncel. Et résigna le 31 janvier 1577 à sa nièce, Catherine de La Fayette, sous la réserve d'une pension. Par bulle des nones d'avril 1578, Catherine est nommée abbesse.

Suivant Mr. Baudeau, Françoise de La Fayette résigne le 18 mars 1589, à Perette Hammenon (registre des insinuations).

24. Anne de Bruzac, instituée prieure ou abbesse de Ste Claire, le 6 mars 1604. Vivoit le 6 novembre 1609. 6 mai 1616. 1 mars 1618. 18 avril 1628. 14 août 1626. 25 mai 1633.

25. Marguerite de Robert, 1638.

26. Marguerite de Langlade, 2 février 1640.

27. Gabrielle Dessassis, dame de St Antoine, 1645.

28. N... de Noualis-de la Valade, nommée à l'instigation des vicaires généraux, le siège vacant, le 20 septembre 1646. 1647.

29. Anne Du Breuil, 1650.

Fol. 36 v°

30. Françoise Du Breuil-de La Rigoudie, 1659. 1663 4 mai. 1668, 1670.

31. N... d'Aloigny-de Beaulieu, 20 janvier 1666.

32. N... du Blanc, 1667, septembre 1670.

32. N... du Blanc, 7 février 1673.

33. N. du Puy St Astier, 31 juillet 1680 (peut-être la même que Me. d'Aloigny, n° 31).

34. Angélique de Chastillon, 10 juin 1699.

35. Jeanne Ducluzel, 19 avril 1704.

36. Diane de Montegut, supérieure de Ste Claire, 1728.

Fol. 37 r°

Cathalogue des abbesses de Ste Claire de Périgueux.

Il y avoit une abbesse en 1257 (voy. la bulle d'Alexandre IV).

Guillemete de Sales en 1271.

Brunissende Roaych, 1295, 1297, 1298.

Ayremberge de Taleyrand, en 1305, 1309.

Pétronille de Sentes, en 1312.

Armente de Taleyrand, en 1318.

Honorée de St Hilaire, en 1331. La même année Armente de Périgord, Mathe de Monpont, Alais de Peyrat, Mathe d'Aubusson, Bertrande de Puy Cervi, Pétronille Lacropte, Catherine de Moncet, Catherine de Garrat, Raymonde de Vigier, Marthe de Montanha, Raymonde de Guibert, Agnès de Plantes, Helis Robert,

Fol. 37 v°

Helis de Damoret, Bargie de Laporte, Marie Daudry, Marie Delnogier, Magdeleine de Campanhe, Beatrix Barriere, religieuses de Ste Claire.

Mathe de Monpont ou Monpaon, en 1336, et 1338. Raimonde Vigier, Catherine de Moncet, Catherine de Gerel et Alays de Peyrat, religieuses en 1336. Et en 1338, on trouve Raymonde Vigier, Bertrande de Puy Cervi, Alays de Peyrat, Peyronne de Lacropte, Marthe de Montanha, Catherine de Gerel, Catherine de Moncet, Bertrande de Balenx, Agnes de Las Plantas, Comtesse de Chamberlhac, Bernarde de Marti, Ahelie ou Helis Robert, Berge de La Porte, Vidale Desvaux.

Raymonde Vigier, en 1342, 1347.

Comtesse de Chamberlhac, en 1359, 1362, et le dimanche après la fête de Toussaints 1363. En 1359, Marguerite de Taillefer et Pétronille de Jandon.

Fol. 38 r°

Claire de Grézignac, en 1399.

Catherine de Lambeyssarie ou La Beyssarie, 1437, 1438.

Catherine de Vaucocour, en 1453, en 1458, 1461, et dès 1447. En 1453, Guillemette Parent, Marguerite de Jandon, Agnes Dumas, religieuses. En 1458 et 1461, Helis ou Helene de Merle, Sibille de Lauriere, et Agnes Dumas, religieuses.

Bernardine de Lastey, en 1468.

Hélène de Merle, en 1475.

Guillemete Audoin, en 1483, 1487, 1490.

Louise de Chantemerle, en 1493.

Fol. 38 v°

Catherine de Masieras, fut nommée en 1506, 1511, 1515. En 1515, Anne de Mont, Michell des Chisadincs, Sibille de Bruly ou Breuil, Jeanne du Castaing, et Guillemete de Valbousquet.

Catherine de Bonnefontaine, en 1532.

Souveraine de Bruzac, en 1554.

Anne de Bruzac, en 1560.

Fol. 39 r°

Abbesse de Ste Claire

1579

Me Jean Rousseau de La Guilleterie, chanoine de l'église cathédrale de Périgueux, neveu de l'abbesse de Ste Claire, &c. (voy. mes extr. du livre noir de l'hôtel de ville de Périgueux, fol. 250).

Fol. 40 r°

Anne de Bruzac étoit fille de Grimond I Flamenc de Buzac, écuyer, seigneur de Dome et de La Beroudie, et de Louise Flamenc, sa 1e femme. Voici ce que ce Grimond dit de cette fille dans son testament, daté du 1^er juillet 1608.

... dit avoir incorporé au couvent et monastère de Ste Claire près Périgueux, Anne, sa fille, et lui avoir baillé 300 l., avec la pension portée par le contrat de réception de ladite Anne de Bruzac, reçu par Garde, notaire, le 22 février 1588, lui lègue de plus 2 écus. Et ladite Anne de Bruzac, abbesse (en 1608, lors du testament de son père), renonça en faveur de

Fol. 40 v°

sondit père, à tous droits, noms, raisons et actions et tout droit de légitime et supplément d'icelle, qu'elle auroit pû prétendre, comme appert par contrat de donation reçu par Bounaud, notaire, le 11 septembre 1594.

Fol. 41 r°

Extraits des archives du couvent de Ste Claire de Périgueux

faits par Mr. Prunis, classés par ordre chronologique, depuis 1220 jusqu’en 1731.

Fol. 42 r°

Extraits des archives du couvent de Ste Claire de Périgueux.

1220. Ranulfus de Turribus episcopus Petragorarum lapidem posuit in ecclesia conventus Sti Francisci Petrag.; et an 1269, altare dicti conventus per Heliam Peleti, episcopum Petrag. in honore Sti Frontonis, S. Laurentii, Francisci, &c. (en marge: Hélie Pelet, évêque de Périgueux en 1269).

1251. Bulle du pape Innocent IV, par laquelle il exhorte les maire et consuls de Périgueux à aider par leurs libéralités, à bâtir le monastère de Ste Claire (copiée ailleurs).

1257. Bulle du pape Alexandre IV par laquelle il exhorte l'évêque de Périgueux à se porter avec le peuple au monastère de Ste Claire, de chanter solemnellement la messe, bénir la première pierre, et bénir un cimetierre pour l'usage des religieuses (copiée ailleurs).

1258. Bulle du pape Alexandre IV qui exhorte l'évêque de Périgueux à dire la messe dans l'oratoire du monastère de Ste Claire, lorsqu'il sera construit, et à y faire un sermon au peuple (idem).

1258. Autre bulle d'Alexandre IV par laquelle il mande à l'évêque de Périgueux de bénir une cloche et un cimetierre pour les soeurs de Ste Claire de Périgueux (idem).

1258. Autre bulle d'Alexandre IV qui accorde 100 jours d'indulgence à ceux qui aideront à bâtir l'église de Ste Claire (idem).

1290. (en marge: Don fait par Borie de Jaufre à Aremburge, fille d'Archambaud, comte de Périgord, pour faire rebâtir le monastère de Ste Claire) Universis ... Boria de Gaufrido, uxor domini Belli-Hominis, militis, filia quondam domini Petri Gaufridi (en marge: de Jaufre), militis, ..., salutem, ... Ego attendens et considerans devotionem, affectum, curam ... quas nobilem dominam Arenborgis (en marge: Aremborge de Périgord, fille du comte Archambaud), filiam nobilis viri domini Archambaldi comitis Petrag. instructam, divini nominis habere et diutius habuisse zelo bonae fidei prospexi erga ordinem et sorores ordinis Stae Clarae, seu Sti Daminani, et circa

Fol. 42 v°

opus sumptuosum per ipsam, seu ipsa interveniente et efficiente, faciendum in construendo et aedificando de novo ad perpetuum, monasterium seu ecclesiam ad honorem, seu servitium Dei et praefati ordinis nomine, et ad opus ejusdem ordinis prope civitatem et villam Petrag. infra terminos inferius designatos, scilicet inter easdem civitatem et villam Petrag. ex una parte et inter pontem quo intratur seu itur ad dictam villam, prope burgum Sti Hilarii (en marge: pont près de St Hilaire), contiguam eidem ponti ex alia, inter aquam vocatam Aellam ex alia, et ecclesiam Sanctae Eulaliae (en marge: egl. de Ste Eulalie) prope Petrag. &c. in quo monasterio seu ecclesia aedificanda ipsa domina Arenborgis, suscepto ipsius ordinis habitu in eodem cum sororibus ipsius ordinis, proponit sub regulari disciplina devote famulari, per pendens etiam esse sumptuosum, laboriosum et difficile monasterium seu ecclesiam ipsam de novo construere; cujus constructio et nova aedificatio inter alia caritatis opera preeminet, praevalet, cupiens hujusmodi caritatis effici consors et particeps cedo dicto ordini &c.

Ladite Borie institue ledit couvent de Ste Claire son héritier, en cas qu'elle meure sans enfans. Ladite donation est signée par Raimond, évêque de Périgord.

Nos Raimundus Dei gratia Petrag. episcopis (en marge: Raimond, évêque de Périgueux, 1290), sigillum nostrum et nos officialis curiae Petrag. sigillum ejusdem curiae, ad preces dictae dominae Boriae, praemissa omnia &c., presentibus litteris apponi fecimus (sigillum). Datum 2^do idus septemb. an. 1290.

1294. Testament de Marqueze, fille d'Hélie VIII Talayrand, comte de Périgord (copié ailleurs).

1295. Brunissendis, humilis abbatissa, 1295. 13 kal. novembris.

1298. Contrat d'accord passé entre les religieuses de Ste Claire et Hélie comte de Périgord, &c. (copié ailleurs).

1305. Donation à Marquise de Périgord, par son père (copié ailleurs).

Fol. 43 r°

1305. Bulle du pape Clément V qui absout Ayremburge, abbesse, Marquise et les autres religieuses de Ste Claire, du serment qu'elles avoient fait d'être enterrées dans le cimetierre des ff. M.M. de Périgueux, et leur permet de se pouvoir faire ensevelir dans leur cimetierre (copié ailleurs).

1305. Bulle du pape Clément V par laquelle l'abbesse du couvent de Ste Claire peut ordonner des affaires de la maison avec les religieuses de son couvent, avec le conseil et consentement du provincial, et en son absence, du custode des ff. M.M. de Périgueux (copiée ailleurs).

1305. Autre bulle du pape Clément V datée de Bordeaux le XI des calendes de septembre, la 1e année de son pontificat, par laquelle il relâche 100 jours de peines à tous ceux qui assisteront le couvent de Ste Claire, et un an d'indulgence pour ceux qui visiteront ce monastère tous les ans, les jours des fêtes de la B.V., et de Ste Claire et de St François, et pendant l'octave desdites fêtes, 100 jours.

1306. Autre bulle du même pape, en faveur de Ste Claire, dattée apud Jancacum (en marge: p.e. Jonzacum), Xanton. dioecesis, 14 kal. apr. pontif. anno 2^do.

1309. 13 kal. junii. Ayrembergis abbatissa ... sur quoi on peut faire attention qu'apparemment ladite Aremberge, fille d'Archambaud comte de Périgord s'étoit démise de son abbaye, puisqu'en 1312, tems où elle vivoit encore, on trouve Pétronille de Sentes pour abbesse, et que ladite Aremberge entroit aussi dans les contrats, apparemment comme ayant la vétérance.

1311. Le 13 avril après Pâques. Legs fait aux religieuses de Ste Claire, de 10 l. de rente annuelle pour l'anniversaire d'Hélie Talayrand, comte de Périgord.

1311. Die martis ante festum Stae Catharinae. Transaction passée entre le comte de Périgord, et Ayremberge sa soeur, abbesse de Ste Claire, touchant le legs de 50 l. de rente annuelle, à elle fait par son père. Par cette transaction, elle quitte tout, moyennant 10 l. de rente

Fol. 43 v°

qu'elle se retient tant qu'elle vivra, de redditibus et obliis villae de Benevento (au dos on a traduit Benavent).

1311 (v. st.). Noverint universi quod regnante Philippo anno 1311, die mercurii post festum Sti Hilarii, apud Petrag., in domo fratrum minorum dicti loci, corem nobili Joanne de Arreblayo milite (en marge: Jean d'Arrablay sénéchal de Périg.), ... senescallo Petrag. et Caturc., in jure constituta personaliter nobilis domina Brunissendis de Fuxo (en marge: Brunissende de Foix, veuve d'Hélie comte de Périgord), relicta sponsa nobilis viri defuncti Heliae Talayrandi, quondam comitis Petrag. dixit et proposuit quod idem comes quondam vir suus Archambaldo Talayrando, Georgio [Rogerio] Bernardo, Margaritae, Agneti, et Johannae, liberis suis et dictae Brunissendis impuberibus supersititibus, ac nullo eis in testamento dato tutore decessit, et cum tutela predictorum liberorum ipsi Brunissendi matri eorum, secundum juris ordinem deferatur, et ipsa sit caeteris omnibus praeferenda, ipsa volens ... subire tutelam petiit per dictum senescallum, se ad tutelam admitti.... quod fuit ei concessum. Insuper dicta mater Heliam de Blanhaco (en marge: Blagnac) dominum de Sto Frontone, Heliam de Burdelia (en marge: Bourdeille), Petrum de Petrag., dominum Heliam de Petragoris (en marge: Périgueux), canonicum ecclesiae cathedralis Sti Stephani, Bernardum de Faya (en marge: Faye), Gualhardum Peleti (en marge: Pelet), milites, dictae tutricis precibus intercesserent fidejussores.

Comme tutrice, ladite Brunissende fit un accord avec Aremberge abbesse de Ste Claire, soeur dudit Hélie Talayrand, qui remit les 15000 s. (vide supra) pour la somme de 500 l. Tur. parvorum nigrorum, en 1311.

... Aremburgis de Petrag. quondam abbatissa, jam defuncta (sans date).

1313. Promesse faite par Brunissende de Foix, comtesse de Périgord, comme tutrice d'Archambaud, de payer à Armente de Périgord, les 100 l. qui avoient été léguées par Hélie Talayrand son père (copiée ailleurs).

1317. Marquesia de Petragoris, abbatissa, 1317, die lunae ante festum beatae Mariae Magdalenae. Armenta de Petragoris inter sorores.

Fol. 44 r°

1328. Nobilis vir Guido de Burdelia, domicellus dominus dicti loci de Burdelia, et Maria de Gaufrido ejus uxor.

1328. Die martis ante festum Catharinae Sti Petri, apud Agonacum. Acte passé devant le juge de Raimond, évêque de Périgueux, dans une assise tenue à Agonac, rapellé dans un acte de 1332 (voy. 1332).

1329. Religiosa mulier soror Honoria, abbatissa, Ermenta de Petrag., religiosa. 1329.

1330. Die lunae post festum beati Martini yemalis. Honoria de Sto Hilario, abbatissa, Armenta de Petrag., Martha de Montepavonis, Alays de Peyrat, Maria de Albussone, Bertranda de Podiocervi, Petronilla de Lacropta, Catherina Del Montet, Catherina de Querrel, Raymonda de Vigerio, Martha de Montanhas, Raymunda de Gerbert, Agnes de Plantis, Ahelias Robberta, Ahelias Del Moret, Imbergia de Porta, Maria d'Andoy, Maria Delnogier, Magdalena de Campanha, Beatrix Barrana (ou Barana), Geralda de Marti, Bertranda de Balenx, sorores.

1331. Die martis post festum Pentecostes, hora vesperarum, indict. XIIII, pontific. Johannis XXII, anno XV, Parisis, in Monte Sti Hilarii, in domo Izardi de Sto Asterio (en marge: Izarn de St Astier), Franciae regis clerici, canonici Engolismensis. Lettre d'accord &c. (voy. ci-après an 1332).

1332. Matha de Montepavonis, vicaria Stae Clarae.

1332. Die sabbati ante festum beatae Magdalenae. Acte renouvellé pour quelques affaires entre noble dame Marie de Gaufridi, épouse de noble Guy de Bourdeille, seigneur dudit lieu, et Aimeric de Chambarlhac, archiprêtre de Avaleuil, pour lui et pour noble dame Comtesse de Biron, femme de noble Guy de Chambarlhac, curatrice de Raimond, Aimeric, Marie, Peirone, Sibille, Beatrix, Ahelits et Comtesse de Chambarlhac, ses enfans, et passé autrefois (l'acte de tutelle) pardevant Pierre Bernard,

Fol. 44 v°

judicem in temporalibus domini Raymundi Dei gratia Petrag. episcopi, in assisia ... quae fuit apud Agonacum, die martis ante festum Cathedrae Sti Petri. 1328.

Dans le même acte, Borrie de Jaufre, femme de noble Belhomme (Belli Hominis), Hélie Jaufre, son ayeul, Hélie Jaufre, son père, Hélie Jaufre, son frère, Izarn de St Astier, Franciae regis clericus, canonicus Engolismensis, in quem olim compromiserant supradictae partes, et dont les lettres d'accord sont dattées Parisis, in monte Sti Hilarii, in domo habitationis mei dicti Izardi, die martis post festum Pentecostes, hora vesperarum, 1331, indictione XIIII, pontificatus Johannis XXII, anno XV. Item Philippus de Chambarlhac, miles de Agonaco, filius quondam domini Aymerici de Chambarlhaco, militis, consanguinei germani ejusdem quondam dominae Borriae supradictae, paterque quondam ejusdem Aimerici archipresbiteri; domini Philippus de Chambarlhaco legum doctor, Raymundus de Chambarlhaco, prior prioratus de Condato, Helias de Chambarlhaco, capellanus seu rector ecclesiae de Sanhaco (en marge: p.e. Savinhaco), Iterius de Chambarlhaco, domicellus, fratres dicti archipresbiteri.

Environ la fin de l'acte, ou de l'accord qui fut fait entre les parties, promiserunt religiosae recipere in sororem dicti ordinis unam de filiabus praedictis dictae Comitissae et dicti Guidonis de Chambarlhaco (quae fuit haud dubie comitissa de Chambarlhaco, electa postea in abbatissam dicti monasterii), Petrona de Chabans, sive de Chambarlhaco, avia dictae Comitissae, religiosae suorumque fratrum. Devant Petrus de Chalmonteil, notaire.

1333. Soror Ermenta de Petragoricinio, religiosa Stae Clarae, 1333. Defuncta 1341.

1336 et 1338. Matha de Montepavonis, abbatissa.

1339. Helias de Taillafer, domicellus, et Helias filius ejus, Guido

Fol. 45 r°

de Taillafer, domicellus, Margarita de Taillafer, filia dicti Heliae, religiosa Stae Clarae. 1339.

1343, 1346, 1347. Religiosa mulier soror Raimunda Vigieyra, humilis abbatissa sororum minorum. Et dans un acte datté die mercurii post festum Ram. Palmarum 1346.

1353. Bulle du pape Innocent VI, adressée au chantre de l'église de St Sauveur d'Aubeterre, en faveur de l'abbesse et dames de Ste Claire (rapportée ailleurs).

Cette bulle qui fut donnée pour faire rentrer l'abbesse et les dames de Ste Claire dans la possession des biens, qui avoient été illicitement aliénés ou usurpés, autorise ledit chantre à contraindre tous réfractaire par les censures ecclésiastiques, après avoir cependant fait précher l'appellation et les formes ordinaires. Elle fut donnée par le pape Innocent, à Avignon, le jour des ides de mai, la 1e année de son pontificat.

1359. 3 idus maii. Comitissa de Chamberlhaco, abbatissa.

en marge: 1360 (voy. le supplément à la fin)

1361. Religiosa mulier soror Comitissa de Chamberlhaco, abbatissa conventus Stae Clarae, sive Sti Damiani Petrag. It. anno 1362. Datum lunae ante festum Nativ. Domini.

1363. Die jovis ante festum beati Barnabae apostoli. Domina Comitissa, abbatissa.

1363. Archambaldus de Burdelia, nobilis vir.

1370. XVII kalend. augusti, dominus Bernardus de Fractaroca, presbiter, et Guillelmus de Sto Frontone, loci de Muschidano, recognovit se tenere ... nobili viro Oliverio de Duant, domicello, fratri, Wanis de Duant, capitanei loci de Rossilha, 96 denarios auri, vocatos francx, ... et 4 marchas argenti, et 96 mostur. frumenti et totidem avenae, ad mensuram loci de Rossilha ... nomine Petri de la Moza, Benedicti Jaucelini, Bernardi Gualharguet (et 89 aliorum), necnon et nomine parochiae ecclesiae de Bosco Sicco. Qua quidem personae, ... et parochia praedictam summam auri, &c., eodem Oliverio tenebantur

Fol. 45 v°

ratione et nomine cujusdam pati, sive sufferta per dictum capiteneum. Dati et concessi ad hinc usque ad festum Omnium Sanctorum, proxime venturum. Bernardus de Gorsolis recepit grossam.

en marge: 1370. (voy. le supplément à la fin).

1373. Confratriae sanctissimi corporis Christi, Stae Crucis et beati Frontonis, quae fiunt in eccles. Sti Frontonis, beatae Mariae de Gardia, de Arduo saltu (en marge: l'Arsaut), et sanctissimi corporis Christi, et beatae Mariae quae fiunt in eccl. S. Silani. Aliaquoque s. Christophori. 1373.

1396. 1 septembr. Arnaldus dominus de Burdelia.

1399. 5 julii. Clara de Grazinhaco, humilis abbatissa.

1410. Clara de Grazinhaco, abbatissa sororum minorissarum Petragor. 23 aprilis 1410.

en marge: 1429. (voy. ci-après)

1451. Catherina de Vallecurri abbatissa. 11 novembr. 1451. 1461.

1477. Après la mort de dame Hélène de Merle (de Merule), abbesse, fut élue dame Guillemete Audine, laquelle élection fut confirmée par Jean de St Jean, provincial des Cordeliers, le 1^er septembre 1477.

1486. Guillelma Audine, abbatissa, 24 decembr. 1486. It. 1488.

1487. 22 febr. Guill. Audina, abbatissa.

1489. Bulle du pape Innocent 8 en faveur des religieuses de Ste Claire, adressée à l'abbé du monastère de Brantôme, dioc. de Périgueux, et official du même diocèse, portant que, ayant été instruit par l'abbesse et religieuses du susdit monastère, que certains enfans d'iniquité, dont elle n'ont aucune connoissance, leur ont enlevé la majeure partie de leurs biens meubles et immeubles, papiers, sceaux, privilèges et dépendances dudit monastère. Le souverain pontife enjoint au susdit official, d'avertir par luy-même ou par quelqu'autre, les détenteurs des choses de quelques nature qu'elles soient, enlevées audit monastère, d'en faire restitution

Fol. 46 r°

et de satisfaire en tout les susdites dames dans un certain terme prescrit, prononçant sentence d'excommunicaton contre tous réfractaires et gens de mauvaise foy, qui refuseront d'accorder pleine et entière satisfaction pour le tort qu'ils ont causé. Cette bulle est datée de Rome, apud Stum Petrum, anno incarnationis Dominicae 1489, 3 cal. maii, pontificatus nostri anno 5.

1495. Louise de Monsech, abbesse. 1495. Elle fut obligée de sortir, et d'aller dans un autre couvent pour certaines raisons. C'est pourquoi le provincial des Cordeliers nomma une autre dame pour être vicaire à sa place, et gouverner ledit monastère.

1499. Nobilis Ludovica de Chantemerle, abbatissa, 2 julii 1499.

1506. (en marge: Confirmation de Catherine de Marnes pour abbesse de Ste Claire) In Christo Jesu virginum sponso, sorori Catherinae de Marnes, ordinis minor. Stae Clarae, frater Joa. Petri, provinciae Aquitaniae humilis minister, ... salutem.

Cum potissime ratio mutandi sorores praedicti ordinis de loco ad locum, sit juxta earum regulam, ut alia monasteria aedificent et restaurent. Et cum monasterium Stae Clarae juxta Petragor. quod nunc careat matre abbatissa, quod si de remedio opportuno non provideatur in brevi, posset sequi ruina spiritalis et temporalis. Hinc est, quod tenore praesentium, vos de cujus laudabili vita in ordina vestro, jam longa cognita experientia plurimum in Domino gero fiduciam in dicto monasterio Stae Clarae Petrag. matrem abbatissam instituo, per presentes, intitutam denuntio, liberam facultatem vobis ad dictum monasterium accedendi cum socia religiosa et alia honorabili et humili comitiva, prout religionis vestrae decet honestatem. Mandans vobis in virtute sanctae obedientiae, ut dictum officium suscipratis, ... et omnibus sororibus ... excommunicationis pena, ... tanquam matrem abbat. ... obediant ... Datum in conventu Neyriaci, 8 die Januarii, an. 1506.

1508. Catherina de Mazieres, abbatissa Stae Clarae Petragor. (voy. aussi 1511 et 1515).

Fol. 46 v°

1511. 7 Januarii, Catherinae de Mazieres abbatissa Sanctae Clarae Petrag. Et en 1512.

1514. 28 mai, Catherine de Mazieres, abbesse. La même le 5 décembre 1514.

1515. 10 mars, Catherinae de Mazieres, abbatissa Stae Clarae Petrag.

1515. Le pénultième avril, fut consacrée l'église du couvent de St François, par François de La Roque, évêque portatif, suffragant de Bordeaux, fils de St Milion; fut parrain noble Jean d'Abzac, seigneur de La Douze, à l'honneur de Dieu, de saint François, et de saint Felicien, dont le corps est audit couvent.

en marge: lettres patentes du roi François I. François par la grace de Dieu, roy &c. De la part de notre amé le sindic des abbesse, religieuses et couvent de l'abbaye de Ste Claire de Périgueux, nous a été exposé que ladite abbaye qui est fondée de fondation royale, compétent et appartiennent plusieurs fiefs, domaines et héritages, tenus d'elle tant noblement qu'autrement, et mouvans de sa fondalité et directe seigneurie à cause desquels, audit exposant, audit nom, sont dûs plusieurs cens et autres hommages.

1521. 15 juin. Noble dame Catherine de Mazieres, abbesse.

1731. Dans un accord fait entre ladite de Mazieres et noble Charles Arnal, curé d'Auriac, pour les dixmes de cette paroisse, est à sçavoir que l'abbaye de Ste Claire, par la cession que lui avoient fait les comtes de Périgord, et Audoin de La Faye, 1358, seigneur dudit Auriac, avoit les dixmes de cette paroisse, et qu'elle faisait desservir la cure par des prêtres pensionnés pour cela, et par reconnoissance et bienfait, elle donna par le même acte, à son bienfaiteur, la dixme de son domaine de La Faye. Cela engendra dans la suite des procès dont nous avons visité les pièces. Le curé dans un de ses mémoires, parle ainsi: après avoir fait le sommaire des disputes occasionnées par rapport à ces dixmes, le curé de cette paroisse, qui a eu le bonheur de faire sortir son bénéfice de la confidence, se trouve en possession de la dixme de trois villages, dont le seigneur jouissoit dans le temps de la confidence. Il n'y a point de date

Fol. 47 r°

Cependant une transaction fut passée en 1731, le 17 février, entre Mre Louis de Foucaud de La Besse, chevalier, seigneur de Merson, Auriac, et La Faye, et dame Anne de Foucaud, son épouse, laquelle (transaction) est à la suite du mémoire. C'est donc à peu près dans ce temps là. Vraisemblablement les anciens seigneurs d'Auriac, du tems des protestans, se seront emparés de ces dixmes; leurs successeurs en auront joui avec tranquillité, et peut-être avec bonne foi; jusqu'à ce qu'ils furent enfin troublés dans leur possession par le curé qui vivoit en 1731 (Jean Vesines de La Rue). A propos de ce procès, il est dit aussi, que certaine transaction fut passée en 1429, qui dit-on, ne devoit être d'aucune conséquence, attendu que c'était un traité passé entre 2 frères, l'un seigneur d'Auriac, l'autre curé, par la médiation d'un 3^e frère qui étoit abbé de Terrasson. (il faudra lier tous ces faits, s'il est besoin).

1525. Le 28 octobre. Résignation de l'abbaye (F.B. Il faudrait lire abbesse) de Ste Claire, faite par Catherine de Mazieres, à Catherine de Bonnefontaine, en 1525, le 28 octobre.

1533. Le 8 juin, y eut arrêt au parlement de Bordeaux en faveur des religieuses de Ste Claire contre le chapitre de la cité, pour raison des dixmes de St Laurent, lesquelles fut adjugé la moitié auxdites religieuses, &c. Nous n'entrerons point dans tout le détail de ce procès; est à observer seulement ce qui est rapporté dans la teneur de l'arrêt, en ces mots: Franciscus &c. conventum ... dotatum esse ... inter caetera ... ex donatione, per carissimos nostros comites Petrag. facta, aliisque debite bonis et justis titulis ... omnes et singulos decimales fructus reales et mixtos, infra fines et limites dictae parochiae Sti Laurentii de Pradols, et de illis palam usi fuissent et maxime spatio 4 annorum ... donec causantibus guerris, mortalibus et aliis sinistris eventibus diu in patria Petragor., maxime in eadem parochia Anglorum, tunc regni nostri inimicorum vigentibus, ipsa parochia penitus destructa et a rectore, et colonis suis cultura relicta fuerat (voilà un fait qui confirme ce que nous avons vu ailleurs).

Les chanoines dans leurs défenses, rapportaient entr'autres que les comtes de Périgord ne pouvoient faire un pareil don: nam eadem donatio tanquam per laicos facta nullius momenti erat. Raison peu solide puisqu'outre la confirmation qui en fut faite par les

Fol. 47 v°

souverains pontifes, laici nobiles, et maxime in dignitate constitutam de jure quam de consuetudine poterant tenere jus percipiendi fructus decimales, ipsi autem illius existentes qualitatis, decimas i[...]adatas tenebant, quas tranferre poterant.

Disoient encore les défenseurs de Ste Claire que les chanoines s'étoient emparés du revenu de cette cure, lors des horreurs de la guerre depuis 1300, jusqu'à la reduction de la Guienne, que la prescription ne pouvoit avoir lieu, puisque la justice n'étant point administrée, les loix étant sans vigueur, le bon droit sans défenseurs, les religieuses enfin sans fortune et sans crédit, on ne pouvoit que gémir sous les loix du plus fort, &c. Les chanoines nioient ces faits, et soutenoient que la justice avoit été administrée surtout à Périgueux et dans cette paroisse dans tous les temps &c. Mais enfin l'arrêt fut en grande partie en faveur des religieuses.

1542. Fut donné un appointement par le sénéchal de Périgueux, contre un nommé Queyroy, lequel ayant été sindic du monastère de Ste Claire avoit retenu plusieurs pièces tirées du Trésor dudit monastère, et refusoit d'en faire la remise.

1543. Catherine de Bonnefontaine (de Bonfontanie) abbesse de Ste Claire. Item le 23 avril 1545.

1560. en marge: Election d'une abbesse.

Aujourd'huy 16 octobre 1560, personnellement constituées Jehanne du Castanet, Jeanne Dupuy, Antoinette de Chaziliars, Jeanne de Montferrand, Louise de Durfort, Marguerite de Lacropte, et Marguerite de Montguyon, assemblées au son de la cloche. Ladite Castanet, comme plus ancienne a dit que Souveraine de Bruzac, leur feue abbesse être aujourd'hui décédée et ensevelie ... suivant les saints décrets et canons et louable coutume ci-devant observée audit couvent, être requis élire une abbesse audit lieu de ladite feue Souveraine de Bruzac, pour le regime et conduite &c.... Elles élurent Anne de Bruzac, ce jourd'huy 16 octobre 1560.

En marge: Elle avoit fait profession au couvent de St Pardoux, le 24 novembre 1546.

Après la mort de Souveraine de Bruzac, abbesse de Ste Claire, le roi, sans doute en vertu du concordat, nomma en 1560, à cette abbaye, dame Charlotte de Lioncel, et la présenta à N. S. P. le pape

Fol. 48 r°

qui l'en pourvût. Anne de Bruzac, qui avoit succédé à sa sœur par l’élection qu’en avoient fait les religieuses, resigna entre les mains du pape, le 24 avril 1561, son droit d’ainesse à Françoise de Lafayette, religieuse de Ligueux. Les deux abbesses soutinrent leur droit vivement et longuement. Françoise eut enfin le dessus, puisqu’on la voit résigner le 25 mai 1581, à Catherine de Lafayette (sa nièce sans doute).

1561. Le 17 mars. Jacques André, sénéchal du Périgord, appointa les dames de Lasayette (F.B. on lit bien Lasayette et non Lafayette) et de Lioncel, toutes deux prétendant à l’abbaye de Ste Claire. Lasayette se plaint de ce qu’elle a été troublée dans sa possession, que le seigneur de l’Isle, frère de la dame de Lioncel, étoit venu avec une vingtaine de ses complices, armés de toutes sortes d’armes, étoit entré dans ledit monastère, avoit tout envahi, s’étoit emparé des chambres, et y avoit resté, ou quelques-uns de ses complices jusqu’au lendemain. Lioncel nioit les faits, et soutenoit que Lafayette faisoit dormir toutes les nuits des gens d’armes dans le couvent, &c. (ce n’est pas à nous à examiner la question, laquelle de ces deux dames avoit tort ; mais nous voyons par là le triste état auquel étoient réduites les abbayes royales dans ces tems de trouble et de discorde).

1565. Gabrielle du Breuil, abbesse du Bugue, 1565.

1576. 27 juillet. De par le roy de Navarre, gouverneur, lieutenant général et amiral pour le roy en ses pays et duché de Guyenne, Poitou, &c., à tous gouverneurs de villes, baillis, &c., capitaines et gens de guerre, desirans de bien traiter nos cheres et bien amées l’abbesse et nonains de Ste Claire en la ville de Périgueux, et empêcher qu’aucune foule ou appression (faut-il lire aggression?) ne leur soit faite, … vous défendons … que ez maisons et métairies que ladite abbesse et religieuses ont tant dedans que dehors la ville, &c., vous n’ayez à loger, ni souffrir loger aucuns desdits gens de guerre, ni en icelles prendre fourage, vins, &c., ensemble méfaire, ni medire, ni souffrir leur être méfait, &c. Lesquelles et leurs biens nous prenons sous notre sauvegarde et du roi… Tel est le plaisir de sa majesté et

Fol. 48 v°

le notre. Donné à Périgueux, le 27 juillet 1576. Signé Henry, par le roy de Navarre, lieutenant général.

1577. Resignation de l’abbaye de Ste Claire par Françoise de Lafayette, en faveur de Catherine de Lafayette, religieuse (de Ligueux) sous la reserve d’une pension, le 31 janvier 1577.

1580. A Mgrs les députés de Guyenne et de Languedoc, le sindic des dames et religieuses de Ste Claire de Périgueux. Vous remonte très humblement, que passant le roi de Navarre en la présente ville, après la surprise d’icelle, visita leur monastère et soupa en icelui. Et ayant entendu la sainte vie que lesdites dames et religieuses menoient en leur religion catholique, les avoit mises en sa protection, comme lieutenant général du roi, &c. et semblables inhibitions quelque tems après leur furent faites par le seigneur de Montpensier, lesquelles inhibitions et sauvegardes furent mises et attachées aux portes de leurdit monastère, afin que personne n’en put prétendre cause d’ignorance. Ce nonobstant, en mépris et desdain desdites inhibitions, certains habitans de ladite ville, et entr’autres Mrs Antoine Gravier et Hélies de Laporte, avocats de la R.p.R. avec plusieurs autres habitans de ladite ville, et autres soldats et gens de guerre étant lors en ladite ville, ont pillé, brûlé, mis par terre ledit monastère, le 9 juin 1580, et autres jours subséquents. Et étant le tout ainsi ruiné, saccagé ledit Gravier et ses complices ont pris et emporté plusieurs poutres, chevrons, ayts, bois, &c., qui se servient pu réserver du feu, et les ont employés à leurs propres usages ; ayant le tout mis en ruine et rendu inhabitable ainsi qu’il appert par évidence du fait permanent, tellement que lesdites dames et religieuses n’ont à présent aucune retraite et habitation où elles se puissent retirer pour habiter et faire le service divin, comme elles faisoient auparavant. Ce considéré vous plaise de vos bénignes graces ordonner que lesdits Gravier et Laporte et autres et un chacun d’eux pour le tout remettront et réédiffieront ledit couvent, avec tous dépens &c., et y seront contraints par corps et pour en faire les poursuites […] et criminelles &c. (sans date).

1581. Françoise de Lasayette, abbesse de Ste Claire, résigna à Catherine de Lafayette, le 25 mai 1581.

1586. Aujourd'huy 20 mars 1586, pardevant Mr. Pierre de Marquessac, juge mage, lieutenant général et présidant au siège présidial de Périgord, s'est présenté Mr. Jacques Burg, sindic de l'abbesse et dames de Ste Claire ... comparant en personne, avec Charles son

Fol. 49 r°

procureur assistant Chillaud, son avocat, en présence du procureur du roi, de la présente sénéchaussée; lequel sindic vous a remontré que c'est chose plus que notoire et ja suffisamment attestée en plusieurs actes et mouvements judiciaires &c., que ceux de la religion nouvelle p. R., comme aussi l'évidence du fait ne le montre que par trop, ont ruiné l'église et bâtiment dudit monastère, et autres de la présente ville, brûlé les bois d'iceux, mis la couverture par terre, saccagé, pris et emporté les meubles et ornements de l'église, mis aussi à bas en grande partie les matériaux qu'ils avoient employé en prétendues fortifications et autres, &c., comme bon leur auroit semblé; tellement que lesdites dames ... ont été contraintes, durant le tems et espace de 10 ans (en marge: ce calcul n'est pas juste si leur monastère n'a été démoli qu'en 1580), de vaguer en ce temps, en maisons privées, qu'elles ont tenu et tiennent encore à louage à grands frais, ... au préjudice ... de l'honneur et service de Dieu. Et comme en est ce que dessus soit très manifeste, et que les sindics des 2 églises de la présente ville cathedr., &c, par plusieurs et diverses fois en ayent fait ample notoriété. Si est ce que d'abondant ledit sindic requiert présentement pareille attestation lui en être faite. Et vû que pour raison de ce qu'elles ont été contraintes pour se retirer audit monastère, pour y remettre ledit service divin, leur habitation commencer de réparer tant les bâtimens, que couverture de l'église, et que pour poursuivre lesdites réparations et remettre les choses en quelque état convenable, ... est nécessaire qu'elles vendent &c. (suivent les biens et rentes qu'elles veulent vendre ou aliéner, puis les attestations de plusieurs témoins, entre lesquels se trouve un Hélie Laporte, leur avocat, autre sans doute que celui qui avoit concouru à la démolition de leur monastère).

Lesdits témoins, au nombre de 10, attestent donc comme notaire, certain et véritable, que l'an 1575, ceux de la R. p. surprirent la présente ville de Périgueux, et depuis, durant 6 ou environ, qu'ils ont tenu et occupé ladite ville, ils ruinèrent et saccagèrent toutes les églises d'icelle tant dedans que dehors ladite ville, sans y rien laisser d'entier, voire jusqu'à mettre par terre les murailles et édifices, mesmement ledit monastère de Ste Claire, dès le commencement fut pillé et saccagé de ses meubles et ornements, et les bâtiments demeurèrent quelques années debout. Toutefois deux ans après, ils furent tous ruinés et mis par terre, les bois emportés ou brûlés, les tuiles rompus ou emportés aussi tant de l'église que des bâtimens, et bonne et grande partie des matériaux dissipés, de façon que les pieuses dames et ... ont été contraintes de se retirer en divers lieux et maisons

Fol. 49 v°

privées moyenant louage, comme encore de présent, elles demeurent en la maison de Mr. l'elu Roubert de la Cité, qu'elles tiennent à louage de lui, et cependant de ce qu'elles ont pu par une grande épargne de vie austère qu'elles mènent, ont fait quelque réparation, couvert l'église et bâtiment audit monastère, et à présent elles n'ont aucuns meubles ni vivres tant s'en faut pour continuer lesdites réparations ... Et bien juste et nécessaire qu'il leur soit permis de vendre ... Surquoi ledit procureur du roi ayant vu lesdites attestations, a dit n'avoir moyen d'empêcher ladite permission. Et ledit juge mage en a accordé la libre permission, ce qui fut exécuté. Et en fut fait procès verbal, et permis audit sindic passer contrat pour ce fait, et rapporté par devant nous être procédé à l'esmologation, comme il appartiendra ainsi signé de Marquessac, de Bordes, procureur du roi.

Sans date. Mémoire pour demander à sa majesté, sont brevet de nomination à l'abbaye de Ste Claire, autrement appellée de St Damien, proche la ville de Périgueux, en faveur de dame ... religieuse dudit monastère.

Il est à remarquer que ladite abbaye de religieuses a été de tout temps tenue en titre perpétuel, comme il conste d'anciennes provisions de Cour de Rome, expédiées en faveur d'Anne de Bruzac, l'an 1561, et autres titres et actes de procuration et prise de possession de plusieurs abbesses, soit par l'élection des religieuses dudit couvent, avant l'établissement du concordat d'entre Léon X et François I, et le droit de possession que les rois très chrétiens ont eu de nommer aux abbayes de femmes, aussi bien qu'à celles des hommes, mêmes la copie du brevet du roy Charles IX, en date du 29 mars 1560 avant Pâques, par lequel Charlotte de Lioncel fut nommé à ladite abbaye.

Il est arrivé puis 25 ans ou environ, qu'une titulaire abbesse étant venue à décéder, les religieuses nommèrent et élurent une d'entr'elles pour abbesse triennale de leur propre autorité, sans aucune permission ni lettres patentes de sa majesté, et sans l'autorité de l'évêque diocésain, ni aucun supérieur régulier; lequel usage a continué de depuis, de faire ladite élection de 3 en 3 ans. Et comme ledit monastère est pauvre et de peu de valeur, il n'y a eu aucun contradicteur, ni impétrant [...] en Cour de Rome; et par ce moyen cet abus pourroit insensiblement et par une possession mémoriale faire perdre les droits de sa majesté de sorte qu'il est à propos de la supplier d'accorder son brevet en faveur de ladite dame, ensemble accorder ses lettres ordinaires, adressantes à N.S.P le pape, Mrs les cardinaux protecteurs et ambassadeurs de

Fol. 50 r°

France, par lesquelles il la nommera sur ladite abbaye, comme vacante par le décès de la dernière titulaire, ou autrement par l'incapacité de celle qui pourroit prétendre.

Après que l'on aura eu ledit brevet et lettres, on renvoyera le tout promptement en province, pour obtenir les bulles de S.S.

Pour plus ample raison, on assure que cette dite abbaye se trouve dans le grand pouillé de France, pour être de nomination royale, aussi bien que dans d'autres registres (ici finit le mémoire).

Sans datte. L'abbaye de Ste Claire a été brûlée plusieurs fois, elle le fut notamment dans le XVIe siècle par les huguenots. Des anciens livres de comptes brûlés, que nous avons vus, et dont l'écriture est un peu plus ancienne que le 16e siècle, le manifestent assés, quand il n'y aurait pas d'autres preuves.

1604. Lettre de François &c., archevêque de Bordeaux, du 6 mars1604, à Anne de Bruzac, par laquelle il l'institue prieure (ou abbesse) de Ste Claire, comme en ayant été pourvue par le pape, et in defectum, rdi domini episcopi Petrag., tibi suspecti, ac per te legitime recusati.

1609. 6 novembre. Anne de Bruzac, abbesse de Ste Claire. Item le 6 mai 1616. Item le 1 mars 1618.

1626. Permission donnée à Anne de Bruzac, abbesse, par le cardinal de Sourdis, le 14 août 1626, pour aller prendre les eaux et les bains de Lausse, à cause que ladite dame étoit grandement affectée et tourmentée de plusieurs maladies; elle en avoit autrefois usé et s'en étoit bien trouvée.

1628. 18 avril. Dame Anne de Bruzac, abbesse de Ste Claire. Item le 25 mai 1633.

Sans date. A mgr de Périgueux, supplie humblement Anne de Bruzac, abbesse, ... disant qu'elle a eu avvis que les religieuses de Ligueux auroient acheté du sieur de Vignoles, certain clos, aboutissant à celui de Ste Claire, et veulent édifier un couvent audit clos, par elle acquis; ce qui ne pouvoit être fait qu'avec autant d'indécence que d'incommodité de l'église des Cordeliers et celle de Ste Claire, étant le lieu dudit futur et prétendu édifice entre les 2 églises et très proche. Ce considéré, et qu'il y a infinité d'autres lieux

Fol. 50 v°

aux environs, où les religieuses dames se peuvent loger, si tant est qu'elles doivent se déloger de Ligueux, et le délaisser; faire inhibition de bâtir audit clos, et aller ailleurs (sans datte).

1638. Marguerite de Robert, dame abbesse de Ste Claire.

1640. 2 février. Dame Marguerite de Langlade, abbesse de Ste Claire. Item 22a die mensis septembris 1640.

1645. Gabrielle Dessassis, dame de St Antoine, dame abbesse de Ste Claire.

1646. Nomination de la dame de Noualis-de La Valade, pour mère abbesse, à l'instigation des vicaires généraux, le siège vacant. Le 20 septembre 1646. Item, Mme de La Valade, abbesse, dans un compte de l'an 1647.

1650. Anne Dubreuil, abbesse.

1650. 11 février. La compagnie de cavalerie du seigneur de Coudrai Montpensier, logée en quartier d'hiver en la ville de Lisle, par ordre du roi, 11 février 1650.

Vers 1652. Il paroit qu'après la mort de Mr de Brandon, il y eut de grands sujets de dissension dans la communauté de Ste Claire. On voit une requête présentée à l'archevêque de Bordeaux par une partie de la communauté disant qu'ayant demeuré longtems sous la direction des Cordeliers, suivant les bulles d'Innocent III, Urbain IV, Eugène II, &c., quelques unes de leurs devancières, pour certaines considérations avoient secoué ce joug et s'étoient soumises à l'évêque, qu'elles avoient vêcu dans une grande tranquillité sous Mr de Brandon, mais leur malheur a voulu que son successeur s'est irrité sans cause contr'elles, et le leur a fait sentir il y a un an et demi, qu'il a jetté la division dans ladite maison, fait sortir une de leurs religieuses, refusé les sacremens, interdit toutes sortes de personnes religieuses, defendu d'admettre les professes, qu'on avoit cependant souffert jusqu'à ce qu'enfin ledit évêque s'est porté à diffamer ledit monastère par des actes qui ne peuvent être envisagés que comme des libelles diffamatoires ... Demandent audit archevêque de leur confirmer un directeur qu'elles lui présentent

Fol. 51 r°

ordonner que pour empêcher des religieuses de se départir de l'obéissance et vivre dans le libertinage, la supérieure nommée par la communauté, et non celle que l'évêque avoit voulu forcer d'élire, exerçat son autorité; si que parce qu'il y a plus d'un an que la soeur de la Bermondie est sortie, sans que par quelque moyen que ce soit, les suppliantes ayent pû obliger l'évêque de la faire réintégrer la maison, elle le requièrent à raison du scandale que son absence cause, de la faire rentrer, sinon l'appréhender au corps, ordonner que les religieuses rebelles au nombre de 5 seulement, reconoissent la supérieure, et défense à l'évêque de leur parler directement ni indirectement (sans date).

1653. Requête à Mr Pelot. Supplient &c. (les Cordeliers), assistés de Jean Meredieu, enquêter pour le roi, et sindix du couvent, disant que pendant le tems que la garnison étrangère, commandée par le sieur de Chantot demeura en ladite ville, plusieurs religieux furent par ordre dudit commandant, emprisonnés, torturés et violentés, en hayne de ce qu'ils s'efforçoient de remettre les dévoyés dans l'obéissance du roi. Et non content de ce, avoit fait démolir l'enclos dudit couvent, pour y faire entrer les soldats, qui y faisoient continuellement des insolences. Surquoi avoient présenté requête à feu Mr. de Candale (après la prise de la ville), qui leur permit par ordonnance du 3 octobre 1653, d'en faire procès verbal. Ce qui fut fait. Vous plaise donc, Mgr., ordonner, &c.

1654. Cyrus Devillers Lafaye, évêque de Périgueux, abbé des abbayes de Jassin et Chaumont, seigneur grand prévôt de Remiremont, conseiller ordinaire du roi, et grand maître de sa chapelle, 31 mai 1654 (ses armes étoient d'argent à la fasce d'or).

1659. Dame Françoise Dubreuil de La Rigoudie, dame abbesse du monastère de Ste Claire, 1659. Item 1663.

1665. 14 février. Jeanne d'Alogni de Beaulieu, dame abbesse. Item le 20 janvier 1666, soeur d'Alogni de Beaulieu, abbesse (ainsi signé dans une lettre).

1667. Me Du Blanc, religieuse abbesse du monastère de Ste Claire.

1668. 4 mai. Dame Françoise Dubreuil de La Rigoudie, dame abbesse, &c.

Fol. 51 v°

1668. Le 24 juillet. Collation extraite et vidimée (d'une bulle du pape Innocent VI, du jour des ides de mai 1353) et d'une bulle d'Innocent VIII de l'an 1489, a été faite par nous Bernard de Jay, écuyer, seigneur de Ferrieres, conseiller du roi, lieutenant particulier civil et criminel en la sénéchaussée de Périgord, et commissaire par la cour de parlement de Bordeaux, en cette partie député, des susdites 2 bulles et appointement, le tout écrit sur 3 feuilles de parchemin, à nous représentées par dame Françoise Dubreuil de La Rigoudie, abbesse, assistée de Me Raymond Raynaud, sous sindic, et par ladite dame incontinent retirées; en présence de Mr. Pierre Girard, procureur dudit sieur de Chassenac, et Pierre La Gorce, procureur du sieur de St Martin, qui ont assisté audit vidimus, aux protestations par eux faites dans notre verbal. A Périgueux, au parloir de Ste Claire de la présente ville, le 24 juillet 1668.

1669. 12 mars. Ordre de Mr. Guillaume (Le Boux), à tous curés &c., de contraindre par excommunication, toute sorte de personnes qui peuvent avoir les titres de Ste Claire, à les rendre. Tout leur avoit en effet été enlevé, tout avoit été dissipé. Datté du 12 mars 1669.

1669. Me Du Blanc, religieuse, abbesse du monastère de Ste Claire. Item 1670, la même.

1670. Dame Françoise Dubreuil de La Rigoudie, dame abbesse.

1673. 7 février. Me Du Blanc, abbesse.

1680. 31 juillet. Me Dupuy-St Astier, abbesse.

1698. Opposition en forme de la part du couvent de Ste Claire, à l'union que vouloit faire Mr. de Francheville, l'évêque de Périgueux, du couvent d'Aubeterre à celui de Ste Claire de Périgueux, et de ce qu'il vouloit transférer lesdites religieuses d'Aubeterre à ladite abbaye de Ste Claire, de l'an 1698.

1699. 10 juin. Dame Angélique de Chastillon, dame abbesse.

1704. 19 avril. Jeanne Ducluzel, abbesse. Item en 1706.

Vers 1720. Extrait d'un petit mémoire présenté au roi et au régent

Fol. 52 r°

Le couvent de Ste Claire fut fondé en 1220, par le chapitre St Etienne qui donna l'église ou l'hôpital St Jacques, sous un hommage annuel d'un cierge de cire blanche, pesant une livre, d'un marbotin d'or, valant 20 s., et 2 livres d'encens. Par lettres patentes de Philippe, il est permis à Eremberge, fille d'Archambaud comte de Périgord, et religieuse dudit monastère, d'acquérir pour 200 tournois de rentes; ce titre est de 1293. Les bulles de confirmation de l'établissement sont de Clément et d'Innocent papes. A cause de sa pauvreté est recommandé par une bulle d'Alexandre IVaux maire et consuls de Périgueux, afin qu'ils les favorisent de leurs protection et bienfaits. Ce couvent a été brûlé 4 fois par les huguenots; la plupart de ses titres ont été enlevés ou brûlés. Cela se prouve d'ailleurs par les bulles des Sts Pères qui frappent d'excommunication ceux qui retiennent lesdits titres. Mr. l'évêque de Périgueux en 1586, donna un monitoire aux même fins (sans date).

1728. Diane de Montegut, dame supérieure de Ste Claire.

1731. 17 février. Transaction passée entre Mre Louis de Foucaud de La Besse, chevalier, seigneur de Mémon, Auriac et La Faye, et dame Anne de Foucaud, son épouse, &c. (voyez ci-devant à l'année 1521).

Supplément

1360. Bulle du pape Innocent (VI) datée d'Avignon, le 2 des nones de février, 8e année de son pontificat, signée sur le repli, pro Helies, qui confirme aux religieuses de Ste Claire, le don des dixmes des bleds gros et menus, légumes, &c., dans la paroisse d'Auriac, diocèse de Périgueux, qui leur avoit été fait par noble Audoin de La Faye; lequel don, dit le pape, avoit déjà été approuvé par notre vénérable frère, Pierre, évêque de Périgueux.

N. C'est le pape Innocent VI, l'an 8 de son pontificat répond à l'an 1360.

Fol. 52 v°

1370. Nobilis vir Lambertus Bonifaci, domicellus, avus et legitimus administrator Bosonis de Valle, domini de La Doza, filii et heredis quondam patri de Valle. (1370, 19 vel 29 junii).

1577. Forma juramente Catherina de Lafayette, abbatissa Stae Clarae.

Ego Catherina de La Sayete, abbat. monialium Stae Clarae seu sancti Damiani, prope et extra muros Petrag., ordinis ejusdem Stae Clarae, sub cura ff. minorum, ab hac hora in antea fidelis et obediens ero beato Petro staque apostolicae Romanae ecclesiae, et domino ... Gregorio papae XIII, suisque successoribus canonice intrantibus, non ero in consilio aut consensu vel facto ut vitam perdant aut membrum, seu cupiantur mala captione, legatum apostolicae sedis in eundo, vel redeundo honorifice tractabo, et in suis necessitatibus adjuvabo, possessiones vero ad mensam mei abbatissatus pertinentes non vendam, neque donabo, neque impignarabo, neque de novo infeudabo, vel aliquo modo alienabo, inconsulto Romano pontifice. Sic me Deus adjuvet, &c.

1605. Sur le brief et pouvoir à nous donné par la sacrée congrégation des cardinaux, ordonné sur le régime des évêques et réguliers, donné à Rome le 5 juillet 1605, nous nous sommes acheminés en la ville de Périgueux, où étant le samedi 27 du présent mois, nous sommes transportés au monastères de Ste Claire, &c., &c. où il fit plusieurs changemens, ordonna la cloture, fit fermer le jardin de murailles du côté de la rivière, &c.

16.. Copie informe d'une lettre, écrite à Mr de La Béraudière, évêque de Périgueux, abbé de Nouaillé, &c. par Me de Bruzac, abbesse, afin qu'il lui plaise permettre de renvoyer ses chères filles aux maisons de leurs parens et de leur connoissance deux à deux, pour vivre avec honnetteté, et sureté de la peste de laquelle nous sommes, dit elle, trop proches puisqu'il plaît à Dieu. J'ai encore appris que le conseil de ville avoit établi une chambre de santé, laquelle a fait fermer le collège, renvoyé les marchés hors la ville, ce qui me fait appréhender d'être enveloppée en mal, pourquoi il vous plaise (sans date).

Fol. 53 r°

Prieuré de St Cyprien

Fol. 54 r°

Liste des prieurs de St Cyprien extraite du Gallia christiana.

Gallia christiana, nov. ed., t. V, col. 49, supplem. ad T. 2.

Col 1532 B. Addenda.

Vetus abbatia Sancti Cypriani dioec. Sarlatensis, modo prioratus a canonicis regularibus Cancellatae possessus, qui ibidem strictiori vivendi ratione conversantur.

Sequuntur priores.

I. Hugo de Beynac (e nobili Sarlatum inter et S. Cypriani oppidum familia). 1287.

II. Bertrandus, archiepisc. Burdegal. 1300. Hunc vero Bertrandum, qui fuit canonicus Burdegalensis ecclesiae, verisimile est fuisse canonicum regularm, haec enim ecclesia aliquando cessit canonicis regularibus Sti Augustini.

III. Sicardus Memmani (Alemanni), prior. 1324.

IV. Hugo II de La Roca, 1331.

V. Guillelmus Deloin, 1340.

VI. Bernardus Cavaleri, 1393.

VII. N. Artuli, 1404.

VIII. Bertrandus Cavaleri, 1421.

IX. Petrus de Fuxo, card., 1425.

X. Raimundus Clerici, 1427.

XI. Johannes de Puy La Mousque, 1447.

XII. Bertrandus de La Cropte, 1449.

XIII. Blasius, archiepiscopus Burdegalensis, 1462.

Fol. 54 v°

XIV. Godefridus de Pompadour, praepositus Lugdunensis, episc. Engolism., Petragoric. et Aniensis, 1464, 67, 74 et 89.

XV. Johannes II de Puy La Mousque, 1503.

XVI. Johannes III de Salignac, 1505, episcopus Sarlatensis.

XVII. Dionysius de La Cassagne, 1514.

XVIII. Carolus de Grammont, archiepiscopus Burdegalensis, 1531.

XIX. Franciscus de La Cassagne, 1532 (un 7 est ajouté au dessus du 2).

XX. Bertrandus de Fages, 1543.

XXI. Johannes IV de Fages, 1561.

XXII. Petrus Baleme, 1573.

XXIII. Ludovicus de Cousages, 1583.

XXIV. Johannes de Cousages, 1590.

XXV. Bartholomeus de La Gardere, 1596.

XXVI. Antonius Asturgie, 1600.

XXVII. Nicolaus Conteboulles, 1625.

XXVIII. Johannes-Jacobus de Montesquieu, 1642.

XXIX. N. Langlade.

XXX. Hugo Las Vergnias, 1665.

XXXI. N. du Mas, 1676.

XXXII. Jacobus I Vitet, 1679.

XXXIII. Jacobus II du Noyer, 1685. Erat canonicus regularis de Cancellata, vir sane religiosus ac timens Deum

Fol. 55 r°

et quasi alter fundator sui monasterii, quod ampliavit, maxime vero ecclesiam, quam omnino refecit et quidem egregie.

XXXIV. Huic successit Dionysius-Alexander Le Blanc, 1716, 1718.

Fol. 56 r°

1076

Carta de dono abbatiae Sti Cypriani in Petragoricis,

coenobio Sti Saturnini Toloasae facto.

D. Claud. Etiennot.

Fragm. histor. T. 8, pag. 45, § 23.

Ex cartulario Sti Saturnini Tolosae.

Resciscat humana mortalitas clericorum videlicet et laicorum tam praesens quam futura, quo ego A. quamvis indignus tamen, Petragoricae sedis (episcopus barré) praepositus (en marge: Arnaldus de Vitabre, cogniacensis coenobii aliorumque auctor. seu potius Guillelmus de Montberon, de benedictio ordine bene meritus (sic)), cernens beati Cypriani locum negligentia mei et clericorum ac laicorum perniciter pessundari, cupiens evadere terribilem sententiam nostri Redemptoris, dicentis. Discedite a me operarii iniquitatis concedo supradictum locum sanctissimi Saturnini ecclesiae praeposito et clericis praesentibus et futuris, quatenus regulariter ibi vivant scilicet secundum institutiones beati Augustini, Gregorii, Hyeromini et caeterorum patrum, et evellant et dissipent quaeque vitanda sunt, et aedificent et plantent quae appetenda sunt. Hoc et ego Aemo similiter concedo, et ego Isarnus de Madala (en marge: Madaillan) similiter, et ego Willelmus de Biron similiter. Haec autem scripta viva voce fieri jussimus feria II. in die Assumptionis sanctae Mariae, XVIII. kalend. sept. sub tempore Gregorii papae sedis apostolicae, regnante Philippo rege. S. Gaufridus filius Arnaldus, Elyas de Causnac hanc concessionem confirmavit. Willelmus gratia Dei Petragoricensis episcopus, concilio canonicorum suorum, Lamberti, qui decania, et Fulcherii, ac caeterorum, praesente Petro venerabili praeposito ecclesiae sanctissimi Saturnini, et Arnaldo Willelini, ac Arnaldo Ottoni, et Gaufredo Grimoardi feria VII°. II. kalend. jan.

Fol. 57 r°

1097

Bulla pro ecclesia Sti Saturnini Tolosae.

Baluz. Miscell., lib. 6, fol. 394.

Ex cartul. S. Saturnini.

Urbanus episcopus servus servorum Dei, dilectis in Christo, filiis canonicis in ecclesia beati Saturnini regularem vitam professis, et eorum successoribus &c.... obeunte ejusdem loci praeposito (en marge: il y avoit aussi un prévôt dans le chapitre de Périgueux), nullus ibi, qualibet subreptionis astutia vel violentia praeponatur, nisi quem fratres regulares communi consensu vel fratrum pars consilii sanioris secundum Dei timorem providerint regulariter eligendum. Si qui sane clerici, cum episcoporum suorum licentia conversionis gratia locum ipsum adierint, praeposito liberam sit, praeter omnem episcopi Tolosani contradictionem, suscipere, ut nulla eis erga praepositum suum in obedientia causa et superbia relinquatur. Porro praepositurae (en marge: la prévôté est nommée avant le doyenné ou décanat), decaniae, sacristiae, capitiscolae, et caetera ecclesiae vestrae bona omnia vobis vestrisque successoribus confirmamus ... ad haec ecclesias beati Petri de Valeriis et de

Fol. 57 v°

Artaxena, abbatias quoque sancti Aviti, sancti Cypriani, ecclesias Sti Petri de Salaniaco, et de Mascarano, &c., vobis, vetrisque successoribus regulariter viventibus confirmamus, &c. Datum apud Montem Andaonis, in monasterio S. Andr. per manum Johannis s.R.E. deacani cardinalis, XIkal. augusti, indictione IV, incarn. Dominicae MXCVII (en marge: 22 juillet 1097), pontificatus autem domini Urbani II papa IX.

Fol. 58 r°

Extrait de quelques actes concernant le prieuré de St Cyprien.

1306. 24 juin. Transaction entre Hugues de Beynac, prieur de St Cyprien, et Hélie de Motes, damoiseau de St Cyprien, et Hélène de Flaujac, sa femme; par laquelle lesdits conjoints

1° renoncent aux emolumens qu'ils avoient pour la levée des dixmes et du droit de prendre des chausses sur ceux qui se marioient; et pour ce ledit sieur prieur et religieux leur donnent quatre sextérées de terre, joignant le pred de Bernard de La Carrière, &c.à la réserve de 12 d. et les autres cens, dûs audit prieuré, ensemble payeront par les mains de leur celerier auxdits conjoints annuellement 1 sextier froment, autant de sègle à la fête de St Michel;

2° que ledit Hélie et sa postérité exercera la charge de bailly (bajuli) dans les paroisses de St Chamassy, de Coux, Audrix et de St Martin de Limeuil et leurs appartenances; et pour toute récompense, ne prendra que le tiers des clameurs et defauts et autres devoirs, acaptes, anciennes tailles.

3° ledit Hélie et sa postérité sera ... et homme dudit prieuré, et fera hommage de ce qu'il tient dudit prieuré à cause du repaire de Flaujac.

4° ledit Hélie aura soin pour la nourriture des hôtes et leur couchée, tant dans la maison que dans la ville &c.

5° les habitans de Flaujac seront hommes mediats dudit prieuré.

6° ledit Hélie et sa postérité gardera fidèlement les prisonniers, jusqu'à ce que le juge dudit prieuré en aura fait justice.

Ladite transaction reçue par Eymeric de Mirabel, notaire impérial.

1307. 22 may. Hommage rendu à Mre Arnal, archevêque de Bourdeaux, par Hugues de Beynac, prieur de St Cyprien, de toute la temporalité dudit prieuré, qu'il avoit accoutumé tenir de l'évêque de Périgueux, et en signe d'hommage, mit la clef de la grande tour sur le grand autel, et ledit seigneur

Fol. 58 v°

archevêque la prit en signe de son domaine. Reçu par Bernard Capran, en présence du seigneur archevêque par commandement de md. st Père le pape Clément V.

1330. Hommage rendu par Mre Hugues La Roque, prieur de St Cyprien, à rév. p. en Dieu, Mre Pierre, archevêque de Bourdeaux, devant le grand autel et ce, suivant et conformément à autre hommage rendu à Bertrand arch. par Hugues de Beynac, prieur de St Cyprien, comme il est rapporté audit instrument. Ensuite de quoy ledit Hugues La Roque, prieur, reconnut tenir en fief dudit seigneur archevêque et de son église, tous les droits qu'il a dans les paroisses de Mouzeins, Delcaux, et dans les lieux de la chapelle de Rinhac; et ledit archevêque prétendant que ledit sieur prieur étoit obligé de reconnoitre aussi en fief la basse justice, et de faire serment de fidélité; à quoy répondit ledit sieur prieur avoir satisfait à tout ce à quoi il étoit obligé; suivant la transaction passée entre ledit de Beynac et ses prédecesseurs, avec lesdits seigneurs archevêques de Bourdeaux, offrant de faire toute autre chose, en cas que ledit seigneur archevêque en justifiât, et toutes parties ont protesté, &c., reçue par Archambaudy et Pierre Martini, notaires, le 12 décembre 1330.

1331. Autre transaction, en interprétation de la précédente, passée entre Mre Hugues de La Roque, prieur conventuel, Robert de Sireuil, Pierre La Sudrie, &c, chanoines dudit prieuré, d'une part, et Bertrande de Motes, demoiselle d'autre part; par laquelle transaction, il est dit qu'en interprétant la transaction précédente, passée entre Mre Hugues de Beynac, prieur conventuel, prédécesseur d'Hugues de La Roque, et le chapitre, et Hélies de Motes, damoiseau, et Hélène de Flaujac, conjoints, père et mère de ladite Bertrande, lesdits prieur et chapitre quittent à ladite Bertrande, 3 quartiers de froment, une émine avoine, mesure de Sarlat, et 3 sextiers vin mesure de St Cyprien, et 16 s. en argent, annuellement dûs audit prieuré par ladite Bertrande, avec autres [...] d'acapte à chaque muance; en ce qu'aussi ladite Bertrande quitte et remet audit prieuré un sextier froment, 3 émines seigle mesure de Sarlat, dûs par ledit prieuré à ladite Bertrande annuellement, et décharge ledit chapitre de l'assignation d'une éminée de terre, restante des 4 sexterées de terre que lesdits prieur et chapitre s'obligeoient de lui donner par la précédente transaction. Et en outre ladite Bertrande cède audit prieuré tous les droits et devoirs qu'elle a et peut avoir dans les baillages de St Cyprien et des paroisses de Mouzeins, du Coux, St Chamassy, d'Audrix et de St Martin de Limeuil, et en la perception des jambons et ombles des pourceaux et truyes qui se tuent le lundi et mardi gras dans la boucherie. En outre ladite Bertrande reconnoit tenir à hommage noble tous ses biens, sous le devoir de 2 sols, avec autant d'acapte, ensemble que tous ses gens sont hommes mediats dudit prieuré

Fol. 59 r°

et qu'elle est obligée de luy payer la dixme de la vendange, et des bleds qui proviennent dans ses terres. Ladite transaction reçue par Fabri, notaire, le vendredi avant St Michel 1331.

1463. Le 2 août. Noble Magne La Mothe, femme de noble Jean de Ferrieres d'Allat, reconnoit de Mre Blaise, archevêque de Bourdeaux, comme prieur de St Cyprien, sçavoir est une sienne maison, apellée de Marquayssac, située au dessous le lieu de St Cyprien, et un sien mas, appellé de Flaujac, situé dans la paroisse de St Cyprien, avec ses appartenances, sous le cens de 2 s. avec l'acapte appartenant et l'hommage noble et serment de fidelité et d'être vassale dudit prieur, auquel elle donna le baiser de paix. Comme aussi fit hommage de tous les fiefs et choses qu'elle tient dans les paroisses de St Cyprien, de Mouzeins et jurisdiction de Bigaroque, avec promesse de luy bailler son dénombrement dans 40 jours suivans, par instrumens, lettres et autres legitimes enseignemens.

1463. Dénombrement donné en conséquence d'hommage à Mre Blaise, archevêque de Bourdeaux, en qualité de prieur de St Cyprien, par Magne La Mote, demoiselle d'Alat, femme de noble Jean de Ferriere, et héritière de noble Bérenger La Mothe son père. Par lequel dénombrement, elle reconnoit tenir dudit prieuré à hommage, la maison et cazal de Marquayssac, le mas de Flaujac, le repaire de Puechalquier, le repaire de La Mothe, le repaire Cantegrel, et autres, et plusieurs maisons, tenemens, preds, terres et vignes, &c. Le tout spécifié et confronté et aussi plusieurs fiefs et rentes &c. Ledit acte reçu par Jean de Podio Alto, le dernier septembre 1463.

1503. Le ... Hommage rendu par noble Jean de Lostanges, ecuyer, seigneur de Ste Alvère, comme héritier de feu Leger de Brethenos, à Jean Puilamousque, prieur de St Cyprien, en la manière accoutumée, d'un moulin de Porteils et d'une pièce de terre; sous le cens de ... une quartière et le tiers d'un quarton ... froment de rente annuelle et perpétuelle, à raison des possessions susdites, pour lesquelles il a reconnu être homme-lige et franc vassal dudit prieur, et a prêté serment de fidelité, et juré, la main droite sur les évangiles, de lui être fidèle serviteur, garder son bien, empêcher son dommage, lui garder le secret, &c. Reçu par Hamelin, notaire royal, collationné par extrait, &c.

1530. 24 août. Hommage rendu à Mre Charles de Gramond, archevêque de Bourdeaux, par Mre Denis de La Cassania, prieur du prieuré conventuel de St Cyprien, accompagné de plusieurs

Fol. 59 v°

gentilshommes et habitans de St Cyprien, estant allé au devant dudit seigneur archevêque et conduit dans l'église au devant du grand autel, luy a offert de luy rendre hommage de tout son temporel, fiefs, cens, rentes et autres appartenances dudit prieuré en la manière accoutumée, &c. Et le 6e de septembre, audit an, ledit Cassagne a fait hommage entre les mains du seigneur archevêque, des fiefs, cens et rentes qu'il tient dans la seigneurie de Bigaroque, à cause dudit prieuré, ainsi qu'il avoit ci-devant fait à feu Mre Jean de Foix, archevêque de Bourdeaux, prédécesseur immédiat dudit seigneur archevêque, le dernier octobre 1525 (en marge: autre hommage 1525) étant à genoux, &c. par un baiser à la joue, avec protestation qu'il n'entend renoncer à l'hommage à lui dû par ledit prieur, à raison de la basse justice, pour ce qu'il n'en fait pas présentement hommage, et ledit prieur a fait déclaration qu'aussi n'entend-il en faire hommage, qu'en cas que ledit seigneur archevêque lui en fasse apparoir. Reçu par Duverger notaire.

La date omise. Hommage rendu par Jean de Beaumont, sieur de Peyretaillade à Mgr l'archevêque pour les repaires de Flaujac et de La Mothe et autres fiefs et biens nobles, qu'il tient dans ladite jurisdiction de Bigaroque, et protestation par ledit sieur de Beaumont faite du consentement dudit seigneur archevêque, qu'en cas qu'il se trouve que ledit hommage soit dû à autre personne, ledit hommage sera tenu pour non fait.

Fol. 60 r°

3 octobre 1309

Archives du Vatican

Registre du pape Clément V, t. V, fol. 253 v°, 1015 (vol. 57).

Eisdem, dil. fil. Galhardo priori et conventu mon. Sti Cypriani, per priorem solito gubernari, ord. Sti August. Petrag. dioc.

Merita vestre religionis exposcunt ut vos et monasterium vestrum dono specialis gratie prosequamur, oblata siquidem vestra nobis petitio continebat quod bone memorie Raymundus Petrag. episc., dum adhuc viveret, statum monast. vestri Sti Cipriani cupiens ampliari, et in eo cultam divini nominis Adaugeri, ac volens quod fratres in eodem monasterio tunc et in posterum Domino servituri possent melius sustentari parrochialem [ecclesiam] de Mayral, Petrag. dioc. in qua dictum monasterium jus obtinet patronatus; eidem mon. vestro, et communi mense vestre ipsius monasterii auctoritate ordinaria annexit perpetuo et univit, salva et retenta in eadem ecclesia competenti et perpetua vicaria ad quam prior ipsius vestri monasterii qui esset pro tempore episcopo memorato et successoribus ejus vicarium ydoneum, cum illam vacare contingeret, presentaret. Volens nichilominus idem episc. quod ipse vicarius pro vicaria ipsa omnes vineas, prata, ortos et domos que ipsa ecclesia de Mayral tunc temporis obtinebat, haberet, et ei iidem prior et successores sui, vel collector decime in parrochia supradicta, omnemque decimam lane, lini, canapis et carnatagii parochie ipsius ecclesie, ac medietatem decime vini ac unum frumenti et quatuor mixture sextaria de ipsa decima, annis singulis exhiberent, ipseque vicarius omnes oblationes, obventiones quocumque homine censerentur in ipsa ecclesia et extra obvenientes pro tempore pacifice perciperet et quiete, et omnia teneretur ipsius ecclesie onera supportare, alia medietate decime vini et tota decima bladi parochie supradicte, uno bladi et quatuor mixture sextaris supradictis duntaxat exceptis vobis perpetuo remanentibus, prout in patentibus litteris super hoc confectis, dicti episcopi sigillo munitis

Fol. 60 v°

plenius continetur. Nos igitur tuis, fili prior, supplicationibus inclinati, unionem et applicationem prefatas, ratas et gratas habentes, illas auctoritate apostolica ex certa scientia confirmamus, &c; Ac tenorem dictarum litterarum presentibus inferi facientes qui talis est:

(en marge 1292) Universis presentes litteras inspecturis, Raymundus Dei gratia Petrag. episc. salutem in Domino. Noveritis quod cum ecclesia sive capella de Mayrac sit sita infra metas sive terminos conventualis ecclesie Sti Cipriani, nobis immediate spiritualiter, temporaliterque subjecte, sicut per inspectionem litterarum predecessorum nostrorum plenarie nobis constat. Nos, religiosorum virorum prioris et conventus dicti loci Sti Cipriani precibus inclinati desiderantes, more predecessorum nostrorum, dictam ecclesiam Sti Cipriani quantum sine magna incomoditate nostra possumus ampliare ut fratres ibidem Deo nunc et imposterum servituri possint melius sustentari, et divinus cultus pocius augeatur, ipsam ecclesiam de Mayral prefate anneximus perpetuo et unimus, salco et retenta competenti et perpetua vicaria in eadem, ad quam dictus prior nobis et nostris successoribus episcopis vicarium ydoneum cum vacaverit, presentabit. Qui quidem vicarius pro ipsa vicaria et ratione vicarie ejusdem percipiet et habebit perpetuo omnes vineas, prata et ortos et domus que nunc sunt et habet ipsa ecclesia de Mayral, et omnem decimam lane, lini, canapis et carnalagii parochie ejusdem ecclesie, et medietatem decime vini et quinque sextaria bladi, videlicet unum frumenti, et quatuor mixture de decima ejusdem ecclesie, annuatim eidem reddendis ab ipso priore, vel collectore ipsius decime in estivo, necnon et omnes oblationes, et obventiones que fient et obvenient in ipse ecclesia et ex. quocumque nomine censeantur pacifice et quiete, et omnia onera ipsius ecclesie supportabit, alia medietate decime vini et tota decima bladi parochie ejusdem ecclesie, exceptis dictis quinque sextarias dicti priori et conventui [...] remanente. Cujus vicariam sic taxatam de voluntate et assensu Hugonis prioris Sti Cipriani predicti cum omnibus ipsius vicarie juribus et pertinen. supradictis, Gerald. Cati presbitero, ad presentationem predicti prioris, conferimus et donamus et ipsum per nostrum anulum investimus presentialiter de eisdem, et sibi curam committimus animarum, nostro et successorum nostrorum in omnibus jure salvo. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Actum apud castrum nostrum et datum VII kal. martii anno Domini M° CC° LXXXXII°.

Nulli &c. Datum ut supra in prioratu de Gransello X kal. nov. anno quinto.

Fol. 61 r°

Supplément au catalogue des prieurs de St Cyprien.

1115. Hugues de Fages, prieur de St Cyprien fut témoin d'une donation faite à l'abbaye de Fontevrault de Cadoin à Robert d'Arbrissel par Mainard de Bainac, et Alpais de Gourdon sa femme. (voy. Beynac et Cadoin dans mes recueils).

1147. Le 2 des ides d'octobre, Arnaud, prieur de St Cyprien fut témoin de l'acte par lequel Adémar de Beynac confirma, conjointement avec Marsebilie Rudel, sa femme, une donation qu'il avoit faite précédemment à l'abbaye de Cadoin (voy. Beynac).

11... Adémar prieur de St Cyprien, fut témoin d'une donation faite à Cadoin par Pons de Bainac (sans date).

1274. (Archives du château de Beynac) La veille de St Laurent, en août, Gaillard de Baynac, chevalier, fit son testament par lequel il nomme exécuteurs testamentaires, Pons son frère, religieux homme Hugues, prieur de St Cyprien, et Adémar chanoine de Saintes, aussi ses frères. (voy. Beynac).

125.. Au mois de février. (Archives du château de Beynac) Donation faite par Maynard de Baynac, chevalier, à Guillaume de Las Estres; témoins Hugues de Baynac, prieur de St Cyprien, G. del Thoron, chanoine dudit lieu (de St Cyprien) &c.

Na. Il est probable qu'il y a eu deux Hugues de Beynac, qui ont été successivement prieurs de St Cyprien, car il n'est pas vraisemblable qu'un seul eut vécu aussi longtems.

Fol. 61 v°

1278. Le mardi après la fête de la décollation de St Jean Baptiste. Hugues de Baynac, prieur de St Cyprien, fut nommé arbitre du différend élevé entre Mre Pons de Baynac, seigneur de Baynac, et Gaillard, seigneur de Castelnau.

1276. Au mois de novembre. Hugues de Baynac, prieur de St Cyprien, scella de son sceau (conservé), l'acte d'assignation de dot, faite à Gaillarde de Baynac, femme de Garin de Castelnau, par Pons de Baynac, père de ladite Gaillarde.

1201. Le vendredi 4 des nones de mai. Guillaume de Casals (Willelmus de Casals), prior de St Cyprien, fut un des témoins de l'accord fait entre les abbayes de Pontigny et de Cadoin. (voy. à Cadoin, et Gall. chr., t. 2, pr., col. 500).

1501. Le 17 août. Geofroi de Pompadour, évêque de Périgueux, fut fait prieur de St Cyprien par cession d'autre Geoffroi de Pompadour, évêque du Puy. (voy. à l'art. de l'évêque Geofroi II de Pompadour, d'après les archives du Vatican).

1435. (Archives du Vatican) Bertrand de La Cropte, évêque de Sarlat, nommé prieur de St Cyprien. (voy. 2 bulles d'Eugène IV l'une de 1433 et l'autre de 1435, dans le recueil sur la maison de La Cropte).

1322. 28 avril. (Archives du Vatican, joan XXII, tom. 16, fol. 42 v°). Collatio prioratus de Sto Cipriano, ord. S. Aug., Sarlato dioc., per assecutionem a Sicardo Froterii, factam de praepositura monasterii Bellimontis, ejusdem ord. Vabren. dioc., ipsi per pontificem collata vacantis, pro Sicardo Alamanni, canonico olim regulari ecclesiae Albien.

Fol. 62 r°

authoritate apostolica, saecularis effectae, qui officium operariae ejusdem ecclesiae Albien. dimittere tenetur. Cum dispensatione super retentione aliorum beneficiorum. Datum Aven. IV kal. maii (anno sexto).

1526. Le 31 janvier (v. st.). Denis La Cassaigne (d'Aytz), protonotaire du St Siège apostolique, et prieur de St [...]bre, fut un des exécuteurs du testament de Jeanne de La Cassaigne (d'Aytz), sa soeur, veuve de Charles de Taillefer, écuyer, seigneur de Mauriac, avec François de La Cassaigne, son frère, prieur de St Avit (voy. à Taillefer).

Fol. 63 r°

23 octobre 1309

Bulle de Clément V

Archives du Vatican, reg. cot. Clem. V, an V, fol. 253, ep. 1014 (vol. 57)

Dilectis filiis Galhardo priori et conventui mon. de Sto Cipriano, p. priorem so. gu. ordinis S. August. Petrag. dioc.

Meritis vestre devotionis inducimur ut vos et vestrum mon. speciali prosequamur gratia et favore, sane petitio vestra nobis exhibita continebat quod bone memorie Helias Petrag. episc., dum adhuc viveret, tenuitatem reddituum monast. vestri considerans, et cupiens in ipso cultum divini nominis Adaugeri, parrochialem ecclesiam de Castello, Petrag. dioc. tunc vacantem, in qua dictum monasterium jus obtinet patronatus, de consensu prioris ejusdem monasterii qui tunc erat, et vestri conventus, eidem monast. auctoritate ordinaria univit perpetuo et etiam applicavit, jure dicti episcopi et successorum suorum et ... archidiaconi, ac ... archipresbiteri loci, in procurationibus et aliis deveriis semper salvo. Volens nichilominus idem episcopus quod ecclesia ipsa debitis non fraudaretur obsequiis, quodque ipsi ecclesie per vicarium ydoneum serviretur, cui de bonis ejusdem ecclesie congrua reservaretur portio, de qua

Fol. 63 v°

posset comode sustentari; prout in patentibus litteris inde confectis dicti episcopi sigillo munitis plenius continetur. Nos igitur tuis, fili prior, suppl. inclinati unionem et applicationes prefatas ratas et gratas, habentes, illas auctoritate apostolica, ex certa scientia confirmamus et papa co. supplentes omnem defectum, si quis in premissis extitisset &c. Ac tenorem predictarum presentibus inseri facientes qui talis est:

(en marge: 30 octobre 1276) Universis presentes litteras inspecturis, Helias Dei gratia Petrag. episcopus salutem in Domino. Noveritis quod nos attendentes tenuitatem reddituum et proventuum prioratus Sti Cipriani nostre dioc., et affectionem et bonam voluntatem quam religiosus vir prior ejusdem loci habet in melioratione dicti prioratus, ecclesia de Castello, prope dictum locum, liberam et vacantem de voluntate et consensu dicti prioris, et conventus ejusdem, de quorum patronatu predicta ecclesia de Castello, existit, eidem prioratui perpetuo annectimus et unimus, jure et successorum nostrorum, ... archidiaconi et ... archipresbiteri dicti loci qui sunt et pro tempore fuerint, in procurationibus et aliis deveriis semper salvo. Ita tamen quod eadem ecclesia de ob. non fraud., sed eidem per ydoneum vicarium servi[...] cui de bonis ejusdem ecclesie congrua portio reservetur, de qua possit comode sustentari. Et ad majoris roboris firmitatem presented litteras sigilli nostri patrocinio communimus. Datum III kal. novemb. anno Domini M° CC° LXXVI°.

Nulli &c.

Datum in prioratu de Gransello, &c. X kal. novemb. anno quinto.

Fol. 64 r°

Pierre Aimeric de Siorac, prieur de St Cyprien, étoit mort depuis peu, le 3 des cal. d'avril, an 3 d'Innocent VI (voy. extrait de l'index au répertoire des registres du pape Innocent VI, t. 9, fol. 433 v°, an 3, fol. 6 et 7 de mon travail.

Fol. 65 r°

Gall. chr., t. I, col. 1205

Jean, évêque de Bazas (auparavant prieur de St Cyprien).

XXXIII Johannes I. invenitur hic praesul in chartis Fontis Guillelmi, annis 1380 et 1381.

Guillaume son prédécesseur, nommé dans une charte du 1er juin 1372. Le siège vacquoit le 22 mai 1375.

Son successeur Pierre II, nommé en 1389.

Fol. 66 r°

Guillaume Sudré, françois, théologien de l'ordre des ff. pp. lecteur du sacré palais, évêque de Marseille, prêtre cardinal du titre de St Jean et de St Paul, et évêque d'Ostie, créé cardinal en 1366, mort en 1373.

Guillaume d'Aigrefeuille, françois, prêtre cardinal, du titre de St Etienne in Coelio Monte, créé cardinal en 1367, mort en 1401.

Fol. 67 r°

9 janvier 1363

Archives du Vatican, reg. du pape Urbain V, tom. 4, fol. 462, an° I°

Mandatum pro collatione prioratus conventualis S. Cipriani, ord. S. Augustini, Sarlaten. diocesis, per obitum quondam Heliae de Siuraco, apud sedem apostolicam, speciali reservatione vacantis; pro Guillelmo de Longe, priore claustralis monasterii Sti Vincentii de Burgo, ord. S. Aug. Burdeg. dioc., qui dictum prioratum ac capellaniam perpetuam in ecclesia parochiali Sti Severini de Arboribus, dictae Burdeg. diocesis eidem prioratui canonice unitam

Fol. 67 v°

dimittere tenetur. Datum Aven. V idus januarii, anno primo.

Fol. 68 r°

15 octobre 1371

Archives du Vatican, registre du pape Greg. XI, tom. 10, fol. 549

Reservatio prioratus conventualis Sancti Cipriani, ord. S. Augustini, Sarlat. dioc., qui dignitas existit, et cui cura imminet animarum, etiam si ad eum consueverit quis per electionem assumi, qui vacare speratur ex eo quod Joannes, electus Vasaten., ad ecclesiam Vasaten., tunc pastore carentem per pontificem fuit promotus, pro Guillelmo, S.R.C. presbitero cardinali. Datum Aven. idib. octobr. (anno primo) (15 octobre 1371).

Fol. 69 r°

1402.

Archives du Vatican, registre coté Bened. XIII, an° 9°, tom. 30, parti unica, fol. 45.

Dilecto filio Bertrando de Luserio, canonico prioratus conventualis Sti Cipriani, ord. S. Aug., Sarl. dioc., sedis apostolica nuncio salutem, &c.

(après un préambule, rempli de son éloge, le pape ajoute): hinc est quod nos de hujusmodi probitate et virtutibus plurimum in Domino confidentes, te in Burdegalen., Aquen., Baionen., Sarlaten. et Petragoricen. civitatibus et dioc., apostolice sedis nuncium, ac fructuum, jurium et proventuum camere apostolice debitorum et debendorum, collectorem et receptorem usque ad

Fol. 69 v°

novum et ejusdem beneplacitum auctoritate apostolica facimus constituimus et tenore presentium reputamus &c. &c.

Datum apud Pontem Sorgie, Aven. dioc., kal. augusti, anno nono.

Fol. 70 r°

30 juin 1433

Archives du Vatican, registre coté au dos Eug. pp. IV, an. II°, tom. 4, fol. 83

Eugenius &c. dilecto filio officiali Petrag. salutem in superne dignitatis &c. sane pro parte venerabilis fratris nostri Bertrandi episcopi Sarlaten. et dilecti filii Raymundi clerici, prioris prioratus Sti Cipriani, ord. Sti Aug., Sarl. dioc., nobis nuper exhibita peticio continebat quod facultates et redditus prioratus predicti, hostilibus incursibus et diversis aliis sinistris partium illarum causantibus eventibus, plurimum diminuti exstunt, necnon pleraque illius immobilia bona per diversas laicales personas quibus earum desuper adminiculatur potentia damnabiliter occupantur et detinentur, nec dicto priori prefata bona, ad jus et proprietatem ejusdem prioratus reducendi quomodolibet cedit facultas, ipseque prior premissa proinde recensens dictum prioratum ad hoc, ut ejus indemnitati opere potentum salubriter consuleretur, sponte et libere resignare proponit. Cum autem, sicut

Fol. 70 v°

eadem peticio subjungebat, praefatus episcopus possessiones et bona predicta, si prefatus prioratus sibi vita comite, commendetur, ad jus et proprietatem hujusmodi, necnon ad statum votivum reducere ipsique prioratui non mediocriter profuturas existere ferventius corde gerat. Pro parte episcopi et prioris predictorum nobis fuit humiliter supplicatum, ut supra hiis de oportuno remedio providere de benignite apostolica dignaremur. (Le pape ordonne à l'official de Périgueux de faire une enquête, et si les faits allégués par le prieur sont vrais, d'accepter la résignation de ce prieuré, dont les revenus sont évalués 60 l. de petits tournois, et de le conférer audit évêque) &c. Datum Rome, apud Stum Petrum, anno Incarnationis Dominice mill° quadringentesimo tricesimo tercio, pridie kal. julii, anno tercio.

(en marge: ibid. Eug. IV, an. IV, tom. 12, fol. 230). Et par une 2^e bulle datée du jour des nones de mars 1435, le pape conféra ce prieuré audit Bertrand, évêque de Sarlat, sous la réserve d'une pension de 30 l. pour le prieur.

Fol. 71 r°

1433 (suite)

dignaremur. Nos itaque qui de premissis certam noticiam non habemus, volis ipsius prioris in hac parte favorabiliter annuentes, hujusmodi suppl.bus in inclinati, discretioni tue, per apostolica scripta. Mandamus quatenus super premissis omnibus et singulis, eorumque circumstanciis universis, auctoritate nostra te diligenter informes; et si per informationem ipsam, si dictus prior, illam in tuis manibus facere voluerit, ut prefertur, auctoritate nostra hac vice duntaxat recipias, et admittas. Eaque per te recepta et admissa, prioratum predictum, qui conventualis, aut dignitas vel personatus non est, et cui cura non imminet animarum, cujus que fructus, redditus et proventus sexaginta libr. Turon. parvorum, sciendum communem extimationem, valorem annuum, ut ipse episcopus asserit, non excedunt, sive per resignationem hujusmodi, sive aliis quovismodo &c. vacet &c. Necnon priori prefato, super fructibus &c. prioratus hujusmodi annuam triginta librar. Turon. similium, per dictum episcopum, necnon alios qui eundem prioratum pro tempore obtinebunt

Fol. 71 v°

dicto priori, quoad vixerit, vel procur. suo ad ab eo speciale mandatum habenti, annis singulis, in ad id. p. te statuendis terminis et locis efficaciter [...]dam pensionem reservare, concedere et constituere procures, &c.

Fol. 72 r°

1435

Archives du Vatican, registre cot. Eug. IV, an. IV, t. 12, fol. 230

Voy. à Lacropte.

Eugenius &c. venerabili fratri Bertrando episcopo Sarlaten. salutem. Tue personae merita, quibus circum fultus esse dinosceris, nos inducunt ut te prosequamur favore gratie specialis. Dudum siquidem per nos accepto quod facultates et redditus prioratus Sti Cipriani, ord. &c (comme dans la bulle de 1433 excepté quelques mots, comme diminuti existebant, occupabantur et detinebantur, cedebat facultas, proinde ou provide, salubriter consuleretur, resignare proponebat), quodque tu possessiones et bona predicta, si prefatus prioratus tibi vita comite commendaretur ad jus &c. voticum reducere &c. corde gerebas. Nos tunc per alias nostras litteras, dilecti filio officiali Petrag. ejus proprio nomine, non expresso dedimus in mandatis ut si sibi de premissis legitime constaret resignationem ipsam si dictus prior illam in ipsius officialis manibus facere vellet, ea vice duntaxat, auctoritate nostra receperet et admitteret, eaque per eum recepta et admissa, prioratum predictum, sive per resignationem, hujusmodi tunc vel alias quovismodo vacaret, dummodo tunc non erat in eo alicui

Fol. 72 v°

specialiter jus quesitum, cum omnibus juribus et pert. suis, tibi una cum Sarl., cui tunc prefuissi, vel cui cumque cui te pro tempore preesse contingeret ecclesie, per te tenendum regendum, et gubernanadum eadem auctoritate commendaret; necnon super fructibus redditibus et proventibus prioratus hujusmodi dicto priori annuam triginta libr. Turonen. parvorum, per te ac illos qui eundem prioratum pro tempore obtinerent eidem priori, quoad viveret, vel procurari suo ad hoc ab eo speciale mandatum habenti, annis singulis, efficaciter persolvendam pensionem eadem auctoritate reservaret, constitueret, et assignaret, prout in ipsis litteris, in quibus inter alia quod dictus prioratus conventualis non erat, nec ei cura imminebat animarum expressum extitit, plenius continetur. Cum autem sicut exhibita nobis nuper pro parte tua peticio continebat, prefatus prioratus conventualis existat, eique cure immineat animarum. Nos, ne propterea littere ipse de surreptione notentur, volentes super hoc hujusmodi tue persone providere, tuis in hac parte suppl.bus inclinati, volumus, et apostolica tibi auctoritate concedimus quod littere prefate, ad quarum executionem, ut assensu nondum processum existat, valeant, plenamque robore firmitatem obtineant, ipseque officialis ad hujusmodi executionem procedere possit, et debeat, proinde in omnibus et per omnia, ac si in eisdem litteris, quod dictus prioratus conventualis foret eique cura hujusmodi immineret, ut prefertur, expressum extitisset obstan. premissis ac consimilibus apostolicis,

Fol. 73 r°

necnon omnibus illis que in dictis litteris non obstare voluimus ceterisque contrariis quibuscumque. Nulli ergo &c. Datum Florentie, anno Incarnationis Dominice 1435, non. martii, anno quinto, anno XVI, pridie non. martii anno octavo. S. Adria.

Fol. 73 v°

Greg. IX (Bullar, An. IX ad XI, tome V, fol. 62, ep. 195.

Abbati Grandis Silve, Tholosan. dioc., acrchidiacono A... decano Petragoricen.

Cette lettre concerne Raimond Bernard, prieur de l'église de Manso (dans le Toulousain à ce qu'il paroit). Datum Perusii, III non. aug. anno nono.

Fol. 74 r°

6 juillet 1470

Archives du Vatican, registre cot. Paul II, an. VI, vol. 21, col. 264.

Paulus &c. Venerabili fratri Gaufrido episcopo Petrag. salutem. Personam tuam nobis et apostolice sedi devotam, tuis exigentibus meritis, paterna benivolentia prosequentes, illa tibi libenter concedimus que tuis commoditatibus fore conspicimus oportuna. Dudum siquidem cum ecclesie Engolismen., tunc pastoris solatio destitute, de persona tua de fratrum nostrorum consilio, apostolica auctoritate providissemus tibi ut prioratum Sti Cipriani, ord. Sti Augustini, Sarlat dioc., qui conventualis est, et ad quem consuevit quis peremptorie assumi, cuique cura imminet animarium, et quem tempore promotionis de eadem persona tua ad dictam ecclesiam, per nos, ut premittitur, facte ex concessione apostolica in commendam obtinebas, quem per promotionem hujusmodi et munus consecrationis tibi de mandato nostro tunc impendendum nequaquam vacar. decrevimus etiam postquam munus predictum tibi impensum foret, una cum dicta ecclesia quandiu illi preesses, per quasdam primo concessimus, et deinde per quasdam alias inter cetera preposituram ecclesie Lugdunen. qui inibi dignitas non tamen major, post pontificalem existit, antea dispone apostolice reservatam, tibi per te quoad viveres, una cum dicta ecclesia Engolismen., cui tunc preeras, et alias sub certis modo et forma. Postmodum vero per alias nostras litteras, preposituram de Arnaco, ord. Sti Benedicti, Lemov. dioc., que dignitas, non tamen conventualis existit, tunc certo modo vacantes, per te etiam quoad viveres, una cum dicta ecclesia Engolism., aliisque beneficiis per te obtentis, tenendas, regendas et gubernandas tibi commendari mandavimus; prout in singulis nostris predictis litteris plenius continetur; et quarum singularum litterarum respective vigore, ut asseris, prioratus, ac Lugdunen. et de Arnaco prepositurarum predictorum possessionem assecutus fuisti, illosque ex tunc tenuisti et possedisti, prout tenes et possides etiam de presenti. Cumque itaque hodie, te a vinculo

Fol. 74 v°

quo eidem ecclesie Engol. tenebaris, ex certis causis, de potestatis plenitudine absolvere, de eorumdem fratrum consilio, te ad ecclesiam Petrag. transferre teque illi prefecerimus in episcopum et pastorem. Et sicut exhibita nobis pro parte tua petitio continebat, fructus, redditus et proventus mense episcopalis Engolismen. opulentiores quam mense episcopalis Petrag. existant. Nos igitur, ut juxta episcopalis dignitatis decentiam sustentari, statumque tuum decentius tenere valeas, tibi de alicujus subventionis auxilio providere volentes, teque ab omnibus et singulis excommunicationis &c sententiis absolventes, et absolutum fore censentes, ac prioratus et prepositurarum hujusmodi veras vacationum modus presentibus pro expressis habentes, necnon commendas hujusmodi ut premittitur, tibi factas, per hujusmodi translationem, provisionem, et prefectionem aut assecutionem pacificam dicte ecclesie Petrag., vel administrationis bonorum illius, seu majoris partis eorumdem per te faciendam, minime cessar. debere, nec propterea prioratus, ac singules preposituras hujusmodi, vacan., apostolica auctoritate decernen. tibi et quoad vixeris, et etiam postquam dicte ecclesie Petrag., illiusque bonorum, aut eorum majoris partis possessionem pacificam assecutus fueris prioratum, cujus 80 l. super quibus dilectus filius Johannes de La Mouche, canonicus dicti ord. Sti Augustini pensionem annuam 30, dudum apostolica auctoritate sibi assignatas percipit annuatim; et de Arnaco, que a monasterio Sti Martialis Lemov. dicti ord. Sti Benedicti dependet, et cui cura per perpetuum vicarium exerceri solita, imminet animarum ac etiam centum necnon etiam 24 libr. Turon. parvorum fructus redditus &c. valorem annuum non excedunt. Lugduni prepositam cum ecclesia Petrag. aut quacumque alia ecclesia cathedrali de metropolitana in similem commendam quoad dixeris retinere &c. Concedimus ac etiam indulgemus &c. Datum Laterani anno Incarnationis Domini 1470, pridie non. julii, anno sexto.

Fol. 75 r°

Extrait du martyrologe d'Usuard concernant St Cyprien.

Bolland. act. SS. junii, t. 7, fol. 730.

V idus december die 9

Natalis sanctae Leochadiae virginis ... ipso die sancti Cypriani abbatis Petragorici, magnificae sanctitatis et clarissimi in miraculis viri.

Puri sunt Praten., Herinien, Antverp-maj, Munerat, Greven & Molan.

Varia lectio ... Nonnulli codices habent Cipriani, ut Greven. sed Praten. Herinien. &c. melius ut est in textu. Errat Antverp-maj. dum pro Petragorici, ponit Petragoricae.

Observatio ... Cyprianus abbas Petragoricus a solo Adone positus est, qui hic alium suum fontem nempe Gregorii Turonensis librum de Glor. Confessorum; ut saepe alibi solet, consuluit elogium decerpens ex cap. 100 quod noster integrum

Fol. 75 v°

adoptavit. De Sancti gestis nihil praeterea traditum novimus, neque Petrus in Catalogo lib. 1, cap. 51, neque Trithemius de viris illustribus Ordinis sancti Benedicti, a Baronio citati, plura aliunde suggerere potuerunt. Sitne porro Cyprianus hic Ordini Benedictino accensendus, alibi examinabitur. Wandelbertus hoc die totus est in translatione sancti Sebastiani: versus dabimus inter Auctaria.

Fol. 76 r°

Vetus monasterium Sti Cypriani in Petrocoriis

D. Cl. Estiennot, Antiq. Ben. Petrag., n°556, cap. XV, fol. 103

Construitur ab ipso sancto Cypriani, SS. Sori et Amandi socio, si non est illud ipsum St Cypriani, IV milliaribus ab oppido Serelatensi distans, quod a Danis destructum, et saeculo IX aut sequenti resarcitum, cessit canonicis regularibus divi Augustini, qui in eodem coenobio fere XXX sacra faciebant, et Domino famulabantur ut notat ms. cod. Petragoricen.

Extat in variis mss. et breviariis dioecesis Petragoricen. vita sancti Cypriani, abbatis, et ipsius meminere hagiologia mss. Casalis-Benedicti, Branstosmae, Exolduni, &c., V kalendas idus decembris, his verbis: "sti Cypriani, abbatis Petragorici magnae sanctitatis et clarissimi in miraculis viri".

Hunc quoque plurimum veteres scriptores, Gregorius Turonensis et alii laudant.

Forte ipse legem benedictinam non secules est, nec ipsi paruit, vixerat enim jam anno MDXC. Cum tamen, ut tradunt annales Aquitaniae, sanctus Mauras initium dederit coenobio Albaterrae, facile opinor coenobia dioecesis Petragoricensis omnia, vel fere omnia huic archimandritae, sancto videlicet, Mauro paruisse, et regulam sanctam divi p.n. Benedicti suscepisse. Ita contigit de coenobia Sti Frontonis tum cum ipsius fundamenta posuit, aut ipsum absolvit Chronopius Petragoric. De coenobio Sti Sori Terracinen. et aliis sane coenobium san Cyprianum nostrum saeculo VII saltem ineunte, benedictini ordini adscriptum fuisse, et regulam observasse, quae tunc sola vigebat, probant, ni fallor, ea quae de ipsius regula promulgatione scribunt eruditi nostri DD. Joannes Mabillon, dominus Philippus Bastide, et alii

Fol. 76 v°

saltem in bellicis Danorum, tumultibus obiit istud Sancti Cypriani coenobium et forte citius. De eo quippe veteres silente ab ipsius origine et obitu discipulorum sancti Cypriani, ad annum fere DCCCCLXXX. Plura de eo leges in Annalibus Sareletensium V.C. Armandi de Gerald, ecclesiae Sarlatensis canonici.

Saeculo elapso, coenobium istud fere solo aequavere neoterici, cartas absumpsere, et edificia sus deque evertere.

On a ajouté à la suite de ceci, d'une écriture moderne, est occupé aujourd'hui, 1768, par les chanoines réguliers de la congrégation de Chancelade, et sur le diocèse de Sarlat.

Authenticae probationes pro monasterio Sti Cypriani.

Ex ms. cod. Petragor.

Sanctus Cyprianus fuit monachus in coenobio Genoliaci, sub abbate Canali, cum beatis Soro et Amando; postea vero in pago Petragorico monasterium construxit, in quo plures fratres aggregavit, quibus ut pater et abbas prefuit, ut ait Gregor Turonen. Cyprianus, abbas Petragorici oppidum magnificae sanctitatis vir fuit, et per eum Deus multa miracula in hoc mundo operari dignatus est.

Ex ms. hagiologo Sti Martialis Lemovicen. per vetusto.

V kal novembr. (en marge: al. decembr.) Petragoricas civitate natale sti Cypriani confessoris, civis Corduensis.

Ex mss. hagiolog. Lemovic., Brantosmen., Exolduni et aliis.

V idus decembris, natale sti Cypriani, abbatis Petragorici, magnae sanctitatis et clarissimi in miraculis viri.

F.B. Les deux dernières lignes de ce feuillet sont difficilement lisibles sur la copie de la BnF.

Ex [...] hagiol.

Omni acception majoribus, vide num[...] olim Sti Cypriani in Petragorico solo vixerint, et inde tibi [...] occasio melioris [...]

Fol. 77 r°

Prieurs de St Cyprien au XVIe siècle

Archives du Vatican, Bullet. du card. Garampi, 3e série.

1537. Pridie kalend. septembris (31 août), anno 3 (Pauli III papae), Francisco de Cassonea (a rege nominato) commendatur prioratus S. Cipriani de Sto Cipriano, ordinis S. Augustini (lib. 53, Bull. Paul III, pag. 20).

1538. 4 idus julii (12 juillet) anno 4° (Pauli III), Bertrando de Fagis (a rege nominato) commendatur prioratus S. Cipriani de Sto Cipriano, ord. S. Augustini, per cessionem (lib. 62, Bull. Pauli III, pag. 57).

1539. 14 kalend. septembris, anno 5 (Pauli III), Franciscus Laboria providetur de portione prioratus S. Cipriani, ord. S. Augustini per cessionem (N° 1540, pag. 119).

Fol. 77 v°

1540. 3 idus junii (11 juin), anno 6 (Pauli III papae), Ugoni de Fagis (a rege nominato) commendatur prioratus S. Cipriani de S. Cipriano, ord. S. Augustini (N° 1541, pag. 106).

1542. 4 kalend. maii (28 avril), anno 8° (Pauli III), Franciscus de Butor, commendatur prioratus S. Cipriani, ord. S. Augustini (N° 1574, pag. 381).

Fol. 78 r°

Ancienne abbaye de St Front de Périgueux.

Fol. 79 r°

VII^e siècle

Acta S. Gaugerici episcopi et confessoris cameraci in Belgio, cap. 2, n° 12

Act. Sanctorum, Bolland., Aug., t. 2, fol. 674.

12. Beatus vero pontifex, iter quod arripuerat, carpens, ad beati Martini sepulcrum pervenit ubi a fratribus cum magno susceptus gaudio agens opus pro quo venerat, ad propriam repedare disponebat provinciam ; sed inter haec disponendum placuit ei, ut possessiones episcopi sui, quas in territorio Petragorico (1) habebat, visendas adiret. Ad quas cum tenderet, quid ad cumulum praeconii ejus, hominus ostendere dignatus est, non est silentio comprimendum. In eodem namque itinere, ad sepulcrum beati Frontonis deprecaturas dominum accedens, baculum quo sustentabatur, retro tenendum ministris porrexit. Quibus aliorsum intentis nemo illorum extitit, qui tanti pontificis obsequio in retentione baculi deserviret, sed misericors et miserator dominus nolens (en marge: pro Domino nolente) vel ad modicum servi sui orationem

Fol. 79 v°

cujuscumque in curia vel habentis baculi strepita fuscari (2), immo cujus estat meriti, hominibus manifestum fieri, angelicis, ut credo, manibus ac si radicitus terrae figeretur, baculus ipse immobilis stetit. Orato autem domino suo, surgens ab orationes beatus Gaugericus, reperit eum quem dimiserat, baculum statem quasi rem sensatam, suis officiis deservire paratam. Unde gratias agens Deo, qui semper et ubique dignatur famulantibus sibi adesse ad patria est cum honore et prosperitate reversus.

(1) Petragorico, seu Petrocorico, vulgo Périgord, in Aquitania. Agnoscunt autem Petrocorii apostolum suum et primum episcopum S. Frontonem, cujus et lipsana magno habent in honore. Colitur 25 octobris, cum de illo fusius agendum erit in actis.

(2) Fuscari, id est turbari, vel eventu minus decore quasi vilescere apud homines.

N.B. St Géry, nommé aussi St Gaucheri, ou Gueric, en latin Gaugericus, fut le 4^e évêque de Cambrai et d’Arras depuis St Vaast, vers l’an 580, et mourut suivant la plus commune opinion, en 619, le 11 août (Gall. chr.). L’auteur anonyme de sa vie écrivait au plus tard sur la fin du VIIe siècle (D. Rivet, t. 3, p. 645). Les biens que son évêché possédait en Périgord provenant sans doute de St Vaast, qui était d’origine périgourdine.

Fol. 80 r°

Vetus abbatia Sti Frontonis Petragoriorum

Vesunna, vulgo, St Front de Périgueux.

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Petrag., n° 556, cap. 8, fol. 63.

Conditur a Chronopio Petrag. episcopo, anno circiter DCXX (en marge: c’est en 520), ut notat ms. cod. Petrag. magnumque monasterium appellatur. Destruitur a Danis anno DCCCLX (en marge : c’est en 849), et al. Illus ipsum restauravit Froterius item Petracorinsis antistes, anno circiter DCCCCLXXXIV (984) , qui est in coenobio sepelitur (en marge : De Puteanum, fol. 101 et sequent.).

Martinus de Marchia, Frotarii successor, de coenobio Sti Frontonis bene meretur et ibidem quiescit anno M°.

Circa annum MXXX, grande jurgium exarsit inter Audebertum, Petragoricens. comitem, et Geraldum de Gourdon, pro immutatibus abbatia Sti Frontonis et moneta eudenda.

Anno MXLVII. (en marge : ibid. fol. 64) Aymo de Soliaco, Bituricensis archiepiscopus, XII kalend. aprilis, dedicavit novam ecclesiam et monasterium Sti Frontonis, praesente Geraldo de Gordono, Petragoric. praesule ; qui Geraldus, cum Radulpho de Couhé et Arnaldo de Vitabre, decessoribus suis episcopis sepelitur in dicto monasterio Sti Frontonis.

Anno circiter MLXV aut MLXX. Guinamondus, Casae Dei monachus, praeclaram architecturam sculpsit impensis Stephani Itherii, canonici, super sepulchrum Sti Frontonis.

Anno MXCIX. (en marge: en 1114 ou 1115). Guillelmus de Alba Roche, episcopus Petragoricens., et Sti Frontonis abbas, fundum caedit de consensu capituli Sti Frontonis, coenobio Caduini aedificando. Ipse Guillelmus abbas vixit anno MCXXX, vel circiter, et in basilica Sti Frontonis sepultus est.

Anno MCXXXVII, vel circiter (en marge : ibid. fol. 65), domus bladagii Sti Frontonis, quae erat in claustro, ab Elya comite de Bragerac, confracta est, inquit chronicon vetus episc. Petragor.

Anno MCXXXVIII. Willelmus de Nauclard, Petragoricen.

Fol. 80 v°

antistes denatus est, et in basilica Sti Frontonis sepultus.

Anno MXCLII. Gauffredus de Cauze, Petrag. antistes obiit et in Sto Frontone tumulatur.

Anno circiter MCLX. Habuit rex Anglia Henricus et thesauro ecclesiae Sti Frontonis, tabulam argenteam XII apostolorum, inquit vetus chronicum praesul. Petragoric.

Anno MXLXIX. Denato Joanne Petragoricen. praesule grave dissidium oritur inter canonicos Sti Stephani et monachos (en marge : dans Labbe, il y a clericos et non pas monachos) Sti Frontoni, pro praesulis sepultura.

Circa annum MCLXXV. Petrus episcopus Petragoricensis transtulite ossa praedecessorum suorum e capitulo Sti Frontonis in ecclesia Sti Stephani, ut narrant Goffrid. Vosiens. cap. LXVII et chronic. episcop. Petragoricen.

(en marge : ibid. fol. 66) Jam erant instituti ac stabiliti clerici in ecclesia Sti Frontonis, et suberant episcopo Petragoricensi, ut patet ex brev. Urbani papa III, anno MCLXXVII, X kalend. octobr., ind. VI, pontificatus anno secundo.

Refert D. J. Putaneus minorita in histor. episcoporum Petragoricen. mihi fol. 194, quod anno DCCLXXIX, vel circiter, Karolus magnus imperator, dedit coenobio Sti Frontonis corpus ss. innocentis Memorii, inde dicti quasi (memoria martyris innocentis). Vide loco citato.

De inventione corporis Sti Frontasii, discipuli Sti Frontonis, vide Putaneum mihi fol. 220.

Anno MCXX vel circiter, arsit coenobium Podii Sti Frontonis. Vide Putaneum part 2a, fol. 31.

Anno MCCLXI, reperitur corpus Sti Frontonis a Petro de St Astier, Petragor. episcopo. Vide Putaneum, fol. 90 et sequent. part. 2a.

Quod autem olim monachi benedictini coenobium istud incoluerint saecula ipsa in quibus conditum fuit, et solitum

Fol. 81 r°

(en marge : ibid. fol. 67) erant monachi legi benedictinae ab dicti invicte probant no fallor, et quidem his semper, aut fere semper episcopi Petragoricenses uti abbates praefuere ; ita et san Eparchiano Engolismae praesules Engolismenses et alii plures.

Verum quo saeculo monachismum exuerint, et canonici saeculares facti fuerint, haud satis scio, nec me id authenticae san Frontonianae (quas evolvi, et quae pauce sunt) docuere.

Visuntur etiam nam claustra integra capitulum, domus hospitum et domini abbatis, modo domini episcopi Petragor. apparent etiam quoque in claustris coenotaphia quaedam sed episcoporum Petragor. aliorumve nobilium ibidem sepultorum vix ullum discernitur.

Basilica ampla, et ad instar Engolismensis, Soliacensis, Solemniacensis, per turritas fornices distincta sarta tectaque extat ; at tumuli, ut tradunt, segreges simul cum cartis, libris, ms., sacraque supellectil aut flammis absumpsere, aut Neracum, aliove detulere.

Crypta olim erat amplissima, cujus pars aliqua hactenus super est in qua juxta altare visitur coenotaphium marmoreum, longitud. IV aut V pedum, viri haud dubie nobilis et forte sancti, sed cujusnam sit haud scitur, quippe necrologium et cartae ut supra monui, periere, nec ulla in ipso marmore inscriptio apparet, aut nota.

Authenticae probationes pro cap. VIII

et archisterio Sti Frontonis Vesunnae Petrocoriorum, vulgo St Front de Périgueux.

Ex veteri chronico episcoporum Petrag.

Froterius episcopus … obiit anno DCCCCXCI, VI idus decembris, sepultus in basilica Sti Frontonis. Hic episcopus magnum

Fol. 81 v°

monasterium Sti Frontonis aedificare capit, et castrum Agonacum … corpus quoque Sti Frontasis revelavit … Mortuus est anno M° Martinus episcopus Petragor. sepultus est in Sti Frontone.

Radulfus de Cohiaco obiit anno MXIII, et sepultus est in monasterio antiquo Sti Frontonis.

Arnaldus de Vitabre episcopus Petragor. obiit anno MXXXVII et sepultus fuit in monasterio Sti Frontonis.

Geraldus de Gourdonio episcopus Petragoricensis alienavit castrum Agulacum… monasterium Sti Frontonis dedicatum fuit anno MXLVII.

Obiit vero Geraldus episcopus anno MLIX et sepultus est in ecclesia Sti Frontonis.

Fol. 82 r°

Prieuré de St Jean de Cole

Fol. 83 r°

1192

Bulle du pape Celestin III, en faveur de Saint-Jean de Cole.

Archives du prieuré de St Jean de Cole.

Celestinus episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis Guidon priori ecclesiae Sti Johannis de Cola ejusque successoribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis &c. ea propter dilectis in Domino filiis vestris justis postulationibus clementer annuimus, et ecclesiam Sti Johannis de Cola, in qua divino estis obsequio mancipati, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus &c. preterea quascumque possessiones &c. firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus haec propriis duximus exprimenda vocabulis. Locum ipsum in quo prefata ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis, capellam Sti Johannis de Cola, capellam Sti Leonardi de Jauvenc, ecclesiam Sti Petri de Cola, capellam Sti Saturni de Bruzac, ecclesiam Sti Martialis de Vilars, ecclesiam Sti Frontonis de Laribiera, ecclesiam Sti Martini de Fraichainiac, ecclesiam Sti Clementis, ecclesiam Sti Aniani de Chalesio, ecclesiam Sti Saturnini de Tregonam, ecclesiam Sti Martini quae est juxta Petragoram, et ecclesiolam Sti Martinet quae est juxta muros Petragoricen. ecclesiam Sti Hilarii de Turribus, ecclesiam Sti Cessatoris extra muros Lemovicen., ecclesiam Sti Martini de Juissac, capellam Sti Johannis de Bars, capellam Sti Andreae de Monbru, cum omnibus earum pertinentiis, &c. &c.

Datum Romae apud Stum Petrum, per mani Egidii Sti Nicolai in carcere Tullian. diacon. card. non. junii, indictione decimal, Incarnations Dominicae anno M° C° XCII°, pontificatus vero domini Celestini papa III, anno secundo.

Original en parchemin scellé et au bas 14 signatures. Le sceau de plomb conservé. Il n’est pas clair qu’il y ait 1192 ou 1194. Il faudra vérifier d’après les années du pontificat de Celestin III.

Fol. 83 v°

Pris au prieuré de St Jean de Cole, le 16 septembre 1790.

Fol. 84 r°

Note.

La collation du prieuré de St Jean de Cole, en faveur d’Olivier de Neuville qui succéda à Pierre de Benche, est au tome 36, fol. 457, de Clem. VI.

Fol. 85 r°

De prioratu conventuali Sti Joannis de Cola

Pancarte de l’évêché de Périgueux.

Sciendum quod reditus seu proventus annui mensae communis prioris de conventus prioratus conventualis S. Joannis de Cola, ordinis S. Augustini, dicta Petrag. dioecesis, sunt taxati pro decima ad VIII libr. Petrag. et valet secundum hujusmodi decimae taxationem IIII^XX libras.

Secundum autem verum valorem estimatione communi valent dicti proventus annuatim mille libr. Turon. in quo quidem prioratu sunt administratores quae sequuntur videlicet.

Sacrista non taxata pro decima, valoris communis XXX libr.

Item cantoria non taxata pro decima valoris communis VI libr.

Item praepositura non taxata pro decima valoris communis X libr.

Item infirmaria non taxata pro decima valoris communis X librarum.

Item eleemosinaria non taxata pro decima valoris communis X librarum.

Quarum administrationum collatio ad dictum priorem dignoscitur pertinere.

In quo prioratu non est certus numerus canonicorum, licet de presenti XVI sine priore qui certam pensionem non recipiunt, sed per priorem in victu, deLX solid. annutim pro vestitu providetur eisdem.

Quorum canonicorum institution sive creation spectat ad dictum priorem, extra quem prioratum sunt ecclesiae parochiales in dicta dioecesi Petrag. ad presentationem dicti prioris spectantes quae per canonicos dicti monasterii obtinentur, et in qualibet moratur unus canonicus cum rectore cui providet &c. ut supra.

Fol. 85 v°

F.B. la partie gauche du feuillet manque dans la copie de la BnF.

Sciendum quod vacante dicto prioratu, prior in …tur per electionem et confirmationem domini episcopi.

[eccle]sia Sti Martini de Frayschenguas taxata […] solid. valet communiter XXV libr. Turon.

[eccl]esia de Villards tax. ad XL solid. valet communiter XXV libras (Champagnac)

[eccle]sia Sti Pauli de Rupe, taxata ad L solid. valet […]L libras Turonenses.

[eccle]sia Sti Georgii de Calesio tax. ad XL sol. communiter XXX libr. Turon.

[eccle]sia de Negrondes tax. ad XL sol. valet […] LX libr. (3 Tiviers).

[eccl]esia S. Joannis de Trigonan, valet vicaria […] bras (de La quinta).

[eccl]esia S. Petri de Cola.

[eccl]esia de Lempzac.

[eccle]sia S. Pancratii, valoris communis XXV libr. (3 Campagnac).

Fol. 86 r°

Liste des prieurs de St Jean de Cole

1258. Le jeudi après la fête de St Luc, Guillaume, prieur de St Jean de Cole (Willelmus humilis prior Sti Johannis de Cola), scella de son sceau une donation faite par Hélie de Chabans, chevalier d’Agonac, à Adémar de Manhac, clerc (voy. Chabans). (archives du château de Marquessac).

1414. Le samedi avant le fête de l’invention de Ste Croix, messire Raimond de Neufville (de Novavilla), prieur du monastère de St Jean de Cole fut témoin du testament de Gerald Besten, damoiseau, reçu par discret homme messire Guillaume Reynot, chapelain ou vicaire perpetuel de la paroisse de St Pierre de Cole. (archives du château de Marquessac).

1350. Le samedi avant la fête de la Toussaints, vénérable et discret homme Bernard Jaubert, prieur de St Jean de Cole, fut l’un des exécuteurs testamentaires de Bernard Bestenc, damoiseau, du repaire del Chaslar, paroisse de St Paul La Roche ; les autres sont Olivier Flamenc, chanoine de Périgueux, Pierre Bruchard, coseigneur de Jumilhac, &c. Acte reçu par Hélie La Fauria, alias de Castro, notaire. (archives du château de Marquessac).

1352. Vendi après Noël, le même Bernard Jaubert, prieur de St Jean de Cole fut exécuteur du testament d’Agnès de St Geyrac (de Sangeyraco), veuve de Gérald Besten, damoiseau (voy. ci-dessus) devant le même notaire. (archives du château de Marquessac).

1397. Le 11 mai. Religieux homme Mre Raymond de Nova Villa, prieur de St Jean de Cole, fut témoin avec Hélie de Ferrières, damoiseau, d’un accord passé entre Laure Flamenc, coseigneuresse de Bruzac, et Hélie de St Astier, damoiseau, devant B. Saumardi, notaire. (archives du château de Marquessac).

Fol. 86 v°

1428. Le 11 février (v. st.). Mre Jérôme Barthelemi (Bartholomei) prieur de St ean de Cole, fut témoin d’un hommage lige rendu au seigneur de Bruzac (Fortanier Flamenc), par Olivier de Beron, damoiseau. Acte reçu par Faverii, notaire. (archives du château de Marquessac).

1356. Le 13 des cal. d’août. Bern. prieur de St Jean de Cole, fut témoin du contrat de mariage de Jaubert Flamenc, seigneur de Condat, avec Isabelle Flamenc, fille d’Hélie, chevalier, seigneur de Brusac (voy. mon recueil sur l’abbaye de Pérouse). (archives de Pérouse).

1426. 22 avril. Jérôme Barthelemi (Jeronimus Bartholomei) prieur de St Jean de Cole, (voy. une bulle du pape Martin V adressée à l’évêque de Sarlat, dans mon recueil sur Bérenger d’Arpajon, évêque de Périgueux).

1207. Le XI des cal. de mars (19 février). Il est fait mention sans le nommer, d’un prieur de St Jean de Cole, dans une lettre du pape Innocent III adressée à l’évêque et au chapitre de Limoges, concernant R. de Lastours (voy. mon recueil sur Ranulfe de Lastours, évêque de Périgueux).

1462. Le 20 mai. Hommage rendu à noble &c. Jean Flamenc, par vénérable et religieux homme Mre Bernard Reynerii, chapelain de St Jean de Cole, procureur fondé (le 6 juin 1458), de vénérable et religieux homme Me Guillaume Cluselli, prieur du prieuré de St Jean de Cole, ordre de St Augustin ; pour ce qu’il tien dans le bourg et paroisse de Vilars, moyennant un blanc tournois d’acapte (registre au terrier de Louis Piron, notaire, fol. 123 ; archives du château de Puyguilhem).

Fol. 87 r°

Guillaume Ducluzel (ou Cluseau) prieur de St Jean de Cole, donne procuration le 6 juin 1458. Il rend hommage le 20 de mai 1462. (archives du château de Puyguilhem).

Le 28 août 1462, le prieuré étoit vacant. (archives du château de Puyguilhem).

1574. Le 1^er janvier. Acte de donation, dans lequel il est fait mention de Henri de La Marthonie, écuyer, sieur prieur de St Jean de Cole, et conseiller du roi en la cour du parlement de Paris. (archives du château de Puyguilhem).

1263. Le 11 décembre. Lettre du pape Urbain IV adressée au prieur de St Jean de Cole (voy. mon recueil sur le chapitre de St Front). (archives du Vatican, Urb. IV, bullar., t. 4, ep. 125, nouveau n° 1364, fol. 256).

1478. Le 19 octobre. Religieux homme, Jean Favier (Faverii) prieur de St Jean de Cole, archiprêtre de Reilhac, fut un des exécuteurs du testament de noble Bernard de Lestrade, damoiseau, seigneur de La Cousse. (archives de La Cousse).

1195.Voy. à Royere.

1388. Le 25 septembre. Collation du prieuré conventuel de St Jean de Cole,ordre de St Augustin, dioc. de Périgueux, vacant par la mort de Guillaume de Papassol, en faveur d’Hélie de Girmond (Girmundi), chanoine régulier du même ordre de St Augustin ; en considération de Faydit, cardinal prêtre, du titre de St Martin in Montibus. Il est dit de ce prieuré que : a nullo monasterio, sive loco dependet ; et per canonicaos dicti ordinis, cujus canonicus etiam expresse professus existit (Helias Girmundi), solitus est gubernari, cujusque fructus, redditus, &c. 40 libr. Turon. parvorum, modernis temporibus valorem annuum, ut asseritur, non excedunt &c. Datum Avin. VII kal. octobris, anno XI (Clem. VII papae).

Fol. 87 v°

1632. Jean de La Martonie, prieur commendataire du prieuré de Jean de Cole, est nommé dans l’inventaire que dame Isabeau de Montagrier, veuve de Jacques de La Martonie fit faire après la mort de son mari, le 5 octobre 1632. (archives de la maison de La Martonie).

1667. Il fut maintenu dans sa noblesse avec Gaston de La Martonie son frère, le 7 janvier 1667. Il y est qualifié écuyer, prieur commendataire de St Jean de Cole (voy. à La Martonie).

Na. Il étoit 3^e fils de Jacques de La Martonie, chevalier de l’ordre du roi, seigneur de La Martonie, de Bruzac en partie et de St Jean de Cole, et de dame Isabeau de Montagrier.

1375. 14 août. Mandatum officiali Lemovicensi, quatenus prioratum Sti Joannis de Cola, ord. S. Aug., Petrag. dioc, consuetum per canonicos dicti ordinis gubernari, et per Bernardi Jauberti, ultimi ipsius prioratus prioris obitum, vacantem, conferre et assignare procuret Guillelmo Girundonis, canonico prioratus de Chaleys, ord. et Petrag. dioc. predictorum. Datum apud Villam Novam, Aven. dioc., 19 kal. septembris (anno V). (archives du Vatican, Greg. XI, an. V, tom. 27, fol. 366).

1347. Le 13 mai. Collatio prioratus conventualis Sancti Joannis de Cola, ord. S. Aug., Petrag. dioc., per obitum quondam Oliveri de Novavilla, apud sedem apostolicam, praevia speciali reservatione vacantis, pro Bernardo Jauberti, canonico monasterii beatae Mariae de Salis, dicti ord., Lemov. dioc., qui ecclesiam Sti Sulpicii, dictae Petrag. dioc., per canonicos dicti monasterii gubernarii consuetam, dimittere tenetur. Datum Aven. 3 idus maii (anno VI). (archives du Vatican, Clem. VI, anno VI°, tom. 38, fol. 473).

Fol. 88 r°

Autre liste de prieurs de St Jean de Cole

I. Guy, en 1192

II. Guillaume, 1252

III. Bernard Jaubert, 1350, 1352

IV. Raimond de Neuville, 1397, 1414.

V. Jérôme Barthelemi, 1426, 1428.

VI. Jean Favier, archiprêtre de Reilhac, prieur en 1478, l’un des exécuteurs du testament de Bernard de Lestrade, damoiseau, seigneur de La Cousse.

Mr. Bourlier (ou Berlier) devenu depuis évêque d’Evreux, étoit prieur de St Jean de Cole, vers l’an 1770.

Fol. 89 r°

Catalogue des prieurs de St Jean de Cole

Dressé en 1812.

F.B. La liste manque...

Petite feuille volante :

Donation faite en faveur de St Jean de Cole par Celestin 3, 1192 ; adressé à dilect. Guidon, priori eccl. St Johan. de Cola. Donne le lieu où l’églize est batie.

Fol. 90 r°

F.B. Voyez aussi le dossier des templiers plus loin dans ce tome, ainsi que le tome 33, également transcrit sur ce site, sur la commanderie d’Andrivaux :

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome33/BnF_T33.htm#andrivaux

Ordre de Malte

Fol. 91 r°

Donations faites à l’hôpital de St Jean de Jérusalem

Archives de Cadoin, petit rouleau.

1116. Ego Aldebertus, comes Petragoric., pro mei, meorumque salute, concedo et irrevocabiliter dono, calicem aquae frigidae remunerante Deo, atque Jerosolimitano, cui prae est Geraldus fidelis elemosinarius hospicio, locum in silva de Malafaia situm, hocque sine omni tributo, atque sine omni calumnia decerno persistere donum. Testibus Othone de Braiairaco, Iterio de Gardonan et Artusio. Hoc donum etiam pari tenore concedit et inviolabiliter confirmat Rudellus, nepos meus, de consulatu particeps. Testibus Helia de Anciso, Gaiferio, Petro Willelmo, pari etiam vigore immobiliter (Mr. Leydet met inviolabiliter) tribuunt quidquid in praelibato habent loco praetores nostri Aldebertus et Ugo, frater ejus. Testibus Geraldo Aimirico, Artusio, Gaiferio et Helia Consule. Haec autem facta sunt, XV kal. octobr. anno ab Incarnatione Domini M° C° XVI, indictione VIII, Paschali papa, Guillelmo praesule, Ludovico Francigenarum rege, W. Aquitaniae Duce.

Hoc supradictum donum Helias p[…]tor, consilio uxoris suae et filiorum suorum et Aldeberti fratris sui, inviolabiliter firmavit. Testibus Geraldo et Bernardo de Spinasac, et Brolet et Artusio, et Guillelmo Bertrando, filio Aldeberti praepositi, Sti Aviti canonico, qui illis adstantibus, haec dictavit et haec donum ita ab habitatoribus habetur, sicut Otho et Hartusius Bernardo Beuroniae monstravit.

Item Giraldus et Bernardus fratres d’Espinazac dederunt hospicio Jerusalem irrevocabiliter quidquid habebant, vel requirere poterant in supradicto loco (nemore). Teste Eblone et Giraldo Roberto et Ebrardo Lagut.

Fol. 91 v°

Item R. (en marge : Rudellus) comes, post mortem avunculi sui, donum de Malafaia confirmavit, quod antea dederat eo vivente Otone de Brageriao et Artusio, et inter signa in arboribus faciendo. Tetse Othone de Bragairiaco.

(en marge : plus bas) … et Bernardo, et Raymundo Othone de Campsegret, et Helia de Naiso, et comitissa, in octaba B. Mart. Ugo de Malafaia et mater ejus et nepos illius Aldebertus dederunt omnem terram suam ospicio Jerusalem. Teste Giraldo ospitali de Comaro et Gauterio de Salenac et Durando de Colongas, qui etiam dedit quidquid habebat in Malafaia.

Elias de Beceda et Petrus et fratres ejus dederunt irrevocabiliter ospicio Sti Jerusalem et ospitatibus, quidquid habebant in Malafaia. Raimundo de Engolisma et Guillelmo fratre ejus et Gaufrido Catuello, et Giraldo Petri testibus.

Bernardus de Campsegret et Raimundus Oto frater ejus dederunt ospicio Jerusalem quidquid habebant in Malafaia. Teste Arnaldo hospitali, et Ademaro Carpentario et Bertrando.

Ibidem Otho et Helias Ramnulfus frater ejus dederunt Sto hospicio Jerusalem quidquid habebant in Malafaia. Teste Bernardo de Beurona et Bertrando de Sto Naxencio.

W. Talairand comes dedit S. ospicio Jerusalem omne quod habebat in bordaria quae vocatur Tonelaria, de Villa Orsini, scilicet IV den. dublias in festo Sti Christophori et questas et omne servitium pt. quartum segetum et Raimundud Oto dedit XV denar. &c.

Giraldus d’Espinazac et Bernardus frater ejus fecerunt donum ad Stum hospitium Jerosolimitanum de decima del Rats sanctae Mariae, si cum la tenencia Benez pelenc vai en bla tozta fachada […]reic en la Ribeira. Rainaldo de Munz et Ademarus Capob, &c.

Fol. 92 r°

(en marge : plus bas) … hoc donum fecerunt in manu Geraldi hospitalis et isti concesserunt et in testimonium &c. Gauterius de Salaniac et Constantinus suus frater et Raimundus Siguinus. Haec carta fuit facta tempore Guillelmi episcopi et in diebus comitis Guillelmi.

Aldebertus comes dedit una masada de terra e Malafaia ad hospitale Jerusalem, pro anima patris et matris suae.

Talairandus comes dedit unam bordariam de terra juxta Baon. Petrus Boso dedit unum pratum pro LXV solidis in quo una. Iterum dedit duas dinairadas de vinea et unum molinarium cum pratis pro XXX solidis, &c.

Alias de Aurac donet a mas (en marge : una masada) de terra a Montau, ad ospitale Jerusalem pro sua anima et debet quartum et oblias et servitium.

Rudellus comes dedit XX sextairadas de Malafaia juxta salvitatem, pro anima patris et suae matris ad ospitate.

Junam de Ribeira donet duas dinairadas de terra e Salaniac ad ospitate pro sua anima.

Na. Ex similia mater Oto donavit lo mas Morat ad ospitate Jerusalem, pro redemptione suae animae et patris et matris suae, et debet ublias duos solidos ad Stam Mariam septembris, et quartum et servitium.

Otto de Bragairac et Elia Ranolfsos frater donaverunt in una vera acors, tertiam partem. Giraldus Siguinus et Raimundus suus frater donaverunt duas dinairadas de vinea e Salaniac.

Fol. 93 r°

30 décembre 1311

Voir la transcription de cet acte ailleurs sur ce site :

Lettre du roi Philippe le Bel, aux consuls de Périgueux, contre les templiers.

Archives de la maison de ville de Périgueux.

Philippus, dilectis et fidelibus nostris consulibus Petragor., scitis qualiter templariorum perfidia, quae tantis temporibus latuerat Dei misterio magis quam hominum, revelata sit istis temporibus et in claritatem luce clariorem deducta, tam contra eos, quam contra eorum nequam ordinem, si ordo dici possit, cum ordo revera non sit, sed secta dampnabilis et hereticorum collegium, reprobum manifeste, cui hereticorum aliorum secta nullis fuit temporibus sic prava, sic periculosa ut illa, cum sub colore religionis, Christum et ejus fidem exterius profitentes, interius divinam majestatem blasphemantes et Christum negantes et in ipsum spuentes, et abominabiles injurias inferentes, ubera matris ecclesiae turpiter subactaverunt, et hac ejus, licet partus alienus et falsus suggerunt, et bona per catholicos, eis, in favorem Terrae Sanctae, collata sumpserunt, et in usum ipsius sancti negotii ea convertere se figentes, ad cooperiendum suae heresis hypocrisim Dei ecclesiam, nos, progenitores nostros specialiter deceperunt. Nunc, juxta verbum Domini, revelata est eorum turpitudo, et nedum in regno nostro, sed etiam in aliis clarius, si clarius esse posset, in lucem deducta. Cum nisi se finxissent catholicos, non potuissent tanto tempore latuisse, nec aliter bona catholicorum, et honorem mundanum, quo Luciferum eorum magistrum sequentes, gloriabantur prae caeteris mundi superbis taliter habuisse. Sicut ergo tempus adest acceptabile, quo in hoc

Fol. 93 v°

generali consilio, stirps illa dampnabilis radicitus extirpetur, et abominatione illa de ecclesia Dei sublata, negotium Terrae Sanctae, quod aliter verisimiliter prosperari non posset, per nos et alios catholicos, cum Dei et ecclesiae auxilio viriliter assumi possit, et ad laudem Dei, promotionem et stabilitatem fidei catholicae et Dei ecclesiae, ad finem desideratum deduci. Propter quae et alia negotia statum felicem ecclesiae Dei, regniq. nostri tangentia, dimissis mundanis negotiis licet instarent, et instent ardua, quae nostram exigebant praesentiam, ad dictum concilium accedere festinamus. Et quia negotium catholicis omnibus est commune, et specialiter illis de regno Franciae, quod pro defensione fidei catholicae peculiariter sibi Dominus per sui gratiam noscitur elegisse sinceritatem vestram hortamur in Domino, vobisq., sub fide qua nobis estis astricti, praecipimus quod sicut viri fidei catholicae sinceritate probati, 8a die post instans festum Purificationis B. Mariae Virginis, sitis Lugduni, vel nuntios solemnes illuc mittatis, ubi, vel satis proprie nos esse proponimus, ad confortandum Jesu Christi negotium, ordinandum et disponendum taliter, quod Deo possit et debeat esse acceptum et honorabile, nomen defensionis fidei et ecclesiae Dei nobis et huic regno a Deo donatum, manutenendum ut decet.

Datum Pissyaci, penultima die decembris anno 1311.

Fol. 94 r°

1319

Archives du château de Hautefort

Le mercredi avant la Toussaints, Renaud de Born, damoiseau, seigneur de Hautefort, &c. fit un accord avec la maison hospitalière de St Jean de Jérusalem du pont de St Martial, pour raison du péage de ce lieu, qui lui appartenoit, comme en étant seigneur domanial ; à quoi furent présens nobles hommes Mre Geraud de Boisseuil, chevalier, Aymeri de Boisseuil et Raimond de Vilhac, damoiseaux. (voy. de Faye-Hautefort, dans mes recueils).

Fol. 95 r°

1373

Relation de l’état des biens et personnes de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem,

dans le diocèse de Périgueux, dressé par ordre du pape Grégoire XI.

Fol. 96 r°

F.B. Sur l’enquête pontificale ordonnée par Grégoire XI sur les possessions des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, on pourra consulter quelques documents :

- l’article de Jean Glenisson,

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1971_num_129_1_449883

- l’article de Robert Favreau pour les enquêtes réalisées dans les diocèses d’Angers et Saintes,

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_2006_num_164_2_463708

- Enquête pontificale de 1373 sur l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem : L'Enquête dans le prieuré de France, volume 1, par Anne-Marie Legras, Jean Glenisson, Editions du CNRS, 1987.

23 mai 1373

Arch. du Vatican, Instrumenta Miscella capsula 223, n° 16.

Sanctissimo in Christo patri et Domino nostro, domino Gregorio sacro Sanctae Romanae ac universalis ecclesia sanctissimo pontifici, vester humilis et devotiis officialis Petragoricensis, vicarius episcopalis in spiritualibus et temporalibus reverendi prioris in Christo domini Petragor. episcopi, in remotis agentis, me ipsum cum omni subjectione et reverentia devotissima ad pedum oscula beatorum noscat pater beatissime vestra sanctibus, me quasdam vestras litteras, cum ea qua decuit reverentia recepisse, quarum tenor talis est :

1^er février 1373

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri episcopo Petragor. salutem et apostolicam benedictionem. Ex certis rationabilibus causis concernentibus obsequium Dei, cujus vices, licet indigni tenemus in terris ac reformationem status totius religionis Hospitalis Sti Johannis Hierosolomitani, proh dolor, in spiritualibus et temporalibus non modicum defformatae et defensionem et propagationem catholicae fidei, nostrae solicitudini specialiter incumbentes de personis et facultatibus dictae religionis volumus plenarie informari. Ideoque fraternitati tuae, per apostolica scripta mandamus quatenus infra unum mensem a die qua presentes tibi, seu tuo vicario, sive officiali, presentate fuerint computandum, et citius si commode poteris, per te vel alium, seu alios viros ydoneos et fideles de nominibus praeceptoriarum seu domorum ejusdem Hospitalis existentium, in tuis civitate et diocesi, ac nominibus, cognominibus, et aetatibus, praeceptorum, seu rectorum eoreumdem praeceptoriarum et domorum, quocumque nomine nuncupentur, necnon facere dotum et aliorum constitutorum in sacris ordinibus, ac militum ipsius Hospitalis et de fructibus, redditibus, proventibus annuis eorumdem praeceptorum seu domorum, communiter provenientibus, seu qui provenire consueverunt ex eis, et etiam de oneribus eorumdem praeceptoriarum et domorum necessario supportandis, et pro quantis summis, seu quantitalibus

Fol. 96 v°

pecuniae ad francos seu florenos auri reducendae hujusmodi fructus, redditus et proventus prioribusque praeceptoribus et fratribus ipsis omnibus, praeter eosdem sacerdotes et in sacris ordinibus constitutos, existentibus in remotis possent communiter annis singulis locari sive arrendari, seu ad firmam dari, hujusmodi oneribus supportatis tam per personas et oblatos ipsius Hospitalis, seu religionis et eorum familiares, procuratores, et negotiorum gestores, quam etiam per alios qui de hiis scire potuerunt veritatem, studeas te plenarie informare, contradictores per censuram ecclesiam, appellatione postposita, compescendo, nonobstante si personis ejusdem Hospitalis sive religionis, aut quibusvis aliis communiter vel divisim ab apostolica saede indultum existat quod interdici, suspendi vel excommunicari non possint per litteras apostolicas, non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum, de indulto hujusmodi mentionem. Informationem autem hujusmodi fideliter per manum publici tabellionis, in publicam formam redactum et sub tuo sigillo clausam, et nemini revelatam, nobis per fidelem nuntium mittere, vel dilecto filio dictae sedis nuntio et collectori proventuum camerae apostolicae debitorum, in dictis tuis civitate et dioc. deputato, quam cito commode poteris, fideliter assignare, seu facere assignari procuratores. Ceteros, ut hujusmodi pium negotium cum omni puritate procedat, te et alios quos ad hoc duxeris deputandos, sub interminacione divini judicii obtestamur, ac tibi et eis sub excommunicationis pena, disctricte precipiendo mandamus quatenus absque omni fraude in dicto negotio fideliter procedatis. Alioquin tam te quam alios per te ad hec deputandos secus facientes excommunicationis sententiam incurrere volumus ipso facto, a qua nullus praeterquam a nobis et successoribus nostris Romanis pontificibus, nisi in mortis articulo possit absolutionis

Fol. 97 r°

beneficium obtinere. Datum Avinione IV idus februarii, pontificatus nostri, anno tertio.

F.B. La copie de la réponse du vicaire est en deux parties, écrites de deux mains différentes : 1^e partie jusqu’au feuillet 98 v° inclus, et la 2^e partie à partir du feuillet 99 r°. Ces deux parties ne semblent pas se suivre exactement, et il est bien possible qu’une partie de l’original manque.

Ipsis quoque litteris per me visis, earumque tenore et forma diligenter attentis et consideratis, ego praefatus vicarius volens et affectans, tanquam obedientiae filius, contenta in ipsis vestris litteris adimplere, de et super contentis in eisdem diligenter, in quantum potui, me informavi, videlicet tam cum registris antiquis et modernis, quam cum personis et oblatis predicti hospitalis Sti Johannis Hierosolomitani, seu religionis ejusdem, existentibus in diocesis Petragoricensi, et eorum familiaribus, pro curatoribus et negotiorum gestoribus, et non nullis aliis, qui de premissis scire dicuntur veritatem, qui prius per me vocati et eorum me in presentia tabellionis publici, et testium infra scriptorum, personaliter comparentes, medio juramento prestito, libro tacto, deposuerunt et reluterunt, et per eorum dicta et depositiones et contenta in dictis registris, inveni, prout seriatim inferius continetur.

Primo enim inveni praeceptoriam seu domum de Andrivallibus, cum domo de Dorla sibi annexa, cujus est praeceptor frater Arnaldus Johannis de Marcafaba, frater serviens aetatis 35 annorum, cum fratre Guillelmo Audoyni, presbitero, rectore parochialis ecclesiae dictae domus de Andrivallibus, aetatis 50 annorum, et fratre S^pho Textris, fratre serviente, aetatis 55 annorum, et Guillelmo de Unato, donata dictae domus de Andrivallius, aetatis 70 annorum, ratione quarum domorum praeceptor eorumdem levabat, ante primam mortalitatem quae fuit anno quo dicebatur in data 1348, de fructibus, redditus et proventibus annuis communiter provenrentibus ex eis ea

Fol. 97 v°

quae sequuntur, primo de redditibus in pecunia septem viginti libras et 12 solidos, item de redditibus in frumento, centum sexaginta et octo salmatas ; item de redditibus in avena, 87 salmatas ; item de redditibus in mixtura, 21 salmatas ; item de redditibus fabarum, 4 salmatas et dimidiam ; item de redditibus guallinarum, 230 ; item de molendino vocato de Chambo in omnibus bladis, 60 salmatas ; item de molendino vocato de Ponte, in omnibus bladis, 20 salmatas ; item de molendino vocato de Bonas, in omnibus bladis, 80 salmatas ; item de molendinis draperiis, 16 libras. Quae quidem molendina nunc propter guerram sunt penitus, destructa et nullius valoris. Item de decima in omnibus bladis, 67 salmatas ; item de decima et agreriis in vino, 50 salmatas ; item de vineis cultis, 70 salmatas ; item bayliviae dictarum domorum assensabantur 40 libras ; item mensurae et vinata 10 libras ; item furni, 20 libras ; item prata et pascua, 56 libras. Praedicta vero praeceptoria de Andrivallibus et de Dorla, occasione guerrae, est nunc in talis statu redacta, quod praeceptor ejudem non percepit de praemissis, de duobus annis proximo praeteritis, nisi duntaxat anno 1371 in frumento, 26 salmatas et dimidiam, item in pecunia, 27 libras et XI solidos. Item anno 1372, in frumento 16 salmatas et duas mosdur. Item in avena, mixtura et siligine, 6 salmatas et tres mosdur. Item in pecunia, 29 libras 10 solidos 4 denarios et obolum. Sequuntur onera quae dictae domus habent necessario supportarte : I° praeceptor earumdem habet solvere anno quolibet, domino Petragoricensi episcopo, pro visitatione dictae ecclesiae de Andrivallibus, procurationem integram

Fol. 98 r°

et alia jura episcopalia; item habet solvere procurationes legatorum, seu nuntiorum sedis apostolicae; item debet anno quolibet dicto domino Petragoricensi episcopo, unam salmatam et dimidiam avenae rendual.; item rectori ecclesiae capellae de Agonagueto, duas salmatas frumenti rendual.; item rectori ecclesiae de Insula, dimidiam salmatam frumenti rendualem; item debet solvere anno quolibet pro rezponsione 61 florenos auri; item habet ministrare in victu et vestitu residentibus in dicta praeceptoria; item interrogati pro quantis summis, seu quantitatibus pecuniae predicta praeceptoria seu redditus, exitus et proventus ejusdem modo in predictis vestris litteris apostolicis contento, posset annis singulis, locari, arrendari, seu ad firmam dari; deposuerunt, quod nunc propter guerram, nichil posset arrendari, antedictis oneribus supportatis, valoreque predicto, in quo nunc est attento.

Item inveni praeceptoriam de Rupe Sti Pauli et de Podio Martini, ad invicem annexatas cujus est praeceptor frater Petrus Ferracuti, miles, aetatis 70 annorum, cum fratre Helia Belonis, presbitero, aetatis 40 annorum, fratre Johanne Chalamandi, fratre serviente, aetatis 25 annorum, et fratre Johanne de Rodola, fratre serviente, aetatis 25 annorum. Ratione cujus praeceptoriae, praeceptor ejusdem levabat ante primam mortalitatem, quae fuit anno praedicto, quo dicebatur in data 1348. Ea quae sequntur I° de redditibus in pecunia septem viginti libras 19 solidos et 6 d.; item de redditibus in frumento, 172 salmatas ; item de redditibus in avena, 143 salmatas ; item de redditibus in mixtura, 49 salmatas ; item de redditibus in siligine, 77 salmatas ; item de redditibus olei, 120 libras

Fol. 98 v°

oleis; item de redditus guallionorum, 140 guallinas; item de decimam de Cornhaco, in vino, 13 salmatas; item de molendinis Rupis Sti Pauli, in omnibus bladis, 100 salmatas; item de molendinis de Podio Martini, 80 salmatas, in omnibus bladis; item de molendinis de Draperiis, 40 libras. Quae quidem molendina sunt nunc propter guerram poenitus destructa et nullius valoris. Item de decima in omnibus bladis, 40 salmatas ; item de vineis cultis in vino, 40 salmatas ; item assensabuntur bayliviae predictae praeceptoriae Rupis Sti Pauli et Podio Martini, 20 libras ; item furni, 20 libras ; item prata, pascua et nemora, 15 libras. Jam dota vero praeceptoria Rupis Sti Pauli et de Podio Martini est nunc in tali statu, occasione guerrae redacto quod praeceptor ejusdem de domo praedicta Rupis Sti Pauli de quatuor annatis proximo praeteritis, nichil habuit, seu devavit. De duta vero domo Podii Martini habuit de tribus annatis proxime, praeteritis videlicet pro qualibet annata, 20 libras duntaxat. Sequntur onera quae dicta praeceptoria habet necessaria supportare. I° praeceptor ejusdem debet solvere quolibet anno procurationes legatorum seu nunciorum sedis apostolicae, et jura episcopalia ; item debet sacristae de Brantholmio, ratione decimae de Jumilhaco, in omnibus bladis 12 salmatas renduales; item Geraldo de Caslario, in frumento et mixtura 12 salmatas; item heredibus de La Farga de Jumilhaco duas salmatas siliginis; item habet ministrare in victu et vestitu residentibus in dicta praeceptoria; item debet solvere anno quolibet pro responsione 61 florenos auri.

Fol. 99 r°

Interrogati ut supra, videlicet pro quantis summis predicta preceptoria modo in predictis vestris litteris apostolicis contento posset annis singulis locari, arrendari, seu ad firmam dari, deposuerunt quod nunc attentis omnibus et singuli supra dictis, nichil posset arrendari.

Item, juveni preceptoriam de Soleto et Ponti Arnaudi, ad invicem annexatat, cujus est preceptor, frater Raymundus Jaucelini presbyter, etatis 60 annorum, ratione cujus preceptorie preceptor ante primam mortalitatem que dicebatur in data 1348 ea que sequntur : de redditibus in pecunia 55 lib. 4 sol. 6 den. ; item in frumento; item de redditibus decimis, agreriis et molendinis, quam alias, 82 ½ salmatas; item de redditibus in avena, 47 ½ salm. ; item de redditibus in mixtura, 36 salm.; item de redditibus in siligine, 10 salmatas ; item, de redditibus in guallinis, 160 guallinas ; item in vino, tam de vineis cultis quam al., 30 salmatas ; jam dicta vero preceptoria est nunc, occasione guerre, in tali statu redacta, quod preceptor ejusdem nichil illi tribus annatis proximo presteritis, de premissis habuit nisi duntaxat pro qualibet et annuata, de molendino, in omnibus bladi, 6 salm.; item in vino, tam de vineis cultis quam al., 4 salmatas. Sequntur onera que dicta preceptoria habet supportare 1° habet solvere jura episcopalia; item habet solvere, pro responsione, 39 florenos auri; item debet solvere pro curationem legatorum seu nuntiorum sedis apostolica; item debet priori de Nontronio, 5 solidos renduales; item priori de Bornet, 3 solidos renduales; item domina de Vilaboÿ, 12 den. renduales item, interrogati pro quantis summis predicta preceptoria, modo in predicti vestris litteris apostolicis contenta, posset annis singulis locari, arrendari, seu ad formam dari, deposuerunt, quod nunc attentis premissis, nichil posset arrendari.

Fol. 99 v°

Item, juveni preceptoriam de Combayrencha, cum grangia de Feliech et baylivia de Chambulh, sibi annexis, cujus in preceptor frater Johanne de Chalbarlhaco, frater serviente, etatis 35 annorum, cum fratre Helia de Landa presbytero, rectore ecclesie dicte preceptorie, etatis 50 annorum, ratione cujus preceptoria ejusdem levabat ante primam mortalitatem, videlicet ante illam que fuit anno quo dicebatur in data 1348, ea que sequntur : 1° de redditibus in pecunia 40 libr. ; item de redditibus in frumento, 65 salm.; item de redditibus in avena, 17 salm. ; item de redditibus in mixtura, 2 salm. ; item, de molendino in omnibus bladi, 30 salm. ; item de decimal et vineis in vino, 25 salmatas ; item de terries cultis dicte domus in omnibus bladi, 60 salm. ; item de pratis et pascuis, 20 libr., jam dicta vero preceptoria […] non habuit de premisis de tribus annatis proximo et immediate preteritis nisi duntaxat pro annatas, ea que sequntur : 1° tam de redditibus quam al. in pecunia 7 libr. ; item de redditibus in frumento, 6 ½ salm. ; item de redditibus in avena, 1 salmatam ; item de molendino, in omnibus bladis, 5 salmatas. Sequntur onera que dicta preceptoria habet supportare 1° jura episcopalia ; item debet solvere quolibet et anno, pro responsione, 25 florenos auri ; item debet domino de Ribeyriaco, dimidiam salm. frumenti rendualem ; item preceptor ejusdem habet ministrare in victu et vestitu residentibus in dicta preceptoria. Item interogati (ut supra) nichil posset arrendari.

Item inveni preceptoriam Cantus Gualline, et salvitati Grasseti, cum grangia de Cobet, ad invicem annexatas, cujus est preceptor frater Gualterius de Vineis, presbyter, etatis 50 annorum, cum fratre Arnaldo Fabri, presbytero ministrante in capella predicta preceptorie Cantus Gualline, etatis 40 annorum, ratione cujus preceptoria, preceptor ejusdem levabat

Fol. 100 r°

ante primam mortalitatem que fuit anno ante dicto ea que sequntur : 1° de redditibus in pecunia 25 libras ; item de redditibus in frumento, 20 salmatas ; item de redditibus in avena, 15 salm.; item de decima in omnibus bladis 70 salm.; item de decimal in vino, 30 salm.; item de redditibus in guallinis, 36 guallinas; item de furno 12 libr.; item de terris cultis, in omnibus bladis, 40 salm. ; item de vineis cultis in vino, 20 salm. ; item de pascuis et nemoribus, 15 libras. Predicta vero preceptoria occasione guerre, est nunc in tali statu redacta, quod preceptor ejusdem nichil habuit seu levavit de premissis anno 69, nec anno 72°, de duobus vero annis proximo et immediate preteristis dictus preceptor habuit, ratione assense predicte domus salvitatis Grasseti, pro quolibet anno, 20 francos auri; et ex assensa dicta domus Cantus Gualline, pro quolibet anno, 10 francos auri duntaxat. Sequntur onera que dicta preceptoria habet necessario supportare: 1° Preceptor ejusdem habet solvere procurationes legatorum seu nunciorum sedis apostolice. Item debet solvere pro responsione 29 florenos auri. Item debet domino comiti Petragoricensi, 2 salmatas avene, et unam frumenti renduales, et tres mosdurieras frumenti etiam renduales. Item Guidoni de Brandia domicello, 2 mosdurieras frumenti renduales. Item Aymirico Vigerii, 2 salmatas frumenti renduales. Item habet ministrare in victu et vestitu residentibus in dicta preceptoria. Item interrogati ut supra, videlicet pro quantis summis seu quantitatibus pecunie dicta preceptoria modo predicto posset annis singulis locari, arrendari, seu ad firmam dari, deposuerunt quod nunc, attentis premissis nichil posset arrendari.

Item inveni preceptoriam sive domum de Mortuo Mari, eum grangia de Castanh Meissie sibi annexa cujus est preceptor frater Helias Ebrardi, frater serviens, etatis 50 annorum, cum domino Geraldo Fabri

Fol. 100 v°

presbytero, capellano, curato ecclesia dicta domus, etatis 30 annorum. Ratione cujus preceptoria, preceptor ejusdem levabat decem anni sunt elapsi quia de antiquiore tempore […] none potius informas cum registra antique propter guerram […] amissa, ea que sequntur: 1° ite redditibus in frumento, unam salm. et dimidiam ; item de redditibus in mixtura 5 salm. ; item de redditibus in avena, 4 salm.; item de decima in omnibus bladis, 25 salm. ; item de redditibus in vino, unam salmatam ; item de redditibus in guallinis, 3 guallinas ; item de furno Bone Vallis, 50 solidos. Jam dicta vero preceptoria est nunc propter guerram in tali statu redacta, quod preceptor ejusdem non habuit seu levavit de dicta preceptoria de 4 annatis proximo preteritis, nisi duntaxat pro qualibet annata ea que sequntur : 1° de redditibus in pecunia 50 solidos ; item de redditibus in omnibus bladi, 3 salm. ; item de decima in blado, unam salm. ; item de redditibus in vino, unam salmatam; sequntur onera que dicta preceptoria habet supportare: 1° debet solvere quolibet anno, pro responsione, 16 florenos auri; item debet solvere procurationem legatorum seu nunciorul sedis apostolice et jura episcopalia; item habet ministrare in victu et vestitu predicto cappellano curato ; item interrogati ut supra videlicet pro quantis summis et deposuerunt quod nunc attentis premissis nichil propter arrendari.

Item inveni preceptoriam sive domum de Sernato, cujus est preceptor frater Guillelmum de Trancheriis presbyter, etatis 45 annorum. Ratione cujus preceptorie, preceptor ejusdem levabat, ante primam mortalitatem que fuit anno predicto quo dicebatur in data 1348, ea que sequntur:

Fol. 101 r°

1° de redditibus in pecunia 30 solidos; item de redditibus in frumento, 19 salm.; item de redditibus in avena, unam salmatam; item de decimal et quartis in frumento, duas salmatas; item in mixtura, 3 salm.; item de furno, in mixture, 5 salmatas. Jam dicta vero preceptoria de Sernato est nunc propter guerram in tali statu redacta, quod preceptor ejusdem nichil habit seu percipit de eadem, quia nichil valet sequntur onera dicte preceptoria : 1° preceptor ejusdem debet solvere anno quolibet pro responsione, 5 florenos auri. Item debet heredibus domini Iterii Guillelmi, duas salmatas frumenti renduales. Item, priorisse de Fontanis, dimidiam salmatam frumenti rendualem. Item heredibus Guillelmi de Calezio unam salmatam et dimidiam frumenti. Item rectori ecclesie de l’Agulhaco, 5 solidos renduales.

Item inveni preceptoriam sive domum Pontis Sancti Martialis et templi de Lagueo, quam solebat tenere frater Arnaldus de Abzaco, qui ipsam resignavit in manibus superius sui, et non moratus in dioc. Petragoric.

Et etiam inveni preceptoriam sive domum de Trapa, que quidem preceptoria nunc sunt propter guerram sive preceptore, ac penitus destructe et sive regimine quia nichil valent.

Item inveni preceptoriam sice domum de Borno sive Dissart, et preceptoriam Sancti Aviti de Fumaderiis, et preceptoriam de Bona Fara, et preceptoriam de Buszet, de quibus me non potiis informare, cum sine de hobedientia Anglicorum ; verum credo quod preceptor Burdegalensis et preceptor templi Sancti Michaëlis dioc. Burdegalen. sanctitatem vestram eisdem informabunt.

Item inveni grangia de Lembraco et Pontis Bono, de quibus preceptor Sancti Maxencii, diocesis Sarlatensis qui ex tenet, sanctitatem vestram informabit, quia ego non possunt, enim sicut de hobedientia Anglicorum predicta.

Fol. 101 v°

Cujusmodi informationem sic per me factam et per manum tabellionis publici infrascripti, in publicam formam redactam, sub sigillo Petragoricensis curie clausam et nemini revetatam. Venerabili et discreto viro nuncio vestre sancte sedis apostolice reverenda, et collectori proventuum vestre apostolice camere debitorum, in dictis civitate et diocese Petragoricensis de potato, quam cito commode potui, tradidi et fideliter assignavit prout S.V. nichil dederat in mandates et hec eidem S.V. reffero pro presentes litteras seu presente instrumentum publicum, quas seu quod fieri feci et sigillo dicta Petragoricensis curie, sigillari assigno et subscriptione tabellionis publici infrascripti consignari supplicam humiliter et devote, ut si aliqua per mei ignorantiam vel inadversentiam in premissis sunt obmissa illa dignetur supplere N. S. reverenda, et me habere si placeat super illi excusatum. Incepta fuit hujusmodi informatio, die sexta mensis maii, videlicet in domo habitatione predicti domini officialis et vicarii in villa Petragor. et cum aliis diebus sequentibus ibidem continuata et die lune post festum beate Quitterie virginie videlicet 23a die dicti mensis maii, anno Domini 1373, indictione XIa, pontifficatus […]mi in Christo, Patris et Domini, nostri domini Gregorii divina providentia papa XI, anno tercio perfecta et completa. Presentibus reverendo patre in Christo, domino Iterio venerabili abbate monasterii beate Marie de Cancellata, ordinis sancti Augustini, Petragoricen. dioc. et discreto viro domino Guillelmo Seguini, archipresbitero de Avancenxs, dicte Petragoric.dioc. Testibus ad premissa omnia et singula vocatis specialiter et rogatis.

Et me Guillelmo de Langlada, clerico, Petragoric. dioc. publico autoritate imperiali notario, qui in premissis omnibus et singulis dum in et pace modum predictum, per dictum dominum vicarium agebantur, anno, diebus, loci, indictione, pontif. quibus supra, cum prenomin. testibus presens sui, presentesque litteras, seu presens instrumentum publicum manu mea propria scripsi, ipsumque de precepto dicti domini vicarii signo meo publico et solito signavi ad majorem certitudinem rei gesta. (signé du notaire par un monogramme).

Fol. 102 r°

29 octobre 1375

Archives du Vatican, reg. cot. Greg. XI, an. V, part. 3, t. 25, fol. 235.

Venerabilibus fratribus Petragoricen. et Caturcen., ac Lemovicen. episcopis, ceterisque locorum ordinariis salutem, &c. Exhibita nobis pro parte dilectorum filiorum magistri et fratrum Sti Johannis Jerosolomitan. petitio continebat quod olim dil. filius Arnaldus Johannis, alias dictus de Maecafava, tunc fratrum dicti Hospitalis preceptoriam domus dicti hospitalis de Andrivallibus Petrag. dioc. obtinens, propter ejus demerita presertum pro eo quod bona ejusdem preceptorie dilapidabat, et inhonestam vitam luxuriose vivendo ducebat, ac pensionem per eum debitam superioribus suis persolvere per plures annos contumaciter recusaverat et recusabat, predicta preceptoria, canonice, ac sedum statuta et consuetudines dicti Hospitalis privatus extitit et nichilominus propter hujusmodi crimina et excessus fuit carceribus mancipatus ; quodque postmodum idem Arnaldus de hujusmodi carceribus maliciose et fraudulenter evadens, associatis sibi quibusdam suis in hac parte complicibus, ad dictam preceptoriam

Fol. 102 v°

rediit et tam occupavit ac detinuit prout detinet indebite occupatam, in anime sue periculum et magistri ac fratrum et Hospitalis predictorum non modicum prejudicium et gravamen. Quare pro parte dictorum magistri et fratrum, nobis fuit humiliter supplicatum ut providere ipsis super hoc de oportuno remedio dignaremur. Nos itaque hujusmodi supplicatibus inclinati, vobis et vestrum singulis tenore presentium, precipiendo, mandamus quatenus eundem Arnaldum, cum super hoc per superiorum suum, vel ejus procurationem ad hoc constitutum, fueritis requisiti, auctoritate nostra faciatis personaliter cepi, et carceribus detineri, ipsumque ad obedientiam ejusdem suis superioris redire, prout justum fuerit, compellat[…] invocato ad hoc, si opus fuerit, auxilio brachii secularis, et nichilominus ex parte nostra, sub excommunicationis pena districtius inhibeatis omnibus et singulis arrendariis, et censuariis, ac aliis quibus cumque personis, ne decensibus, fratribus vel prov^bus, aut aliis bonis quibuscumque ad dictam preceptoriam spectantibus eis Arnaldo quoquomodo respondere, vel sibi super hoc auxilium, consilium, vel favorem prebere presumant &c. Datum Avinion. IIII kal. novembris anno quinto.

Fol. 103 r°

Commandeurs de Condat

1376. 1 mars (v. st.) (Archives de L’Arche).

Donation (de la justice de Condat) faite par Renault de Pons au commandeur de Condat. Je ne sais pas si cet acte est le même que le suivant. Si cela est, il s’est glissé une erreur dans l’une des deux dates. Le voici.

En 1363. (Archives de Salagnac)

Renaud de Pons, vicomte de Turenne en sa partie donne au commandeur de Condat la haute justice dudit lieu de Condat, sous la réserve de 20 l. de tailles, que les habitans dudit lieu de Condat doivent et ont accoutumé de payer audit seigneur vicomte dans les deux cas, de la nouvelle chevalerie et du passage d’outremer, et encore, que lesdits commandeurs tiendront à foy et hommage dudit seigneur de Pons et de ses successeurs, vicomte de Turenne en sa partie, le lieu de Condat, de même que ladite justice, &c.

1382. Le jeudi avant le dimanche où l’on chante oculi (v. st.). (Archives du château de Beauséjour).

Religieux homme Mre Arnaud de Rivière (de Ripperia) commandeur de Condat et de Sargeac, de l’ordre de St Jean de Jerusalem, est nommé dans le testament de Sibille de Barrière, demeurant à Grignols, dans [lequel] il est dit qu’il lui devoit conjointement avec Itier de Rivière, son frère, la somme de 300 francs d’or (voy. Barrière).

1410. Le jeudi après Pâques, qui fut 27 mars. (Archives de l’abbaye de St Amand de Coly).

Raimond de Salagnac (de Salanhaco), commandeur de Condat fit un accord avec Hélie Girmond (Girmondi) abbé de St Amand, en présence de Guy de Roffignac, damoiseau, seigneur de La Mothe, et de Vernh et de Girzay, de Jean Flamenc, de Bertrand d’Ayts, seigneur de La Cassagne, et ses fils, de Jaubert Flamenc, seigneur de Condat et de Peyraux, et autres (voy. St Amand).

Fol. 103 v°

1490. 21 juillet. (Archives de l’abbaye de St Amand de Coli)

Noble et religieux homme frère Jean de Lioncel, (de Leoncello), chevalier de l’ordre de St Jean de Jerusalem, commandeur de la commanderie de Condat, de Sargeac, Andrivaux et St Maixent, aux dioc. de Sarlat et Périgueux, &c. fait un échange avec noble Alzias Flamenc, damoiseau, seigneur de Romain, frère de feu noble Guillaume Flamenc, seigneur de Peyraux, &c.

1475. Le 19 février (v. st.) (Archives du château de Puyguilhem).

Noble et religieux homme frère Ademar de Lossa, prieur de Condat, témoin d’un acte.

1468. Le 2 mai. (Archives du château de Puyguilhem).

Noble et religieux homme Pierre Ramon Delguers als de Castronovo, chevalier, commandeur des maisons ou hôpitaux de Condato, de Sargiaco, au diocèse de Sarlat, de Andricalibus, de Salvitate, Cantu Gallinae, de Podio Martini, et de Rupe Sti Pauli, diocèce de Périgueux, ordre de St Jean de Jerusalem, fit un accord avec Jean Flamenc, seigneur de Condat et Puyguillem, &c. (rapporté ailleurs).

1239. Le jour des nones de septembre. (Archives de l’évêché de Périgueux, reg. des hommages, fol. 73).

Pierre de St Astier, évêque de Périgueux fit un accord avec Guillaume Salanhac, archidiacre de l’église de Périgueux. Facta fuit haec composition in Hospitali de Condato. (voy. à l’évêque Pierre de St Astier).

Fol. 104 r°

1246

Note sur Raymond Aiz, maitre templier en Périgord.

Raymundus Aiz, magister militiae Templi in Petrag. dioc. fut nommé arbitre avec Pierre évêque de Périgueux, et Itier, abbé d’Aubeterre, d’un différend élevé entre Robert, abbé de St Cybar et Pierre de Chavanac (cartulaire de St Cybar, fol. 55). Voy. Aubeterre et Pierre de St Astier, évêque de Périgueux.

Fol. 105 r°

2 avril 1370

Archives du Vatican, reg. cot. Urb. V, an. VIII, fol. 152, ep. 487.

Dilecto filio decano Avin. salutem &c. Exhibita nobis pro parte dilect. filiorum magistri Hospitalis Sti Johannis Jerosolimitanis et conventus Rodi Hospitalis ejusdem, necnon fratrum de Arneriis, de Landa, Sti Aviti de Fumaderiis et de Bona Fara domorum, dicti Hospitalis dioc. Petragor. petitio continebat quod licet eidem magister et conventus ac fratres dicti hospitalis a prestatione, seu solutione procurationem legatorum et nuntiorum quorumcumque sedis apostolice, qui non sunt de latere, et etiam a jurisdictione ordinariorum quorum cumque per apostolice sedis privilegium, cui non est in aliquo derogatum sint prorsus exempti, ac in possessione exemptionis ; hujusmodi fuerint a tempore concessionis dicti privilegii et etiam cujus contrarii memoria non existit. Tamen vener. frater noster Petrus episcopus Petragoricen. predictos fratres dictorum domorum ad solvendum procurationes legatorum et nuntiorum hujusmodi qui ut premittitur, qui non sunt latere, de facto

Fol. 105 v°

compellere non veretur, ac in ipsos, quia procurationes hujusmodi, ut dicebat non solvebant, excommunicationis sententiam promulgavit, eorumque domos et loco et […] supposuit interdictos quamvis de facto. Propter quod pro parte dictorum fratrum sententium ex premissis indebite se gravari, fuit ad sedem apostolicam appellatum. Et deinde fuit nobis humiliter supplicatum ut eis de absolutionis beneficio ad cautelamas excommunicationis sententia et alias in premissis providere, de benignitate apostolica dignarem. Nos itaque, hujusmodi supplicationibus inclinati, discretione tue per apostolica scripta, mandamus quatenus vocatis qui fuerint evocandi, prefatos fratres, dictarum domorum, si hoc humiliter postulaverint, recepta tamen prius ab eis cautione ydonea super eo pro quo excommunicati habenter ; et quod si sententiam hujusmodi in eos tibi consisterit injuste […]latam, tuis et ecclesie mandatis parebunt, ab hujusmodi excommunicationis sententia ad cautelam, si et prout justum fuerit, absolvas ; et auditis hinc inde propositis quod justum fuerit appellatione remota decern[…] faciens quod decreveris auctoritate nostra sententialiter observari, &c. Datum Rome apud Stum Petrum, IIII nonas aprilis anno octavo.

Fol. 106 r°

2 mai 1468

Archives du château de Puyguilhem

Registre de Piron, notaire, fol. 66 v° et 67.

Accord fait le 2 mai 1468 entre noble et prudent homme Jean Flamenc, seigneur de Condat et Puyguilhem, d’une part, et discret homme Me Jean de Calvimonte, notaire public, habitant du lieu de Plasaco, comme fondé de procuration de noble et religieux homme Pierre Ramon Delguers, alias de Castronovo, chevalier commandeur des maisons ou hôpitaux de Condato, de Sargiaco, au diocèse de Sarlat, de Andrivalibus, de Salvitate, Cantu Gallinae, de Podio Martini, et de Rupe Sti Pauli, au diocèse de Périgueux, ordre de St Jean de Jerusalem, sur un procès qu’ils avoient entr’eux. Ils nommèrent pour arbitre Jean de Peytors, abbé de Notre Dame de Boschaud, et noble homme Bernard de Sto Asterio, seigneur de Curia et coseigneur de Insula ; témoin noble homme Ademar Ruphi.

Fol. 107 r°

23 mai 1543

Condat

Archives du château de Nérac

Hommage rendu au roy de Navarre entre les mains de Jacques Dupré, écuyer, seigneur de La Mabilhieres, commissaire dudit seigneur, pour le fait des hommages deus pour raison de la comté de Périgord … par frère François de Toucheboeuf, chevalier de St Jean de Jerusalem, commandeur de la commanderie de Condat, et de ses membres, &c. , pour la paroisse de Sargeat, membre dépendant de sa commanderie de Condat. 23 mai 1543 au château de Clermont, paroisse de &c. en Quercy.

Fol. 108 r°

8 mars 1479 (v. st.)

Archives de Cadoin

Le scindic de Cadoin permute avec le prieuré sive grangiam de Boan en la paroisse de St Naysant, avec frère Léonard de Velate, précepteur de la préceptorie de St Nexant, de l’ordre de St Jean de Jérusalem, pour la dixme que ledit preceptor de St Nexant retiroit de la paroisse de Monsac, et pour ladite capellam sive temple dicti ordinis Sti Joannis Jerosolimitani in loco de Bellovidere (en marge : temple à Belvès) existentem et positam cum omnibus ayrialibus, terris, pratis, boriis, mansis, molendinis, pascuis et possessionibus censibusque redditibus et acaptamentis, &c. 8 mars 1479.

Fol. 109 r°

Ancienne abbaye de St Martin et St Cybar-lès-Périgueux

Fol. 110 r°

Cap. XIII

Monasterium Sti Eparchii et Sti Martini in Petragorico, in quo modo sunt pp. praedicatores.

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Petrag., vol. cot. n° 556, fol. 95.

Ab ipsum et ut tradunt, conditum fuit Sto Eparchio, teste Bernardo de La Guyonnie, vulgo Bernardo Guidonis, episcopo Lodevensi (vide Putaneum, fol. 121 et 122), et Sto Martino dicatum, ad illud coenobium saeculo IX° ad huc integrum et a Danis nondum dirutum, Wlgrini comitis filius, anno DCCCL (en marge: en 850 Wlgrin n’étoit pas encore comte), cranium S. Dyonisii martyris et primi Parisiensis episcopi asportavit, ut fidem fecit vetus inscriptio, anno MDXCVII (1597) inventa, quam refert J. Putaneus, in Histor. episcop. Petragoricen. michi, fol. 205 et sequent.

Data fuit haec vetus abbatia pp. canonicis Sti Joannis de Cola, forte a Reginaldo de Tiviers, coenobii Sti Joannis fundatore, et Petragor. episcopo, circa annum MLXXXIII (1083) qui et ibidem quosdam canonicos intituunt sub regimine prioris.

Anno vero MCCXLI (1241) data fuit Iterum a Petro de St Astier, Petragoric. episcopo, de consensu prioris, canonicorum que Sti Martini et Sti Joannis de Cola, haec vetus abbatia Sti Martini pp. predicatoribus, qui et ibidem sedem fixere (vide Putaneum, parte IIa, fol. 83 et sequent.).

De Sancto Eparchio plura leges in Antiquit. nostris diocesis Engol. benedictinis, ubi de parthenone San Ausoniano, et de asceterio Sti Eparchii. Quod autem in Vesunna Petrocoriorum coenobium erexerit, non ex ipsius sti vita, nec ex authenticis excepimus, sed ab ipsa seniorum traditione, ut monet Bernardus de La Guyonnie (vide probationes, fol.243).

De cranio sti Dyonisii Parisiensis, anno DCCL a Willelmo, Vulgrini comitis filio, et sti Dyonisii monacho ad coenobium Sti Martini Petrag. allato, fidem facit vetus inscriptio, quam leges probati Historiae Putaneae, fol. 205 et 206. De ipsa vero an

Fol. 110 v°

omnina sincera sit, te sententiam dices.

Authenticae probationes pro monasterio Sti Eparchii et Sti Martini in Vesunna Petrocoriorum.

Ex ms. cod. Bernardi de La Guyonnie, Lodevensis episcopi.

Notandum ex antiqua traditione seniorum, quod in praesenti loco, ubi nunc est conventus praedicatorum fuit antiquitus abbatia, in qua stus Euparchius de nobili prosapia comitum Petrochorensium trahens originem, monacus et pater extitit monacorum, quae ut fertur, destructa et desolata fuit quando Petrachoriorum civitas fuit devastata circa annum Domini octingentesimum quadragesimum (en marge : ce fut en 849).

Ex ms. cod. Petragor.

Tradidere autem nobis majores nostri quod stus Eparchius antequam fieret reclusus, aedificavit prope civitatem Petrocoriorum, monasterium et in eo multos fratres aggregavit quibus et abbas praefuit.

In eo stus Asterius factus est monachus.

Ad istud monasterium quidam monachus, ut dicitur, filius comitis Petrochorensis attulit e Parisius caput sti Dyonisii.

Hoc monasterium destruxere Northmanni.

Sed res[…]tum fuit et illus dedit episcopus Petrochorensis priori et fratribus monasterii Sti Johannis prope fluvium Cola.

Fol. 111 r°

F.B. Voir le cartulaire d’Uzerche pour des informations complémentaire sur ce prieuré.

http://guyenne.fr/ArchivesPerigord/Cartulaires/cartulaire_uzerche.htm

Prieuré (ancienne abbaye) de St Médard de l’Abbaye,

vulgo l’Abadie

Fol. 112 r°

Cap. XXI

Monasterium Sti Medardi de Abbatia

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Petrag., vol. cot. n° 556, cap. 21, fol. 131.

Quis a fundamentis ereperit haud satis constat; opinor tamen ipsius authores extitisse comites Petrocoriorum.

Coenobium istud fere dirutum Guillelmus Petragoricensis episcopus de Monteberulphi dictus subjecit et commendavit regimini Petri, abbatis Uzercensis, ac suorum successorum.

Idem quoque alius episcopus Petrag. Guillelmus de Albaroca, Bernardi, ut opinor, Uzercensis monachi avunculus, Gauzberto abbati Uzercensi, tandem Sti Medardi abbatiam dimisit anno MCIV (vide probationes, fol. 255).

Idem quoque Sti Medardi abbatiae monasterium cessit Sto Petro Uzercae Guillelmus Petragoricensis antistes cum ecclesiis Sti Petri de Prugnac et Sti Petri de Montazeux, anno MCXXII (vide probationes).

Adhuc erat coenobium eique quatuor ecclesiae suberant, anno MCLXXVIII (1178) ut patet ex brevi apostolico Alexandri papae III, imo et anno MCCCLXIV quo Taleyrandus episcopus Albanensis et s. R.E cardinalise idem prioratui, testamento legat centum florenos auri in reparationem domorum dicti prioratus utiliter expendendos (vide probationes fol. 257).

Inde vero arguas quod in bellis Franciae et Angliae regum male fuerit actum istud coenobium maxime ab Anglis, ut illud pessum dedere anteacto saeculo. Neoterici nostri, qui et ipsius aedicificia diruere, cartas surripuere et monachos in fugan vertere ; ita ut deinceps in eo nullus demoratus fuerit et prioratus iste ab exordio conventualis, ad statum beneficii simplicis devenerit.

Extant in tabulario Uzercensi bene multa diplomata comitum et episcoporum Petragoricensium aliorumque nobilium pro coenobio

Fol. 112 v°

Sti Medardi at quis ipsius abbatiae antiquae primum lapidem posuerit haud dedici.

Authenticae probationes pro monasterio Sancti Medardi de Abbatia

Ex cartulario Uzercensi

Noverint omnes quod Guillelmus Petragoricensis episcopus dedit Deo et Sto Petro Uzercae et abbati Petro, ac monachis ibidem Deo famulantibus ecclesiam Sti Medardi de abbatia, id est abbatiam Sti Medardi. Testes fuerunt abbas Petrus et alii.

Ego in Dei nomine Guillelmus Petragoricensis episcopus, pro remedio animae meae et parentum meorum, dedi Deo et Sto Petro Uzercae, et Gauzberto abbati, et monachis ibidem Deo famulantibus ecclesiam Sti Medardi de abbatia, quam Guillelmus antecessor meus dederat. Actum anno Incarnationis Dominicae, MCIV, indict. XII.

Noverint omnes quod Guillelmus Petragoricensis episcopus dedit Deo et Sto Petro de Uzerca monasterium Sti Medardi de abbatia, ecclesiam Sti Petri de Prugnhac, et ecclesiam Sti Martin de Montazeux. Actum anno Domini MCXXII.

Ex brevi apostolico Alexandri pp. III, ad Bernardum, abbatem Uzerca,

anno 1178, XIII kal. aprilis dato.

Monasterio Sti Medardi cum ecclesiis suis S. Petri de Prunhiac, Sti Martini de Monteseuys, S. Remigii, S. Geraldi.

Ex testamento Taleyrandi episcopi Albanensis et s. R. E. cardinalis

die XVI januarii an. 1364, condito.

… item legamus prioratui Sti Medardi de abbatia, Petragor. dioecesis, C. florenos auri, in refectionem domorum dicti prioratus utiliter expendendos.

Extat istus Taleyrandi testamentum integrum parte 2^a fragm. nostrorum Hist. Aquitanicae, fol. 595 et sequentibus.

Fol. 113 r°

1104

Cartulaire d’Uzerche, pag. 35,

dans Baluze, pap. arm., paquet 13, n° 6, pag. 40

Universis presentibus et futuris, notum fieri volumus et presenti scripto denunciamus quod ego Guillelmus Petragoricensis ecclesie episcopus consilio et assensu clericorum meorum, ecclesiam Sti Medardi de abbatia, cum omnibus possessionibus aliquatenus ad eam pertinentibus donavi monasterio Usercensi et monachis ibidem Deo servientibus, eorumque successoribus, ut et ipsam ecclesiam et omnia ad eam pertinentia quiete et inconcusse in perpetuum possideant. Hoc autem donum canonice a nobis factu concesserunt Aldebertus comes Petragoricensis et Talerandus, nepos ejus, et Galterius de Gorzom, et Guillelmus de Gorzom, et uxor ejus Maria, et frater ejus Igterius, in quorum potestate et defensione predicta Sti Medardi ecclesia consistebat. Hanc autem prefate ecclesie donacionem fecimus in civitates Petragoricensi in manu Aldeberti Usercensis prepositi in presentia domini Giraldi Engolismensis episcopi et nostre ecclesie canonici. Eandemque etiam donacionem paulo post concessimus atque firmavimus in manu domini Gausberti Usercensis ecclesie abbatis. His siquidem donationibus

Fol. 113 v°

presentes affuerunt Arnaldus Guillelmi, Petragoricensis archidiaconus, Mainardus Cramail, precentor Engolismensis, Leodegarius Amblardus, Rotbertus Broillet, Petragoricensis canonici, Giraldus Rotger. Ut autem hec donatio et hujus nostre institutionis pagina firmior et stabilior habeatur et in perpetuum illibata permaneat, tam propria suscriptione subter firmavimus et nostro sigillo muniri fecimus.

Ego Guillelmus d’Albarocha Petragoricensis ecclesie episcopus subscripsi +.

Facta est autem hec donatio anno ab Incarnatione Domini M° C. IIII, indictione XII, Pascali pp. apostolice sedi presidente, Philippo rege Francorum regnante.

Fol. 114 r°

1105

Cartulaire d’Uzerche, pag. 677,

dans Baluze, pap. arm., paquet 13, n° 54, pag. 103

Donum domni Guillelmi episcopi Petragoric. de ecclesia Sancti Medardi.

Omnibus in hoc loco commorantibus notum fieri volo qualiter ecclesia S. Medardi vocitata Abbatia (en marge: ceci prouve qu’il y avait anciennement une abbaye en cet endroit), in territorio Petragoricensium sita, loco nostro sit tradita ac in dominio S. Petri Usercensis, et servorum ibidem commanentium redacta. Temporibus domni abbatis Gauberti (en marge : Gausbert de Malafaye, abbé d’Uzerche de 1097 à 1108) reverentissimi hujus loci, inter alia plura terrarum dona haec, ut diximus, ecclesia tali modo nobis est adducta. Domnus Guillelmus d’Albaroca Petragoricorum episcopus interpellatus ex parte ejusdem honorabilis patris ut in hac re assensum praeberet, libentissime annuit ; et pro hac re Usercam adveniens, honorifice est susceptus. Qui in generali capitulo veniens die quo celebratur ad vincula S. Petri, praesente domno Gauberto abbate, seu congregatione, fecit donum Deo et S. Petro, de eadem ecclesia in quantum ad se et ad suam sedem pertinebat, nulla videlicet querimonia in ipsa retenta, excepta sepultura nobilium de Gorzom, ad sedem propriam pertinentium. Hoc donum fecit cum consilio sedis et clericorum suorum ; praesentesque cum ipso ibidem fuerunt isti : Arnaldus Guillelmi archidiaconus, Leodegarius canonicus, Rotbertus Brollet. Praefato itaque dono episcopi, ac clericorum suorum patrato, vel quicquid aliud in ejus episcopatu adquiri seniores Usercenses potuerint ab ipsis condonato, erat quidam miles nobilissimus, nomine Galterius de Gorzom, qui medietatem ejusdem ecclesiae jure possidebat. Qui per internuncios suos domnum Gaubertum abbatem ad se convocavit, volens eandem ecclesiam, sicuti ad se pertinebat, Deo et S. Petro condonare ejusque dominatui submittere. Qui cum nobili comitatu illuc pergens, domno episcopo ospitalitatem ducatumque sibi praebente, honorifice ab incolis terrae ipsius receptus est. Praefatus vero Galterius de Gorzom cum uxore sua et filio Galterio omnem humanitatem illi reverenter, abundeque impendens, dedit Deo et S. Petro Usercensis coenobii et domno abbati Gauberto medietatem

Fol. 114 v°

ejusdem ecclesiae cum appendiciis suis, sicuti ad se pertinebat, fevum presbyterale, et quidquid aliud ad eandem ecclesiam pertinebat, terram scilicet altario debitam, ac tertiam partem de omni decimo suae medietatis, et hoc quod presbyteri in eandem villam tenebant seu aliquis de ipsis. Expulit vero prebyterum de eadem ecclecia, nomine Petrum Gaucelmum, data illi mutua vicissitudine terrae illi complacente, medietatem videlicet de hoc quod habebat in ecclesia S. Remigii, excepta sepultura, tali modo ut post obitum illius remaneat S. Medardi senioribus. Ipse vero dimisit fevum omne de ipsa ecclesia in manu domni Gauberti abbatis plurimis audientibus. Ipse autem vir nobilis Galterius de Gorzom et uxor illius nomine Helisabeth dedit lesdam salis de ipsa villa. Dedit quoque omnes fevales suos qualicumque modo fevum suum senioribus ipsius ecclesiae, scilicet S. Petri de Userca, dare voluerint. Hujus doni auctores fuerunt domnus Gaubertus abbas, Ramnulfus de Roeira monachus, Ramnulfus Aemari monachus, qui primus ex nostris ibidem stetit, Raimundus de Sancto Guillelmo monachus, Aldebertus praepositus, Auduinus monachus, &c. Factum est hoc donum anno incarnati verbi M.C.V. Temporibus Paschasii papae, Guillelmo episcopo Petragoricensium, Gauberto abbate Usercae, Domino nostro Jesu Christo regnante per saeculae. Amen.

Fol. 115 r°

1109

Cartulaire d’Uzerche, pag. 678,

dans Baluze, pap. arm., paquet 13, n° 6, pag. 104

Oportnum ac congruum quidem est omnibus, ex his quae jure possidet rebus sibi aliquid praevidere, unde in perventione a summo omnium bonorum remuneratore perennis vitae bravium valeat accipere. Hujus ergo rei memorans venerabilis Petragoricensium Ildebertus comes, pridie idus julii, venit cum duobus comitibus, scilicet Girberto Guillelmo de Maroll ac Geraldo del Fraisse de Speluca, in capitulo Userceno. In primis perhibuit ac dedit donum quod domnus Gauterius de Gorciom ac Guillelmus Otgerius fecerunt S. Petro de ecclesia S. Medardi, vel de omnibus ad ipsam pertinentibus, immo etiam omnium vectigalium vel fevalium suorum dacionem sollempniter S. Petro fecit, atque speciatim illam terram quae vocatur Vila Bares, cum XII bordariis quae in ipsa terra sitae sunt, praeter unum mansum quem mater sua cuidam

Fol. 115 v°

sancto olim dederat, cum omnibus ad hoc donum pertinentibus, Sancto Petro dedit. Hujus rei testes sunt domnus Petrus Usercensis abbas, qui hoc donum suscepit, cujus ammonitione fuit factum, ac humilis congregatio Userceni loci, ac supradicti duo viri qui cum illo venerunt. Factum est hoc donum anno incarnati Verbi M. C. nono, indictione secunda, regnante Ludovico rege Franciae, ac domno Eustorgio episcopo in sede Lemovicina praesidente, necnon venerabili Guillelmo episcopo, cognomento d’Albaroca, regimen Petragoricae sedis obtime regente.

Fol. 116 r°

Vers 1131

Cartulaire d’Uzerche, pag. 36,

dans Baluze, pap. arm., paquet 13, n° 6, pag. 40

Ego Guillelmus Dei gratia Petragoricensis episcopus notum volo esse omnibus tam presentibus quam futuris, quod clerici matricis ecclesie Sti Stephani conquerebantur de ecclesia Sti Medardi quam de suo jure esse asserebant, super monachis Usercensibus qui eam possidebant. Et hec querela diu ventilata est. Postea vero abbas Usercensis, consilio monachorum suorum et nostro cum canonicis de ac querela in generali capitulo Sti Stephani concordiam fecit. Et clerici illud jus quod in ecclesia S. Medardi habebant, monachis Usercensibus dederunt et concesserunt, tali videlicet pacto ut monachi matrici ecclesie et clericis VII solidos Engolismensis monete vel Barbarine ; aut si ille deficerent monete, mediattas uno quoque anno censualiter redderent. Nos autem hanc concordiam ratam habemus et confirmamus. Donum etiam quod predecessor noster bone memorie Guillelmus episcopus de ecclesia Sti Medardi cum appendiciis suis monasterio Usercensi et monachis fecit, nos concedimus et auctoritate

Fol. 116 v°

nostra confirmamus. Et ut hec nostra concessio, et praefate concordie confirmatio firmior et certior habeatur, eam scripto prenotavimus, et illud scriptum sigillo nostro muniri fecimus. Interfuerunt autem huic concordie clerici Sti Stephani: Elias, decanus ; G. de Verno ; A. Guillelmi, A. de Reliaco, P. de Nanclero archidiaconi, S. precentor ecclesie Sti Stephani, et R. capellanus episcopi, et alii quamplures clerici. Ex parte quoque monachorum ipse Aldebertus abbas, et G. de Mirabello, et Ugo de Porcaria, P. Troca, Petrus Bellus homo monachi, et Elias capellanus Sti Medardi, B. de Paizaco sacrista Sti Frontonis.

Ego W. Petragoricensis episcopus confirmavi et subscripsi.

Voy. une note sur la fixation de la date de cette charte dans mon recueil sur le chapitre de St Etienne, et sur les évêques de Périgueux.

Fol. 117 r°

6 jullet 1342

Arch. du Vatican, reg. Clem. VI, an. I°, tom. I, fol. 288 v°

Collatio prioratus de Sancto Medardo de Abbatia, monasterio Usercen., ordinis S. Benedicti, immediate subjecti, Petrag. et Lemovic. diocesum, per resignationem Petri de Veyraco, ex causa permutationis factam cum prioratu de Boreo, Cluniac. ord., Lemovic. dioc., monasterio Cluniacensi, Matiscon. dioc., immediate subjecto, vacantis ; pro Talayrando tit. Sti Petri ad vincula, presbitero cardinali ; cum dispensatione super pluralitate beneficiorum. Datum Aven. 2 non. julii (anno primo). 6 juillet 1342.

Fol. 118 r°

Catalogue des prieurs de St Médard de l’Abbaye

1105. Ramnulfus Aemari, monachus qui primus ex nostris ibidem stetit, est-il dit dans une charte tirée du cartulaire d’Userche, dont il fut moine. Si ce Ramnulfe Aimar est le 1^er religieux qui se soit établi ou fixé à St Médard, c’est probablement en qualité de prieur.

1131 ou environ. Elias, chapelain de St Médard, témoin d’une charte de Guillaume de Nanclar, évêque de Périgueux.

1251. Le jour de St Martial apôtre, au mois de juillet. Dominus Hoto, prieur de St Médard, fut témoin du testament d’Aleaydis, femme de Guy Lagut, chevalier du château de Mussidan.

Fol. 119 r°

F.B. Sur ce monastère de Saint Sylvain, voyez aussi plus bas les extraits des archives de l’abbaye de Notre Dame de Saintes, ainsi que les extraits du cartulaire de cette même abbaye ailleurs sur ce site :

http://guyenne.fr/ArchivesPerigord/Cartulaires/cartulaire_nd_saintes.htm

St Silvain de La Monzie

Fol. 120 r°

Vers 1074-1079

Charta fundationis S. Silvani

Ex chartario B. Mariae Santonensis

Gall. chr. t. 2, instr. col. 489, n° VII.

Quicumque fidelium, pro animae suae salute, basilicam in cujuscumque sanctorum veneratione fundaverit, vel fundate aliquam ejus possessionis partem gratanter impediverit, a remunatione (en marge: remuneratore) Christo procul dubio mercedem recepturus est, pro quibus se in terra pauperaverit. In hac ergo certissima fidei ratione, Petragoricae dux civitatis, Dei gratia, nomine Boso, coenobium in honore beatissimae Virginis Mariae et S. Silvani, pro delictis suis parentumque suorum, studuit gratiosus fundare. Quo pacto, ut in eodem, cum consilio suorum, monachas constituerent, pace tranquilla definivit. Voluntate vero illas benignissima, dum viveret, servavit. Deinde ejus successor nec non et filius Aldebertus, prout potuit curare, curavit. Tertio namque supradicti filio regnante Helia, casus, diabolo suadente, talis incubuit, quatinus locum, quem caeteri constituerant, cum habitatoribus dissipavit. Postea vero, ipsis proclamantibus cum populo, quas ejecerat, sanctimonialibus ecclesiae

Fol. 120 v°

Xanctonensi atque abbatisse cum suis monachabus, pernimium Deo auxiliante, religiosissimis, matre favente, donavit, ac in perpetuum se in omni tenere fidelitatem, remota occasione, promisit. Hoc ergo donum, istis videntibus, fecit: Leocretia (en marge : dans Estiennot, il y a Lucretia), Garsendi et Adela sanctimonialibus; et Gitberto (en marge : dans Estiennot il y a Gilberto) scilicet, et Petro de Grepvilla (en marge : dans Estiennot il y a Grepevilla), qui hoc donum acceperunt; et Odo capellanus. qui ut ista scriberet interfuit; et Oto, Bernardus Ugo, et Gaufredus [de] Sancto Asterio, et Arnaudus Aramon, Helias Gaufredus, et ceteri innumeribiles. Papa nostro Gregorio apostolatus vice fungente, Philippo rege regnante, Willelmo comite, episcopo nostro Bosone, Petragoricae civitatis Willelmo pontifice, archiepiscopo Joscelino Burdegalensi, abbatissa Xanctonensi, Arsendi Bruna, Deo auxiliante qui vivit et regnat in saecula. Amen.

Fol. 121 r°

Sur St Silvain

Gall. chr. t. 2, col. 608, Agedunum (Ahun en Limousin)

Agedunum, alias Acedunum, Ahun, abbatia, ordinis S. Benedicti, cujus nunc primus patronus S. Stephanus, in superiore Marchia, fundatur a Bosone, Marchiae comite, qui ecclesiam Sanctae Marchiae in vico Ageduno sitam as crosam fluviolum contulit Adalbaldo Usercensi apud Lemovices abbati, ea conditione ut per succedentia tempora monasticus ordo et religionis observantia sub regula sanctissimi Benedicti teneatur et custodiatur &c. subscribunt post Bosonem Gaubertus, frater ejus, Alduinus, episcopus Lemovicensis Adalbaldus &c. An. Incarn. Domin. 997, regnante Rotberto rege. Chartam integram habes tom. 4, vet. Gall. chr., pag. 963.

Colitur in hoc monasterio S. Silvanus, anno aetatis 25 al. 15 in persecutione vandalica passus 16 octobris.

Fol. 121 v°

Na 1°. Ce fut, selon toutes les apparences, le comte Boson qui introduisit dans le monastère de La Monzie, le culte de St Silvain, qui était déjà reçu dans celui d’Ahun, dont il fut aussi le fondateur. Je doute cependant que ce soit le même comte Boson, le fondateur d’Ahun se qualifie comte de La Marche en 997, et le fondateur de St Silvain de La Monzie, prend seulement le titre de duc ou commandant de la ville de Périgueux, dux civitatis Petragoricae, et paroit moins ancien que l’autre. Ce point de chronologie mérite d’être examiné et approfondi.

Na 2°. Il y a plusieurs saints Silvains ; celui de La Monzie est peut être le même que celui qui était honoré à Leuroux en Berri, à Déols, &c, le 22 septembre. Voy. son éloge historique dans la Nouvelle Bibliothèque mss. du p. Labbe, tome 2, pag. 444, et Recueil des Bollandistes, tome 6 du mois de septembre, fol. 404 et suivans. La légende de st Silvain y est regardée comme une fable : on le fait vivre du tems de st Pierre, ressusciter st Silvestre son compagnon avec le bâton de st Pierre, comme dans les actes de st Front, &c, &c.

Fol. 122 r°

14 avril 1306

Archives du Vatican, reg. cot. Clem. V, com. an. I, fol. 65 v°, ep. 242.

Dil. fil. Guillelmo Gilberti prioratus de La Monzia, ord. Sti Ben. Petrag. dioc.

Dum conditiones et merita personarum &c. cum itaque olim, ante susceptum a nobis apostolatus officium, dum Burdegalen. ecclesie regimini preeramus, ac Burdegalen. visitaremus provinciam, Petronillam Bordas, tunc priorissam prioratus de La Monzia, ord. Sti Ben., Petrag. dioc., subjecti dil. in Christo filiabus … abbatisse et conventui mon. beate Marie Xanctonen., ord. et dioc. predictorum, suis demeritis exigentibus, auctoritate metropolitica privaverimus prioratu predicto ac post modum ad apostolicem summi apostolatus assumpti prioratum eumdem donationi apostolice reservantes, decrevimus ex tunc &c. Nos volentes tibi tuis exigentibus meritis &c gratiam facere specialem, prioratum predictum sic vacantem, cum omnibus juribus &c., etiam si curam habeat animarum, tibi conferimus &c. Datum apud Subterraneam, XVIII kal. maii, anno primo.

Fol. 122 v°

In eodem modo, dil. fil. … abbati mon. Stae Mariae de Cancellata, et … priori seculari ecclesie Sti Aviti Senioris Petrag. dioc. ac Helie Roberti canonico Petrag. ecclesiarum.

Fol. 123 r°

31 décembre 1363

Archives du Vatican, reg. cot. Urb. IV, tom. IV, p.b. an. I°, fol. 409, n° 264.

Venerabilibus fratribus Xanctonen. et Sarlat. episcopis salutem &c. Exhibita nobis pro parte dilecti filii nobilis viri Paganini Salviacici (ou Salvatiti) militis et dilecte in Christo filier nobilis mulieris Marquise de Roffinhaco, ejus uxoris, in Petrag. dioc. commorantium petitio continebat quod olim quondam Alaydis abbatissa et dilecte in Christo filie conventus monasteri beate Marie Xanctonen., ord. S. Ben., domum seu locum de La Monsia, supra Dordoniam ad monasterium predictum spectantem, et in dioc. Sarlat. consisten. pro evidenti utilitate dicti monasterii eisdem conjugibus usque ad eorum vitam, ad firmam pro certa summa pecunie concesserunt, confectis exinde publicis infrascriptis. Quare pro parte dictorum conjugum fuit nobis humiliter supplicatum ut concessionem hujusmodi apostolico roborare munimine

Fol. 123 v°

dignaremur. Nos itaque qui omnium ecclesiarum et monasteriorum utilitates serventibus desideriis affectamus et ipsorum commoda procuramus. Quia de premissis certam noticiam non habemus, fraternitati vestre de qua in hiis et aliis gerimus in Domino fiduciam specialem per apostolica scripta committimus et mandamus quatinus vos, vel alter vestrum de premissis omnibus et singulis, et eorum circumstanciis universis et presertim si dicta concessio cedat in utilitatem monasterii supradicti, diligenter vos informare curetis et quicquid exinde per hujusmodi informationem inveneritis, nobis per vestras litteras harum seriem. Continentes vestris, vel alterius vestrum sigiliis signatis, quantocius intimare curetis, ut super hiis vestra relatione instruce providere consultius valeamus. Datum Avin. II kal. januarii anno primo.

Fol. 124 r°

Cap. XXIII

Coenobium Sancti Sylvani

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Petrag., vol. cot. n° 556, cap. 23, fol. 139.

Olim sanctimonialium condidit Boso, Petragoricae dux civitatis, pro delictis suis et parentum suorum, illudque studuit gratiosius fundare, eoque peracto, de consilio suorum ut monachas (en marge: Etiennot met monachas et Mabillon monachos) in eo constitueret pace tranquilla definicit (ut refert ms. cod. B. Mariae Sanctonens. vide probat. fol. 267).

Has autem sanctimoniales e parthenones S. Mariae Xanctonensi finiente sexto XI accensivit. Quas quidem, inquit cartular. Beatae Mariae Xantonensis voluntae benignissima dum viveret, servavit (probat. fol. 267).

Ejus vero successor et filius Aldebertus ipsus quoque sanctimoniales prout potuit curavit et servavit. Et Aldeberti successor Helyas, diabolo suadente locum quem alii constituerant, cum suis habitatoribus dissipavit, et ex eo coenobio monachas ejecit (probat. fol. 268 et sequent.).

Statim autem ac e Sti Sylvani parthenone sanctimoniales faras misit, illud ipsum monasterio abbati Sti Martialis Lemovic. et praeposito coenobii Palnatensis subjecit.

Inficiatae sunt sanctimoniales et donum Elyae Palnato factum calumpniatae sunt. Arsendis Bruna, beatae Mariae sanctonensis abbatissa suam Sti Sylvani esse ecclesiam contendit ; praepositus Palnati et abbas Sti Martialis suam quoque assencere.

Appellavit Arsendis abbatissa ad DD. Willelmum de Monteberulphi, Petragoricensem episcopum, et conquesta est quod Elyas dux Petragoricensis abstulerat Sti Sylvani ecclesiam et pro mille solidis vendiderat monachis Sti Martialis Lemovic. Insuper quod ad augmentum nequitiae suae armata manu […]ssus dictam Sti Sylvani ecclesiam ; ancillas Christi violenter expulerat et despicabiliter pedites Xantonas venire coegerat. Conquesta est ergo Sybilla abbatissa Xantonensis de praedictis pravaminibus ad Willelmum Petragoricensem episcopum et postulavit ut tantam injustitiam converteret in judicium.

Dedit ergo W. episcopus diem et locum abbatissae Beatae Mariae et abbati Sti Martialis Lemovic. agendi ante se praesentavit se

Fol. 124 v°

abbatissa Xantonensis cum non minima religiosorum virorum et clericorum caterva, abbati Sti Martialis respondere parata, sed abbas ipse venire renuit, sed nec ipsi monachi qui in coenobio praefato Sti Sylvani morabatur, et locum monachorum occupaverant se praesentaverunt. Quin imo venditis omnibus quae vendere potuerunt, aliisque in vadimonio positis, caetera secum asportavere, et noctu ad coenobium Palnatense se recepere.

Itaque Guillelmus episcopus, de consilio sapientum et prudentum virorum qui aderant dictae Sti Sylvani ecclesiae investituram abbatissae B. Mariae Xantonensis Sybillae tradidit, ac sanctimonialibus suis, quibuscum ad dictam ecclesiam pergens, ipsam eis deinceps in pace habendam dimisit. Haec fusius narrant Willelmi episcopi Petragor. litterae anno MCXXXI, epacta XX, indict. VIIII, concur. III, regali I data. Quas leges in probationibus infra fol. 269 et sequent.

Audiens autem (inquit ms. cod. Sanctonens.) Helyas Talairandus, qui princeps terrae illius ubi ipsa sita est ecclesia quod monachi Sti Martialis et Palnatensis coenobii judicium subter fugerant, et contra Dei justitiam, praefatam Sti Sylvani ecclesiam occupaverant, praecepit Sybillae abbatissae et monachabus suis ut suam Sti Sylvani ecclesiam reciperent, ipse vero idem Elyas eidem ecclesiae concessit ea omnia quae pater suus et alii comites Petragor. antecessores sui dederant. Ita et uxor sua similiter concessit anno MCXXXI, ut duse refert cartular. Sanctonense. Non tamen eo Sti Sylvani coenobio pacifice potitae sunt sanctimoniales Xantonenses, nec eo anno, in realem ipsius possessionem forte inductae. Quippe anno Domini MCXLVIII in concilio apud Karrofum habito jus quod in dicto coenobio habebat omne dimisit Amblardus abbas S. Martialis Lemovicensis et omnino super dicta Sti Sylvani ecclesia cum domina abbatissa et monialibus Xantonens. concordavit, id referunt Amblardi abbatis litterae. Sedet fusius, item Gaufredi Burdegalensis archiepiscopi diploma in

Fol. 125 r°

in concil. Karrofensi, V kal. augusti, anno MCXLVII, epacta XXVIII, indict. X, episcopatus anno XII, datae, quas […]ssignant et testantur syncerum Bernardus Xantonensis et Raymundus Petragoricensis episcopi et alii plures (vide probat. fol. 272).

Deinceps ecclesia Sti Sylvani, s. m. (en marge : sanctimonial.) B. Mariae Xantonens. cessit, et ea hactenus gaudent, at sanctimonial. aut in ipsa paucae fuere collocatae, aut jam ab annis multis recesserere.

Authenticae probationes pro cap. XXIII et coenobio Sti Sylvani, vulgo St Silvain.

Ex originalibus litteris et cartular. Santae Mariae Xantonens.

Carta

Quicumque fidelium pro animae suae salute, basilicam &c. (cette charte est rapportée ici à part. Voy. sous ce couvert).

Carta

Ego Willelmus sedis Petrag. humilis episcopus, tam praesentibus quam futuris, &c. anno 1131 (rapportée aussi à part).

Fol. 126 r°

Prieuré de St Pardoux-La-Rivière

Prieuré de femmes.

Fol. 127 r°

Saint-Pardoux-la-Rivière

Mémoire des religieuses de St Pardoux-la-Rivière fourni à l'évêque en 1717.

Archives de l'évêché de Périgueux.

L'an 1291, vers la fête de Ste Agnès, noble dame Marguerite, fille de Hugues, duc de Bourgogne, et femme de Guy, vicomte de Limoges, donna, à Paris en présence de Philippe le Bel, le bourg, la terre et paroisse de St Pardoux-la-Rivière, avec ses appartenances et dépendances, avec la justice haute et basse. Nous n'avons point son testament.

Nous ne jouissons pas de la haute justice; les guerres de Jean, duc de Bretagne, et d'Isabeau, fille du roy de Castille, sa femme, nous l'ayant faite céder en sa faveur, l'an 1318. La transaction est dans nos archives.

L'an 1291, Philippe le Bel confirma la fondation; ses lettres sont dans nos archives.

L'an 1292, fête de l'Assomption de la Ste Vierge, l'ordre accepta notre fondation, à un chapitre tenu à Brive.

L'an 1293, furent introduites 6 religieuses, venant de Prouille, dans notre couvent; que Gérard de Malemort (en marge: alias Maumont), seigneur de Monfort avoit fait bâtir, comme exécuteur testamentaire de ladite vicomtesse. L'acte est dans nos archives.

Clément VI annexa la cure de St Pardoux à notre monastère. Boniface VIII nous exempta de payer les dixmes, tailles et autres charges. Nicolas V accorda des indulgences pour la fête de Ste Anne. Hélie, évêque de Périgueux érigea dans notre église une confrérie à l'honneur de Ste Anne, pour faciliter les fidèles à nous secourir dans notre pauvreté, à laquelle nous avoient réduit les guerres qui ont été dans la province depuis notre fondation; nos biens ayant été abandonnés et laissés en friche, la plus grande partie usurpés, et nos titres enlevés. Et pour obliger les usurpateurs et les détenteurs des titres de notre monastère [à les rendre], il y eut des monitoires en 1452, 1518 et 1533, qui eurent peu de succès. &c.

Fol. 128 r°

30 juin 1347

Archives du Vatican, reg. du pape Clém. VI, ann. VI, lib. IV, p. 2, fol. 76, n° LXV.

Ad perpetuam rei memoriam.

Prudentes virgines que mundanis abdicatis illecebris, virginitatem suam filio virginis devoventes, se parant, accensis lampadibus obvio ire sponso, tanto propensioni consuevit sedes apostolica studio prosequi caritat., quanto ipse in earum necessitatibus majori propter fragilitatem sexus indigere suffragio dinoscitur. Ex tenore siquidem peticionis pro parte dilectarum in Christo filiarum ... priorisse et conventus monialium monasterii Sti Pardulphi de Riparia, per priorissam soliti gubernari, ordinis Sti Augustini, Petragor. dioc., secundum instituta et sub cura fratrum ordinis predicatorum viventium quibus etiam licet habere proprium in communi ex indulto sedis apostolice speciali, nobis nuper oblate precepimus quod ipse facultates non obtinent que ipsis pro earum sustentatione sufficiant, et ad incumbentia eis onera supportanda, et maxime quia propter guerras que noviter tam circa castrum de Nontronio Lemov. dioc., quod predicto monasterio est vicinum, quam etiam in aliis locis circumvicinis illarum partium, peccatis exigentibus, viguerunt, ipse notorie de paupertate existunt, nec possunt oportunum sibi implorare subsidium tum propter episcopum perpetuo sunt incluse; quare dicte priorissa et conventus nobis humiliter supplicarunt ut per hujusmodi earum relevandis et facilius proferendis onerimus parochialem ecclesiam ejusdem loci Sancti Pardulphi de Riparia ad collationem episcopi Petragoricen. qui est pro tempore pertinente, cujus fructus, redditus et proventus quinquaginta libr. Turonen. parvorum se[...] taxatione decime valorem annuum non excedunt cum omnibus juribus et pertinentiis suis prefato monasterio ex nunc unire, anectere, incorporare et applicare perpetuo de benignitate apostolica dignaremur. Nos igitur eisdem priorisse, conventui et monasterio, paterno in hac parte compatientes affectu, ac hujusmodi eorum necessitatibus de

Fol. 128 v°

subventionis alicujus auxilio oportune providere volentes, earumdem priorisse et conventus supplicationibus inclinati, predictam parochialem ecclesiam, etiam si forsitan sit eadem ecclesia quomodolibet reservata, cum omnibus juribus et pertinentiis suis, prefatis priorisse et conventui et monasterio ex nunc, auctoritate apostolica unimus, incorporamus et annectimus in perpetuum, ac etiam applicamus, ac in suos proprios usus ipsorum priorisse et conventus et monasterii concedimus, et etiam deputamus eisdem priorisse et conventui, que nunc sunt et pro tempore fuerint, auctoritate predicta, nichilominus concedentes quod cedente, vel decedente dilecto filio ... rectore dicte ecclesie, qui nunc est, vel ecclesiam ipsam qualibet dimittente liceat eisdem priorisse et conventui, per se vel procuratorem suum ejusdem ecclesie, juriumque et pertinentiarum ipsius corporalem possessionem auctoritate propria libere ingredi, apprehendere, recipere et etiam retiner, prefati episcopi et cujuscumque alterius assensu, licentia vel auctoritate minime requisitis; reservata tamen primitus et assignata realiter de fructibus, redditibus et proventibus ante dictis ipsius ecclesie pro perpetuo vicario canonice instituendo, prout dicte priorissa et conventus id a nobis cum instantia possularunt quinquaginta libr. parvorum Turonen., ad dicti episcopi arbitrium annua et perpetua portione, ex quibus dictus vicarius procurationem episcopalem solvere, hospitalem servare et alia sibi et dicte ecclesie uncumbentia, teneatur onera supportare. Nonobstantibus si aliqui super provisionibus sibi faciendis de hujusmodi ecclesiis, vel aliis beneficiis, &c. Datum Avinion. II kal. junii anno sexto.

Fol. 129 r°

Catalogue des prieures de St Pardoux

Mss. de Mr Prunis pour suppl. au Gall. christ.

Il paroit que cet extrait a été fourni par Mr. Nadaud, curé de Teyjac.

S. Pardulfus, abb. femin., dioc. Petrag.

Gerald de Maumont, seigneur de Monfort, clerc du roi de France, exécuteur testamentaire de Marguerite de Bourgogne, femme de Guy, vicomte de Limoges, fit bâtir en l'honneur de Ste Catherine vierge et martyre, un monastère de l'ordre de St Dominique, près la ville de St Pardoux-la-Rivière, dioc. de Périgueux, suivant l'institut des religieuses de Prouille. Il veut qu'à chaque mutation du seigneur de Chalus-Chabrol, elles reçoivent gratuitement à sa nomination, une femme honnete et capable. L'acte est de l'an 1292.

Prieures

La 6e. Marguerite Vigiere de Hautecorne.

La 8e. Bone de Lespinath, 1384.

Sereine d'Estrairat, morte le 25 février.

Riche Fine, morte le 6 mars.

Beatrix de Belhes.

Fine d'Arrago.

Perette de La Marche, morte le 16 avril.

Agnès, morte le 30 avril.

Agnette de La Barde, morte le 14 novembre.

Agnès de Belhasi, morte le 1 décembre.

Bestrict, 1318.

Guillemete de Solio, morte le 9 février 1430.

Pétronille de Marmoyt, morte le 6 juin 1451.

Catherine Greliere, morte en 1457.

Fol. 129 v°

Sobeyrane de Pompadour, morte le 14 août 1473.

Marie Authiere porta l'habit religieux 55 ans et mourut le 19 août 1498.

Jeanne de Guyenne, prieure pendant 43 ans, mourut le 31 janvier 1541 (batarde de Charles duc de Guyenne).

(en marge: Louise de Cantuel se démit en 1546).

Marguerite de Rochechouard, soeur de Vincent de Rochechouart, fut pourvue par bulles du 11 des cal. de novembre (22 octobre) de l'an 1546 (en marge: ses bulles sont du 11 des cal. de novembre, 22 octobre, 1546. Elle succéda à Louise de Cantuel. Archives du Vatican). Résigna à:

Jeanne de Clérembaut, professe de Fontevraud, qui fut pourvue le 13 juillet 1566, et prit possession le 2 janvier suivant. Cette Jeanne de Clérembaut résigna sous pension, le 17 février, à sa résignante, et Marguerite de Rochechouart rentra en possession, et mourut le 25 novembre 1597, après avoir résigné une 2^e fois à Jeanne de Clérembaut, qui prit possession le 20 juin 1582, et résigna le 9 avril 1611, à la suivante. Elle mourut le 3 janvier.

Nicole de Saunier de La Barde étoir agée de 45 ans quand elle prit possession. Elle mourut le 23 novembre 1626, après avoir résigné sous pension à:

Catherine Pot de Rhodes, professe de St Laurent de Bourges, prit possession le 17 octobre 1625, étant agée de 70 ans. Elle résigna le 10 août 1627, à la suivante, et mourut le 29 août 1645.

Françoise Pot de Rhodes, professe de St Laurent de Bourges, mourut le 16 mars, et Catherine résigna une 2^e fois à:

Gasparde Pot de Rhodes, sa nièce, qui prit possession le 17 août 1645, agée de 26 ans. Elle fit bâtir une partie de la maison, et mourut le 10 février 1684.

Françoise de Boysseulh fut pourvue par brevet du roi du 23 septembre 1684. Se démet en faveur de la suivante en 1739, et mourut le 6 mai 1740.

Angèle de Boysseulh, nièce de la précédente, prit possession le 15 mai 1741.

Fol. 130 r°

22 octobre 1546 (11 kal. novembris)

Archives du Vatican, registre coté n° 1661; fol. 86 v°

Margarita de Rochechouard (religiosa professa Fontis Ebraldi) preficitur in abbatissam monasterii monialium Sancti Pardulfi, alias de St Pardoul-la-Rivière, ordinis Sti Augustini, sub cura fratrum predicatorum, Petrag. diocesis; per cessionem Ludovicae Chantuel (en marge: ou Chanluel, tout comme Chanluet) (on pourroit lire aussi Chaulvet).

(en marge) N^a. Il y a abbatissam et non pas priorissam.

Fol. 131 r°

Extrait du martyrologe du prieuré de St Pardoux, très ancien,

où on a inscrit au hazard les articles suivants.

Anno Domini M° CC° LXXX°, obiit domina Margarita vicecomitissa Lemovicensis, dotatrix et fundatrix hujus monasterii.

Obiit honorabilis domina soror Joanna de Clarambault, priorissa hujus monasterii, 3 januarii 1617.

Obiit soror Bona de Lespinath, 8^a priorissa.

Anno Domini 1541 et ultima januarii, obiit generosa domina Joanna de Guiene, priorissa hujus monasterii, quae mansit in officio priorali 43 annis, et quam plurima bona dedit et procuravit monasterio.

Obiit veneranda soror Guilelma de Solio, priorissa hujus domus.

Obiit soror Serena Destrairat, priorissa hujus domus.

Obiit devotissima et illustrissima domina Guasparde Pot de Rhodes, priorissa hujus domus.

Obiit soror Richalina, priorissa hujus domus.

Obiit soror Gailhardo de La Rigaudio, priorissa hujus domus.

Obiit soror Beatrix de Bethesi, priorissa.

Obiit soror domina Darago, priorissa hujus domus.

Obiit domina Parreta de La Marche, priorissa hujus monasterii.

Obiit soror Agnes, priorissa hujus domus.

Obiit soror Petronilla de Marmoyt, quae fuit priorissa hujus domus.

Anno Domini 1473 et die 14^a mensis augusti, obiit honorabilis domina Sobeyrane de Pompedorio, quae fuit priorissa hujus monasterii.

Fol. 131 v°

Anno Domini 1498 et die 19^a mensis augusti, obiit venerabilis domina soror Maria Authiere, quae fuit priorissa hujus domus.

Anno Domini 1645 praenuntiata morte feliciter obiit inclita domina soror Catherina Pot de Rhodes, priorissa hujus monasterii.

Obiit soror Margarita Vigiera de Altocornu, sexta priorissa.

Obiit soror Catharina Gueliera (en marge: al. Greliera), quae fuit priorissa hujus monasterii.

Obiit soror Agneta de La Barda, priorissa hujus monasterii.

Obiit venerabilis domina soror Nicole Saunier, quae fuit priorissa hujus domus.

Obiit venerabilis domina Margarita de Rochechouard, quae fuit priorissa hujus monasterii.

Obiit soror Agnes de Bethasi, priorissa.

Cet extrait a été écrit par diverses mains; on a négligé de mettre les dates. La date de la fondatrice est exacte; elle fut enterrée à St Pardoux, parmi ses filles, décédées avant elle.

L'extrait ci-dessus paroit avoir été fait par une femme, et les 2 notes du commencement et de la fin me semblent être de la main de Mr l'abbé de Chancelade (Lespine).

Fol. 132 r°

Couvent de Ste Ursule

Fol. 133 r°

Religieuses ursulines.

Religieuses ursulines de Périgueux (établies par) lettres patentes donnée à Bordeaux, en septembre 1615. Enregistrées au parlement de Bordeaux, le 18 août 1620.

Fol. 134 r°

F.B. Voyez sur ce site, la transcription de quelques extraits du cartulaire de cette abbaye :

http://guyenne.fr/ArchivesPerigord/Cartulaires/cartulaire_nd_saintes.htm

Extraits du cartulaire de Notre Dame de Saintes

Fol. 135 r°

Catalogue chronologique des dames abbesses du monastère de Saintes.

1061. Constance, sous le pontificat de Nicolas II.

1066. Lethburge.

Ersende ou Arsende surnomée Burne mourut en 1099 ou 1100. En 1080 elle était déjà abbesse. Et en 1079 et 1086.

1100. Florence.

1119. Sibille, tante maternelle de la comtesse de Poitou et de Saintonge. Sous le pontificat de Calixte II. Et en 1131 (en marge: en 1122).

1137. Agnès 1^ère du nom; cette abbesse étoit sortie de l'illustre famille de Barbezieux; les auteurs de Gallia christiana, disent qu'elle étoit tante paternelle de la reine Eléonore d'Aquitaine, épouse de Louis VII, dit le Jeune; on croit qu'elle vécut jusqu'à l'an 1174.

1181. Aldeburge succéda à Agnès de Barbezieux et mourut en 1220.

1220. Théophanie 1^ère du nom, succéda à Aldeburge; on ignore l'époque de sa mort, mais il est probable qu'elle vécut jusqu'à 1230.

... Hilaire 1^ère du nom; il est parlé de cette abbesse dans les lettres d'Hugues, comte de La Marche et d'Angoumois, et dans quelques autres titres de 1225, 1240 et 1244; elle mourut cette dernière année.

1244. Yve succéda à Hilaire première, et mourut en 1280.

... Hilaire II fut nommé à la place d'Yve; il est fait mention de cette abbesse dans des titres de 1283 et 1291; ce fût cette dernière année et en 1292 qu'elle paya à la chambre apostolique, les taxes ordinaires qui ressembloient à ce que nous apellons aujourd'hui décimes; il est probable qu'elle mourut peu de tems après 1292 et avant la fin du siècle.

1300. Théophanie II^e du nom, étoit abbesse l'an 1300, selon MM. de Sainte-Marthe, mais à dire vrai, le tems et la durée du gouvernement de

Fol. 135 v°

cette abbesse sont douteux.

1300. Orable Vigerie ou du Vigier, étoit sur le siège abbatial l'an 1300 au mois de février selon le style de ceux qui ne commençoient l'année qu'à Pâques, ou en 1301, suivant la manière de compter de ceux qui la commençoient au premier de janvier; elle mourut l'an 1311.

1313. Agnès II^e du nom (de Rochechouart) succéda à l'abbesse Orable, par une bulle de Clément V, du 28 août 1313, et mourut le samedi après la fête de l'Epiphanie de nôtre Seigneur de l'an 1333 que l'on comptoit encore 1332 avant Pâques selon le style de la cour de Rome.

1342. Yves Vigerie de Lonzac, après un inter-règne de 9 ans, causé par le partage des suffrages entre elle et Agnès de Blaye qui mourut pendant le procès, fût confirmée dans la dignité d'abbesse par 4 bulles données par Benoît XII, datées du 14 des calendes de mai, c'est-à-dire du 18 avril de l'an 1342, qui étoit la 7^e année de son pontificat. De ces quatre bulles, la 1^ère fût adressée à Yves de Lonzac, la 2^e à la communauté, la 3^e au roi de France Philippe VI, & la 4^e aux vassaux de l'abbaye, pour leur ordonner une entière obéissance à l'abbesse qui fût bénite le 29 de juin de la même année par Thibaud évêque de Saintes. Yves de Lonzac paya l'an 1344, les taxes ordinaires à la chambre apostolique; depuis cette date on ne trouve point d'acte qui parle d'elle; c'est pourquoi on pense qu'elle mourut peu de temps après 1344.

... Hilaire III^e du nom, dont il fait mention dans quelques titres de 1350 et 1352, mourut cette même année après un gouvernement de peu de durée.

1352. Alix nommée aussi Adelaïde et Helide de Rochechouart, fût abbesse depuis 1352 jusqu'en 1366.

Fol. 136 r°

Extraits du cartulaire de l’abbaye de Notre-Dame de Saintes,

fait le 19 octobre 1788 en suivant la liste chronologique des chartes.

N° 1. Carta de Sto S[ilvano] Petragorice provincie (fol. 14 v° et 15).

En marge : cette charte est encore au fol. 52 v° du même cartulaire.

Quicumque fidelium, pro &c. In hac ergo certissima fidei ratione, Petragorice dux civitatis, Dei gratia, nomine Boso, cenobium in honore &c. Deinde ejus successor necnon et filius Aldebertus, prout potuit &c. Tercio namque supradicti filio regnante Helia, casus, Diabolo suadente &c. Hoc ergo donum; et Oto, Bernardus Ugo, et Gaufredus Sto Asterio (alias de Sto Asterio), et Arnaudus Aramon, Helias Gaufredus, et ceteri innumerabiles. Papa nostro Gregorio apostolatus vice fungente, Philippo rege regnante, Willelmo comite &c. Deo auxiliante qui vivit et regnat in secula. Amen. Episcopo nostro Bosone, Petragorice civitatis Willelmo pontifice &c.

Nota. Cette donation qui n'est pas dattée ne saurait être raportée qu'environ à l'an 1079, car Boson évêque de Saintes et Guillaume évêque de Périgueux, n'étaient plus en place deux ans après; et dans cet intervalle le 1^er fut chassé de son siège, et le 2^e mourut.

N° 2. Ibid. fol. 15 r° et v°

Cot. Privilegium Willelmi Petragor. episcopi super ecclesia S. Silvani.

Ego Willelmus sedis Petragorice humilis episcopus, &c. Aimaro Engolismensi episcopis, dono et concessu Bosonis Petragoricensis comitis, ac filii sui Audeberti, ecclesiam Sti Silvani &c. spacia usque ad tempus Willelmi Petragoricensis comitis possederunt: qui Willelmus diaboli instinctu, &c. ut tantam injustitiam converterem in judicium. Unde capituli nostri consilio, dedimus et diem et locum abbati Sti Martialis Amblardo et abbatisse Sibille, Petragorice ante nos agendi. Assignata autem die presentavit se ante nos abbatissa, cum non minima clericorum religiosorumque virorum caterva, abbati respondere parata, et facere quod utrique adjudicarem; sed abbas prorsus venire renuit, nec responsales personas pro se delegavit, &c. et ecclesiam deinceps habendam tradidi. Factum est autem hoc, anno incarnati Verbi M° C° XXXI°. Epacta XX. Ex nostra parte, videntibus Robberto capellano nostro, domno Helia Musca viro religioso, Stephano de Brea, Helia Apurail milite, pluribusque aliis; ex parte vero abbatisse, Beraudo Xanctonensi thesaurario, Petro Bruns Xanctonensi archipresbitero, Pipino clerico Xanctonensi, sanctimonialibus autem Agnete, Aremburgi, Augarde. Data Petragorice, XVIII kl. julii, per manum Robberti cancellarii nostri.

N° 3. ib. fol. 15 v°.

Cot. De recuperatione ecclesie S. Silvani.

Longa discordia &c. istis videntibus: S. Helie Talair[andi], S. comitisse Philippe uxoris sue. Testes sunt ex parte comitis, Arnaldus Willelmus, Willelmus Gaufredus, Raimundus Arnaldus, Audebertus

Fol. 136 v°

prepositus, Helias Apuralius, et alii plures, et Constantinus Cabrol vicarius ejusdem ville; ex parte abbatisse, domna Agnes, domna Aziria, Ema, et Willelmus de Pino, Aimarus capellanus Ste Marie, Rainerius, Willelmus Ricardi, et multi alii.

Hec autem facta sunt anno Incarnationis Domini M° C° XXXI°, luna XVIII, regnante Ludovico &c. Aimarus scriba, et ste ecclesie Beate Marie capellanus, de supradictis visis et auditis, hanc cartam composuit, et signo crucis eam munivit +.

N° 4. ibid. fol. 16.

Cot. Carta de compositione inter monacos Sti Marcialis Lemovicensis et moniales Beate Marie Xanctonensis.

Ego Albertus, Dei gratia ecclesie Beati Marcialis Lemovicensis abbas, et universum ejusdem ecclesie capitulum, omnibus tam presentibus quam per succedentia tempora post futuris. Notum fieri volumus controversiam, que inter nos et ecclesiam Beate Marie Xanctonensis diucius agitata fuerat super ecclesia Sti Silvani, que in Petragoricensi pago sita esse dinoscitur, in presentia et in manu venerabilis patris domini Gaufridi Burdegalensis archiepiscopi, cui dominus papa Eugenius causam eamdem ad diffiniendum commiserat, apud Carofum, in modum pacis et concordie sic terminatam fuisse. Convenit siquidem inter nos ad invicem, ut pro eo quod hec querela nostra in perpetuum sopiretur; nec reclamandi locum super hoc amplius habemus, predicte ecclesie Beate Marie Xanctonensis moniales ecclesie nostre annuatim, in festivitate ste Marie de Assumptione, legitimi marcam argenti persolverent, et de cetero supradictam ecclesiam Sti Silvani cum omnibus pertinenciis suis in pace possiderent. Est etiam hinc inde complacitum, ut predicta marca argenti priori de Montandra singulis annis redderentur. Nichilominus quoque fuit in pacto, ut et nos munimenta, que inde habebamus, jam dicto domino archiepiscopo redderemus, ne in posterum super eodem questio oriri posset. Nos igitur hanc concordiam, sicut in manu sepe dicti archiepiscopi sub testimonio multorum facta fuit, et sigillato ipsius scripto confirmata, communi assensu ratam habentes, perpetuis temporibus inviolabiliter conservandam concessimus, et ad munimentum et stabilitatem rei, presentem cartulam inde fecimus, et sigillo nostro illam subterfirmavimus propriis manibus, ego Albertus abbas, et qui subnotati sunt de fratribus nostris, subscribentes. Actum hoc atque firmatum apud Lemovicas, in capitulo nostro, Dominice Incarnationis anno Millesimo centesimo XL° VIII°, V. kl. augusti, epacta XXVIII, indictione decima, Romano pontifice domino Eugenio tercio, Ludovico rege Francorum et duce Aquitanorum, Bernardo Xanctonensi, Raimundo Petragoricensi episcopis, qui cum sepedicto domino archiepiscopo apud Carofum huic concordie interfuerunt, et sigillis

Fol. 137 r°

suis approbantes corroboraverunt. Hujus autem concessionis nostre testes fuere Umberga priorissa ejusdem loci, et Aleaidis de Corma, Agnes Morella, magister Rainaudus, Willelmus Arnaudi, Bernardus, magister Arnardus, Willelmus de Pinu, Ramnulfus. Ego Albertus abbas Sti Marcialis subscripsi +. Ego Ramnulfus prior Lemovicensis + subscripsi. Ego Stephanus monachus subscripsi +.

N° 5. Fol. 16 v° et 17.

Cot. privilegium Gaufridi Burdegalensis archiepiscopi de eadem, qui fut commis par le pape pour terminer l'affaire de St Silvain.

Actum hoc atque firmatum Carroffi, en présence de plusieurs abbés et Petro de Nanclaro et Willelmo Jordani Petragoricensibus archidiaconis, multisque aliis, &c. Anno ab Incarnatione Domini M° C° XL VII°, V. idus februarii.

Au nombre des souscripteurs est l'évêque de Périgueux: Ego Raimundus Petragoricensis episcopus interfui, approbavi et subscripsi +. Il souscrivit immédiatement après l'archevêque de Bordeaux et avant l'évêque de Saintes.

N° 6. Ibid. fol. 17.

Coté de Acquisitionibus domine Aleaidis in Petragorico.

Sciendum est, quod ego A[leais], postquam habui obedientiam Sti Silvani Petragorice, acquisivi ibi ista. Willelmus episcopus de Auba Rocha, dedit Ste Marie Xanctonis et Sto Silvano capellam de Gardona, quod concessit Ebrardus de Gardona pro anima uxoris sue, et Aimericus de Castro Novo. Iterum concessit hoc, pro anima patris et matris sue generisque sui, tali pacto, quod quando filius Martini de Cumbis esset sacerdos, haberet capellaniam de dominabus. Hujus rei testes sunt, Audebertus comes, Oto de Brageirach, Seguinus de Gardona, Stephanus Iterius, Helias sacerdos, Reginaudus vicarius, Adelaidis monacha, et Sibilla, et multi alii.

Pons. Ibid. fol. 44 v°.

Cot. Carta de Corma.

Comes ergo Goffridus donavit construendo loco curtem quandam Cormam regalem deprecante Agnete comitissa quam ipse in dominio tunc possidebat, quamque Gaufridus de Ponte dictum quasi suam tenuisset sicut procurator omnium que comes ibi habebat. Sed plante et raciocinante comite quod sua esset curtis, cognocens etiam Gaufridus de Ponte reliquit ei qui postea cum multos in dominio tenuisset dies tamen donavit predicto loco.

Fol. 137 v°

N° 7. Ibid. fol. 52 v° et 53

Cot. Carta de donis que fecerunt barones et domine Sto Silvano et de acquisitione Aleaidis de Montauser.

Petronilla de Levinach dedit Ste Marie Sanctonis et Sto Silvano lo Guet et terram suam, et reddit unum porcum ad Nathale, et unum multonem in maio, et duas concas de civada, et unam de frumento, et decem et octo nummos in augusto, et questam. Giraudus Audebertus et Stephanus Bruno dederunt Ste Marie et Sto Silvano servationes quas habebant in vineis de Druleth, unde habemus XXX. panes &c. Aquam de Blanzach concesserunt Ste Marie et Sto Silvano Helias prepositus et Audebertus frater ejus, cum ciroteca; et ego Adelaidis dedi eis decem solidos. &c. Hoc donum concesserunt Grimoardus de Brageirac, et Stephana soror ejus, et Ugo prepositus, quod custavit mihi Aleaidi VIII solidos. Pro hac eadem aqua dedi Bernardo de Chamsecret X solidos, et Raimundo Oton X solidos, et unum camsil, quod custavit X solidos. &c. Helias de Clarenz dedit Ste Marie et Sto Silvano medietatem quarti de Artigis, et unum porcum, et quatuor panes, et duo sexteria vini, et hoc custavit XIIII solidos. Hujus rei testes sunt Petrus Guinardus, et Helias Sacerdos, et Radulfus de Montelz.

Ibid. fol. 53.

Cot. Item de Sto Silvano.

Helias prepositus de Brageirac, et Audebertus frater ejus, dederunt Deo et Ste Marie, Sanctoque Silvano, in manu domine Aleaiz de Montauser, cum ganto ipsius, aquam Dordonie, tantum quantum tenet bordaria Grimoardi Ebrardi; scilicet, aquam et ripam cursumque aque, ad faciendam passeriam, et duos molendinos in dominico; et si ibi possent esse plus molendina donatio sit dominabus Sti Silvani. Et pro hoc domina Alaiz dedit eis decem solid., et beneficium Ste Marie Sanctonensis, et Sti Silvani. Et de hac re sunt testes, domina Sibilla, et domina Odierna atque Florentia, et Artus, atque Helias sacerdos, et Geraldus Descorro. Et hoc donum atque hanc affirmationem concessit et dedit Grimoardus Ebrardus, atque Ugo prepositus, cum corrigia, in manu domine Aleaiz. Deo et Ste Marie et Sto Silvano, necnon dominabus ipsius loci, non pro lucro quod inde habuissent, sed pro animabus eorum atque animabus parentum suorum. Et domina Aleaiz de hoc misit testimonium Ebrardum contra Ugonem, et Ugonem contra Ebrardum, et Giraldus Descorro ad huc testis est.

Dans une donation suivante, il est parlé d'Othon et de Florence sa femme (ib. fol. 53 v°).

Fol. 138 r°

Extr. du cartulaire de N.D. de Saintes, fol. 53, pris le 16 octobre 1788.

N° 8. Item de donatione Audeberti Petragorici consulis et Willelmi Talayrandi.

La cote est en caractères rouges

XI. kl. octob. sti Mathei apostoli, Aldebertus consul Petragoricus, et Willelmus Talairandus consul Petragoricus, dederunt terram, quam suus pater donaverat Ste Marie et Sto Silvano, et domina Garsenda donaverat Ste Marie Sanctonensi, et abbatisse, et congregationi, et ad crementa, que Helias consul Petragoricus fecit, silvas et aquas et plana, presentibus testibus de Petragorica civitate Arnal Bernart Dugat, Peire Bos, Helias Prestre de la Monzia, Peire de la Cumpra, Raimun Porcheir prestre, Giral Galfre, Reinal Vegeir, Raimolf de Montels, Rainalt Ebrart, Giral Lemozin; in potestate et presentia domine Gemme, et domine Marie, et domine Gisle, et domine Alentrudis, et domine Garsende de

Peireguis. Et ille fecerunt karitatem ducentos solidos ad comitem, et triginta ad comitissam. S. + Aldeberti. S. x Willelmi.

Ibid. fol. 62 r° et v°

Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris, quoniam Petragoricenses comites, Helias et Boso frater ejus, dederunt Beate Marie atque Sto Silvano quicquid possidebant vel habebant sive in villa sive in parrochia Sti Silvani, absque omni retinaculo. Post multum vero temporis Aldebertus supradictorum consulum heres posuit in eadem villa violenter et illicite, atque absque majorum suorum licentia, vicarium suum, Constantinum nomine. Hoc autem mortuo absque virili prole, Garsias duxit ejus uxorem, licentia illorum qui tunc temporis regebant ecclesiam, tali tamen pacto, ut, mortua uxore, recederet ab hereditate, immo a violenti predatione. Mortua autem uxore, violator promissi, non relinquens hereditatem, ut promiserat, duxit et aliam nomine Emmam, de qua natus est Rainaldus ac nomine Vicarius. Mortua autem Emma, duxit iterum aliam nomine Stephaniam, de qua natus est Stephanus de Rosilo. Adhuc vero vivente predicto Garsia, Helias comes dominus ejus, filius Aldeberti predicti, memor anime sue atque parentum suorum, emendavit quod pater ejus commisit; concessit itaque, et concedendo prohibuit, ne ejus successores in predicta villa vicarium haberent. Quod concessit, tenuit dum vixit. Predictus vero Garsias reliquit atque dimisit vicariam potestatem, quamdiu illicite possederat, acceptis sexaginta solidis ab ejusdem ecclesie rectoribus. Hec autem dimissio et concessio facta est, teste Ottone atque Helia sacerdote, et Gitberto, atque Richelz, a domino Helia supradicto comite et a vicario nomine Garsia, eodem die super sacrosanctum altare,

Fol. 138 v°

Ibid. fol. 63 v°

N° 17

Contigit quod Bernardus prepositus Palnati in pignus medietatem del mas Brunet Rainaldo Vicario, in quo nihil preter vicariam habebat. Quod pignus Petrus prior Sti Silvani solvit et reddidit. Post hanc solutionem orta est seditio inter Constantinum et monachos de La Fazenda istius pigni. Qui Constantinus tenebat tunc fllios in ballia Rainaldi Vicarii, propter quos querebat istam fazendam, de qua factum fuit judicium ante prepositum Palnatensem. Quod judicium fecit Helias Talairanz, et Willelmus Estranz, et Otto de Braierac, et Gaifiers, et Aldebertus prepositus, et multi alii, judicio quorum atque consilio curpivit istam Fazendam preposito et monachis ejus. Postea Helias Talairanz rogavit prepositum, et hoc magnis precibus, quatenus sineret Constantino, quamdiu teneret istam balliam, quartam partem mansi Pictavinensi, cum censu et servicio mansi.

Ibid. fol. 61 v° et 62

N° 15

Ama Petragoricensis comitissa, et Helias comes et Aldebertus filii ejus, dederunt Beate Marie atque Sto Silvano in dominio terram que dicitur Aldrulet, in qua modo sunt vinee, juxta quas vineas est quedam burdaria,

de eodem dono, que nunc dicitur Rabencha. Debet autem burdaria quartum et expletum, et ubliam XII nummos in Nathali Domini et quatuor in festivitate beate Marie. De acaptamento autem duos solidos.

Ibid. fol. 60 v° et 61

N° 12

Helias comes dedit Deo, et Beate Marie, et Sto Silvano, pro redemptione anime sue, quandam silvam que vocatur Boonz, in alodo. Et ista silva durat et tenet a silva Giralz Supplize usque ad silvam Ramnulfi de Rofinac, et ex alia parte tenet et durat, a silva Giraldi de Naiso et Arnaldi Bernart usque ad boscum Otonis, ad locum qui vocatur a Ventre de Dona. Testes hujus rei: Otto miles, Arnaldus Aramunz, Helias presbiter, Guibbertus, et multi alii. In isto vero bosco dederunt Beate Marie XII d. in festivitate ejusdem. Dederunt igitur Gauzmari maisnil pro d. XII.

Fol. 139 r°

Ibid. fol. 54 v° et 55

N° 10

Quoniam videtur idoneum scriptis tradere quorumlibet ecclesiis beneficia collata suarum possessionum, propter occasum mortalium, ego Hersindis, Dei gratia abbatissa, cum meis omnibus filiabus, Deo et ste Marie mecum famulantibus, sic volumus reduci ad memoriam donum quod fecit Helias comes Petragoricensis Deo et Ste Marie, et Sto Silvano, scilicet massum terre quod dicitur Froterii, juxta castellnm de Brageirach, pro eo tamen ipsi datis sexcentis solidis. Hoc autem donum posuit super altare Ste Marie, cum corrigia, nodo suo facto in ipsa. Istis videntibus testibus, Othone scilicet de Brageirach, et Guidone de Moisedane, et Giraldo Raginaldo, et Ugone preposito.

Ib. fol. 60 v°

Helias comes dedit Deo et Beate Marie, et huic loco, pro redemptione anime sue, mansum qui vocatur Frotairencs. Hoc donum fuit factum cum missale super altare, presente Helia presbitero, et consilio Otonis militis, et Arnaldi Aramun, necnon Rainaldi de Brudoira, et multi alii. Hoc servitium debet mansus hic, quartum et expletum, et XII d. ad Ramos Palmarum, et alios XII d. in Assumptione ste Marie, in Nativitate ste Marie, duos porcos, ad Nathale Domini, unam trainam, ad Quadragesimam, unum agnum, et unam gallinam. Hoc totum debent apportare, excepto expleit.

Ibid. fol. 60 v°

N° 11

Amelia comes, et Audebertus comes, et Ama comptissa dederunt Deo et Beate Marie, et Sto Silvano vineas a Las Ferreras, alias in dominio, et de aliis decimam. Postea Arnaldus Alquers, et Gaubertus Helias, et frater ejus Arnaldus, et Stephanus Negrers habebant querelam de his vineis, et pro redemptione animarum suarum, obmiserunt Deo et Beate Marie hujus loci, et Sto Silvano, quicquid juste vel injuste requirebant; et pro hac gurpitione habuerunt quatuordecim solidos. Et hanc gurpitionem cum uno pomo fecerunt, quod postea in refectorio manducatum fuit.

Fol. 139 v°

Ibid. fol. 61

N° 13

Helias Ramnulfus dedit Deo, et Beate Marie, et Sto Silvano, pro redemptione anime sue, consilio Helie comitis, de quo habebat quamdam silvam, que vocatur similiter Boon, subtus aliam superius silvam. Hoc donum viderunt et audierumt Otto miles, Helias presbiter, et Guibbertus et multi alii. Hoc boscum tenet et durat a silva Grimoardi de las Ferreiras usque in silvam Ottonis et Raimundi Ugonis, et usque ad silvam Grimoardi Datenac et Bertrandi. Postea hoc donum auctorizaverunt filii ejus, Otto videlicet et Helias Ramnulfus, Deo, et Beate Marie, et Sto Silvano servitoribus suis. De quo bosco dederunt quamdam partem cuidam rustico Bernardo Umberto, omnique ejus generationi, tali conventu, ut uno quoque anno prandium redderet ad festivitatem sti Michaelis. Prandium est uno porco, et IIII^or panibus, et tres emines de vino; sed tamen rusticus negat unum panem. De possessione Gauzmari de las Leschas unum porcum et IIII^or panes, et tres eminas vini in festivitate sti Martini. Insuper et totum expletum.

Noms périgordins

Helias de Clarenz dedit Sto Silvano, pro sepultura sua, filiis suis, Helia scilicet de Clarenz atque Willelmo Helie, necnon fratre suo Petro Guinardi consentientibus, &c. Ibid. fol. 61.

Girberga cognomine Norves, soror Seguini de Gardona et Ebrardi Espanol, dedit Sto Silvano unum mansum qui dicitur Ricardecs, et est in parrochia Sti Martini de Moscola. Hoc donum concesserunt tres filii predicte mulieris, Ademarus videlicet de Mozent, et Bonafos, et Aimiricus, et Seguinus de Gardona. Ibid. fol. 61.

Guillelmus de Gardona pro filia sua Vierna nomine, dedit fracturas terre, &c. Ibid. fol. 61.

Grimoardus de Atenac dedit, pro sepultura uxoris sue Aideline &c. Hoc donum confirmaverunt Otto et uxor ejus Florencia nomine, filia supradicti Grimoardi. Ibid. fol. 61 v°.

Audenos, filia Ebrardi de Gardona, uxor Raimundi Desticac, facta sanctimonialis, dedit et concessit Beate Marie atque Sto Silvano, consilio Rudelli comitis, unum mansum apud Pomporn, quem dederat ei pater suus in dote. Debet autem hec terra quartum, et expletum, et ubliam tres solidos in Assumptione ste Marie, et XII denarios pro moltone in Ramis Palmarum. Cart. fol. 61 v°.

Fol. 140 r°

Narrat hec carta, quod Willelmus Petragorice urbis episcopus, dedit &. Vidente et audiente Audeberto comite, atque Othone, et Itherio de Salas, &c. Et qui a loco voluerit auferre, auferat illi Deus partem de regno celesti, et cum Dathan et Abiron, et cum Juda traditore habeat mansionem sine fine in secula seculorum. Amen.

Pons. Ibid. fol. 47.

Cot. Carta de decima Nioli, quam Petrus de Niolo (frater Gaufridi de Ponte) atque Willelmus clericus fratres en paraverunt, et post beate Marie reddiderunt. L’an 1133, en présence de Will. de Petragorico chapelain de l’église de Ste Marie et autres.

Vers le même tems vivait Helias dominus de Chales.

Liste de tous les seigneurs périgourdins qui ont fait des donations à l’abbaye de Saintes.

Les comtes de Périgord.

Petronilla de Levinach.

Helias prepositus de Brageirac.

Stephanus Bruno et Geraldus Audebertus.

Geraudus Johannis.

Arnaldus Helias et uxor sua et Stephanus Negrer et frater ejus Geraldus (fol. 53 v°).

Ebrardus Bort (fol. 53 v°).

Guiberga que vocabatur Orguenz, Seguinus frater ejus et Ademarus filius (fol. 53 v°).

Auscenda, Eldeardis, sa fille religieuse, pour sa mère Deudane, Itier son epoux, Robert son fils, Jordan et Emard et ses freres Rainard, Boson clerc, Emard et Jordan laics, et ses neveux Jordan et Robert, et autres. Donna quelque terre in pago Lemovicino in commendativo parentum nostrorum de Castello Cabanensi, in villa que antea vocabatur Mons Caprarius. Fait au mois de décembre, la 15^e année du règne de Robert. Cette donation fut faite Christo domino et Ste Marie cenobio quin etiam Sto Silvano qui est situs in comitatu Petragorico. S. Ascendane que hanc cartam donationis fecit et manu propria firmavit, et nobilibus viris affirmare rogavit. S. Seguini archiepiscopi. S. Grimoardi episcopi. S. Isoli episcopi. S. Jordani. S. Robberti. S. Gaufredi. S. Giraldi abbatis. S. Willelmi Vicarii. S. Bompar Raimundi. S. Senioris Raimbaldi. S. Ymberti Abo. S. Ainardi filii Jordani. S. Bos Jordani. S. Gingoni et fratrum suorum. S. Jordani. S. Iterii. S. Siguini clerici. S. Focaldi. S. Abo Petroni. S. Raimundi et fratrum suorum. S. Lamberti. 0 chaque signature il y a une croix. Ibid. fol. 54.

Fol. 140 v°

P. Datenac. Fol. 55 v°

G. de Naiso, en presence d’Elie de Naisso, Arnal W. et Ema sa sœur. Ib. 55 v°.

Aiena mater Iterii Stephani. Ibid.

Bern. Belabarba.

S. Grimoardi dedit in terra de Caissac, pro anima Helie fratris sui, consilio nepotum suorum de Rosilo; et eo tempore Ymberga priorissa existebat. Ibid.

Aimos, conjux Arnaldi Aramundi, dedit &c. in terra de La Gamanela, Signum Grimoardi sacerdos, &c. Ibid.

Senegons, conjux P. de Maurens, et filii ejus, &c. Ibid.

G. de Naisso. Ibid.

G. Vicarius. Ibid.

R. Arnal Dugat. Ibid.

W. Raimundus dedit &c. juxta cimiterium, super Dordoniam. Témoins magister Arnaudus, E. de Rosilo, et frater ejus, R. R. de Lalanda, E. Porquer, El. de Lavaore, Ema de Lagrava, et filii ejus. Ibid.

Stephanus Ramnolfus dederunt. Ibid.

R. Vicarius, dedit. Ibid.

Signum Willelmi de Colturas.

Giraldus de Naiso. Ibid. fol. 60 v°.

Senegundis monacha, mater Giraldi de Tenach, et Grimoardi, dedit terram in parrochia Sancti Victoris. Ibid. fol. 60 v°.

Gaufredus Tindarelz balles. Ibid.

Ebrardus Borz miles, consilio Helie Lecabarda filii sui, et Aine filie sue, dedit Sto Silvano quemdam mansum qui vocatur cognomine de Monfaiart. Ibid.

Aimiricus de Castello Novo, filius Ebrardi de Gardona, dedit, pro sepultura sua, Beate Marie atque Sto Silvano XII den. in manso quodam apud Stum Saturninum, quem tenebat tunc temporis Bernardus de Ponto. Hoc donum concessit Fulcherius de Gardona, nepos predicti Aimerici. Ibid. fol. 61 v°.

Raimundus Grossant. Ibid.

Rainaldus Marfecert et filii sui Helias et Iterius. Ibid.

Amaneus Loripes, Aimericus Arnardi et Ebrardus frater ejus. Ibid.

Guillelmus Seguini dedit &c. in parochia Ste Marie de Rolas. Hoc donum confirmavit Petrus Seguini frater ejus. Ibid.

Bernardus Umberti, mater Giraldi Aldeberti de Ponporn et Stephani Brunonis. Ibid.

Fol. 141 r°

Bertrandus de Atenac. Bernardus Pibot. Ibid. 62.

Giraldus Apuralt dedit pro sepultura uxoris sue nomine Alia. Hoc donum confirmaverunt filii sui, Giraldus videlicet ac nomine Guallart, et Helias, et Willelmus, atque Amaneus. Ibid. fol. 62.

Nota. Donum quod fecit Beate Marie atque Sto Silvano, domnus Rainaldus Petragoricensis episcopus de quadam ecclesia que dicitur de Couturas consilio Stephani de Labrea ejusdem ecclesie archipresbiteri. Hoc quoque donum concesserunt et confirmaverunt Drogo de Podio Acuto, Entregot Senegundis de Gardona.

Girbertus del Buc. Ibid. fol. 62 v°.

Austria, mater Seguini de Gardona et Ebrardi Espanol, dedit, pro sepultura &c. Ibid. fol. 62 v°.

Audenus uxor Raimundi de Agenno dedit &c. in parochia Sti Aviti de Mouro. Hoc donum concesserunt &c. Iterius de Gardona et Stephanus Iterii nepotes ejus atque Aina filia ipsius. Ibid.

Siguinus de Gardona, et Ebrardus Espanol, atque Audeardis soror eorum, &c. Hoc donum concesserunt &c. Willelmus atque Petrus, filii Seguini, atque Fulcho filius Ebrardi, atque Willelmus de Lobercat filius Aldeardis. Ibid. 62 v°.

Grimoardus de Gardona. Ibid.

Grimoardus de Atenac et Otto et Florencia ejus uxor filia dicti Grimoardi. Ibid.

Girmoardus Seguini et Petrus Grimoardi, filius ejus, atque Siguinus de Salsinac, nepos ipsius Grimoardi. Ibid.

Raimundus Fizabous, filius Petri de Clarenz, et Helias de Clarenz, et Petrus Guinarz ejus fratres. Ibid. fol. 63.

Raimundus Iterii dedit &c. in parochia Ste Marie de Rezac, et Aiena uxor ejus, et Teobaldus frater predicte Aiene atque Iterius de Gardona, et Stephanus Iterii, filii Raimundi et Aiene. Ibid. fol. 63.

Donum quod fecit Beate Marie atque Sto Silvano domnus Ebrardus de Gardona de capella Gardone, pro anima sua et pro anima avi sui, qui combusserat eclesiam Ste Marie et Sti Sylvani una cum tota villa. Hoc autem donum factum est, audientibus Ottone Aimirico de Castello Novo, Helia Apural, Seguino de Gardona, Arnaldo Manzo, Raimundo de Rezac, Helia de la Monzia, Rainaldo Vicario. Hoc vero donum concessit et confirmavit domnus Willelmus Petragoricensis episcopus, consilio Iterii de Salas ejusdem ecclesie archidiachoni. Ibid. fol. 63.

Fol. 141 v°

Petronilla de Levinac, pro sepultura filie sue Mirmundis. Fol. 68.

Bernardus de Camsecret et Raimundus Otto frater ejus, et Gatberga mater eorum, pro sepultura Willelmi fratris sui. Audiente Arnaldo Grimoardi, &c. Ibid. fol. 63.

Geraldus de Aneiso. Ibid.

Grimoardus Ebrardi, atque Helias prepositus, et Aldebertus atque Ugo fratres Helie, dederunt Beate Marie atque Sto Silvano decimam piscium qui caperentur cnm scavis vel retibus apud Blanziacum, consilio Herculis famuli sui, atque Helie de La Monzia, et Helie Bardonis. Ibid. fol. 63.

Boria de Savarent. Ibid.

Aleaidis de Montauser. Testes: domina Sibilla, et Vierna, &c. Ibid.

Stephanus Gunters acaptavit de Petro Senoret monacho Sti Marcialis de Paunac terram quam dedit Ste Marie et Sto Silvano mater Helie de Naiso. Debet autem pro hac terra ubliam sex denarios, in Ramis Palmarum. Est quoque hac terra apud Tenac. Petrus Ramuns escasas de Moncuc debet loquar (lo quart?) de la vinea Sto Silvano et ubliam sex denarios in Ramis Palmarum, Stephano de Rosilio teste, et multis aliis. Fol. 63 v°.

Quedam matrona, nomine Hildegardis, fuit mater commarci Xanctonice civitatis, nobilissimi viri. Fecit autem diebus suis unam piscatoriam in flumine Carante supradicta matrona subter pontem supranominate civitatis, et tenuerunt eam mater et filius, usque ad captivitatem ipsius commarci, id est quando Franco tenuit eum in capitolio in prensione sua captum et compeditum. Tunc vero dimisit ei commarcus piscatoriam, et alia multa , timore captivitatis qua tenebatur illis diebus. Interea vero nunciaverunt amici ejus hec omnia Fulconi comiti, et deprecabantur ut solvere fecisset eum, et accepisset piscatoriam, et omnia que Franco injuste tulerat commarco ; et promiserunt ei maximam se daturos pecuniam, tantum modo ut deliberasset commarcum. Qui cum audisset, venit Xanctoniam, et fecit deliberare commarcum, secundum hujus patrie seniorum judicium. &c.

Le comte Geofroi donna le droit de pêche à l’église de N. D. de Saintes. In ejus dedication où assistèrent 7 évêques.

Fol. 142 r°

Décembre 1011

Cartulaire de l’abbaye de Saintes

fol. 54, cot. De donis Ausende que fecit Sto Silvano.

Continet lex Romana, ut si quis vir, aut femina, de rerum suarum facundia, pro suarum resolutione culparum, vel cujuscumque anime parentum, omnium factori Deo, sanctoque Dei cenobio, sive consanguineis aut externis , dare voluerit, utatur in omnibus liberam potestatem faciendi. Quamobrem ego, in Dei nomine, peccatrix Auscenda.tractavi in memet ipsa, timens incidere in dampnatione eterna, dare Christo Domino, et Ste Marie cenobio, quin etiam Sto Silvano, qui est situs in comitatu Petragorico, filieque mee Eldeardi que est in monachico habitu constituta, pro anima mea et anima patris mei et matris mee Deudane, nec non sponsi mei Iterii, et pro anima filii mei Rotberti, et Jordani, et Emardi, fratrumque meorum, Rainardi abbatis, et Bosoni clerici, et Emardi et Jordani laicis, et nepotum meorum Jordani et Rotberti, et aliorum, alaudum meum sive hereditatem quam dedit mihi pater meus et mater mea in die nuptiarum mearum. Dono ego, et trado et concedo Domino Deo et sancte semper virgini Marie Dei genitrici, et filie mee Aldeardi, in tali pacto et tenore, ut supranominata filia mea que est in religione monachili habitu ordinata, dum ejus anima intra corporis perstiterit claustra, habeat hanc hereditatem faciendi potestatem que voluerit omnia nulla contradicente persona. Quando vero ejus dies venerit extrema, similiter ordinet hanc hereditatem nepta mea, aut Olgardis, aut una ex nostra persona in hoc ordine constituta. Nullo vero tempore non exeat de potestate nostre parentele. Est autem ipsa terra, quam jam supra nominavi, in pago Lemovicino, in commendativo parentum nostrorum de Castello Cabanensi, in villa que antea vocabatur Mons Caprarius, sed ego mutavi nomen illius a Las Vernias. Et habet septem masios totos integros, cum omnibus hedificiis que in eis sunt, et quinque borderias. Hoc ipsum vero totum dono Beate virgini Marie, et filie mee Aldeardi sic, quomodo suprascriptum est, ut pius Dominus, qui suo nutu regit omnia, dignetur dimittere peccata nostra, et post seculi hujus excursum poli concedere regna. Ipsam vero terram et ipsas vineas, et ipsos masos, et ea que Gaufredus habet de me in fevum, si filia mea Eldeardis vult ei relinquere, teneat. Si autem presumpserit extra ejus voluntatem aliquid tenere, aut disrumpere, aut ipse, aut ulla persona, ullus contumax, aut superbus arrogans, aut consanguineus, propinquus, aut externus, dives aut pauper, magnus aut parvus, servus aut liber, imprimis iram Dei incurrat, et Beate Marie semper virginis, et beatissimi Petri apostolorum principis, cui Dominus pastor piissimus dedit potestatem ligandi atque solvendi, religet eum cum diabolo et angelis ejus in abyssum, ut crucientur ibi in secula seculorum. Lucerna ejus extingatur in sempiternum, in tenebris maneat; inimicum generis humani diabolum custodem et dominatorem habeat.

Fol. 142 v°

Maledictus sit ambulans et stans, maledictus sit sedens et jacens, maledictus sit manducans et bibens, esuriens et sitiens. Auferat ab eo Dominus omne quod bonum est. Famam et sitim, gladium et pestilentiam mittat in eum Dominus; scabiem et pruriginem, et desinterium ventris mittat in eum Dominus. Maledicat eum Dominus Pater, confundat eum Dei Filius, contribulet eum virtus Spiritus Sancti. Maledicat eum sta Maria cum choro virginum; sanctus Michael cum choris angelorum; maledicant eum cherubin et seraphin, patriarche, et prophete; maledicant eum sancti legis doctores, apostoli omnes; maledicant eum viginti quatuor seniores, et sancti innocentes; maledicant eum sti martyres, et sti confessores, et virgines, et continentes, et omnis creatura Dei. A liminibus sancte Dei ecclesie extraneus sit. Cum Juda traditore et cum Datan et Abiron equalem dampnationem accipiat, Qui taliter presumpserit, ut supradictum est, apprehendant eum omnes maledictiones iste, et omnis creatura que est in celo, et in terra, sive subtus terram, sive in mari, sive in abysso, sive in inferno, sive in omnibus locis, et maledicant et confondant illum. Amen. Fiat. Facta donatione ista mense Decembrio, anno XV regnante Robberto rege. S. + Asccndane, que hanc cartam donationis fecit, et manu propria firmavit, et nobilibus viris affirmare rogavit. S. + Seguini archiepiscopi. S. + Grimoardi episcopi. S. + Isoli episcopi. S. + Jordani.

Fol. 143 r°

Carta donatione ecclesia Sti Silvani

Narrat haec carta, quod Willelmus Petragoricae urbis episcopus, dedit Deo et Stae Mariae Santonensi, atque Sto Silvano, cum digito suo, ecclesiam Stae Fidis de Castro de Gardona, vidente etaudiente Audeberto comite, atque Othone, et Itherio de Salas, et Helia presbitero. Et postea Ebrardus et Aimericus avunculus suus dederunt et afiirmaverunt hoc donum Deo et Stae Mariae, atque Sto Silvano, secundum laicos pro anima patris et matris, et Ebrardus pro uxore sua, et pro tali convenientia, ut si filius Martini de las Combas, aut alius de illorum progenie, esset presbiter, quod habuisset capellaniam de dominabus, sicut alius presbiter extraneus. Hoc donum fuit factum in presentia Aleais de Montauser et nobilis Sibillae. Testes qui viderunt et audierunt, Audebertus cornes, Seguinus, atque Iterius, et Stephanus frater suus, et Raimundus de Rezac, et Helias presbiter, atque Raimundus presbiter, et Seguinus presbiter de Vinea Taillada, et alii plures. Et qui a loco voluerit auferre, auferat illi Dominus partem de regno caelesti, et cum Dathan et Abiron, et cum Juda traditore habeat mansionem sine fine in saecula saeculorum. Amen.

Donum quod fecit Beatae Mariae atque Sto Silvano dominus Ebrardus de Gardona de capella Gardonae, pro anima sua et pro anima avi sui, qui combusserat ecclesiam Stae Mariae et Sti Sylvani una cum tota villa. Hoc autem donum factum est, audientibus Othone et Aimardo de Castello Novo, Helia Apural, Seguino de Gardona, Arnaldo Manzo, Raimundo de Rezac, Helia de la Monzia, Rainaldo Vicario. Hoc vero donum concessit et confirmavit dominus Guillelmus Petragoricensis episcopus, consilio Iterii de Sales ejusdem ecclesiae archidiachoni, et consilio Stephani de Labrea ipsius ecclesiae archipresbiteri.

Extrait du cartulaire latin de N. Dame de la ville de Saintes, écrit en lettres gothiques sur velin, fol. 17. De acquisitionibus dominae Aleaidae in Petragoricensi.

Sciendum est, quod ego Aleaida, postquam habui obedientiam Sti Silvani Petragoricae, acquisivi ibi ista. Guillelmus episcopus de Auba Rocha, dedit Sanctae Mariae Santonis et Sto Silvano capellam de Gardona, quod concessit Ebrardus de Gardona pro anima uxoris suae, et Aimericus de Castro Novo. Iterum concessit hoc, pro anima patris et matris suae generisquae sui, tali pacto, quod quando filius Martini de Cumbis esset sacerdos, haberet eam capellaniam de dominabus. Hujus rei testes sunt, Audebertus comes, Otho de Bragairac, Seguinus de Gardona, Stephanus Iterius, Elias sacerdos, Reginaudus vicarius, Adelaidis monacha, et Sibilla, et multi alii.

Fol. 144 r°

Baluz. mss. Cartul. t. V, abb. de N.D. de Saintes, fol. 187.

Contrat de mariage de Guillaume Rudel, comte de Blaye avec Marguerite, nièce de Godefroi, comte de Saintes, et d’Agnes sa femme, en date du 6 des calendes d’octobre l’an 1040. Témoins les seigneurs de Pons, de Conac, de la ville St Jean, &c.

La 2^e pièce est une transaction entre ledit Rudel et sa femme et les religieuses de N. D. de Saintes, du 3 des cal. d’avril 1049. Le vidimus de ces 2 pièces évidemment fausses est du 6 avril 1328. Le notaire qui les avoit soi disant retenues s’appelloit Baudouin.

Excerpta ex cartul. Campaniae, quod reperitur in Bibl. Reg. cod. 346, nunc 8353, fol. 1.

Suite bulles papales, fol. 96, ex eodem cart. Cartae […] et principum &c. fol. 96 et seq.

Ex veteri codice mss. camerae computorum Paris qui inscriptus est liber principum, fol. 211.

Ex cart. Campaniae sign. n° 1492, fol. 270.

Id. ex cod. sign. 3115, f° 412.

1^er paquet.

Excerpta ex cartulario archiepiscopi Bituricensis.

Bulla pontif. ad jus primat. tangent.

2^e paquet contenant nombre de pièces communiquées à Mr. Baluze par Mr. l’archev. fol. 136.

Fol. 144 v°

Excerpta cart. prov. Aurelian.

1. ex cart. eccl. Aurelian, f° 1.

2. ex martyr. eccl. Aurelian, 51

3. ex archivo epi. Aurel., 55

4. ex cart. mon. Sti Evurtii Aurel. 65

5. ex cart. S. Samsonis Aurel. charte Hugue le Blanc 930.

6. mon. Sti Maximini Miciacensis, 88

7. eccl. Magdunensis ad Ligerim, 152

1. Juramentum canonicorum eccl. B. Martini Turonensis, 1

2. Statuta ejusd. eccl. an. 1204, item 1208, 1237, 1262, 1395, 18

3. eccl. S. Mart. Tur., 35

4. Proces verbal des reliquaires, joyaux et biens pris par les hugu. à St Martin, en 1562, 90.

5. Copie de plus. titres et chartes, 110

6. Cartae anniv. regum et principum, 127.

7. Quedam bullae, 131

1. excerpta ex cartul. eccl. Paris. quod vocant magnum pastorale, f° 97.

2. ex cart. &c. inscripto parvum pastorale, 149

3. ex cart. epi. Paris., 193

4. ex alio cart epi. Paris., 243

5. ex necrol. eccl. Paris., p. 273

6. ex cart. Sti Maglorii Paris., fol. 277 (9852)

7. ex alio cart. S. Magl. Par., 293

ib. les chroniques en françois, 357

Fol. 145 r°

Ex chartul. episcopi Paris. mss. in bibl. reg. f. 1, ex cart. S. Germani Paris. 277.

ex cart. S. Germani Paris., 277.

Fol. 146 r°

F.B. Voir aussi le livre : Le grand cartulaire de la Sauve-Majeure, Charles Higounet et Arlette Higounet-Nadal, (Etudes et documents d'Aquitaine. Fédération historique du Sud-Ouest, 8), 1996

Archives de La Sauve-Majeure

Fol. 147 r°

XI^e et XII^e siècles

Donations faites à l’abbaye de La Sauve

par les seigneurs d’Aubeterre, Ribérac et autres.

F.B. feuillet blanc, mis à part le titre ci-dessus.

Fol. 148 r°

Avant 1095

Grand cartulaire de La Sauve, fol. 60.

Pellere quod temptat senium scriptura retentat, ergo scribuntur quaecumque Domino tribuuntur. Galcelinus igitur Arnaldi de Sto Milione, videns ecclesiam Stae Mariae multorum elemosinis et imprimis adjutorio divino exaltari, zelo bono ductus, voluit eis in bono consociari. Deditque itaque domino abbati Giraldo, fratribusque sub eo Domino in Sylva Majore servientibus, allodii sui de Veiteiras quicquid ad eum pertinebat et planum et consitum et hoc amicis suis laudantibus. Testes autem donationis istius sunt Raimundus Arnaldi de Fronsac (en marge : on trouve Gaucelin Arnaud de Fronsac en 1080), Petrus filius Aimonis de Blavia.

Fol. 149 r°

Avant 1095

Donation faite à La Sauve par Pierre Vicomte de Castillon.

Grand cartulaire de La Sauve, fol. 214.

Petrus, vicecomes de Castellione, dum audisset quod Icterius de Berbezil dedisset duas vineas Sanctae Mariae Silvae Majoris, contradixit, nec ullo modo quae ad fevum ejus pertinebant concedere voluit. Post aliquantum autem tempus, non vi alicujus sed Dei punitus imperatione, ipse etiam veniens ante dominum Geraldum abbatem in Silvam Majorem, quod sepius multum conatus est contradicere, consilio fidelium suorum libere concessit, pro peccatorum suorum absolutione. Volens etiam elemosinam suam augmentare, dedit quartam partem decimarum panis et vini aecclesiarum Sti Christophori et Sti Severini, quae sunt ad Podium Dodonis. Hujus rei testes sunt Arsias de La Roca et Senebrunus et Arnaldus Aimerici.

Fol. 150 r°

Donation faite à l’abbaye de La Sauve de la terre appellée Campmartin par

Bernard de Corneguerre, Gausmar de Ribérac et Hélie d’Aubeterre,

du consentement d’Hélie III, comte de Périgord.

Grand cartulaire de La Sauve, fol. 205.

In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ad praeteritorum notitiam posterorum memoriae transmittendam nostris acta temporibus litteris mandamus ac notamus apicibus ne rerum gestarum notitia una cum actoribus pereat, quin pocius eorum vices in narratione quam ipsis vita subtraverit vivens ut ita dixerim pagina exequatur. Cognoscat que catolicus quisque et fidelis quod Bernardus Cornaguerra et Guosmarus de Ribarac a quo idem Bernardus tenebat, et Helias de Albaterra, et quo etiam Guosmarus tenebat, dederunt Domino et Stae Mariae Silvae Majoris, pro spe retributionis aeternae, terram quae appellatur Campus Martini, attestante Helia, comite Petraguorensi, et Lamberto Cucutio, confirmante etiam donum hoc ipso comite Helia nam ipsius alodium erat. Dedit quoque Lambertus Cuculius tunc Sanctae Mariae quicquid habebat in terra illa, sub testibus Helia comite Petragoricensi et Helia de Albaterra.

Presumserant autem monachi terram quandam juxta hanc non pertinentem ad hoc donum. Hanc dedit Helias de Albaterra Sanctae Mariae, faciens inde nodum unum, Geraldus nodavit alium, donans et ipse quodquod in ea habebat, sub testibus

Fol. 150 v°

Lamberto Cucucio et Helia de Callac.

Defuncto vero Helia, Audebertus frater ejus de Albaterra successit in honorem. Huic donata a fratre volenti concedere, dederunt monachi equum C solidorum et solidis L. His acceptis, dedit quod frater suus donaverat, allodium faciens Sanctae Mariae. Fecitque inde, secundum patriae morem, unum nodum, alium Petrus de Albaterra, tercium Geraudus de Albaterra. Videntibus Lamberto Cucucio et Guillelmo Amblardi.

Petrus etiam Aimerici de jamdicto castro, quodam tempore, cum Petro Odonis silvam adveniens, dedit Stae Mariae quidquid ad ipsum pertinebat de terra Campi Martini appellata. Nodavit nodum unum, Petrus Odonis alium, Aimericus tercium. Petrus quoque de Nabinaus et Guillelmus Aimerici et Petrus Aimerici qui erant forestarii Silvae Geraldengae, dederunt Stae Mariae quidquid eos contingebat in illa dicta terra. Dedit etiam hoc donum Sanctae Mariae Audebertus, in manu Gaufridi tunc prioris, apud castrum quod Albaterra dicitur, ut nullus hominum ad Campum Martini pertinentium de porcis suis in nemore pascentibus ubique pascherium persolvat et ut Geraudus concedere atque confirmare hoc faceret constantissime spopondit, ut totius nemoris explecio sit communis monachis et omnibus rusticis habitantibus in terra suae potestatis, propter locum illum quem vocant ex pactum quem de hac donatione voluerunt esse extractum. Cujus rei gratia testificande fecit ipse Audebertus unum nodum et Lambertus Johannis nodavit alium, attestantibus Lamberti filiis Willelmo et Geraudo.

Fol. 151 r°

Dedit praeterea Audebertus Sanctae Mariae, pro salute animae suae, quod de illo tenebat feoda alto Radulfus Sepens, inter terram monachorum et terram Petri Aimerici. Sed ipse Radulfus talem cum monachis habuit conventionem, ut de ipso feodo in vita sua reddet eis omnem decimam et medietatem aigreriae. Post mortem vero ipsius viri, totum perpetualiter cedet monachis ; deditque fidejussores Lambertum Johannis et filium ejus.

Dederunt quoque Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris, pro salute animarum suarum parentumque suorum, Audebertus de Albaterra et Petrus de Albaterra et Giraudus de Albaterra et Petrus de Cucuamache terram deu Tillet. Donum istud fecit Audebertus in die venerandae Assumptionis Dei genetricis Mariae, supra dominicum altare. Petrus etiam de Albaterra et Audebertus et Geraudus de Albaterra pro peccatorum suorum cunctorumque parentum ipsorum indulgentia, dederunt Stae Mariae montem de La Fenestra et Lo Foenacia, attestante Raimundo Petri de Chales.

Helias Barreira et frater suus dederunt Domino et monachis Stae Mariae, in loco qui dicitur Podium de Fenestra, tantum terrae colendae quantum Petrus Aimerici ibidem possidebat. Haec vero illi adheret.

Dederunt quoque praedicti fratres massum de Cinzac in quo habitabat Helias Arnulfi. Quae donatio ab eis facta est tali pacto, ut in vita sua ipsius fructus colligant ; post mortem ipsorum ecclesia liberum possideat. Porro pars ejus qui prior obierit monachis libera remanebit, sane suscipientur, si monachi fieri voluerint.

Fol. 151 v°

Si vero subitaneae, sicut militantibus plerumque contingit obierint, a monachis sepelientur, si ad eos fuerint allati. Hujus autem rei testificande gratia facerunt ipsi nodum unum, Gauterius de Gorchon alium, Helias vero de Chillac tercium.

Defuncto autem post dies paucos de duobus uno, pars ejus prout fuerat statutum, monachis restituta est. Reliquit etiam idem miles moriens, Helia fratre suo concedente, partem suam agreriae de omnibus terris, Stae Mariae

Dedit quoque Bernardus de Corneguerra Stae Mariae Silvae Majoris medietatem stagni apud Campum Martini, est juxta stagnum quatuordecim carterios terrae in maso Ainerii.

Helias etiam Raimundi Stae Mariae tertiam partem masi quod vocant Cantenagus et medietatem obliae dedit ; et quaedam mulier Vulpis appellata, de qua Helias iste hanc terram tenebat in feodio, confirmavit hoc donum et maritus ejus Leodegarius. Postea vero quod retinuerat in mazo, dedit monachis in pignore pro XX solidis, hoc pacto ut nulli amodo daret vel venderet hanc terram nisi ecclesiae Stae Mariae. Dederunt etiam Domino et Stae Mariae Silvae Majoris Robertus Iterii et Haimo de La Riberia, consanguinei, duo tertiam partem cujusdam mazi juxta mazum de Faiostrina, scilicet tertiam partem aigreriae, obliarum, expleti et vinearum, porro quarta pars agreriae erat illorum, de qua quarta dederunt tertiam partem. Petrus de Albaterra, mundo renuncians, monachilem habitum suscepit apud Albamterram ecclesiae Silvae Majoris se socians, cui et contulit XVI^mam partem decimae Sanctae Eulaliae et IIII^am partem cujusdam masi de Faiola. Sub testibus Helia decano et Geraudo de Albaterra, consanguineo ejus, qui etiam libentissime concessit.

Fol. 152 r°

1112

Grand cartulaire de La Sauve, fol. 207.

In nomine sanctae et individuae Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego, Aldebertus de Albaterra, et ego Geraldus consobrinus ejus, damus et concedimus ecclesiae Stae Mariae Silvae Majoris quidquid ad nostrum proprium jus pertinere videtur, de omnibus terris quas predictum monasterium habet in nostro honore, aut in posterum acquirere poterit ; ad praesens videlicet damus eidem ecclesiae per totum honorem nostrum circa Campum Martini circa Stum Petrum de Fainaia, praeter hespaltum, pascherium porcorum monachorum rusticorumque suorum, vigeriam quoque Campi Martini ac Sti Petri de Fainaia similiter damus. Hujus doni testes sunt et nodatores, ipse Audebertus et Gauterius de Gorchon et Helias vicecomes ; ex parte Geraudi, Willelmus Roberti, frater Petri Roberti fecit 2^dum nodum ; Geraudus Aimarus, vicarius de Exchaurnac tercium, cum ipse fecerit primum. Praedictam vigeriam vel potius villicationem tenebant feodaliter ab Audeberto et Geraldo tres fratres Giraudus Aimericus, Petrus atque Willelmus cum Petro cognato eorum, praesentem donationem hanc ab abbate Sylvae Majoris et a Petro Bruno tali pacto feodaliter acceperunt quatenus tres praedicti fratres, illorum subsequaces abbatibus Silvae Majoris hominium facerent. Petrus vero cognatus eorum eis hominium facto ab abbate vigeriam acciperet tantum osculata manu abbatis. Si villicus ibi necessarius fuerit consilio prioris Campi Martini et Sancti Petri illorumque mittatur. Placita que ad vigeriam pertinent apud Fainaiam teneantur, quidquid de justicia exerit tripliciter partiatur, duae partes monachis perveniant, pars vero tertia illis tribuatur. Hisdem temporibus, iidem praedicti fratres dederunt

Fol. 152 v°

Sancte Marie apes, cineres, cepagium, naugras. Insuper suum consilium, auxilium pro posse suo prioratui memorato tribuerunt. Actum et confirmatum anno ab Incarnatione Domini M C XII, indictione V, regnante Ludovico rege Francorum.

A la suite.

Raimundus de Fruzac se asserebat habere justitiam jure propinquitatis de juxta successionem parentum in terra de Campo Martini. Hanc vero calumniam et veterem querimoniam totam condonavit et reliquit in manu Gaufridi quarti abbatis. Testes sunt Simon de Turri et Rigaudus de Podio Normandi, Arnaldus Guillelmi de Laubos.

A la suite.

Helias de Albaterra, in articulo mortis positus, ordinavit Domino et Stae Mariae Silvae Majoris, pro salute animae suae et parentum suorum, medietatem de l’espaut Sti Michaelis de La Clusa tali pacto ut quando cumque monachi vellent partem suam aut extirpare, aut dare mansiones in eam partiretur eis qui tenerent terram et honorem illius et haberent eam in perpetuo allodio. Hujus rei testes sunt Oliverius de Calesio et Elias de La Faia et multi alii.

Arnaldus Airi dedit Deo et Sancte Mariae Silve Majoris, pro salute animae sue et antecessorum suorum et pro filio suo Ramnulpho quem dedi prefate ecclesiae in monachum, quartam partem de l’espaut de Sancto Christoforo, in manu Petri septimi abbatis. Teste Iterio de Campo Martini monacho et Iterio de Saia et Petro Guillelmo de Sancto Severino quos etiam vestiri fecit de fevo suo ab ipso abbate et multi alii.

Helias Robertus donavit ecclesiae Stae Mariae de Silva Majore, quidquid habebat in ecclesia Sti Agolini, praeter

Fol. 153 r°

vineas suas proprias et virgarium. De domo autem sua dabit singulis annis quatuor denarios. Hoc etiam quod presbiter tenet de ipso donat post mortem ipsius presbiteri. Ipse fecit unum nodum, Beraldus Poncius de Blannag alium, Raimundus Guillelmi de Ferreria tercium.

Notum sit omnibus Stae Domini ecclesiae cultoribus, quod lis erat inter monachos Sti Martialis et Stae Mariae de Silva, quae tali conditione fuit decisa et tali pace concordia firmata. Placuit sane utrique parti, ut monachi Sti Martialis sempiterno jure possiderent ecclesiam Sti Augulini, pro qua lis erat, ita tamen ut per singulos annos censualiter persolverent monachis Stae Mariae de Silva quinque solidos de illa moneta quae per honorem Calesii sine violentia mitteretur in solemnitate Circumcisionis Domini. Ipso die inquo aut in crastino redderentur praefati quinque solidi apusd S^tam Mariam de Silva scilicet in ipsa abbacia. Hanc profecto pacem et concordiam per praesentes litteras posteritatis memoriae commendatas laudavit dominus Radulphus, Santonensis episcopus cum archidiaconis suis Amalvino videlicet et Petro et quo circa signo crucis confirmavit +.

Petrus Girberti dedit partem suam ecclesiae Sanctae Mariae de Silva Majore, de terra de Fontcherig et inde fecerunt nodos Helias Rotberti et Boso vir serviens. Hoc donum concessit et fecit soror ipsius Petri et vir ejus Guillelmus Fulcherius d’Espeluchia, et fecerunt nodos Gautmarus de Ribairag et Geraldus Mesclaiog sunt nodatores.

Beatrix uxor Aizonis de Monte Pavonis, donavit ecclesiae Stae Mariae de Silva Majore de sua tertiam

Fol. 153 v°

partem in silve de Nava Sintbert. Ipsa fecit unum nodum, Helias Roberti alium, Petrus Geraldi de Montagrer tercium.

Noscat posteritas quia Guillelmus de Lavernia, presentibus et confirmantibus filiis suis Fulcone et Petro et Helia, pro salute animae suae et pro duobus filiis quos habebat in monasterio, dedit ecclesiae Silvae Majoris, quartam partem decimae Sancti Ambrosii juxta castellum Ripas, Raimundo Petragoricensi episcopo assistente altari. Testes fuerunt Ranulfus de Mauriaco, abbas Faisiae, Petrus de Didonia pastor ejusdem loci, Petrus Salomonis et Gauterius de Monte Oriol. (sans date).

Noscant praesentes et posteri quod ego, Gautmarus de Ribairaco, post mortem meam dono ecclesiae Stae Mariae de Silva Majore et domino abbati Geraldo terciam partem de meo allodio quod habeo in territorio de Calaviniago et de Glenomio et Eschaurniago. Singulis autem annis quamdiu vixero, et dictae ecclesiae in Nativitatem ejusdem Dei genitricis Mariae, duos denarios pro hujus rei recognitione dabo. Testes et nodatores Petrus Bernardi et Helias Iterii.

Ademarus vicecomes cum uxore sua et filio suo primogenito donavit ecclesiae Stae Mariae de Silva Majore quidquid habebat in maso de Laboscia et in alio maso ubi Constantius stat ; qui masi sunt in castellania de Segur.

Aimardus, vicecomes Lemovicensis, pro animae suae et patris sui redemptione, atribuit Domino et Stae Mariae de Silva Majore dimidium cujusdam massi apud Gimellum et alium dimidium apud Bethiam, in parochia Sancti Cirici, ut sicut ille possidebat, ita et monachi de Silva Majore libere in allodium possideant. Attestante Geraldo Mischino et fratre ejus Seguino et Stephano Coteto.

Fol. 154 r°

16 novembre 1677

Extraits de l’histoire mss. de l’abbaye de Notre Dame de la Sauve-Majeur entre deux mers.

Bénéfices du Périgord

Notre Dame de Creisse et St Martin de Pison, &c.

Fonds de St Germain, vol. couvert en carton, coté n° 1426, page 157.

Creisse.

Je diray dabord au commencement de ce chapitre, qu’entre plus de 40 ou 50 prélats qui ont annobli et enrichi notre abbaye, en se dévêtant en sa faveur de diverses églises de leurs diocèses, au nombre de 20 ou 21, comme j’ay dit ailleurs, il faut donner le premier rang à Guilhaume 1^er évêque de Périgueux, puisqu’il n’y en a pas un qui luy ait témoigné tant d’affection pour ce regard, que luy. Il luy en donna onze ou douze en divers tems, sçavoir celle de Notre Dame de Creisse, et celle de St Martin de Pison près le ruisseau de Hele, en 1107 (en marge : petit cartulaire 110, VIII); celle de Notre Dame de Escaurnac en 1108 ; celles de St Pasteur, de St Etienne de Cadelet, et de St Martin de Tenaco en 1109 ; celles de Notre Dame de Loupchat et de St Jean de Lunas sur le ruisseau d’Airaud en 1117 ; celle de St Hilaire de Minzac en 1121 ; celle de St Orie de Gorson en 1122 ; enfin celle de Notre Dame de Belpouiet, dont l’acte n’est pas datté. Disons un mot de chacune.

L’église de Notre Dame de Creisse, qui est présentement la seule du Périgort, dans laquelle ce monastère ait du revenu, est assès proche de Bergerac. L’évêque que je viens de nommer, en fit présent à l’abbé Aleran et à ses religieux dans notre chapitre (en marge : vidimus au sac 14), et l’année comme j’ay dit, 1107, en un voyage qu’il fit. Ne voulant pas s’en retourner de La Sauve, où il était venu visiter nos reliques, en fit présent et assista un jour de l’an 1107, comme j’ay dit qu’ils étoient assemblés en chapitre (en marge : au sac 45). Ils en perçurent tous les fruits sans aucun trouble, au moins que je sache, près d’un siècle et demy, au bout duquel tems le seigneur de Montclar, Hélie Pons (en marge : Hélie Pons n’étoit pas seigneur de Montclar, il étoit chevalier de Montclar), les y troubla ; mais par une sentence du mois d’avril 1250

Fol. 154 v°

il fut dit que toutes les grosses et menues dîmes, tant anciennes que novales, leur en appartenoient.

Cette église a un tenement sur la Dordogne dans la paroisse de St Martin de Bergerac, dans lequel on prend la dixme et les rentes, et où il y a un endroit appellé à La Valete (en marge : La Vilote), où le prieur a droit de pesche.

La donation de l’église d’Eschaurnac (en marge : 19 novembre), n’attribua pas à nos religieux toute la dîme de la paroisse, puisqu’en effet plusieurs séculiers en retindrent longtems quelques portions. Sinon que peut être on les leur ait inféodées. Mais aussi par succession de tems ils ne la partagerent plus avec personne. Gerald de Malayoles, seigneur de Vernode, et son épouse Bertrande renoncerent à la huitième partie, et faisant partie du dot ce celle-ci, le 12 novembre 1252. Trois ans après, c'est-à-dire le 25 juin 1255, un Hélie Fauchier, seigneur d’Espeluque, fit de même pour ce qui luy en appartenoit. Enfin, au mois d’avril 1285, Guillaume de La Mote, prieur d’Escaornac acheta tout ce dont en jouissait Archambaud comte de Périgort, pour 60 l., et à condition qu’en feroit tous les ans un anniversaire dans la même église, et un autre dans l’abbaye de La Sauve, pour l’âme de ce seigneur, et celles de ses parents.

Outre le patronat, les dîmes, et verrouil de l’église de Loupchac, le fonds du même bourg fut encore aumoné à nos pères, sçavoir la moitié de par Gersinde de Luzac (en marge : p. c. 53 r°), et son petit fils Guilhaume … qui reconnut encore du tems de l’abbé Geoffroy 1^er, que la justice de cette moitié leur appartenoit, non sans pourtant l’avoir disputée quelque tems. Pour le quart restant, on l’acheta d’elle, d’Olivier, frère de Guilhaume, pour 50 s. bourdelois ; moyennant quoi, il confirma aussi la donation faite par son père Estienne, dont je parteray tout à l’heure.

L’église de Minzac fut faite annexe de celle de Loupchac, et l’évêque Guilhaume, non content de l’avoir

Fol. 155 r°

donnée à l’abbé Geoffroy 1^er, la confirma aussi à Geoffroy 2 en 1121.

La chapelle de St Orie (ou Orice) du château de Gurson a quelques circonstances particulières assès remarquables, concernant la manière dont elle a été donnée à notre monastère, et la qualité des personnes qui lui en ont fait le don. Je mettray icy deux actes qui nous expliquent davantage le tout.

Nous avons jugé à propos de coucher par écrit, et de faire savoir à tous présents et à venir, que Bernard de Carzac, prêtre, ayant persuadé à Pierre Robert, religieux de La Sauve, de demander à l’évêque de Périgueux une église, s’est donné lui-même avec la chapelle de Gorson, à Dieu et à Notre Dame de La Sauve Majeur.

Voilà le premier acte qui nous marque la piété de ce chapelain, à ce que non seulement en ce qu’il se consacra d’une manière spéciale au service de la Ste Vierge, mais encore en ce qu’il fut le premier auteur au moteur de ce don, qui fut fait à ses serviteurs. Voyons maintenant dans le second acte, quelles en furent les causes principales ; second acte (en marge : original au sac XXVI, et p. c. 110).

Comme il ne faut rien accorder à ceux qui demandent des choses injustes, aussi faut il entériner sur le champ et sans delay les requêtes que l’on connoit estre raisonnables. C’est pourquoy j’ay [uni] moy Guilhaume, évêque de Périgueux, du consentement de mes ecclésiastiques, en ce qui me regarde, à l’église de Notre Dame de La Sauve Majeur, pour jamais, la chapelle du château de Gorson, dédiée à St Orice, laquelle apartient en propre à l’église Romaine, suivant l’ordre exprès que j’en ay reçu de Boson cardinal et notre très cher père Gérard, légat du St Siège. En foy de quoy je fais mettre mon sceau à cet acte, en présence de Geoffroy, sixième abbé du même monastère. En outre je déclare que je ne fais présentement que restorer et confirmer la donation que j’avais déjà faite de cette chapelle

Fol. 155 v°

au quatrième abbé de La Sauve Geoffroy ; ce que fais pour fermer la bouche à Silvain et aux autres religieux de Conches qui ont voulu dire qu’elle leur avoit été donnée. Ce qui n’est point du tout véritable. Fait l’an de l’Incarnation 1122 (en marge : au sac 28).

Le saint pape Calixte 2 ratifia la libéralité de son légat, par une bulle du 11 juin 1124, qui fut la dernière année de son pontificat, à la prière du même Geoffroy 2.

On unit à cette chapelle l’église paroissiale du même village de Gorson, consacrée à St Nicolas, et on en fit un prieuré dit St Orice et St Nicolas de Gorson, auquel Etienne de Lussac delaissa, en prenant l’habit de l’ordre, un peu avant mourir, la moitié de la dixme de Carsac, et réservant la justice et la dixme des aigneaux pour son fils Guilhaume, lequel céda le tout quelque tems après, au prieur Itier de Goias, pour un très beau cheval qu’il en receut. Enfin de même Guilhaume de Lussac donne des terres au prieur, au lieu appellé à Baianergues, au prieur Guilhaume de La Coste, pour y bâtir un moulin, comme il fit après avoir obtenu de Raymond Dutris et de Grimoard son frère, le ruisseau du même nom, et toute la terre adjacente, nécessaire pour l’exécution de son dessein.

Un de ceux qui assistèrent à la donation que fit l’évêque Guilhaume à nos pères, de l’église de Notre Dame de Belpoiet (en marge : Belpouiet) et qui en signèrnt la charte, fut Geoffroy de Teleil [ou Teliol] archiprestre, dans l’archiprestré duquel étoit apparemment ceste église, puisqu’on y exprime distinctement sa qualité, ce qui étoit nécessaire pour rendre l’acte entièrement valide. Cela n’empêcha pas pourtant qu’un de ses successeurs nommé Guilhaume n’y prétendit longtems après y avoir encore quelque droit ; mais ce trouble ne servit qu’à en affermir davantage la possession à notre abbaye, par la confirmation que luy en fit,

Fol. 156 r°

en 1165, l’évêque Jean, après que cet archiprêtre eut renoncé entre ses mains à toutes les prétentions qu’il y avoit.

Cette paroisse et celle de Lunas furent unies au prieuré de St Saturnin du Puch, comme l’on voit par diverses bulles. J’en trouve … une entr’autres, du 15 mars 1342 (en marge : au sac 145), dans laquelle le pape Clément VI^e ordonna, à la prière de Gérald de la Chapelle, prieur de St Saturnin … luy faire rendre tous les biens de son prieuré aliénés ou dissipés mal à propos.

Il y avoit dans cette paroisse de Belpouiet, une chapelle appellée de St Nicolas des Nauves, de laquelle il semble qu’il faudroit mettre icy ce que j’en ay à dire, mais comme ce chapitre est assès long, joint qu’il semble plus à propos de garder tant qu’il se pourroit la chronologie ; je le réserve pour le suivant, où sera son lieu plus naturel, et finis celuy-cy, en disant que Rudel, comte de Périgort, renonce le jour de St Raphael et de Ste Foy, c'est-à-dire comme l’exprime l’acte, le 6 octobre, en faveur du prieuré de St Saturnin du Puch, duquel comme j’ay marqué cy-dessus, Belpoiet étoit annexe, à la terre de Lanquenes ; en reconnoissance de quoi, f. Forton, compagnon de f. Bernard de Coirac, prieur de St Saturnin, luy donna un cheval. Remarquez en passant qu’il y avoit du moins deux de nos religieux au prieuré.

De Campmartin, La Vernhe et les Nauves.

Nos pères firent bâtir le prieuré de Notre Dame de Campmartin, dans la terre de ce nom, qui leur fut donnée du vivant de St Gérald, ou peu après son décès, par Bernard Cosnaguerre, avec la permission de Gausmar de Ribeirac, duquel il la tenoit en arrière fief, de même que celuy-cy la tenoit en fief de Hélie d’Aubeterre, qui y consentit, aussi bien que Hélie Comte de Périgord, leur seigneur haut. On

Fol. 156 v°

en doit la dotation audit seigneur de la même maison d’Aubeterre, sçavoir à Hélie que je viens de nommer, qui luy assigna de plus une autre terre joignant celle de Campmartin, et d’autres dans la paroisse de St Michel de La Cluse, à son frère Audebert, et à leurs cousins Pierre et Gérard. Il est vray qu’Audebert étoit devenu seigneur d’Aubeterre, par le décès de Hélie, décédé sans enfans. Il traversa d’abord nos religieux, vulant reprendre ce que son frère leur avoit aumoné ; en sorte qu’il falut luy donner 50 s., et un cheval qui en valoit cent, pour leur en confirmer la possession. Mais ensuite il leur témoign son amitié en plusieurs rencontres, comme lorsqu’il leur céda conjointement avec ses deux cousins, la terre du Tillet, la montaigne de La Fenestre ; et avec Gérard tous les droits qui leur appartenoient dans tous les fonds qu’ils avoient déjà acquis, ou qu’ils acquerreroient à l’avenir, dans toute sa seigneurie ; ce qui se fit en 1112. Auquel il se dépouilla encore en leur faveur de divers fonds dans la paroisse de St Pierre de Fainaie, et leur permit, tant pour eux, que pour tous les habitans de Campmartin, de faire paitre leurs bestiaux dans toute sa terre, sans en rien payer. Je passe sous silence les autres bienfaits des gentilshommes de ceste maison, comme celuy du village de Cinzac donné par Hélie Barrière d’Aubeterre ; celuy de la seizième partie du dîme de Ste Eulalie, donné par Pierre d’Aubeterre, nommé cy-dessus, en prenant l’habit de l’ordre. J’en fais autant à l’égard des autres bienfaiteurs de ce prieuré, entre lesquels … peut mettre Aimar vicomte de Limoges.

Le prieuré de St Jaques de Lavergne est encore un autre ouvrage des religieux de La Sauve, qui le firent bâtir dans le chazen de ce château, que leur donnèrent Hélie de Lavergne et ses parents, avec le ruisseau de Coudou, pour y

Fol. 157 r°

faire édifier des moulins, comme ils firent. Ils y ajoutèrent encore divers fonds pour l’entretien des religieux (en marge : au sac 70); en quoy ils furent imités par les autres seigneurs voisins, tels que furent Gautier de Clarens, et autres qui leur cédèrent la terre du Peirat. Garsend de Mauriac, de laquelle ils receurent celle de Vernele, &c. dans la paroisse de St Felix.

L’église de St Martin des Combes fut donnée à notre abbé Pierre 2 par Pierre, évêque de Périgueux, en 1169, et fut d’abord unie au prieuré de La Vergne, comme on peut voir par la bulle du pape Lucius qui fut expédiée seize ans après. Je ne çay par quel titre Jean seigneur d’Estissac et de Montclar jouissoit de la 8^ème partie du dîme de cette paroisse, mais je sçay bien qu’il l’eschangea le 15 mars 1470 (en marge : au sac 65) avec f. Raymond Linier, religieux de ce monastère et prieur de Lavernhe, pour les rentes du maine de La Vernele, dont j’ay fait mention cy-dessus et d’autant que cette portion de dîme excedoit en valeur ces rentes, ce prieur s’obligea de faire dire tous les ans à perpétuité le lendemain de St Martin un anniversaire dans cette église des Combes pour les ames de ce seigneur et de ses parents… Terminons le chapitre par un acte qui nous apprendra et la cause et la manière en laquelle le prieuré de Les Nauves a commencé à dépendre de ce monastère. Voicy comme il est couché.

(en marge : au sac 29) Jean par la grace de Dieu, évêque de Périgueux à tous les présents et à venir. Notre charge nous obligeant d’avoir un soin particulier des églises, et des personnes consacrées au service de Dieu, qui sont dans notre diocèse, veut par un suite naturelle que nous nous étudiassions, autant que nous le pouvons, à les maintenir en paix, et à pourvoir à leur repos. C’est pourquoy nous avons fait dresser cet acte, pour rendre publicque et authentique l’échange qui a été fait entre notre cher frère Pierre, abbé de La Sauve, et ses religieux, et Maximirie, abbesse de Ligur et ses sœurs. Or voicy l’affaire dont il étoit question, et la façon

Fol. 157 v°

dont elle a été terminée. L’abbé et les religieux de La Sauve avoient une obédience dans l’évêché d’Agen, sçavoir l’église de St Pardoux, et l’abbesse et les religieuses de Ligur avoient une maison dite de Segnan dans la même paroisse. D’autre côté la chapelle de Les Nauves, voisine de l’église de St Saturnin, qui est une autre obédience de La Sauve, dans notre évêché, dépendoit de Ligur. Cette proximité de dépendances occasionnoit souvent des débats et contestations entre les deux abbayes, confondant en quelque façon leurs revenus, en donnant quelques droits aux uns, sur ceux qui appartenoient effectivement aux autres. Enfin voulant remédier à ces inconvénients, et empêcher qu’il n’en arrivât plus à l’avenir de semblables, ils ont convenu que la chapelle de Les Nauves, avec toutes ses apartenances sera dorénavant du lot de l’abbaye de La Sauve, et qu’elle n’aura rien plus dans la paroisse de St Pardous, que l’abbé et son chapitre ont entièrement cédé aux religieuses de Ligur.

C’est ce que nous approuvons et ratifions à leur prière, pour le bien de la paix, en ce qui nous concerne, c'est-à-dire à l’égard de la chapelle de Les Nauves, l’entière possession et jouissance de laquelle nous accordons au monastère de La Sauve. Fait l’an de l’Incarnation de N.S. 1167.

Les parties se donnèrent encore réciproquement leurs lettres de cession et confirmation de leur traité, et l’abbesse de Ligur et ses religieuses marque dans leurs avoir quitté à nos pères non seulement cette chapelle, mais encore un endroit sur le ruisseau d’Ella, propre à y bâtir des moulins.

Fol. 158 r°

24 novembre 1677

Sarlat olim Périgueux

Queissel, Cadelet, Tenac et Siorac

Fonds de St Germain, vol. couvert en carton, coté n° 1426, page 157.

Je n’ay qu’à joindre la moelle de deux actes ensemble, pour donner une connoissance suffisante de mon dessein touchant l’église de St Pasteur de Queyssel, puisqu’ils nous en marquent toutes les circonstances que l’on doit mettre touchant une chose particulière, dans un corps d’histoire qui en comprend un nombre de semblables espèces, comm sont les bénéfices de divers diocèses qui font la matière de ce livre. Voyons ce qu’ils contiennent.

Moy Gerald par la grace de Dieu, premier abbé de La Sauve Majeur, que tous les fidèles présents et a venir sachent que Gerald de Gavaudun, chevalier, a donné à la même abbaye, l’église de St Pasteur, que f. Etienne Becade avoit fait bâtir, en 1078 sur le rivage du Drot, près Lausun, avec la permission du vénérable évêque de Périgueux Rainaud (en marge : Rainaud, évêque de Périgueux depuis l’an 1086 jusqu’à 1099), et que Ave, femme de Fouques de La Barde, lui en a aussi cédé la quatrième partie qui étoit de son dot.

Les autres titres faits en même tems, ou peu après cette donation font voir que les mêmes Gerald de Gavaudun et Fouques de La Barde, comme aussi Bertrand de Montencès, Hélie de Gavaudun, Guillaume de Monsac (en marge : ou Monbos) et autres aumonèrent divers fonds à ce même prieuré, dans sa paroisse et dans les voisines, et que nos pères y mirent des religieux, f. Gaudric, est il dit en cet endroit, et les autres frères de St Pasteur, &c. Quant aux titres récents, le plus considérable semble être l’arrêt du parlement de Bourdeaux, le 29 mars 1597, lequel déclare ce prieuré uni à l’abbaye, et en déboute un religieux de Cadouin, qui en avoit été pourvu par le vicaire général de Sarlat, en 1588. En vertu desquelles provisions, il en avoit joui paisiblement jusques en l’an 1594, auquel l’abbé Fayoles lui intenta procès.

C’est encore par la libéralité d’Hélie de Gavaudun que ce monastère possède la dixme de la paroisse de St Etienne de Cadelet

Fol. 158 v°

annexe de St Pasteur. Les seigneurs de Montencès, desquels Hélie la tenoit à fief, en laissèrent jouir longtems en paix nos religieux. Après quoy ils leur cherchèrent querelle, de laquelle ils se départirent du tems de l’abbé Pierre premier après que le prieur f. Hélie Vigier leur eut fait témoigner par le donateur, qu’il s’en étoit dépouillé pour augmenter le revenu de l’abbaye de La Sauve.

Le prieuré de St Martin de Tenac fut fondé par les seigneur du même lieu, qui délaissèrent à nos pères les dîmes dont ils jouissoient dans la même paroisse. Grimoald de Tenac leur en donna la 4^ème partie, Bertrand la 16^ème, outre cela Gerald et ses trois frères, Grimoard, Arnaud et Fulgier leur cédèrent la moitié du bourg de Ténac, et donnèrent au prieur le droit de paturage pour ses bestiaux dans leur terre et celui de prendre dans leur forêt tout le bois dont il auroit besoin pour bruler et pour bâtir.

Je ne dis rien du bois de Trémolat, de la moitié duquel Grimoard mit nos pères en possession, aussi bien que de la terre appellée du Vieux Denier. Je ne dis rien encore de l’église du village de Belai (en marge : ou Belac), que Grimoard et son neveu Gerald leur attribuèrent, non plus que de celle de Raiet que nos pères firent édifier avec une maison dans la terre de Raiet, qu’ils reçurent de la libéralité d’Aizon de Maimont, et d’un sien cousin, aussi bien que la dîme de Combedivel, les terres qui étoient depuis Raiet jusques au Drot, les moulins d’Abrelenc, une métairie dans sa paroisse de Cadelet, &c. Je passe icy tout cela sous silence et reviens aux trois premières églises de patronat, desquelles nous sommes redevables au prélat nommé ci-dessus qui en fit présent à ce monastère en un même jour, et par un même acte, couché en ces termes (en marge : au sac 32).

Je Guilhaume par la grace de Dieu, évêque de Périgueux, considérant la piété de Geoffroy, abbé de l’abbaye

Fol. 159 r°

de La Sauve Majeure, et de ses religieux, qui gardent exactement la règle de saint Benoît, leur fais don des églises de St Etienne de Cadelet et de St Pasteur, qui sont dans l’archiprêtré de Baian, et de celle de St Martin de Tenac, située dans l’archiprêtré de Gaiac, du consentement de Itier, archidiacre, &c. Les deux premières desquelles Fouques de La Barde et sa femme, avoient démis entre nos mains, avec la permission de Bertrand de Montecès et de Gérald de Gavaudun. Donné à Périgueux la septième ferie, le onzième jour de la lune, le 5 février de l’an de l’Incarnation de N.S. 1109, du tems du pape Paschal et du roy Louys, Guillaume Talairand et Audebert étant seigneurs de Périgord.

Quant à l’église de St Martin de Siorac, l’évêque Aimar en gratifia notre abbé Pierre 2 et les religieux, en 1194 (en marge : au sac 66). J’ai rapporté ci-dessus une partie de l’acte qu’il en fit dresser ; c’est pourquoy je n’en dis rien de plus icy.

L’abbé Benoît de Guiton, voulant remettre le prieuré qui étoit en très pauvre état, aussi bien que plusieurs autres, en donna la jouissance le 24 juillet 1467, à f. Raimond Sicar (en marge : ou Suar), religieux de l’ordre et cellerier de Sarlat, fors une redevance annuelle de trois réaux d’or, valans chacun 30 sols tournois, et à condition qu’il feroit rebâtir la maison prieurale &c. Ce dernier article lui causa plusieurs procès contre diverses personnes qui avoient pris des pierres de l’ancien bâtiment. Il eut encore d’autres différends pour raison des droits qui lui appartenoient en qualite de prieur, ou de fermier et procureur de l’abbé, comme il s’appelloit ; le premier fut contre le vicaire perpétuel, avec lequel il transigea le 9 mars 1472, et convint avec lui de la part que chacun d’eux auroit dorénavant tant aux dixmes qu’aux offrandes, laquelle est bien plus grande que celle qui fut accordée à un des prédécesseurs

Fol. 159 v°

du même vicaire perpétuel, par la transaction de l’année 1249, suivant laquelle il devoit manger avec le prieur et prendre seulement le tiers du casuel, duquel il devoit se pourvoir pour tous les autres besoins, et payer un tiers des charges même de la pension que le prieuré faisoit à l’abbaye.

Mais quant aux dixmes, aux revenus des fons du prieuré, aux rentes et au pain des offrandes, il n’y avoit rien.

Le second différend qu’eut frère Raimond Sicar fut avec le curé de St Sulpice de Marnac, son voisin, lequel lui avoit usurpé les dixmes de quelques villages de la paroisse de Siorac, prétendant qu’ils fussent dans la sienne. L’affaire fut décidée par sentence arbitrale du 31 juillet 1480, laquelle régloit les limites des deux paroisses. F. Raimond y acquiesca, ayant obtenu ce qu’il désiroit, mais le curé de Marnac ne pouvant se résoudre à restituer ce qu’il avoit pris, ni souffrir qu’on lui retranchât un revenu qu’il prétendoit lui appartenir, en appella au parlement. Le 1^er arrêt qui fut donné contre lui le 14 août 1481 semble insinuer qu’il reconnut avoir tort, puisqu’il fut condamné par défaut, et ordonné que la sentende sortira son plein et entier effet. Mais le second qui ne fut donné que trois ans après, c'est-à-dire le même jour 14 août 1484, fait voir qu’il se défendit à toute reste, puisque non seulement il le déboute définitivement de son appel, mais encore le condamne à l’amende de 20 l., à cause des divers subterfuges et chicanes dont il avoit usé pour prolonger le jugement de ce procès.

Après le décès de f. Raimond Sicar, c'est-à-dire le 17 février 1482, l’abbé et les religieux, assemblés en chapitre donnèrent l’administration de ce prieuré à maistre Jacques de Chesne, prêtre, sous pension annuelle de 15 l. bordeloises, en reconnoissance de ce que se faisant ornat de l’abbaye, il lui avoit fait présent de la moitié de tous ses biens, et s’étoit obligé de lui délaisser en mourant la moitié de tous ceux dont il jouiroit, tant meubles qu’immeubles.

Fol. 160 r°

Seigneurs séculiers dont il est fait mention dans les cartulaires de l’abbaye de La Sauve.

Fonds de St Germain, vol. coté 1426, fol. ...

Brouillons de l’histoire de La Sauve.

Comtes de Périgord	Vicomtes de Castillon	Comte de La Marche
Boson 1156	Pierre 1190	Audebert 1156
Guy Flamencs 1156	Olivier 1079	Boson 1087, 1089
	Hélie …
Blaye		Vicomte de Castillon, seigneur de Puynormand et Aubeterre
Guilhaume Fredelon 1089	Bourdeaux	Pierre 1214
Geofroy Rudel 1199	Gaillard 1192
	Guillaume Raimond 1215	Ségur
Pons	Garsias 1187	Guillaume, Pierre, Hélie et Raimond du lieu de Fronsac, enfans de Bertrand en 1348
Raynaud 1198	P. 1232
Geoffroy frère de Raynaud 1190		Montréal
	Ornon	Arnaud de Montréal, 1406 (registre de Jean Dupui, notaire de Beauville)
Vicomtes de Fronsac	Guillaume Fort 1174
Guilhaume-Amanieu 1190	Guillaume Bernard 1215	Mazeroles
Guilhaume Ais 1209		Guilhaume 1080
Gaucelin-Arnaud 1080	Fort
Raymond Pierre Geoffroy 2 1285	Hombert 1199	Gabaret
Guilhaume Ays et Auger 1372		Pierre 1089
	Lesparre	Pierre 1229
Caumont	Aiquelm Guillaume 1199 et 1190
Etienne 1190	Aiquelm Guillaume et Senebrun frères 1175
	Gombaut-Robert miles, 1145 ou 1175

	Calvinhac
	Geoffroy 1199

Fol. 160 v°

Fumel	Gensac	Vicomtes de Siurac
Bertrand 1190	Raimond 1079	Guilhaume Garsie, père de Pierre, qui mourut environ 1129
Bernard, seigneur de la baronnie de Fumel, 1481	Raimond, fils de R. 1131	Raimond de Gensac et héritier de Pierre 1131
	Raimond gendre et héritier de Pierre vicomte de Siurac 1131
	Tetbaud 1213	Poiols
	B. père de R. Garsias et de Hélie 1213	Hugues 1176
	Hélie Rudel seigneur de Bergerac et Gensac 1239	Hugues 1156
	Hélie Rudel, son fils, 1252	Hugues 1089

Fol. 161 r°

F.B. Ces feuillets, jusqu’au feuillet 174, sont de la main M. du Cayla. Au feuillet 175, Lespine lui demande de le mettre en contact avec une personne capable de lui fournir quelqes extraits du cartulaire de La Sauve ; il semble que M. du Cayla se soit chargé de la tache. Et il lui demande enfin des éclaircissements sur certains passages dans les feuillets 181 et suivants. Ces feuillets sont difficiles à lire, et comportent de nombreuses ratures et commentaires en marge. Afin d’alléger la transcription, les notes marginales sont intégrées au texte. Les notes envoyées et commentées à M. du Cayla ont permis d’éclaircir quelques passages.

Extraits du grand cartulaire de La Sauve Majeure

Pellere quod temptat senium scriptura retentat, ergo scribuntur quecumque Domino tribuuntur. Galcelinus igitur Arnaldi de Sto Milione, videns ecclesiam Sanctae Mariae multorum elemosinis et imprimis adjutorio divino exaltari, zelo bono ductus, voluit eis in bono consociari. Dedit itaque domino abbati Geraldo, fratribus que sub eo Domino in Sylva Majore servientibus, allodii sui de Veiteiras quicquid ad eum pertinebat et planum et consitum et hoc amicis suis laudantibus. Testes autem donationis istius sunt Raimundus Arnaldi de Fronsac, Petrus filius Aimonis de Blavia.

Privilegium Sancti Pastoris.

Justum ac rationabile est, dilectissimi, dum in hoc corruptibili moramur corpore et a Christo peregrinamur ex parte medi tandum nobis est in hujus exilii via quod agendum constat celesti in patria unde ipse Dominus ait: optamini non cibum qui perit sed qui in vitam aeternam consistit. Tunc iterum inquit: facite vobis amicos de mamona inquitatis ut cum defeceritis, recipiant vos in tabernacula eternae hereditatis. Horum igitur memores, Arnaldus de Montecis et Bertrandus frater ejus, monente quodam reverentissimo monacho nomine Petro cognomento Becada, dederunt Domino ac Sancto Petro ad Usercham et monachis inhibi Domino servientibus, pro animarum suarum salute, inchoationem sive comprehensionem aedificationis quam supradictus monachibus fecerat in Lafaia de Leviu. Non dissimili vero devotione, Geraldus de Gavaldum et Fulhco de La Barda ac filii ejus Aimericus et Geraldus qui subdicte rei fevales esse videbant, Sancto Petro dederunt. Ademarus autem peregrinus dona quae de supradicta receperat similiter Sancto Petro tradidit. Hujus rei testes: Vaiperbos uxor Geraldi de Gavaldum, Ava uxor Fulchonis de Labarda, Raimondus Escodacas, Guillemmus de Maurillac, Arveus de Bainachas.

Fol . 161 v°

Ego Geraldus, Dei gratia Silvae Majoris abbas primus, notum volo fieri cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus quidam miles, Geraldus nomine de Gavaldum, dedit ecclesiae Sanctae Mariae Silvae Majoris ecclesiam Sancti Pastoris quae sita est super ripa fluminis quod Drot vocatur. Bertrannus autem, de cujus fesa descendebat cum uxore sua que Raingardis dicitur, concessit. Hujus donationis testes sunt Iterius de Bagnols et Willemmus de Morillac. Ava autem uxor Fulconis de Labarda ad quam quarta pars pertinebat, cum Americo filio suo, similiter pro peccatorum suorum absolutione, libenter et satis devote donavit. Dedit etiam Geraldus ipse duo mansos terrae juxta ipsam ecclesiam, liberos ab omni contradictore. Secundum isti pagi consuetudinem, istius autem donationis sunt nodatores Stephanus de Goiol et Isaac. Actum est hoc donum tempore Rainaldi Petragorecensis episcopi ad cujus diocesim pertinebat, cujus consilio et auxilio confirmatum est. (sans date)

Notum sit omnibus preteritis presentibus et futuris quatenus Helias de Gavaldum tres partes de borderia Geraldi Johannis ecclesiae Sanctae Mariae Silvae Majoris dedit. Hoc que fecit precatu Fulconis de Barda, Astanova uxor que ejus cum filio suo necnon Garsias de Clariaco alteram partem quartam simili modo ejusdem borderiae dederunt. Bertrandus de Monte Incensi, ex cujus allodio moverat, similiter donum dedit, vidente Stephano de Cozens et Arnaldo Escotacan. Sed Stephanus, presbiter de Monlath, cum filio ejus Willelmo, guaetheneriam ejusdem terrae calumpniantibus, ad ultimum Helias dimittere fecit eis. Non post multum vero spatium temporis, cum fortitudine eorum illam imparaverunt. Tandem, illis recognoscentibus sibi male egisse, quidquid clamaverant sponte ecclesiae

Fol. 162 r°

Silvae Majoris cum Helia filio suo, Stephanus et Guillelmus dimiserunt. Gualdricus autem et monachi Sancti Pastoris in vita eorum dederunt illis tantum spatium terrae ubi potuissent duas domus edifficare. Post mortem vero illorum, domus illae remansissent Sancti Pastoris ecclesiae. Inde sunt testes Willelmus de Gaviole et Raimondus frater ejus, Fulco de Salubuth, Helias Dath et frater ejus, Petrus Bonefons sutor, Aimarus Molinarius et frater ejus Bonefons et simul tota Sancti Pastoris ecclesia.

Noscant presentes et futuri quod Fulco de Labarda dedit ecclesiae Sanctae Dei genitricis Mariae et sanctorum martiribus Justi et Pastoris, in manu Gaudrici monachi, consilio et concessu Heliae de Gavalduno et Bertrandi de Monte Incensi, la bordaria quam tenebat Johannis de Falgairac, accepta mula ab eodem Fulchone et accepta pecunia a Gaudrico priore. Transactis autem diebus non paucis, Helias donum quod fecerat se dedisse nisi tantum in vita Gaudrici denegavit. Quo audito, abbas Silvae Majoris, pro hac et pro aliis causis, ad Sanctum Pastorem devenit, et Heliam ut donum quod fecerat in manu sua firmaret, rogavit. Qui ejus victus precibus, acquievit et non solum bordariam quam sed et omnia dona que ipse et pater ejus fecerant ecclesiae Sancti Pastoris concessit et, videntibus testibus his, in manu ejus confirmavit: Arnaldo Eschodacano et Stephano de Cozencs et Guillemmo de Monte Lato; de monachis autem testimonium dono huic ferunt Raimondus Agennensis et Arsias et Guillemmus Ostendi.

Similiter sciant omnes quod Guillelmus de Monte Lato dedit in manu abbatis domum suam tali conventione ut si ipse ante uxorem suam mortuus fuerit, uxor ejus a priore L solidis eam acaptet, si tamen innupta manere voluerit; si autem noluerit, numquam habeat nec possideat. Si uxor ejus eo vivente mortua fuerit, ipse pro ejus anima et redemptione domus L donabit. Mortuis autem ambobus, heres eorum si tamen masculini sexus fuerit domum

Fol. 162 v°

supradictam L solidos a priore accaptet et possideat; si femmini nunquam habeat nec possideat. Quicumque domum supradictam habere voluerit, L solidos pro ea donabit. Haec accaptacio in perpetuum durabit. Testes hujus rei sunt: Bernardo de Caissello et Assellit. Benedictus debet XII denarios pro vinea quam dedit Ebrardo de Salverur, Guillelmus de Monte Lato debet VI solidos et IIII^or sestarios de civada et IIII^or panes et III capones.

Ego Willelmus, Petragoricencis episcopus, dono Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris ecclesiam Sanctae Mariae de Bello Podio tali pacto ut Constantinus, presbiter istius ecclesiae, quamdiu vivet eam habeat. Hoc donum factum est in manu Bernardi monachi Silvae Majoris, consilio Gaufridi de Tolodio, archipresbiteri ejusdem ecclesiae. Postea affirmavit hoc donum Willelmus de Nanclar archidiaconus, Willelmus Bordela archipresbiter, Willelmus episcopus subscripsit. Bernardus de Pazac subscripsit. (cet acte doit être du 12^e siècle)

Bertrandus de Monte Incenso calumniabatur ecclesiae de Silva Majore decimam de Cadaluch quam longo tempore monachi tenuerunt quia de allodio ejus erat. Tandem in manu domini Petri abbatis, presente Heliae Viger priore Sancti Pastoris et Rainaldo de Maureilac, decimam illam et totas terras que de illo moverant quascumque illas Sanctae Mariae de Silva dedisset, concessit in allodium. Hanc concessionem fecit in aecclesia Sancti Stephani de Leuzuno. Testes fuerunt Gaucelinus Bonus Homo, Rainaldus de Labarda et Petrus de Burdegala. Et quia tunc deerat Ysarnus frater ejus, dedit donum (al. domnus) abbas Bertranno manumissorem Helias Viger ut faceret in manu ejus Isarnum id totum similiter concedere. Postea Isarnus concessit hoc totum sicut frater suus fecerat in

Fol. 163 r°

manu Helie Viger. Testes sunt Helias d’Autirac et Arnaldus de Mauscazagas.

De Campo Martino

In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ad praeteritorum notitiam posterorum memoriae transmittendam nostris acta temporibus litteris mandamus ac notamus apicibus ne rerum gestarum notitia una cum actoribus pereat, quin pocius eos vices in narratione quam ipsis vita subtraverit vivens ut ita dixerim pagina exequatur. Cognoscat que catolicus quisque et fidelis quod Bernardus Cornaguerra et Guosmarus de Ribarac a quo idem Bernardus tenebat, et Helias de Albaterra, et quo etiam Guosmarus tenebat, dederunt Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris, pro spe retributionis aeternae, terram quae appellatur Campus Martini, attestante Helia, comite Petraguorensi, et Lamberto Cucutio, confirmante etiam donum hoc ipso comite Helia nam ipsius alodium erat. Dedit quoque Lambertus Cuculius tunc Sanctae Mariae quidquid habebat in terra illa, sub testibus Helia comiti Petragoricensis et Helia de Albaterra.

Presumserant autem monachi terram quondam juxta hanc non pertinentem ad hoc donum. Hanc dedit Helias de Albaterra Sanctae Mariae, faciens inde nodum unum, Geraldus nodavit alium, donans et ipse quod quod in ea habebat, sub testibus Lamberto Cucucio et Helia de Callac.

Defuncto vero Helias, Audebertus frater ejus de Albaterra successit in honorem. Huic donata a fratre volenti concede, dederunt monachi equum C solidos et solidis L. His acceptis, dedit quod frater suus donaverat, allodium faciens Sanctae Mariae. Fecitque inde, secundum patriae morem, unum nodum, alium Petrus de Albaterra, tertium Geraudus de Albaterra. Videntibus Lamberto Cucucio et Guillemmo Amblardi.

Petrus etiam Aimerici de jamdicto castro, quodam tempore, cum Petro Odonis silvam adveniens, dedit Sanctae Mariae quidquid ad ipsum pertinebat de terra Campi

Fol. 163 v°

Martini appellata. Nodavit nodum unum, Petrus Odonis alium, Aimericus tertium. Petrus quoque de Nabinaus et Guillemmus Aimerici et Petrus Aimerici qui erant forestarii Silvae Geraldengae, dederunt Sanctae Mariae quidquid eos contingebat in illa dicta terra.

Dedit etiam hoc donum Sanctae Mariae Audebertus, in manu Gaufridi hinc prioris, apud castrum quod Albaterra dicitur, ut nullus hominum ad Campum Martini pertinentium de porcis suis in nemore pascentibus ubique pascherium persolvat et ut Geraudus concedere atque confirmare hoc faceret constantissime spopondit, sicut ut totius nemoris explecio sit communis monachis et omnibus rusticis habitantibus in terra suae potestatis, propter locum illum quem vocant ex pactum quem de hac donatione voluerunt esse extractum. Cujus rei gratia testificande fecit ipse Audebertus unum nodum et Lambertus Johannis nodavit alium, attestantibus Lamberti filiis Willemmo et Geraudo.

Dedit praeterea Audebertus Sanctae Mariae, pro salute animae suae, quod de illo tenebat feodo alto Radulfus Sepens, inter terram monachorum et terram Petri Aimerici. Sed ipse Radulfus talem cum monachis habuit conventionem, ut de ipso foedo in vita sua reddet eis omnem decimam et medietatem aigreriae. Post mortem vero ipsius viri, totum perpetualiter cedet monachis ; deditque fidejussores Lambertum Johannis et filium ejus. Dederunt quoque Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris, pro salute animarum suarum parentumque suorum, Audebertus de Albaterra et Petrus de Albaterra et Giraudus de Albaterra et Petrus de Cucuamache terram de Deutillet. Donum istud fecit Audebertus in die venerandae Assumptionis Dei genetricis Mariae, supra dominicum altare. Petrus etiam de Albaterra et Audebertus et Geraudus de Albaterra pro peccatorum suorum cunctorumque parentum ipsorum indulgentia, dederunt Sanctae Mariae montem de La Fenestra et Lo Foenacia, attestante Raimundo Petri de Chales.

Helias Barreira et frater ejus dederunt Domino et monachis Sanctae Mariae, in loco qui dicitur Podium de Fenestra, tantum terrae colendae quantum Petrus Aimerici ibidem possidebat. Haec vero

Fol. 164 r°

illi adheret. Dederunt quoque praedicti fratres massum de Cinzac in quo habitabat Helias Arnulfi. Quae donatio ab eis facta est tali pacto, ut in vita sua ipsius fructus colligant ; post mortem ipsorum ecclesia liberum possideat. Porro pars ejus qui prior obierit monachis libera remanebit, sane suscipientur, si monachi fieri voluerint. Si vero subitaneae, sicut militantibus plerumque contingit obierint, a monachis sepelientur, si ad eos fuerint allati. Hujus autem rei testificande gratia fecerunt ipsi nodum unum, Gauterius de Gorchon alium, Helias vero de Chillac tertium. Defuncto autem post dies paucos de duobus uno, pars ejus prout fuerat statutum, monachis restituta est. Reliquit etiam idem miles moriens, Helia fratre suo concedente, partem suam agreriae de omnibus terris, Sanctae Mariae. Dedit quoque Bernardus de Corneguerra Sanctae Mariae Silvae Majoris medietatem stagni apud Campum Martini, est juxta stagnum quatuor decim carterios terrae in mazo Ainerii. Helias etiam Raimundi Sanctae Mariae tertiam partem mazi quod vocant Cantenagus et medietatem obliae dedit ; et quaedam mulier Vulpis appellata, de qua Helias iste hanc terram tenebat in foedio, confirmavit hoc donum et maritus ejus Leodegarius. Postea vero quod retinuerat in mazo, dedit monachis in pignore pro XX solidis, hoc pacto ut nulli amodo daret vel venderet hanc terram nisi ecclesiae Stae Mariae.

Dederunt etiam Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris Robertus Iterii et Haimo de La Riberia, consanguinei, duo tertiam partem cujusdam mazi juxta mazum de Faiostrina, scilicet tertiam partem aigreriae, obliarum, explete et vinearum, porro quarta pars agreriae erat illorum, de qua quarta dederunt tertiam partem. Petrus de Albaterra, mundo renuncians, monachilem habitum suscepit apud Albamterram ecclesiae Silvae Majoris se socians, cui et contulit XVI^mam partem decimae Sanctae Eulaliae et IIII^am partem cujusdam masi de Faiola. Sub testibus Helia decano et Geraudo de Albaterra, consanguineo ejus, qui etiam libentissime concessit.

Fol. 164 v°

In nomine sanctae et individuae Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego, Aldebertus de Albaterra, et ego Geraldus consobrinus ejus, damus et concedimus ecclesiae Sanctae Mariae Silvae Majoris quidquid ad nostrum proprium jus pertinere videtur, de omnibus terris quas predictum monasterium habet in nostro honore, ut in posterum adquirere poterit ; ad praesens videlicet damus eadem ecclesiae per totum honorem nostrum circa Campum Martini circa Sanctum Petrum de Fainaia, praeter hespaltum, pascherium porcorum monachorum rusticorum que suorum, vigeriam quoque Campi Martini ac Sancti Petri de Fainaia similiter damus. Hujus doni testes sunt et nodatores, ipse Audebertus et Gauterius de Gorchon et Helias vicecomes ; ex parte Geraudi, Willemmus Roberti, frater Petri Roberti fecit secundum nodum ; Geraudus Aimarus, vicarius de Eschaurnac tercium, cum ipse fecerit primum. Praedictam vigeriam ut potius villicationem tenebant feodaliter ab Audeberto et Geraldo tres fratres Giraudus Aimericus, Petrus atque Willemmus cum Petro cognato eorum, praesentem donationem hanc ab abbate Sylvae Majoris et a Petro Bruno tali pacto feodaliter acceperunt quatenus tres praedicti fratres, illorum subsequaces abbatibus Silvae Majoris hominium facerent. Petrus vero cognatus eorum eis hominium facto ab abbate vigeriam acciperet tantum osculata manu abbatis. Si villicus ibi necessarius fuerit consilio prioris Campi Martini et Sancti Petri illorumque mittatur. Placita que ad vigeriam pertinent apud Fainaiam teneantur, quid quid de justicia exierit tripliciter partiatur, duae partes monachis perveniant, pars vero tertia illis tribuatur. Hisdem temporibus, idem praedicti fratres dederunt Sanctae Mariae apes, cineres, cepagium, naugras. Insuper suum consilium, auxilium pro posse suo prioratui memorato tribuerunt. Actum et confirmatum anno ab Incarnatione Domini M C XII, indictione V, regnante Ludovico rege Francorum.

A la suite de Campo Martini

Raimundus de Fruzac se asserebat habere justitiam jure propinquitatis de juxta successionem parentum

Fol. 165 r°

in terra de Campo Martini. Hanc vero calumniam et veterem querimoniam totam condonavit et reliquit in manu Gaufridi quarti abbatis. Testes sunt Simon de Turri et Rigaudus de Podio Normandi, Arnaldus Guillelmi de Laubos.

A la suite de la page 207

Helias de Albaterra, in articulo mortis positus, ordinavit Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris, pro salute animae suae et parentum suorum, medietatem de lespaut Sancti Michaelis de La Clusa tali pacto ut quando cumque monachi vellent partem suam aut extirpare, aut dare mansiones in eam partiretur eis qui tenerent terram et honorem illius et haberent eam in perpetuo allodio. Hujus rei testes sunt Oliverius de Calesio et Helias de La Faia et multi alii.

De lespaud Sancti Christophori ad Campum Martini

Arnaldus Airi dedit Domino et Sancte Mariae Silvae Majoris, pro salute animae suae et antecessorum suorum et pro filio suo Ramnulpho quem dedit prefatae ecclesiae in monachum, quartam partem de lespaut de Sancto Christophoro, in manu Petri septimi abbatis. Teste Iterio de Campo Martini monacho et Iterio de Saia et Petro Guillemmo de Sancto Severino quos etiam vestiri fecit de fevo suo ab ipso abbate et multi alii.

De ecclesia Sancti Agolini

Helias Robertus donavit ecclesiae Sanctae Mariae de Silva Majore, quid quid habebat in ecclesia Sancti Agolini, praeter vineas suas proprias et virgarium. De domo autem sua dabit singulis annis quatuor denarios. Hoc etiam quod presbiter tenet de ipso donat post mortem ipsius presbiteri. Ipse fecit unum nodum, Beraldus Poncius de Blannag alium, Raimundus Guillelmi de Ferrera tertium.

De cessum ecclesie S. Agolini

Notum sit omnibus Sanctae Domini ecclesiae cultoribus, quod lis erat inter monachos Sancti Martialis et Sanctae Mariae de Silva, quae tali conditione fuit decisa et tali pace concordia firmata. Placuit sane utrique parti, ut monachi Sancti Martialis sempiterno jure possiderent ecclesiam

Fol. 165 v°

Sancti Augulini, pro qua lis erat, ita tamen ut per singulos annos censualiter persolverent monachis Sanctae Mariae de Silva quinque solidos de illa moneta quae per honorem Calesii sine violentia mitteretur in solemnitate Circumcisionis Domini. Ipso die inquo ut in crastino redderentur praefati quinque solidi apud Sanctam Mariam de Silva scilicet in ipsa abbacia. Hanc profecto pacem et concordiam per praesentes litteras posteritatis memoriae commendatas laudavit dominus Radulphus, Sanctonensis episcopus cum archidiaconis suis Amalvino videlicet et Petro et quo circa signo crucis confirmavit.

De terra de Fontcherig

De dono Beatricis

Beatrix uxor Aizonis de Monte Pavonis, donavit ecclesiae Sanctae Mariae de Silva Majore de sua tertiam partem in silve de Nava Sintbert. Ipsa fecit unum nodum, Helias Roberti alium, Petrus Geraldi de Montagrer tertium.

Noscat posteritas quia Guillelmus de Laverina, presentibus et confirmantibus filiis suis Fulcone et Petro et Helia, pro salute animae suae et pro duobus filiis quos habebat in monasterio, dedit ecclesiae Silvae Majoris, quartam partem decimae Sancti Ambrosii juxta castellum Ripas, Raimundo Petragoricensi episcopo assistente altari. Testes fuerunt Ranulfus de Mauriaco, abbas Faisiae, Petrus de Didonia prior ejusdem loci, Petrus Salomonis et Gauterius de Monte Oriol. (sans date).

De dono Gautimari de Ribairaco

Noscant praesentes et posteri quod ego, Gautmarus de Ribairaco, post mortem meam dono ecclesiae

Fol. 166 r°

Sanctae Mariae de Silva Majore et domino abbati Geraldo tertiam partem de meo allodio quod habeo in territorio de Calaviniago et de Glenomio et Eschaurniago. Singulis autem annis quamdiu vixero, et dictae ecclesiae in Nativitatem ejusdem Dei genitricis Mariae, duos denarios pro hujus rei recognitione dabo. Testes et nodatores Petrus Bernardi et Helias Iterii.

De mazo de Labescia

Ademarus vicecomes cum uxore sua et filio suo primo genito donavit ecclesiae Sanctae Mariae de Silva Majore quidquid habebat in maso de Labescia et in alio mazo ubi Constantius stat ; qui masi sunt in castellania de Segur.

De dono Aimari vicecomitis Lemovicensis

Aimarus, vicecomes Lemovicensis, pro animae suae et patris sui redemptione, atribuit Domino et Sanctae Mariae de Silva Majore dimidium cujusdam mazi apud Gimellum et alium dimidium apud Bethiam, in parochia Sancti Cirici, ut sicut ille possidebat, ita et monachi de Silva Majore libere in allodium possideant. Attestante Geraldo Mischino et fratre ejus Seguino et Stephano Coteto.

Petro, Dei gratia Silvae Majoris abbati omnique conventui, M. Luguriensis abbatissa et universus Lugurii conventus, salutem, in eo quo omnis salus. Commutationem loci de Las Nauvas cum omnibus pertinentiis suis cum ecclesia Sancti Pardulphi que inter vos et nos convenit pro (al. per) amicabili venerandae pacis compositionae in perpetuum mansura, ut de cetero rata maneat scripto commendavimus ut videlicet vos locum de Las Nauvas deinceps liberum habeatis et locum molendinorum quem habebamus in fluvio Ella, in altera rippa, sed in eadem exclusa molendinorum de Fracta Rota nos quoque ecclesiam Beati Pardulphi in cujus parrochia est quidam locus noster qui dicitur Senans liberam cum suis pertinentiis amodo possideamus. Sed quia proprium sigillum numquam habueramus, ut prefatam commutationem nichilominus firmiter et illibate possidetis, domini Johannis, Petragoricensis episcopi, sigillo hanc nostre confirmationis paginam communiri fecimus.

Fol. 166 v°

Petrus, vicecomes de Castellione, dum audisset quod Icterius de Berbezil dedisset duas vineas Sanctae Mariae Silvae Majoris, contradixit, nec ullo modo quae ad fevum ejus pertinebant concedere voluit. Post aliquantum autem tempus, non vi alicujus sed Dei punitus imperatione, ipse etiam veniens ante dominum Geraldum abbatem in Silvam Majorem, quod sepius multum conatus est contradicere, consilio fidelium suorum libere concessit, pro peccatorum suorum absolutione. Volens etiam elemosinam suam augmentare, dedit quartam partem decimarum panis et vini ecclesiarum Sti Christophori et Sancti Severini, quae sunt ad Podium Dodonis. Hujus rei testes sunt Arsias de La Roca et Senobrunus et Arnaldus Haimerici.

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Guillemmus Fredelanni, de Blavia oppido, cupiens ire in Hierosolimam ad sepulchrum Domini, prius ad monasterium Sanctae Dei genitricis Mariae de Silva Majore perrexi, gratia orationis et consilii ubi a domino Geraldo ipsius loci abbate, de peccatis meis consultus et ab omnibus fratribus in orationibus et beneficiis ipsius ecclesiae receptus, pro salute animae meae ac parentum meorum, aliquid volui ipsi ecclesiae conferre quatenus quamdiu ipsa steterit ejus beneficiorum expers nequeam esse. Dono igitur ipsi ecclesiae et monachis Silvae Majoris vineas de Suisaco quas ibi habebam et silvam de Corles ad porcos pascendos et arbores cedere per calcem et cimam ad quidquid voluerint ut opus habuerint. Concedo etiam perpetua lege ut ex una eorum nave quantamlibet habere voluerint nichil accipiatur apud Blaviam oppidum nisi rectus census quem propter participes dare non possum. Prius enim ex ea sicut ex aliis navibus XV an XX solidos preter rectum censum accipiebam ut utique quantum volebam. Hoc itaque dimisso dono eis etiam apud Blaviam locum ubi mansionem faciant quam in perpetuo allodio similiter possideant. Acta est igitur

Fol. 167 r°

haec omnis donatio in capitulo Silvae Majoris et confirmata super altare Sanctae Mariae, presente domino Geraldo abbate cum tota fratrum congregatione, ut nichil in eternum ut ego ut aliquis successor meus ex his quae data sunt presumat acquirere. Quod etiam uxor mea nomine Hilaria concessit et confirmavit cum filio meo.

Ego Guillelmus Fredelanni feci unum firmationis nodum, Guillelmus Fortis alium, Bernardus Ademari tertium, et Andronis de Turri, S. Aicardi Salvatici, S. Roberti Caiseti, S. Geraldi Rotberti hoc quoque laudaverunt et confirmaverunt dominus Ademarus, Engolismensis episcopus et Guillelmus Taillaferr, comes Engolismensis. Census predictae navis qui vendat dicitur si maxima fuerit V solidi sunt, si minor duo vel secundum fecerat, tamen ultra quinque solidos numquam excrescet. Hoc idem donum et affirmationem quam fecerat in manu domini Geraldi abbatis. Hoc idem postea confirmavit in capitulo Sanctae Mariae in manu domini Aiquelmi quamvis indigni Sanctae Mariae abbate circumstantibus Guillelmo Haimone filio Roberti Aiquelmi et Haimone Guarini et aliis quampluribus.

In nomine summae et individuae Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Willelmus, per Dei gratiam Petragoricensis episcopus, fungens offero consilio et assensu archidiaconi nostri Arnaldi Willelmi et Heliae decani atque Roberti Bruleti ceterorumque canonicorum, damus et concedimus, pro spe supernae remunerationis, venerabili viro G. Silvae Majoris abbati et omnibus successoribus suis ecclesiam Sanctae Mariae de Escaunarco cum omnibus appendiciis suis tam adquisitis quam adquirendis, quantinus ipsa sanctae ac perpetuae Virginis congregatio Silvae Majoris nostris diebus crescat tam in spiritualibus quem in temporalibus bonis Sancti Spiritus ope et in ipsa ecclesiola divinae laudis precaunia cum frequentatione ministerii

Fol. 167 v°

devotione supplici persolvantur, salva reverentia pontificali. Et ne haec per nos facta donatio aliqua in stabilitate nutaret mandatum litteris jussimus nostra auctoritate firmari cum impressione sigilli nostri. Ego Arnaldus Willelmi confirmo et hoc signum facio. Ego Helias decanus confirmo et hoc signum facio. Signum Roberti Bruleti. Actum et concessum est anno ab Incarnatione Domino M° C° VIII°, indictione I, concurrente III, domino Paschali II sanctae Romanae Ecclesiae papa possidente.

Donation des églises de Loupiac (sic) et de Lunas

1117

Ego Willelmus, Dei gratia Petragoricensis episcopus, videns et cognoscens ecclesiam Beatae Mariae de Majori Silva, necnon et monachos domino Deo in ea deservientes, tam suis quam predecessoris sui Geraldi quamplurimum fulgere meritis, dignumque factum credens tam religiosae congregationis fratres extollere, dedi et concessi praefatae ecclesiae, et Gaufrido IIII, abbati ecclesiam Sanctae Mariae de Lupiaco, quae est sita in castellania de Gorson, et ecclesiam Sancti Johannis de Lunaz juxta rivulum Airau cum appendiciis suis, salvo jure episcopi. Vigente papa P.II et regnante Ludovico rege Francorum, Burdegalensi ecclesiae A. metropolitano, anno M° C° XVII° ab Incarnatione Domini, indictione X, epacta XXVI°, concurrens VII, luna VIII, in festo beati Nicholai, mense Decembri. Et ut donatio ista firmior et magis authentica habeatur, ego Guillelmus episcopus subscripsi +. Ego Bernardus de Virinis subscripsi +. Ego Arnaldus Willelmi subscripsi. Ego W. de Nandario subscripsi +. Ego Iterius de Salis subscripsi +. Ego Eldebertus decanus subscripsi +. Ego Giraldus de Calcada subscripsi +. Ego Helias de Bels Plas subscripsi +. Ego Helyas Zoeth (al. Goeth) subscripsi +.

Ego Willelmus, Dei gratia Petragoricensis episcopus, dedi et concessi ecclesiam de Croisa que est in Villadensi archipresbiteratu Sanctae Mariae de Silva Majori et Halarando abbati et monachis ejusdem loci. Facta est autem hec donatio ac concessio in capitulo de Silva Majori, anno M° C° VII° ab Incarnatione Domini, indictio V, Kalixto papa Romano. Inter fuerunt

Fol. 168 r°

autem huic dono Radulphus praepositus et Robertus Brolet Sancti Stephani canonicus et Seguinus de Ladirac Sancti Stephani canonicus ac Petrus de Serra archipresbiter.

Ego Willemmus Petragoricensis episcopus, dono Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris ecclesiam Sanctae Mariae de Bello Podiolo tali pacto ut Constantinus prior istius ecclesiae, quamdiu vivet eam habeat. Hoc donum factum est in manu Bernardi monachi Silvae Majoris, consilio Gaufridi de Telolio, archipresbiteri ejusdem ecclesiae. Postea affirmaverunt hoc donum Willelmus de Namclar archidiaconus, Willemmus de Bordela archipresbiter. Willemmus episcopus subscripsit. Bernardus de Paazac subscripsit.

Notum sit omnibus fidelibus quod ego Willemmus, Dei gratia Petragoricensis episcopus, considerans religionem confratrum monasterii Sanctae Mariae Silvae Majoris, tradidi ecclesiam Sancti Hylarii de Minzac eidem monasterio in perpetuum possidendam. Feci autem hoc donum tempore Gaufridi quarti abbatis. Et postea, tempore alterius VI abbatis, ad corroborationem idem donum presentibus litteris et proprio sigillo confirmavi, consentientibus archidiaconis meis et concedentibus scilicet Willelmo de Namclar et Iterio de Sales atque Petro Willelmi de Velinis archipresbitero aliisque clericis meis et propria manu mea subscripsi. Hoc autem donum factum est anno ab Incarnatione Domini M° C° XXI°, epacta nulla, tempore Ludovici regis Francorum.

Sicut injusta petentibus nullus est tribuendus effectus, sic justa petentibus nulla est adhibenda dilatio. Propterea ego, Willelmus Petragoricensis episcopus, capellam castelli de Gorzon Sancti Oricii nomine assignatum, que de jure Romanae ecclesiae fore dignoscitur, quatinus in me est, consilio clericorum meorum ex precepto domini Bosonis sacrosanctae Romanae Ecclesiae cardinalis et dilectissimi patris nostri Geraldi Engolismensis ejusdem ecclesiae legati, do seu concedo ecclesiae Sanctae Mariae de Silva Majore perpetuo possidendam. Et ut in posterum firmius teneatur, sigilli nostri impressione confirmo, in presentia fratris nostri

Fol. 168 v°

Goffredi VI abbatis. Hoc tamen donum jam antea pluribus annis concesseram IIII abbati Goffredo quiete, absque aliqua reclamatione, Silvio et quidam monachi de Chonchis postea jactabant se habuisse donum, quod omnino falsum esse dicimus; et si quid est quod ipsi habeant furtivum et subreptitum, procul dubio atestantur quidquid enim habeat aut quomodo habeat IIII^or abbas Goffredus a domino Geraldo antea a nobis obtinuit. Actum anno ab Incarnatione Domini M° C° XXII°.

Ego Willelmus, Dei gratia Petragoricensis episcopus, religionem Silvae Majoris abbatis Gaufridi videlicet et fratrum ordinem sancti Benedicti fideliter observantium intuens paterna pietate commotus, dono et concedo Deo et Sanctae Mariae Virgini et fratribus ibidem regulariter degentibus ecclesiam Sancti Stephani de Cadalihaco et ecclesiam Sancti Pastoris quae in archipresbiteratu Baianensi sitae sunt et aliam in archipresbiteratu Gaiacensi in honore Sancti Martini de Athenacho dedicatam. Hoc donum facio et affirmo et in perpetuum tenendum concedo, consilio Hyterii archidiaconi et Reginaldi capellani et assensu quorumdam tam monachorum Gaufridi et Reginaldi quam clericorum meorum. Quibusdam proceribus in quorum alodio hae supradictae Baianenses ecclesiae fundatae sunt Fulcone de Barda et uxore sua Ava atribuentibus, Bertrando de Monte Inciso et Guiraudo de Gavaldu affirmantibus. Si quis vero ausu sacrilegio debilitare hoc donum presumpserit, ex auctoritate sancti Petri principis apostolorum et Sancti Spiritus eum a gremio sanctae Ecclesiae suspendimus usque ad emendationem et penitentiam veniat. Data Petragoris VII feria, luna XI, mense febroarii, anno M° C° nono ab Incarnatione Domini, Pascali papa et Ludovico rege superstitibus, Willelmo Talarandi et Aldeberto Petragoricorum consulibus.

Grand cartulaire p. 342

In nomine summae et individuae Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Willelmus, per Dei gratiam Petragoricensium praesulatus, fungens officio consilio et assensu archidiaconi nostri

Fol. 169 r°

Arnaldi Willelmi et Heliae decani atque Roberti Bruleti ceterorum que canonicorum, damus et concedimus, pro spe supernae remunerationis, venerabili viro G. Silvae Majoris abbati et omnibus successoribus suis ecclesiam Sanctae Mariae de Schaunarco cum omnibus appendiciis suis tam adquisitis quam adquirendis, quantenus ipsa sanctae ac perpetuae Virginis congregatio Silvae Majoris nostris diebus crescat tam in spiritualibus quam in temporalibus bonis Sancti Spiritus ope et in ipsa ecclesiola divine laudis preconia cum frequentatione ministerii devotione supplici persolvantur, salva reverentia pontificali. Et ne hec per nos facta donatio aliqua in stabilitate nutaret mandatum litteris jussimus nostra auctoritate firmari cum impressione sigilli nostri. Ego Arnaldus Guillelmi confirmo et hoc signum facio. Ego Helias decanus confirmo et hoc signum facio. Signum Roberti Bruleti. Actum et concessum est anno ab Incarnatione Domini M° C° VIII°, indictione I, concurrente III, domino Pascali II sanctae Romanae Ecclesiae papa presidente (al. possidente).

Item vero venerabilis Rainaldus, Petragoricensium episcopus, cum consilio ac voluntate Stephani archipresbiteri Dellabrea in cujus ministerio prefatus locus situs erat, necnon Stephani de Monlat presbiteri in cujus parrochia antedictus locus erat, supradicta dona Sancto Petro tradidit. Elias enim, Petragoricensium comes nichilominus Sancto Petro tradidit. Tunc nempe prefatus monachus, cum auctoritatate et voluntate predicti episcopi necnon Stephani archipresbiteri simulque Stephani presbiteri in supradicto loco edificavit in honorem Justi et Pastoris martirum ecclesiam quam aliquanto tempore, sine alicujus refragatione, pacifice possedit. Testes vero ipsi qui hoc fecerunt et Petrus monachus qui omnia dona accepit. Anno ab Incarnatione Domini nostri Jesu Christi M° LXX° VIII, indictione I. Factum est privilegium hoc in mense julio, regnante Philippo rege Francie.

Fol. 169 v°

1151

A. Dei gratia

Ego Willelmmus Petragoricensis episcopus, karissimis in Christo P[etro] venerabili abbati totique conventui monasterii Silvae Majoris, salutem et charitatem. Si eruditionis apostolice tenor quia bonum operari ad omnes et maxime ad domesticos fidei admonemur ad quemlibet Christi fidelem quadam generalitate respiciat pertinere videtur, specialiter ad prelatos qui doctrinae salutiferae videntur esse populo christiano executores a Domino deputati. Domesticos autem fidei eos intelligere possumus congruenter qui dignissimo capiti Jesu Christo tanquam digniora membra per mundiciam mentis et corporis coherentes professionem fidei christianae perseverentia jugi, inmaculate conversationis observant ut, sicut in eis sacris caracteribus est impressa, ita continuatis operibus caritatis piae sollicitudinis opera confirmetur. Unde vobis estimantes nos ex premissa exortatione teneri, qui quasi proximi domui vestrae si non meritis tamen loco jam dudum sensimus approbatae conversatonis vestrae flagranciam, opinionis integrae famam et suavitatis odorem ad relevandam circa temporalia vestrae paupertatis inopiam, manum voluimus provisionis extendere ut commutatione fideli, favente Domino, in spiritualium deliciarum quibus per Dei gratiam exhuberat domus vestra participium admittamur. Favore itaque personarum et totius capituli ecclesiae nostrae, vobis et monasterio vestro ecclesiam Sancti Petri de Siorac cum capella et omnibus pertinentiis suis libere concessimus vestris in perpetuum usibus pro futuram, in qua etiam ad presentationem vestram Petragoricensis episcopus qui pro tempore fuerit capellanum instituet qui vobis de temporalibus et ei de spiritualibus respondebit, salva in omnibus et ministrorum nostrorum justicia. Ut autem haec nostra donatio tam sollempniter quam canonice facta firma et incussa perpetuis temporibus

F.B. La suite se trouve au feuillet 171 r°

Fol. 170 r°

F.B. Petit feuillet intercalé dans la transcription de M. du Cayla. C’est la suite d’une charte incomplète dans le grand cartulaire, mais complète dans le petit cartulaire. Voir fol. 171 r°.

Recognovimus et andimplimo jure tam possessionis perpetuo habenda et quiete possidenda ecclesiae vestrae concessimus salva jura nostra ministrorumque nostrorum justicia. Ut alium hac nostra recognitio atque concesso firma permaneat illibata, huic vero nostrae recognitionis atque concessioni interfuerunt Ramnulphus abbas de Faesia, Celebrun. archidiaconus noster, Gombau. Silvae Majoris prior, magister Americus Varelli et Arnald. Joseph canonici Petragoricen. et Raimund. de Vornac ecclesiasticus. Hoc autem factum est anno ab Incarnatione Domini M° C° octogesimo octavo, Philippo illust. rege Francorum, et Henrico rege Anglorum, Ricardo ejus filio ducatum Aquitaniae optinente pontificat. nostre anno quinto.

Fol. 171 r°

perseveret, eam presenti carta expressius annotari precepimus et sigilli nostri robore premuniri. Actum vero est hoc in civitate Petragoricensi, in domibus nostris, anno Incarnati Verbi M° C° LXXXXIIII° (1194), domini vero Celestini papae anno IIII°, sub multorum testimonio sapientium qui ad hoc fuerunt specialiter convocati.

Ademarus, Dei gratia Petragoricensis episcopus, karissimo in Domino Raimundo, Silvae Majoris abbati, et toti conventui tam presentibus quam in posterum canonice successoris, salutem in perpetuum. Cum in presentia nostra constitutus, fratri abbati Raimunde in Domino karissime, capellam Sancti Nicholai de Chauzac ad ecclesiam vestram pertinere asseveraretis et multa que ad possessionem restituendam et proprietatem obtinendam pertinere videbantur, coram nobis proponentes eam vobis restitui religiosa gravitate postularetis, tandem, consideratis tam personae quam ecclesiae vestrae honestate et religione assertionibus vestris fidem habentes predictam capellam cum omnibus pertinentiis suis, consensu magistri Arnaldi dilecti archidiaconi nostri et etiam consilio quorumdam honorum et gravium qui presentes erant, vobis recognovimus.... Le reste a été enlevé.

En marge : j’ai trouvé la suite de cette donation dans le petit cartulaire, p. 219, 2^e colonne. (F.B. cette suite est sur le feuillet intercalaire noté 170 r° ; voir ci-dessus)

In nomine sanctae et individuae Trinitatis, universis amen. Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Raimundus de Monte Alto, dominus de Mussidano, assensu et voluntate fratrum meorum scilicet B. de Monte Inciso et A. de Monte Inciso et in eorum presentia, ob salutem animae meae et parentum meorum dedi et in perpetuum concessi Deo et beatae Virgini Mariae et sancto Geraldo et monachis Silvae Majoris quandam plateam in castro de Mussidano juxta ripam fluvii

Fol. 171 v°

Elle, in angulo castri, ad faciendas domos aut quidquid ibidem monachi Silvae Majoris et prior Sancti Saturnini facere voluerit et ut domus eorum, quantum monachi voluerint, super fossatum ejusdem castri ex una parte et super fluvium ex alia protendantur. Hec autem mansio ab omni consuetudine, exactione et tallia, et stilgata, manobra et ab omni penitus servitute libera est et inmunis, propter censum duorum solidorum Petragoricensis monetae qui de ipsa mansione domino castri annis singulis persolvenre, et exceptis duobus solidis ejusdem monetae qui reddentur d'acapte in mutatione domini predicti castri. Similiter mansionarius quocumque in loco illo habitaverit ab omni consuetudine et tallia et ab omni prorsus servitute sicut supradictum est liber et immunis erit. Praeterea concessimus ego et fratres mei eisdem monachis et priori Sancti Saturnini ut a pedagio et venda in perpetuum liberi sint et immunes. Ut autem de hiis in perpetuum memoria habeatur, presentem cartam sigilli mei feci munimine roborari. Actum anno Incarnati Verbi M° CC° decimo, mense februario, apud Mussidano, in supradicta platea, presentibus Hugone priore Sancti Saturnini et Petro Bertrando, monachis, Willelmo Martini presbitero, Helie Bernardi clerico, Willelmo Bertrandi et G. fratre ejus, Ge. de Virinas militibus; de burgensibus, Willelmo de Malassart, Helie Willelmi, P. de Maurens et A. fratre ejus et multis aliis.

Petit cartulaire

Reverendis in Christo patribus archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus et universis ecclesiarum rectoribus et karissimis in Christo comitibus, vicecomitibus,, baronibus, militibus, burgensibus et omnibus Christi fidelibus, ad quos presentes litterae pervenerint, A. Dei gratia comes

Fol. 172 r°

Petragoricensis salutem in Domino. Noveritis quod nos universis et singulis clericis et laicis qui ad consecrationem monasterii Silvae Majoris in proximo festo sancti Bartholomei apostoli celebrandam accesserint, in eundo et redeundo, in rebus et personis eorum, conductum liberum et securum plene concedimus et donamus non tantum in ipsius solemnitate sed etiam a quindecim diebus ante festum usque ad finem nundinarum quae tunc temporis fient ibi, imo etiam quantum indulgentias episcoporum et praelatorum ecclesiarum quae fient ibidem contigerit prolongari. In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. Datum anno Domini M° CC° XXX° primo.

Helias Rudelli, dominus Brageriaci atque Genciaci, in eadem forma.

Amanevus de Lebreto, in eadem forma.

Hugo, dominus de Talliaco, in eadem forma.

Petrus de Gavareto, vicecomes de Bezaunes, in eadem forma.

G^mi de Ranchon, dominus de Taillaborc , in eadem forma.

G^mi Rudelli, dominus de Blavia, in eadem forma.

Henricus, senescallus Vasconiae, in forma litterarum comitis Tolosani et alios comes illi barones qui sequuntur.

Major et jurati communitatis Burdegalensis, in eadem forma.

Grand cartulaire p. 345 et petit cartulaire p. 217

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Willelmus Dei gratia Petragoricensis episcopus tam presentium quam futurorum fidelium per haec nostrae auctoritatis dicam notitiae commendo quod vir illustris Gaufridus, sanctae ac perpetuae virginis Mariae Majoris Silvae abbas, postulavit humiliter dari sibi a nobis et ecclesiae cui ipse preerat ecclesiam Sancti Martini de Pison qui est sita juxta fluvium

Fol. 172 v°

Hela. Cujus petitioni libenter assensum prebentes, consilio archidiaconi nostri Arnaldi Willelmi et Goffridi archipresbiteri de Tilols ceterorumque clericorum nostrorum donavimus et concessimus ipsi jam dicto abbati G.[aufrido] et omnibus successoribus suis super memoratam ecclesiam cum omnibus appendiciis suis tam acquisitis quam acquirendis quatinus praedicta Sanctae Mariae Silvae Majoris congregatio cum ipsa concessa ecclesia temporalium rerum subsidio per tempora augmentetur assignata et ad divini operis cultum in dies huberius fecundetur. Et ut concessio firmata semper illibata que permaneat, hoc privilegium nostrae autoritatis sub testimonio subscriptorum virorum scribi precipimus et sigilli nostri impressione firmari. Signum + Arnaldi Willelmi archidiaconi. + Signum Roberti Brollet. Signum Seguini de Ladiraco. Signum Heliae decani. Actum et concessum est anno ab Incarnatione Domini M° C° VII°, indictione XV, concurrente I°, domno Paschali II sanctae Romanae Ecclesiae sede presidente.

Petit cartulaire fol. 216, col. 2^e.

Notum sit omnibus fidelibus quod ego Guillelm. Dei gratia Petragoricensi episcopus considerans religionem confratrum monasterii Sanctae Mariae Silvae Majoris tradidi ecclaesiam Sancti Hylarii de Minzac eidem monasterio in perpetuum possidendam. Feci autem hoc donum tempore Gaufridi quarti abbatis. Et postea, tempore alterius VI abbatis, ad corroborationem idem donum presentibus litteris et proprio sigillo confirmavi, conscencientibus archidiaconis meis et concedentibus scilicet Guillelmo de Namclar et Iterio de Sales, atque Petro Guillelmi de Velinis archipresbitero aliisque clericis meis et propria manu mea subscripsi. Hoc autem donum factum est anno ab Incarnatione Domini M° C° XXI°, epacta nulla, tempore Ludovici regis Francorum.

Fol. 173 r°

de ecclesia Sti Orice de Gorson

Stephani de Cadilhac et Sti Pastoris.

An. 1109

Petit cartulaire p. 217

Ego Guill. Dei gratia Petragoricen. sedis episcopus religionem Silvae Majoris abbatis Gaufridi, videlicet et fratrum ordine Sancti benedictini fideliter observantium […] paterna pietate […] et concedo Domino et Sanctae Mariae Virgini et fratribus ibidem regulariter degentibus, ecclesiam Sancti Stephani de Cadalihc et ecclesiam Sancti Pastoris quae in archiprebiteratu Baianensi

Je m’aperçois ici que j’ai copié cy-dessus p. 16 le présent titre.

Petit cartulaire p. 217, 1 et 2^e col.

Ademardi Dei gratia Petragoricensis episcopus, carissimis in Christo P. (Petro) venerabili abbati totique conventui monasterii Silvae Majoris salutem et caritatem. Si eruditionis apostolice tenor quam bonum operari ad omnes et maxime ad domesticos fidei admonemur ad quemlibet Christi fidelem quadam generalitate respiciat pertinere videtur, specialiter ad prelatos qui doctrinae salutiferae videntur esse populo christiano exequtores a Domino deputati. Domesticos autem fidei eos intelligere possumus congruenter qui dignissimo capiti Jesu Christo tanquam digniora membra per mundiciam multis (al. mentis) et corporis coherentes professionem fidei christiane perseverencia jugi, immaculate conversationis observant ut, sicut in eis sacris caracteribus est impressa, ita continuatus operibus caritatis pie sollicitudinis opera confirmetur. Unde vobis, estimantes nos ex premissa exortatione teneri, qui quasi proximi domui vestre si non meritis tamen loco jam dudum sensimus approbate conversationis vestre flagrantiam, opinionis integre famam et suavitatis odorem ad relevandam circa temporalia vestrae paupertatis inopiam, manum voluimus provisionis extendere ut commutatione fideli, favente Domino, in spiritualium deliciarum quibus per Dei gratiam exhuberat domus vestra participium admittamur. Favore itaque personarum et totius capituli ecclesiae nostrae, vobis et monasterio vestro ecclesiam Sancti Petri de Siorac cum capella

Fol. 173 v°

et omnibus pertinentiis suis libere concessimus vestris in perpetuum usibus pro futuram, in qua etiam ad presentationem vestram Petragoricensis episcopus qui pro tempore fuerit capellanum instituet qui vobis de temporalibus et ei de spiritualibus respondebit, salva in omnibus et ministrorum nostrorum justicia. Ut autem hec nostra donatio tam sollempniter quam canonice facta firma et incconcussa perpetuis temporibus perseveret, eam presenti carta expressius annotari precepimus et sigilli nostri robore premuniri. Actum vero est hoc in civitate Petragoricensi, in domibus nostris, anno Incarnati Verbi M° C° LXXXXIIII°, domni vero Celestini papae anno IIII°, sub multorum testimonio sapientium qui ad hoc fuerunt specialiter convocati.

F.B. Texte difficilement déchiffrable.

Petit cartulaire p. 217, col. 2

Petrus Dei gratia Petragoricensis episcopus dilecto in Domino fratri Petro venerabili Silvae Majoris abbati et omnibus suis canonice […] in perpetuum episcopalis qui potissimus religione pellere noscunt attenc[…] providere et caritatis intuitu […] dilecte in Domino f. Petro […] persone tue bonam nec non et ecclesiae […] religionem attendentes ecclesiam sancti Martini de Cumbis consilio et assensu Guill. Gaufridi archidiaconi, consilio que Aimerici archipresbiteri, Hel. presbiter. et Gaufredo ejus nepote capellano universa juri quod in predicta ecclesia habebat in manu nostra renuntiantibus […] ecclesiae tuae donavimus et eam cum omni jure tam presentationis capellam […] aliorum quorum cumque […] et tuis in perpetuum habendam et ex integro possidendam salva in omnibus et donatio […] ratio juris […] comuni fratrem nostrorum cathedral. eclesiastico […] tam personarum quam aliorum concessu et assensu, […] XII denariis Petragoricen. monetae, predictis fratribus in […] beati Stephani a possessoribus jam dictae ecclesiae sub annua pensione provendis. Hujus donationis testes sunt Johannis decanus Gaufrid. de Vernio, Guillem. de Carofio, canonici Sti Stephani

Fol. 174 r°

[…] de Carrofio capellanus, Petrus de Syvrac, Gallardus monachi. Ut autem haec donatio autoritate et […] scriptes redigemus et presentem paginam sigillo nostro munivimus. Ego Petrus episcopus Petragoric. +. Ego Iterius decanus +. Ego Helias cantor. Ego Guillel. Gaufridi archidiaconus. Ego Guill. Jordani archidiaconus. Ego Archambaud archidiaconus. Ego Helias de Marolio archidiaconus. Ego Ademarus de Turre archidiaconus subscripsi. Data per manum Arnaudi magistri scolar. Petragoricen. ecclesiae, anno ab Incarnatione Domini M° C° LX nono, Alexandro III papae, Ludovico rege Francorum, Henrico rege Anglorum duce Aquitanorum.

Petit cartulaire p. 155

Sciant omnes presentes et futuri quod Helias de Vern et Petrus et Poncius et Bertrannus filii ejus et Bernardus de Betalia et Petrus et Bernardus et Giraldus et Guillelmus filii ejus et Helias Teli et filii ejus et Augerius Ropeatge et Gauterius frater ejus cum filiis suis et Helias de Laverna et uxor ejus et Fulco frater ejus, et Ysarnus et Girbertus frater ejus, et Helias Alquer et Guilllmus Ramundi et Arnaldus frater ejus dederunt Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris castellarium de La Verna, et aquam que dicitur Caudao del Ga Veil, usque als Fenestrals et quid quid ibi habebant ut monachi in perpetuum omnia predicta in pace possideant et molendina et quid quid voluerint ibi faciant. Fecerunt hoc donum in ecclesia Sancti Frontonis de Clarmont in manu domini Petri VIII abbatis, presente Ricardo priore et Raimundo de Veirinas et Petro Savaric et Giraldo monachis et testibus omnibus militibus qui donum fecerunt et aliis quam plurimis. 1217

Fulco de Vernia dedit ecclesiae Silvae Majoris et domui de Vernia quando Ramnulfus filius ejus ipsius ecclesiae factus est monachus, terram et pratum quod habebat subtus molendinum domus prefate monachorum. Postea Bertrandus filius ejus, miles dedit ibidem terram similiter et pratum quod habebat subtus domum leprosorum pro Willelmo fratre suo cum fieret monachus et gurpivit ea apud Silvam in manu abbatis. Testibus hujus rei Ramnulfus et Geraldo Massin monachis.

Helias de Vernia dedit similiter in helemosina domui de Vernia terram quam habebat ultra molendinum domus ejusdem, uxore filioque suo Petro concedentibus, retenta tamen sibi in ipsa terra XII nummorum Petrag. pensione ; cum dati sunt pro ea a priore prefate domus XV sol. enforsantorum in caritate.

Fol. 174 v°

Helias Teli cum assensu et voluntate filii sui Teli et uxoris suae, dedit sepefate domui de Vernia terram quam habebat prope rivum subtus eandem domum, ita tamen quod exinde persolventur ei et ejus successoribus XII nummi annuatim ab ipsius domus priore ; et pro donatione, recepit a Petro de Cabresio tunc nominate domus priore XV sol. in caritate.

Helias de Vern cum fieret monachus in monasterio Silvae Majoris, dedit in elemosina ipsius ecclesiae fratribus et domui eorum de Vernia II solidos in maso quem habebat in parochia Sancti Martini, annuatim reddendos uno obolo minus.

Raimundus de Faiola dimisit et ordinavit pro salute animae suae XII nummos annuatim super unam domum de Monte Claro domui de Vernia reddendos et unam eminatam terre prope molendinum de Balandraut.

Girbertus miles disposuit pro salute sua IIII^or d. de uno prato quod habebat juxta locum qui dicitur Fenestrale domui de Vernia in perpetuum, annuatim persolvendos.

Geraldus Viguer dedit in helemosina Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris et domui de Vernia ad idem monasterium pertinenti terram suam del Pelegrin, cum assensu et voluntate matris et sororum suarum, retentes tamen sibi in eadem terram X nummus censualiter. Qua donatione facta, dati sunt et a priore domus nominate XXV solidis caritate. Hujus rei testes sunt Helias Veguer, Geraldus de Vernia, cum fratribus suis, Gaufridus capellanus Sancti Martini.

Grand cartulaire p. 233

Bernardus de Segur del Croz dedit Domino et Sanctae Mariae Silvae Majoris pro salute sua et parentum suorum et successorum et pro filio suo quem dederat eidem ecclesie in monachum de proprio allodio terram ubi fuerat antiquitus oratorium Sancti Romani prope ecclesiam de Lupiag ut facerent monachi cellam ad commanendum curtem et ortum. Dedit etiam decimam que est de jure loci illius Aychelmo quoque de Lupiag et Armanno fratri ejus commutavit terram eis placitam pro terram que est juxta oratorium ubi edificata est domus. Dedit etiam scavam unam in grava sua de qua nullatenus reponderent ei neque successoribus suis de aliqua exactione tam ipsi monachi quam illi qui cum eis haberent eam. Hoc donum fecit apud Lupiag in manu P. VIIII abbatis, presente et concedente Guicardo fratre ejus et filiis suis coram testibus Bertrando de Mazairolos, Will^mo Ramundo fratre ejus, Will^mo de Pard Bado et Beziad et multis parrochianis. (sans date).

Fol. 175 r°

Paris, 16 mars 1809

Lettre de l’abbé Lespine à Mr. du Cayla de Bordeaux

à propos des cartulaire de La Sauve Majeure

Je suis infiniment sensible, Monsieur, à votre aimable souvenir, et je ne puis assès vous dire combien votre lettre m’a fait de plaisir. Votre retour à Paris se trouvant différé fort au-delà du terme que vouis aviès désigné en partant, je ne pouvois pas me défendre d’une certaine inquiétude sur votre santé ; heureusement ce sont des causes moins graves qui vous ont retenu, et je vois avec un sensible plaisir que nous ne seront pas privés longtems du bonheur de vous posséder ici.

Puisque vous voul és bien vous occuper de la recherche de nos anciens monumens périgourdins, vous me rendrés un service essentiel de demander deux cartulaires de l’abbaye de La Sauve, écrite dans le 12^e ou 13^e siècles, qui ont été déposés il y a 3 ou 4 ans à la Bibliothèque

Fol. 175 v°

du lycée ou Ecole Centrale. Votre tems est si court, et je crains si fort d’abuser de votre bonté que toutes mes sollicitations se bornent pour le moment à vous prier de vous assurer de l’existence de ces deux cartulaires, à en faire donner communication à un homme instruit et obligeant, et à me mettre en rapport avec lui. S’il faut faire des sacrifices pécuniaires, je m’y soumettrai, si vous me donnés pour correspondant un homme qui s’occupe de quelqu’ouvrage, qui exige le secours de la Bibliothèque impériale, je me ferai un plaisir par des services réciproques de lui témoigner ma reconnaissance, en concourant à son but, et l’aidant des moyens qui sont en mon pouvoir. Je vous fais mon procureur fondé, pour entamer cette négociation, et mettre la chose en train avant votre départ. Vous savés que j’ai besoin de toutes les pièces qui concernent le Périgord, et particulièrement les évêques, les comtes et les grands seigneurs de cette province. Je recherche aussi avec soin tout ce qui regarde les anciens seigneurs de Blaye, comme ayant rapport à

Fol. 176 r°

Jeoffroy de Rudel. L’histoire littéraire, leur famille a fourni au moins deux troubadours. Le nombre des pièces qui me sont nécessaires est circonscrit, et je doute qu’il passe la douzaine. Vous jugés d’après cela que cette besogne n’a rien d’effrayant. Je signale ici Mr. Bernardaud a connoissance de ces cartulaires ;

Je voudrais bien aussi savoir ce que sont devenus les registres du parlement, et les archives du bureau des finances et de la chambre domaniale, si ces dépots existent encore, je serai au comble de la joie, surtout s’il s’y trouve le registre des hommages rendus aux rois d’Angleterre, et la copie du registre des hommages de l’évêché de Périgueux, qui doit y avoir été déposée autrefois. Ne seroit-il pas possible de trouver quelqu’un d’assés obligeant pour se charger de prendre ces renseignemens.

Mille pardons, monsieur, de toute l’importunité et de l’ennui que je vais vous donner. Je me réserve à votre retour, de vous en faire tous mes remercimens et vous réitérer l’assurance de tous mes sentimens dévoués et respectueux.

Lespine.

J’attens incessament des nouvelles de Mr de Taillefer.

Fol. 176 v°

A monsieur du Caila

Grand cours de Tourni, n° 29

à Bordeaux, Gironde.

Fol. 177 r°

Note pour Mr. du Cayla

Je prie Mr. du Cayla de faire copier les pièces suivantes qui se trouvent dans les cartulaires de l’abbaye de La Sauve-Majeur, déposés à la Bibliothèque du Lycée.

1° Donation de l’église de Notre Dame de Creisse sur Dordogne, faite par Guillaume d’Auberoche, évêque de Périgueux, l’an 1107 (cartulaire et vidimus au sac 14).

2° Sentence rendue au mois d’avril 1250, sur une contestation avec le seigneur de Monclar, au sujet de l’église de Creysee (au sac 45).

3° Donation faite à la même abbaye de l’église d’Echourgnac (Eschaurnac) en 1108, et trois actes concernant cette église des années 1252, 1255 et 1285.

4° Donation de l’église de Minzac en 1121.

5° Donation de l’église de Gurson en 1122, et la bulle du pape Calixte II concernant la même église du 11 juin 1124.

6° Charte concernant l’église de Beaupouyet en 1165.

Fol. 177 v°

7° Charte concernant St Saturnin d’Aubeterre, de l’an 1112.

8° Donation de l’église de St Martn des Combrs en 1169 et les pièces concernant le prieuré de Lavergne (sac 70).

9° Acte concernant l’abbaye de Ligueux de l’an 1167.

10° Actes concernant les églises de St Pastour et de St Etienne de Cadelet, de 1109, &c. Autres actes concernant l’église de Ténac, au diocèse de Sarlat.

11° Je voudrois savoir ce que sont devenus les archives de l’abbaye de Faise et du chapitre de St Emilion.

12° Je fais la même question pour les registres du parlement de Bordeaux, de la Cour des Aides, et du Bureau des finances.

Fol. 178 r°

Lettre de l’abbé Lespine demandant à Mr. du Cayla

de transcrire certaines chartes des cartulaires de La Sauve Majeure.

Cartulaires de La Sauve

Je prie Mr. du Caila d’avoir la bonte de transcrire les pièces suivantes, dans les cartulaires de La Sauve.

1° Donation faite à l’abbaye de La Sauve par Bernard de Cornaguerra, de l’église de Ste Marie de Campomartini, qu’il tenoit en fief de Gausmar de Ribérac, celui-ci la tenoit d’Hélie d’Aubeterre, et ce dernier d’Hélie comte de Périgord. (cette filiation féodale est curieuse et très importante pour mon travail).

2° Donation faite par Hélie de Vergna ou Vernha d’un château de son nom, du ruisseau de Condaco (ou Caudaco). Cette donation est suivie de 2 autres faites par Gautier de Clarens, et par Garsendis de Mauriac.

A la suite

3° Donation faite par Rudel (à vérifier s’il

Fol. 178 v°

y a Rudellus, ou Rudelius, comte de Périgord, de la celle de St Saturnin de Puteo, &c. A la suite de cette donation, il y a encore quelques unes fort courtes faites par des périgourdins qui me sont essentielles.

4° Donation faite par Gérard de Gavaudun de l’église de St Pastour, sur le Drot, près de Lausun. Autre, par Ava, femme de Fouques de La Barde, et par Grimoard, Bertrand, Gerald, &c. de Tenaco.

5° Guido Pontis comes, straendis apud Stum Leodegarium in silva Lesqua regularibus aedificiis lignorum usum permisit &c.

6° Enfin Stephanus de Caumont, Maniort villam, Monheurt, S. Silvano tribuit &c.

Petrus de Segur du Cros praedim abbate Petro concessit &c.

Fol. 179 r°

23 juillet 1379

Testament de Galiot de La Tour, seigneur de Limeuil et de Lencays.

En parchemin.

Au nom de Dieu, sachent tous &c. que au chasteau de Lencays en Perigort, le 23 de juilhet l’an 1579, regnant &c. par devant &c. a esté présent hault et puissant seigneur Mre Galio de La Tour, chevalier de l’ordre du roy, cappitaine de 50 hommes d’armes des ordonnances, seigneur de Lymeul et de Lencays, lequel a fait son testament en la forme &c. Veut caz advenant qu’il meure en Guienne, estre ensepvely dans l’église St Pierre de Lymeul, remectant à la discretion de son héritier baz nommé ses obseques. Veut qu’il soit donné après son decès aux pauvres de la jurisdiction de Lymeul la somme de 300 escuz, et à ceux de la jurisdiction de Lencays la somme de 200 escuz. Lègue aux soubz nommés en considération des services par eux à luy faits, assavoir à Jehan de St Julien, sieur de Las Courtz, la somme de 500 escuz, à Pierre de Ferrières chevalier de La Tour, pareille somme. A Me Guilhaume de La Garigut, la somme de 1000 l. &c. et a faict et institué son héritier universel messire Henry de La Tour, vicomte de Turenne, son très cher et

Fol. 179 v°

très honoré cousin, lequel il prie vouloir donner à Gabriel d’Abzac, chevalier de l’ordre du roy, seigneur de La Douze, la paroisse de Cendrieux, en considération de l’alliance qui est entr’eux. En présence de François de Joas, dict La Roque, Me Pierre de Brocarie procureur d’office dudit Lencays, et Jehan de St Julien, escuyer, sieur de Las Courtz, Louis d’Abzac, du Bugo, Me Jehan Delprat prêtre, Me Jacques Bournazel, notaire dudit Lencays, et Pierre Galiard et Roqual de la paroisse de Montmagdaleis. Signé Deboris notaire royal qui represente et delivre à la requeste du susdit héritier.

Le nom du notaire est difficile à lire. Il semble qu’il y a Deboris.

L’original remis à Mr de Bourzac le 16 septembre 1808.

Fol. 180 r°

3 février 1190

Cartul. Silv. Major., p. 207

Rym. act. publ., t. 10, p. 772

Gall. chr., t. 1, col. 988

Lettres (au dessus de lettres est ajouté en interligne: diplôme) de Richard, roi d’Angleterre, duc de Normandie et d’Aquitaine et comte d’Anjou, données à la Réole en Bazadois, le 3 février, la 1^e année de son règne, par lesquelles il confirme à l’abbaye de La Sauve entre deux mers, tous les dons qui lui avoient été faits par ses prédécesseurs, ducs d’Aquitaine, et particulièrement par ses père et mère.

Les témoins de ce diplôme sont :

1° Geraldus Auxitanus archiepiscopus,

2° Ademarus Petragoricensis,

3° Bertrandus Agennensis,

4° Et Gallardus ou Gailardus Vasatensis episcopi,

5° Stephanus, Casae Dei,

6° Bertrandus, Moyssiacensis,

7° Guillelmus, Brantosmensis,

8° Arnaldus, Clariacensis,

9° Aymericus, Caduinsis, abbates,

10° Helias de Cella, senescallus Vasconiae,

11° Henricus, filius ducis Saxoniae,

12° Bernardus, comes de Armaniaco,

13° Bernardus, comes Bezelmensis,

14° Gasto, Bearnensis,

15° Petrus, Castellionensis vicecomes,

16° Willelmus-Amanevi de Fronsiaco,

17° Arnaldus-Guillelmi de Marciano,

18° Amanevus de Lebret,

19° Amalvinus de Blancafort,

20° Petrus de La Mota,

21° Aiquelmus-Guillelmi de Lesparra,

22° Gaufridus de Pont (de Pontibus),

23° et Rainaldus, frater ejus,

24° Geraldus de Burgo,

25° Helias Roil (Rudel p.e.),

26° W. de Gordono,

27° Stephanus de Caumont,

28° Amaricus Sancii frater ejus,

29° W. Raymudi de Lespariis,

30° Bertrandus de Fumel,

31° Geraldus Preboides de Montent,

32° Nicholaus, capellanus domini regis,

33° Milo, helemosinarius,

34° Robertus de Asavilla,

35° et Rogeris Marescalci.

Ce diplôme fut adressé à Hélie, archevêque de Bordeaux.

Fol. 180 v°

1^er juillet 1199

Rym. act. publ. t. 10, p. 772

Lettres d’Alienor, reine d’Angleterre, duchesse de Normandie et d’Aquitaine, comtesse d’Anjou, par lesquelles confirme toutes les possessions, droits et privilèges de l’abbaye de La Sauve, et lui en accorde de nouveaux.

Hujusmodi privilegii testes sunt :

1° Helias, Burdegal. archiep.,

2° Henricus episcopus Xancton.,

3° Bernardus episcopus Lecturiensis,

4° Stephanus, decanus Burdegalensis,

5° Gasto, comes Bigoritanus et vicecomes Bearn.,

6° Ramundus Bernard de Rouman, senescalcus,

7° Guisardus de Didonia,

8° Amalvinus de Blancafort,

9° Aiquelmus Willelmo de Lesparra,

10° Petrus de La Mota,

11° Humbertus de Foix,

12° Arnaldus Ramundi de Tartas,

13° Radulphus de Faia,

14° Gaufridus de Blavia,

15° W. Seguini de Rioncio.

Actum est hoc Burdegaliae, anno ab Incarn. D. millesimo centesimo [octogesimo] decimo nono, per manum Rogeri, notari nostri, kal. julii.

Fol. 181 r°

F.B. Notes envoyées par Lespine à M. du Cayla à propos de sa transcription d’extraits des cartulaires de La Sauve Majeure, avec les réponses de M. du Cayla en interligne (données ici en italique).

Donation de Gaucelin Arnaud de St Emilion

Grand Cartulaire de la Sauve, fol. 60.

Avant 1095

1° N'y a-t'il pas pellere quod temptat sanium? Plus bas y a-t'il Galcelinus ou Gaucelinus igitur de Sto Milione ou Emilione

R. Il y a pellere quod temptat senium ; Galcelinus igitur de Sto (sancto) Milione.

2° Y a-t'il abbati Giraldo ou Geraldo. Quel est le nom de l'alleu, est-ce Veiteiras?

R. abbati Geraldo. Veiteiras.

3° planum et consitum à revoir, et voir s'il n'y a pas autre chose.

R. planum et consitum. Ex hoc amicis suis laudantibus

Fol. 181 v°

4° Y a-t'il Raimundus Arnaldi de Fronsac? A examiner: on trouve Gaucelin Arnaud de Fronsac en 1080.

R. Raimundi Arnaldi de Fronsac, Petrus filius Aimonis de Blavia.

5° Y a-t'il Aimonis?

R. Aimonis.

Fol. 182 r°

Sans date

Pages 4 et 15.

Donation de l'église de N.D. de Beaupouyet (sans date)

La charte se trouve au fol. 20 et est repétée au fol. 343. Il faudra les comparer, et revoir les mots crayonnés en rouge.

f° 202		f° 343
Sanctae Mariae
quamdiu vivet
de tololio		de telolio
W. de Nanclar	de Nanclar	de Namclar
de Pazac	de Pazac	de Paazac

f° 197

de Cadaluch

presente Helie Viger

moverant

de leuzuno

Rainaldus

Bertranno

manu missorem Heliam Viger ut facet in manu et Isarnum

Fol. 182 v°

totum similiter concede de Maurcazagas.

Fol. 183 r°

XI^e siècle

p. 5

Donation de Campmartin par Bernard de Corneguerre, &c.

Grand cartulaire de La Sauve Majeure, fol. 205

1° Y a-t'il memoriae ou memoriam. Quel est le mot qui vient après et notamus.

R. memoriae - mandamus ac notamus a picib.

2° Tout le préambule à revoir et corriger jusqu'à Bernardus Cornaguerra.

F.B. Pas de réponse

3° Y a-t'il Guosmarus ou Gausmarus de Riberac

R. Guosmarus de Ribarac.

4° Après Domino, n'y a-t'il pad G (Geraldo)

R. dederunt Domino Sanctae Mariae Silvae Majoris pro spe retributionis aeternae

Fol. 183 v°

5° Y a-t'il campum ou campus Martini.

R. Camp. Martini.

6° Y a-t'il comite Petracoriensi ou Petragoricensi

R. Petraguorensi

7° Y a-t'il Cucutio ou Cuculio ou Cucucio

R. Cuculio

8° Y a-t'il sub testibus Heliae comiti, &c. ou Helia comite &c.

R. Helia comite Petrag. et Helia de Alba Terra

9° Y a-t'il quandam juxta hanc ou quondam juxta hanc nobis pertinentem ou pertinere, ou &.

R. quandam juxta hanc nobis pertinentem

Fol. 184 r°

Campmartin

10° ne manque t'il pas un mot entre donum et hanc

R. non

11° Y a-t'il quod quod ou quidquid in ea habebat &c.

R. la copie est exacte.

12° Y a-t'il volenti concedere. La phrase entière à revoir.

R. volenti concede dederunt monachi equum C solido. et solidis L.

13° Y a-t'il equum C solidos et solidis 4 ou equum C solidorum et solidis L.

R. ....

14° La phrase après his acceptis à revoir. allodium furiens est-il un nom propre?

R. faciens

Fol. 184 v°

Peut-être y a-t'il dedit quod, quae frater suus donaverat &c.

R. dedit quod frater suus donaverat

15° A l'alinea n'y a-t'il pas Petrus etiam Aimerici de jam dicto &c.

R. Petrus etiam Aimerici de jam dicto castro

16° N'y a-t'il pas Petrus Odonis alium Aimericus tertium. Petrus non pas Petri &c. Guillelmus Aimerici

R. nodavit nodum unum, Petrus Odonis alium, Aimericus tertium. Petrus quoque de Nabinaus

17° Y a-t'il utique pascherium

R. ubique pascherium

18° et ut Geraudus concedere &c. (à revoir)

R. et ut Geraudus concede atque confirmare hoc faceret.

Fol. 185 r°

Campmartin

19° Y a-t'il totius memoris ou nemoris explecio sit communis

R. silicet ut totius nemoris explecio sit communis monachis et omnibus rusticis

20° Y a-t'il quem vocant expactum quem &c.

R. quem vocant expactum

21° Y a-t'il cujus Dei gratia testificandum fecerunt &c.

R. cujus rei gratia testificandae fecerunt

22° Y a-t'il tenebat feodo alto ou in feodo alto Radulfus sepens inter &c.

R. quod de illo tenebat foedo allt (FB. avec un signe d’abréviation au dessus) Radulphus sepens

Je ne sais si ce mot ne veut pas dire alto

Fol. 185 v°

23° Qu'est-ce qu'il y a entre Aimerici et ipse Radulfus?

R. ...

24° Y a-t'il foedo et aigreriae ou feodo et agreriae

R. omnium decimam et aigreriae

25° Quel est le mot qui est après de Cuc. Y a-t'il terram de deu Tillet?

R. Petrus de Cucamache terram deu Tillet

26° Y a-t'il supra dominicum altare

R. super dominicum altare

27° N'y a-t'il pas pro peccatis suis cunctorumque parentum? Y a-t'il ipsos indulgentia?

R. pro pecatorium suorum cunctorumque parentum ipsorum indulgentia

Fol. 186 r°

28° Y a-t'il La Foenacia ou quelqu'autre mot?

R. dederunt Sanctae Mariae Monte de la Fenestra et La Foenacia

29° N'y a-t'il pas ecclesia liberum

R. [illisible] liberum possideat

30° Sane suscipientur a revoir

R. Sane rescipient si monachi fieri voluerint

31° Y a-t'il Gorchon ou Gorzon ou Gorson. de Chillac ou Chellac

R. Gorchon. Helias de Chillac tertium

32° Y a-t'il per dies paucos ou post dies paucos? pars au lieu de per ejus &c

R. p. dies paucos

33° Y a-t'il carterios ou carterias terra in muro Aineri à revoir

R. carterios terrae in maso Ainerii

Fol. 186 v°

34° Y a-t'il cantenagus ou Cantonagus

R. Cantenagus

35° Y a-t'il in foedio ou feodo

R. in foedio

36° Y a-t'il daret aut venderet hanc terram (in ecclesia) &c.

R. ut nulli [...] dare ut venderet hanc terram in ecclesiae S. Mariae

37° Y a-t'il Haimo de La Ribia ou de la Riberia escanguine à revoir. La Fuiostrina à revoir.

R. Lariberia. Haimo de Lariberia consanguine suo. Faiostrina.

38° Y a-t'il Augerii epplete et vinearum

R. partim aigreria obliarum epplete et vinearum

Fol. 187 r°

39° Y a-t'il stum Petrum de Fainacia, les mots suivant à revoir jusqu'à vigeria ou vigeriam.

R. sanctum Petrum de Fainaia p~ t~ hespatu~ pascherium porcorum, monachorum rusticorum que

40° Y a-t'il Gorchon et plus bas Giraudus Aimarus vicanus ou vicarius &.

R. Gorchon, vicarius

41° Y a-t'il cum ipse fecit ou fecerit primum, praedictam vigeriam aut potius &c.

R. cum ipse fecerit primum praedictam vigeriam

42° ces questions répétées ailleurs.

Fol. 188 r°

Diverses donations

Cartulaire de La Sauve Majeure fol. 207

1° Y a-t'il Raimondus ou Raimundis Frazac ou Prazac ou Pranzac

R. Raimundus, Fruzac

2° Y a-t'il propinqualis ou propinquitatis juxta successionem &c.

R. jure propinquitatis

3° Quel est le signe ou la figure qui est après Gaufridi?

R. C'est une [...] il n'y en a pas.

4° Y a-t'il de Herri et Rigaudus ou Rigaldus? Arnaldus Guillem de Laubos ou Laubes

R. Simon de Turri et Rigaudus de Podio Norman. Arnaldus Guillem de Laubes.

Fol. 188 v°

5° Y a-t'il de lespaut in parochia Sti Michaelis &c.

R. medietatem de lespaut Sti Michaelis de Laclusa

6° Y a-t'il dare mansiones in eam

R. dare mansiones in eam partiretur eis

7° Y a-t'il Arnaldus Airi ou Aizi? Ranulpho au lieu de Ramulpho

R. Airi; Ranulpho

8° Y a-t'il Iterio de Faia ou Faya? Petro Guillelmo ou Guillelmi de Sto Severino?

R. Teste Iterio de Campo Martini monacho et Iterio de Faia et Petro Guillelmo de Sto Severino.

9° Après fevo, y a-t'il sub ab ipso?

R. de fevo suo ab ipso abbate

10° Après Agolini, y a-t'il preter ou preterea vinea suas proprias et virgarium ou vigeriam

Fol. 189 r°

ou viridarium? Les noms propres plus bas à revoir.

R. pret. vineas suas proprias et virgarium; [...]

11° Y a-t'il Augulini ou Agulini? Le reste de cette donation à revoir.

R. Il y a Agolini

12° Les mots Fontcherig, Boso, Seviens, de Ribairagus et Geraldus Meselaiog

R. Serviens; Gautmar. de Ribairag.; Gerald. Mesclaiog.

13° Y a-t'il de sua tertia partem? in silva de Nava Sintbert?

R. de sua terra partem; in silva de Nava Tintbert

14° Y a-t'il quia ou quod Guillelmus de Lavernha ou Lavernia? Y a-t'il presentibus? Castelluni ripas à revoir.

R. Quia Guillelmus de Lavernia; juxta castellum Ripas

Fol. 189 v°

15° Après Didonia, y a-t'il pastor ou presbiter, et Monte Oriol ou Monte Auriol?

R. prior; Monte Oriol

16° Y a-t'il Gautmarus ou Gausmarus, ou Gauzmarus? Les noms propres plus bas à revoir.

R. Gautmarus; Petrus Bernardi, Helias Iterii

17° Les deux donations faites par le vicomte de Limoges, à revoir, surtout les noms propres. Y a-t'il Laboscia ou Taboscia, que signifie Constanti stat? Y a-t'il Aimardus ... apud Bethiam ou Berhiam &c.

R. Vechiam

La donation de Gausmar de Riberac est elle à la page 208 ou 209 du cartulaire?

R. 209

Fol. 190 r°

Page 8

Cartulaire fol. 207

Donation par Aldebert de Albaterra &c.

1° N'y a-t'il pas aut in posterum &c.

R. ut

2° Y a-t'il de Fainaia? Quels sont les mots qui suivent? Y a-t'il scilicet passum, pascherium porcorum &c.

R. Fanaia; pt; hespaltum, pascherium

3° N'y a-t'il pas vigeriam quoque

R. Vigeriam quoque

4° Y a-t'il Gorchon?

R. Gorchon

5° Y a-t'il Giraudus ou Geraldus Aimarus ou Aimericus vicarius?

R. Geraudus Aimars vicarius de Exchaurnac

Fol. 190 v°

6° Y a-t'il cum ipse fecerit &c. et plus bas, n'y a-t'il pas vigeriam aut potius?

R. cum ipse fecerit primum; predictam vigeriam ut potius

7° Après tres fratres, n'y a-t'il pas Geraldus Aimerici, et non pas Aimericus, sans cela ils seraient 4 frères. Il doit y avoir aussi Willemmus et non pas Willemus.

R. Giraudus Aimerici. Petrus atque Willemus.

8° Donationem hanc et ce qui suit à revoir

R. ab abbate silva majoris et a Petro Bruno tali pacto foedalit. accipient quatenus acceperunt

9° Petrus vero, non pas Petro

R. Petrus v° cognatus eorum

10° Y a-t'il et necessarius fuerit?

R. necessari. fuerit

Fol. 191 r°

11° Après justitia, n'y a-t'il pas exercitio ou exercuerit au lieu de exercerit

R. Exierit

12° Y a-t'il proveniant au lieu de perveniant

R. P̀~veniante (F.B. le tilde est en dessous du P)

13° apes, cineres &c à revoir et examiner de nouveau

R. cepagium naugias insuper suum auxilium pro posse suo

14° Quels sont les mots qui suivent in super ... Y a-t'il suo prioratui memorato tribuerunt &c.

R. suum per totum auxilium pro posse suo prioratum nem. tribuerunt

Fol. 192 r°

Page 11

Cartul. fol. 209

Accord entre l'abbé de La Sauve et l'abbesse de Ligueux

vers 1165

1° La 2^de ligne à revoir; y a-t'il Luguriensis ou Liguriensis abbatissa universus au lieu d'unius. L'abbesse est elle désignée par le nom Ma (Maria)?

R. N. Luguriensis abbatiss et universis Lugurii convent.

2° Y a-t'il pro amicabili venerandae et plus bas in perpetuo? ut ou aut de cetero.

R. pro amicabili venerandae pacis compositione; ut de cetero

3° Y a-t'il defracta ou detracta ou destructa? Nos que, ou nos quoque? Liberam non pas libram.

R. de Fracta Rota; nos q°; liberam.

Fol. 192 v°

4° Y a-t'il cum suis pertinentibus ou pertinentiis, amodo &c.; sed quia proprium sigillum nunquam habueramus, ou habueremus?

R. pertinentiis amodo; habueramus

5° Y a-t'il commutatione ou commutationem ... possidetis ou possideatis (il semble qu'il manque là quelque mot).

R. commutatione; possidetis

6° La charte finit-elle par ces mots communiri fecimus

R. Oui

Fol. 193 r°

1° Y a-t'il Petrus ou simplement P. de Castillone ou Castilhone ou Castellione?

R. Petrus de Castellione

2° Y a-t'il Berberzit ou Berbezil ou de Berbezillo?

R. Berbezil

3° Y a-t'il quae ou quod ad fevum ejus pertinebat ou pertinebant?

R. pertinebat

Fol. 193 v°

4° Y a-t'il non vi alicujus sed Dei punitus imperatione conatus est ou conatus erat.

R. non vi alicujus s. Dei punetus inspiratione conatus e~ contradicere.

5° N'y a-t'il pas ecclesiarum Sti Christophori &c. Y a-t'il Ursias ou Ursius, ... et Senebrunus.

R. ecclesiarum S. Xpofori ecclarum

Arsias de La Roca et Senobrun. et Arnaldus Haimerici

Fol. 194 r°

Page 14

Gr. Cartul. de La Sauve, p. 342

Donation de l'église de Creisse

1° Y a-t'il ecclesiam de Croisa ou Croissa ou Croixa our Creissa? N'y auroit-il pas après concessi ecclesiam parochialem B. Mariae de Creissa?

R. Croisa; non

2° Y a-t'il Alarando ou Halarando abbati?

R. Halarando abbati

3° Y a-t'il indictione V ou XV?

R. indictio. V Kalixto papa Romano

Fol. 194 v°

4° Y a-t'il Kalixto ou Kalixti ou Calixto

R. Kalixto

5° Y a-t'il Radulphus ou Radulfus

R. Radulphus

6° Y a-t'il de Ladirac ou Laderac.

R. seguni de Ladirac

Voir si cette donation ne se trouve pas ailleurs avec plus d'étendue.

Fol. 195 r°

1121

Donation de l'église de St Hilaire de Minzac

Grand cartulaire de La Sauve, p. 343.

1° N'y a-t'il pas Willelmus ou Wilhelmus au lieu de Willemus.

R. (F.B. pas de réponse)

2° perpetuo sigillo. N'y a-t'il pas proprio sigillo. Y a-t'il confirmamus ou confirmavimus.

R. sigillo confirmavi

3° Y a-t'il archidiaconibus ou archidiaconis

R. archidiaconis meis

Fol. 195 v°

4° Y a-t'il Petri Willelmi, au lieur de Willemmi

R. Petro Wlli de Veline

5° Y a-t'il anno ab Incarnatione ou anno Incarnationis

R. Anno ab Incarnatione

6° Après epacta, y a-t'il nulla ou XXVIIII

R. epacta nulla, temp~e Ludovici regis Francor. (F.B. le tilde est en dessous du p)

Fol. 196 r°

Donation de la chapelle du château de Gurson

1122

1° N'y a-t'il pas nullus est tribuendus effectus au lieu de nulla est tribuens effectus

R. null. est tribuens effect.

2° N'y a-t'il pas insignitam au lieu de assignatam

R. Assignata

3° Dignoscitur au lieu de dignoscit

R. dignoscit

4° Ce qui suit après dignoscitur est inintelligible. N'y auroit il

Fol. 196 v°

pas quapropter, quantum me est (ou quatenus in me est)

R. q8 e~ in me est

5° N'y a-t'il pas praesente Geraldus

R. praesente Geraldi

6° Y a-t'il Silvio ou Silvius

R. Silvio

7° Y a-t'il attestant ou attestamur quisque ou quisquis

Ce qui suit à revoir.

R. atestant quidquid enim habeat aut qui habeat quomodo

Y a-t'il de Conchis au lieu de Chonchis

R. Chonchis

Fol. 197 r°

p. 16 et 18

Grand cartul.

Donation de l'église d'Echourgnac

1108

1° N'y a-t'il pas ego Willelmus au lieu de Willemmus?

R. Wllm~

2° N'y a-t'il pas Broleti au lieu de Bruleti?

R. Bruleti

3° Y a-t'il Scharnacco ou plutot Eschaurnaco ou Escaurnaco?

R. Escaunarco (F.B. et non pas comme le suggérait Lespine Escaurnaco).

4° Y a-t'il sancta ac perpetuo ou sanctae ac perpetuae?

R. sanctae ac perpetuae

5° Y a-t'il divine ou divina laudis preconia?

R. divine laudis preconia.

Fol. 197 v°

6° Y a-t'il encore Broleti ou Bruleti?

R. Bruleti

7° Y a-t'il sede ou pp. praesidente ou possidente. S'il y a possidente, il faut sedem.

R. Sanctae Romanae ecclesiae papa presidente.

8° N.B. Cette donation se trouve repétée dans le grand cartul. fol. 342. Il faudra les collationner l'une sur l'autre et indiquer les variantes.

R. C'est une erreur que j'ai commise; elle n'est rapportée que dans le grand cartulaire f° 342.

V.G. Y a-t'il assensu archidiaconi ou archipresbiteri

R. assensu archidiaconi nostri

Fol. 198 r°

page 16

Donation de l'église du Cadelet et St Pastour

Gr. cartul., fol. 345

1° Y a-t'il Willemmus ou Willelmus? La 3^e ligne à revoir.

R. Willm.; videlicet et fratrum ordinem

2° Y a-t'il de Cadalihaco ... quae

R. de Cadalihc

3° Ce qui suit après Sti Pastoris a besoin d'être examiné à fond. N'y auroit-il pas quae in archipresbiteratu Baianensi sitae sunt, et aliam in archipresbiteratu Gaiacensi in honore Sti Martini de Athenaco &c.

R. quae in archipresbiteratu Baianensi sitae sunt et aliam in archipresbitario Gaiacensi in honore Sti Martini de Athenacho dedicatam

Fol. 198 v°

FB. La marge droite tronquee sur la copie de la BnF

4° N'y a-t'il pas Hyterii archidia[...] et plus bas y a-t'il Gaudrich[...]

R. Hyterii archidiaconi; Gaudrich.

5° Y a-t'il de Barda ou de la Barda, ou de Bardia? et uxore sua Ava; plus bas Bertrando de Monte Inciso, Guiraudo ou Geraldo &c.

R. Fulcone scilicet de Barda et uxore sua Ava; Guiraudo de Gavaldun

6° Ce qui suit praesempserit doit être revu; n'y a-t'il pas auctoritate Sti Petri ... et Sti Spiritus eum a gremio ... suspendimus usque ad (à revoir).

R. praesumpserit ex aucte Beati Petri princ. apostolorum ; a gremio

7° Y a-t'il VII ou VI feria? Willo Talarandi ou Talairandi

R. Talarandi

Fol. 199 r°

p. 17

Privilege de l'évêque Rainaud &c.

Grand cart. fol. 195

1° Y a-t'il Dellabrea ou de Labrea?

R. Dellabrea

2° Y a-t'il in cujus ministerio de Monsat ou Monsac?

R. de Monlat ou Montat

3° Y a-t'il Elias ou Helias enim; les 2 ou 3 lignes suivantes ont besoin d'être revues et examinées de nouveau; il semble qu'il manque un mot.

R. Elias; la copie est exacte

4° Y a-t'il prefatus monachus ou prefatis monachis

R. prefatus monachus

Fol. 199 v°

5° Après in honorem, n'y a-t'il pa SS. ou Storum Justi &c.

R. in honorem Justi et Pastoris

6° Y a-t'il pacifice possedit ou possideat ou possidebat?

R. possedit

7° La date à examiner. En 1078 Rainaud n'étoit pas encore évêque de Périgueux

R. MCLXXVIII indictione I, factum est privilegium

8° Après privilegium hoc voir s’il y a mense julio ; Franciae ou Francorum ?

R. in mense julio regnante Philippo rege Franciae

Fol. 200 r°

p. 19

Donation faite par Ademar, évêque de Périgueux de St Nicolas de Causac

1188

Cartul. fol. 346

1° Y a-t’il Ramondo ou Raimundo quam in postero … salus, ou salutem ?

R. Raimundo ; salutem in perpetuum

2° Y a-t’il constitit ou constituto fratri, ou fratre; tous les mots qui suivent à revoir surtout in domino tizac.

R. constitut~ fr~ abba~ Raimunde in Dno kme, capella~ Scti

3° Queis possessione ou possessionem et ce qui suit à revoir.

R. et multa q~ad possessionem restituendam et pprietatem

4° N’y a-t’il pas assertionibus vestris, non pas nostris

R. vestris

Fol. 200 v°

5° bonorum et grannium à revoir.

R. honorum et gravium qui

quorumdam honorum et gravium qui presentes erant

Fol. 201 r°

p. 19

Donation faite par Raimond de Montaut, seigneur de Mussidan

1210

1° N’y a-t’il pas une transposition à la 2^e ligne ?

R. non

2° Y a-t’il a de Monte Merso ou plutôt de Monte Inciso ?

R. fratrum meorum scilicet B. de Monte Inciso et A. de Monte Morso

3° Au lieu de prendat, n’y auroit il pas protendantur ?

R. prenda~t

4° Au lieu de stilgata n’y auroit il pas albergata ou quelqu’autre mot ?

R. exactione et tallia et stilgata manobra et ab omni penitus servitute

Fol. 201 v°

libera est

5° N’y a-t’il pad libera est ou sit et immunis ?

R. et ab omni penitus servitute libera est

6° Y a-t’il propter ou praeter censum ?

R. p~ter censum

7° Y a-t’il qui et ipsa ou qui pro ipsa mansione

R. qui de ipsa mansione

8° Y a-t’il singulis persolvere ou persolvetur ou persolventus

R. p~solvent~

9° Après similiter, y a-t’il mansionatis ou mansionati ou mansionarii quocumque.

R. mansionatis

Fol. 202 r°

10° N’y a-t’il pas liberi et immunes erunt et preterea, au lieu de propterea ?

R. lib~ et immunis erit ; prêt~ea

11° Y a-t’il venda ou leuda ?

R. et venda

12° Y a-t’il habeat ou habeatur ?

R. habeat

13° Y a-t’il Mussidan ou Mussidanum ?

R. Muscida

14° Y a-t’il ex ou Ay. de Veirinas

R. ex. de Virinas

15° Y a-t’il P. de Maurenne ou Maurenc ?

R. Maurense

Fol. 203 r°

p. 21

Donation de l’église du Pisou

Grand cartul. fol. 345

1° N’y auroit-il pas per hoc nostrae auctoritatis decretum ?

R. de hec nostre auctoritatis dicam noticia

2° Qu’est-ce qu’il y a après a nobis et ecclesiae, je n’ai pas pu le déchifrer. Y a-t’il cui praeset ou praesse dignoscitur ?

R. cui ipse preerat ecclesiam Sti

3° Y a-t’il Pison ou Pisou?

R. Pison

4° N’y a-t’il pas Goffridi ou Gaufredi … de Tilols ou Telols, ou Telolh ? ceterorumque au lieu de rectorque ?

R. Goffridi de Tilols

5° Y a-t’il supra memoratis ou supra memoratam ecclesiam ?

R. supra memoratam ecclesiam

Fol. 203 v°

6° Quel est le mot qui vient après Silvae Majoris ; toute la phrase à revoir : après tempora, n’y a-t’il pas adjuvetur assignata et plus bas, fecundetur au lieu de fecundet ?

R. congregatio cum ipsa concessa ecclesi temporalium rerum subsidio per tempora dignitate

7° N’y a-t’il pas scribi praecipimus et sigilli nostri impressione firmari et non pas firmati

R. scribi praecipimus et sigilli nostri impressione firmari.

8° Y a-t’il Broleti ou Bruleti ?

R. Brolleti

9° N’y a-t’il pas sede praesidente non pas possidente ?

R. sede presidente

Fol. 204 r°

Extrait des registres de bapteme de la paroisse de Prondine,

diocèse de Clermont en Auvergne.

L'an mil sept cent soixante onze et le quatorzieme du mois de may ont été suppliez, dans cette [...] les ceremonies du bapteme de noble Louis du Selus fils legitime a grand et puissant seigneur Gilbert du Salus chevalier de l'ordre de St Jean de Jerusalem, seigneur de Prondines et autres places et de dame Elisabet de Tianeys son epouse demeurant en cette paroisse, né le troisiesme decembre mil sept cent soixante neuf, lequel avoit ete ondoyé le meme jour de sa naissance a la maison par la mission de monseigneur l'eveque le parrain, acte frere Loüis de La Roche Aymont chevalier de l'ordre de Saint Jean de Jerusalem commendeur de Lavaufranche absent, et represanté par frere Louis de Chalus chevalier de l'ordre et commendeur de la Guyenne et la maraine demoiselle Jeane de Chalus demeurant tous deux sur cette paroisse, le pere et la mere presants qui ont signé avec le parrain et la maraine. Gendraud curé.

Le susdit acte baptistaire acté tiré mot à mot sur le registre et collationé par moy soussigné sur l'original à Prondine ce vingt cinq juin mil sept cent quatre vingt quatre, Chaumeil curé de Prondine.

François de Bonal par la grace de Dieu, et l'autorité du S. Siège apostolique évêque de Clermont, comte de Brioude, conseiller du roy en touts ses conseils &c. certiffions à touts qu'il appartiendra que l'acte cy dessus est signé par le Sr. Chaumeil curé de la paroisse de Prondines de notre dioceze et qu'a

Fol. 204 v°

signature foy doit etre ajoutée tant en jugement que hors, à Clermont le vingt sept juin mil sept cent quatre vingt quatre.

Par mandement

Moranges

Fol. 205 r°

F.B. Les fol. 205 à 212 sont difficilement lisibles et n’ont pas été transcrits pour le moment.

Fol. 213 r°

F.B. Voir aussi les extraits du cartulaire de l’abbaye de Charroux ailleurs sur ce site :

http://guyenne.fr/ArchivesPerigord/Cartulaires/cartulaire_charroux.htm

Prieuré de Sourzac

Fol. 214 r°

1081

De l’abbaye St Pierre de Sorzac, diocèse de Périgueux,

prieuré dépendant de l’abbaye de Charroux.

Hist. de l’abbaye de St Florent par D. de Huynes, page 184 v°

Résidu de St Germain, paq. III, n° 7.

Non seulement l'abbé Guillaume, mais tous les religieux estans grandement zélés pour l'augmentation de la gloire de Dieu et de leur abbaye, se dilattoient de tous costez, ne laissant eschapper les occasions de se multiplier. Ce que nous voyons clairement touchant le prieuré de Sorziac, ainsi que nous allons dire: un cavalier nommé Alguer, seigneur du chasteau de Mussidan (2), promit un jour sur sa foy à Dom Pierre et Dom Constantin, moynes de St Florent, qu'il donneroit à leur congrégation sans aucune récompense d'argent, pour le salut de son ame et de ses parens, l'église de St Pierre de Sorziac, avec toutes ses dépendances, laquelle autrefois avoit esté abbaye, qu'il tenoit en son domaine par droit d'héritage et succession de ses parens. Pour donc accomplir ses promesses, avec authorité de Guillaume, evesque de Périgueux et du comte Hélie, il se transporta jusqu'en la ville épiscopale, la vigille de la fête de St Estienne, qu'on célèbre le troisiesme jour d'aoust, avec plusieurs seigneurs et les susdits moynes. Et le lendemain, jour de l'invention du corps de St Estienne, après le chapitre, estant dans le dortoir des clercs (c'est à dire des chanoynes), de la mesme eglise, il asseura qu'il le vouloit ainsy, en présence de l'evesque et du comte et de plusieurs autres; comme aussy des moynes susdits, qui pour ce sujet estoient venus là. Surquoy l'évesque s'esmerveillant de la grandeur du don, luy manda s'il faisoit cela sans attente d'estre récompensé en argent; mais Alguer luy respondit qu'il la faisoit simplement pour l'amour de Dieu, à ce que les serviteurs de Jesus Christ furent intercesseurs pour luy et ses parens envers sa Majesté, et à ce que ledit lieu fust doresnavant en tout temps bien et religieusement gouverné, et que l'observance régulière n'y vint à dépérir. De ces responces tous estantz fort joyeux, l'evesque et le comte luy dirent qu'il fit son don aux moynes, selon qu'on avoit de coustume, et qu'il les en investit en leur présence. A quoy il repliqua: je feray volontiers ce que vous me dites, mais j'ay un frere nommé Guillaume qui doit aujourd'hui arriver en cette ville, et me semble qu'il est bon que je face cela en sa présence et avec luy. Ce qui fut trouvé raisonnable. Lors l'assemblée se départit, où estoient entre autres Olivier

Fol. 214 v°

vicomte de Castillon, Guillaume surnommé Grimoard, seigneur de Montcaret de Arnald de Montensent, seigneur dudit lieu de Montensent (Montancès) (en marge: Arnaldus de Monte Incensi, ejusdem castri dominus).

Or arriva le jour d'icelle solemnité, que Guillaume, frere d'Alguer arriva à Périgueux, selon qu'il avoit dit, lequel à la supplication d'Arnald, lors prieur de Sorziac, et qui estoit leur frere, qui en icelle église de St Pierre avoit longtemps porté le nom d'abbé, conjura instamment Alguer de recepvoir trois cent solz d'Arnald (en marge: ut trecentos ab eodem Arnaldo solidos acciperat), et de ne point donner l'église pendant la vie d'iceluy Arnald, à d'autres moynes, de peur qu'estant deshérité, il fut contraint d'aller en une autre region, sous la puissance d'autres moynes. A quoy Alguer fit beaucoup le difficile; nonobstant vaincu par les prieres et l'argent, il acquiesça. Cependant les moynes de St Florent, non seulement les susdits, mais aussy Dom Noël, prieur, Dom Frotger et autres l'allant vir de temps en temps, il continua de leur asseurer par serment qu'il ne la donneroit à autres qu'à ceux de St Florent.

Mais peu de temps après, un moyne d'icelle église de Sorziac, nommé Girald, allant au monastère de Charroux, supplia qu'on le receut entre les freres; ce qu'il obtint. Par après exposant aux moynes de Charroux, la promesse qu'avoient ceux de St Florent, touchant l'église de Sorziac, il les asseura qu'ils l'auroient facilement s'ils vouloient. Ce que goûtant l'abbé Fuchrad (en marge: Fulchradus, abbas Karrofensis), et les freres de Charroux, il furent trouver Alguer, et ses freres Guillaume et Arnald, desquels captivantz les bonnes graces par présens et courtoisies, ils obtiendrent l'église. Ce qu'entendants les moynes de St Florent Frotger et Olivier, ils s'opposent dès aussy tost à l'abbé Fulcrad, et à ses religieux, à ce qu'ils se désistassent de telle invasion (en marge: ab ipsa pervasione desistere noluerunt), ce qu'ils ne voulurent faire, dilaiants de jours à autres par beaux discours. La premiere complainte qu'en firent ceux de St Florent fut l'an de l'Incarnation N. S. mil quatre vingt et un, Grégoire septiesme estant pape, Philippe roy de France, Guy duc d'Aquitaine, Guillaume abbé de St Florent.

Fol. 215 r°

Notitia de ecclesia S. Petri de Sorziaco, olim abbatia,

monasterio S. Florentii et eis a Carrofensibus erepta.

Ex cartulario Sancti Florentii, ap. D. Mart., Thes. Nov. Anecd., t. I, col. 243.

Quia perversae mentis homines extitisse non dubitamus, quorum studiis semper fuerit quaeque etiam verissima admixtione veritatis depravari; simile exitium in futurum metuentes, atque contra talium insidias defensionis ecclesiasticae machinam erigentes, quo praebente, qua auctoritate, quibus testibus, ecclesia S. Petri de Sorziaco, antiquitus abbatia, cum omnibus rebus ad eam pertinentibus, monachis S. Florentii concessa fuerit, quibusve postea modis res eorum inibi acta fuerit, certis litterarum signis memoriae posterorum mandare necessarium duximus, scire igitur fas est, quod Alguerius (en marge: Alguerius seigneur du château de Mussidan; Alguerius est peut-être mis pour Algerius, Auger; on dit plus bas Alquerius), miles, castri Muxidanii dominus, pro redemtione animae suae et parentum suorum, ecclesiam Sancti Petri de Sorziaco, cum omnibus rebus ad eam pertinentibus, quam a genitoribus propriis, hereditario jure in dominationem acceperat, monachis S. Florentii, absque alicujus rei pretio esse donaturum, domno scilicet Petro et Constantino ejusdem S. Florentii monachis, apud praedictum castrum fideliter promisit. Et ut sponsionem propriam eum auctoritate et voluntate Willelmi, Petracoricensis episcopi (en marge: Guillaume de Montberon, évêque de Périgueux), et Heliae comitis (en marge: Helie III, comte de Périgord), ad effectum perduceret, ad eamdem usque civitatem in vigilia festivitatis S. Stephani, quae III nonas augusti (en marge: 3 août, mardi) colitur, cum multis optimatibus et praedictis monachis progrediens, ipso die festivitatis, post capitulum in dormitorio ejusdem ecclesiae clericorum, se hoc quod dictum est velle facere asseruit, praesente praefato pontifice et comite et aliis innumeris, qui cum ipso et cum monachis ibidem pro hoc ipso advenerant. Episcopus autem de tanto talique dono admiratus, si hoc pro pecuniae lucro, an pro Dei amore facere vellet, ut sibi vetuli pastori suo innotesceret, cunctis audientibus, protestatus est. Ille vero pro solius Dei amore hoc facere velle cum sacramento respondit, quatenus illic servi Dei pro suis et parentum atque affinium suorum facinoribus apud Dominum inter assores existerent, et ut ipse locus omni

Fol. 215 v°

tempore ab eis bene et religiose dispositus regularis, de eo amplius ut nunc non diminetur religio.Hoc itaque omnes gavisi responso, cum praefatus episcopus Willelmus et Helias comes, eidem Alquerio dicerent, ut secundum morem, donum praedictis monachis daret, atque ipsis praesentibus, de hac re revestiret; ille ad haec respondis: hoc quod vos dicitis ego libentissime sum facturus; sed est mihi frater nomine Willelmus, qui in isto die huc adveniet, et hoc mihi rectum videtur, ut ipso praesente, et cum ipso ipsum donum faciam; qua sponsione cum alacritate percepta, omnes a praefata domo sunt egressi, affuit autem tunc ibi innumerabilis multitudo nobilium virorum, et ignobilium clericorum et laïcorum ex quibus paucissimos tantum pro brevitate placuit subnotari, quorum ista sunt nomina: Lambertus, archidiaconus, Fulcherius Calletus, abbas, atque canonicus S. Stephani de Sterpe, Bernardus, capellanus monachorum de Monte Careto, Arnaldus Lupus, presbyter, Oliverius, vicecomes de Castellione, Willelmus cognomento Grimoerdus, Montis Careti dominus, qui in praefato dormitorio, rem pro qua convenerant, cunctis prior innotuit, Ajus et Humbertus de Monte-Careto, ejusdem Alquerii notissimus, qui primus de hac re cum eo locutus est; et ejus audita voluntate, ad praefatos S. Florentii Salmuriensis monachos, tunc apud eundem Montem-Caretum habitantes, ejus prior fuit legatus, Geraldus de Valle-Becone, et Petrus filius ejus, Arnaldus de Monte-Incensi, ejusdem castri dominus, Sanctius, filius Constantini, presbyteri de Monte Careto, famulus in ipso itinere monachorum, ipso autem praedictae sollemnitatis die, ut Alquerus dixerat, cum Willelmus frater ejus forte fortuito Petragorae advenisset, rogatu Arnaldi prioris (en marge: Arnaud, prieur de Sourzac, frère du seigneur de Mussidan, auparavant abbé dudit Sourzac), atque ipsius fratris, qui in praefata S. Petri ecclesia abbatis nomen dudum tenuerat, obnixis eum caepit interpellare precibus, ut CCC. ab ipso Arnaldus adviveret, aliis monachis minime traderet, ne forte exheredatus in alienam regionem, sub aliorum monachorum dominationem ire cogeretur. Sed cum ille aliquantis per reluctaret, vietus tandem precibus

Fol. 216 r°

et munere, quod petebatur, conditione assensit. Monachis autem S. Florentii, non solum supranominatis, sed etiam domno Natali priori, et domno Frogerio, et pluribus aliis, qui eum postea de hoc appellaverunt, nullis unquam nisi S. Florentii monachis se illam esse daturum promisit, decurso autem parvo tempore, unus ex ipsa Sorziacensi ecclesia monachus, nomine Giraldus, ad monasterium Carofense pergens, ut ibi susciperetur, rogavit et impetravit, qui postea cum praefatis Carofensibus monachis, pactionemquam monachis S. Florentii, de praefata S. Petri Sorziacensis ecclesia habebant insinuaret, eosque facile, si vellent, sibi impetrari posse diceret; ejus creduli consilio Fulcradus tunc temporis abbas, ac reliqui fratres ejus Willelmum et Arnaldum monachum, muneribus et blanditiis eos delinientes, ut eis eandem ecclesiam darent, obtinuerunt. Quod monachi Sti Florentii audientes, in ipso quo eis hoc innotuit anno, et multis postea vicibus, Frotgerius et Oliverius, S. Florentii monachi, praefato abbati Fulcrado et monachis Carofensibus, ne sibi concessam ecclesiam invaderent, calumniando interdixerunt, illi eorum calumniam per verborum circuitus differentes, ab ipsa pervasione desistere noluerunt. Facta est autem haec a praefatis S. Florentii monachis prima calumnia, anno ab Incarnatione Domini MLXXXI, regnante Philippo Francorum rege, anno XXI, Gregorio VII papa, Widone, Aquitanorum duce, Willelmo abbate S. Florentii.

Fol. 216 bis r°

Sur Guillaume de Dol, abbé 1070-1118

Abbaye de St Pierre de Sorziac, diocèse de Périgueux.

Hist. abr. des abbés de St Florent, p. 41,

mss. de D. Housseaux, cart. rouge, coté n° XVIII.

C'est maintenant un prieuré dépendant de l'abbaye de Charroux.

Alguer, chevalier, seigneur du château de Muxidan, donna cette abbaye qu'il tenoit depuis longtems en son domaine par droit d'héritage, aux religieux de St Florent; mais peu de tems après elle passa entre les mains de l'abbé Fulcrade et des moines de Charroux.

Fol. 217 r°

Prieurs de Sourzac

Archives du château de Breuil.

Original en parchemin.

1332

Le lundi avant l'Assomption de la Ste Vierge, accord entre noble homme Guido Laguti, damoiseau, et vénérable et religieux homme Mre Sescalibus Teubaldi, moine, prieur du prieuré de Sorzaco (il est nommé plusieurs fois dans le corps de l'acte, Theobaldus Sescalli), au sujet d'un aygual (en marge: aygale situm in flumine de Ylla, inter fontem dictum de Gaynart, ex una parte, et inter esclusam molendinorum de Mauriaco, et inter fines parochiarum de Novovico et de Doeilhaco) sur la rivière de l'Isle; cet acte fut passé dans l'église de St Louis en présence de Me Arnaud Galhardi, clerc notaire royal, Guillaume Seguini, jurisperito, Raimond de Craychaco, chanoine de St Astier, Guillaume de Gardia, damoiseau, et Bertrnad Chabrol de St Louis. A la suite est la confirmation de cet accord, faite par l'abbé de Charroux.

Fol. 217 v°

16 février 1339

Arch. du Vatican, Ben. XII, tom. 6, an. V, pars unica, fol. 102 v°.

Collatio prioratus de Sorzaco, ord. S. Ben., Petrag. dioc., per monachus monasterii Carroffensi, ord. ejusdem et dioc. Pictav. gubernari consueti, et per obitum quondam Theobaldi Sescalli (en marge: il avoit été reservé par Jean 22 le jour des ides de novembre, an 18), apud sedem apostolicam, pravia specialiter reservatione vacantis; pro Bernardo, sanctae Romanae ecclesiae presbitero cardinali, olim episcopo Ruthenen. cum dispensatione super pluralitate beneficiorum ipsi hodie in Xantonen., Remen. et Suessionen. ac Terraconen. ecclesiis, civitatibus et dioecesibus per pontificem collatorum. Datum Aven. XIV kal. martii anno quinto.

Na. Sescallus, Sescalli est peut-être le même nom que Seschaud, dont étoit Marie Seschaud mariée en 1451 avec Itier de Raimond, écuyer, seigneur de La Gontarie (voy. à Raimond).

Fol. 218 r°

31 juillet 1342

Archives du Vatican, reg. cot. Clem. VI, an. I°, p. I, tom. I, fol. 268 v°

Dilecto filio Helie Leguti de Mota, priori prioratus de Sorsaco, ord. sti Ben., Petrag. dioc. salutem, &c.

Religionis zelus &c. cum itaque prioratus de Sorsaco, ord. s. Ben., Petrag. dioc., consuetus per monachos monasterii Carofen. dicti ord., Pictav. dioc., gubernari, quem dil.filius noster Bernardus tit. Sti Ciriaci in termis, presbiter cardinalis, ex concessione sedis apostolice obtinebat, per liberam renunciationem ipsius cardinalis in nostris manibus factam et per nos admissam, apud sedem apostolicam vacare noscatur ad presens, de quo quidem prioratu nullus preter nos &c. Volentes tibi &c. gratiam facere specialme, dictum prioratum sic vacantem, cum omnibus juribus &c. tibi conferimus et de illo etiam providemus &c. Decernentes postquam fueris ejusdem prioratus pacificam possessionem adeptus te de ecclesia Tutellen. dicti ordinis, cujus existis monachus, fore ad

Fol. 218 v°

dictum monasterium Carofen. transfferendum, ibique recipiendum in monacum et in fratrem et sincera in Domino caritate tractandum, &c. Datum apud Villam Novam, Avinion. dioc. II kal. aug., anno primo.

In eo mo. ven. fr. episcopo Sarlaten. et dilect. fil. abbati secularis Sti Asterii, Petrag. dioc. ac Stephano de Voluerio, canonico cameracen.

Fol. 218 bis r°

31 juillet 1342

Archives du Vatican, reg. cot. Clem. VI, an. I°, p. I, tom. I, fol. 268 v°

Collatio prioratus de Sorsato, ord. s. Benedicti, Petrag. dioc., per monachos monasterii Caroffensis, dicti ordinis, Pictav. dioc., gubernari consueti et per liberam renunciationem Bernardi, tit. Sti Cyriaci in termis, presbiteri cardinalis, apud sedem apostolicam vacantis, pro Helia Leguti (Laguti) de Mota, monachi, ecclesiae Tutellen., ordinis antedicti, qui ad dictum monasterium Caroffen. se transferre tenetur. Datum apud Villam Novam, Aven. dioc. II° kal. augusti, (anno primo).

Fol. 219 r°

Prieurs de Sourzac

1459. Le 8 mai. Assence faite par frère Charles de Marejolio, prieur de Sourzac, ordre de St Benoît, à Jean de Fargiis, habitant de la paroisse de Neuvic, du tenement de La Ferrenadia, paroisse de Sorzaco. (Archives de M. de Taillefer, original en parchemin, reçu par Seguinus Poncii, notaire).

1251. Le jour de la fête de St Martial apôtre, au mois de juillet. Augerius, prieur de Sorziaco, fut l'un des exécuteurs du testament de Aleaydis, épouse de Guy de Lagut, chevalier du château de Muychidanio, et le scella de son sceau. (archives du château de Beauséjour).

1270. Le jour de l'Epiphanie (v. st.) IV ... vénérable prieur de Sorzac, apposa son sceau au testament de Guy Lagutz, chevalier (seigneur de Mauriac) et en fut un des témoins avec &c. (archives du château de Beauséjour).

1081. Arnaud de Mussidan, frère puiné d'Alguerius, seigneur du château de Mussidan, prieur de St Pierre de Sourzac en 1081, lequel en avoit porté le nom d'abbé (voy. la charte de 1081 dans le recueil sur Mussidan et ailleurs). (archives de l'abbaye de St Florent).

1662. Joseph-Raymond de Martin, prieur commendataire de Sourzac, nommé dans un acte. (archives de M. de Taillefer).

1587. Le 3 juin. Clemens Le Moyne, clericus diocesis Sagiensis, habitant maintenant du lieu de Bonnes en Périgord, prieur commendataire du prieuré de St Pierre de Sourzac, dans un acte de ce jour. (archives de M. de Taillefer).

1588. Le 15 mai. Prise de possession du prieuré de Sourzac, par Jacques de Brutine, clerc, agissant comme fondé de procuration de honorable personne Me Martial Texier de la paroisse d'Embazat, diocèse de Limoges (original sur papier; archives de M. de Taillefer).

Fol. 219 v°

1329. Le lundi après la fête de St Pierre ès Liens. Mandement du sénéchal de Périgord, relatif au droit de pêche sur la rivière de l'Isle, dont jouissoit le prieur de Sourzac, et dans lequel la possession duquel il étoit troublé par Guy de Lagut et autres (voy. mon recueil sur la maison de Lagut). (archives de M. de Taillefer).

1588. Le 8 mai. Prise de possession du prieuré de Sourzac par honorable personne Mre Guilhaume du Siège, prêtre, prieur commendataire dudit prieuré, dont il avoit déjà pris possession par l'inspection du clocher, le 18 novembre 1587. N'ayant pu venir en ce lieu, comme étant occupé par les huguenots tenants le parti du roi de Navarre, contre le service du roi (est-il dit) et église catholique, apostolique et Romaine. Il fut mis en possession cette fois par Mre Charles Fourye, curé dudit lieu de Sourzac (grosse en papier, signé Du Feyt, notaire royal) (archives de M. de Taillefer).

1591. Le 11 décembre. Le roi étant en son camp devant Rouen, désirant reconnoitre les services que Mr. le vicomte d'Aubeterre lui a fait, et continue chaque jour, lui fait don du prieuré de Sourzac, vacant par la mort de ... Bonnet, pour en faire pourvoir personne capable, ayant commande, toutes lettres et provisions necessaires, lui en être expédiées, sauf avoir provision de l'abbé de Charroux, de qui dépend le prieuré. (archives de M. de Taillefer).

1591. Le 17 février. Le roi étant au camp devant Chartres, donne au vicomte d'Aubeterre, les deux tiers des biens meubles et la jouissance des fruits et revenus des immeubles, appartenans au capitaine Bounet, sieur de Leymounie, rebelle, et commandant dans Sourzac. (archives de M. de Taillefer).

1551. Non. junii, anno 2, Julii III. Gabrieli de Belcier, commendatur prioratus Sti Petri de Sorzaco, ord. s. Ben. (t. 17, bull. Jul. III, p. 236).

Fol. 220 r°

Catalogue des prieurs de Sourzac dressé en 1812.

1. Arnaud de Mussidan, frère puiné d'Alquerius, chevalier, seigneur du château de Mussidan, étoit abbé de St Pierre de Sourzac, lorsque ce monastère fut soumis à l'abbaye de St Florent de Saumur en 1081, et puis à celle de Charroux.

2. Augier (Augerius), fut l'un des exécuteurs du testament d'Aleaydis, femme de Guy de Lagut, chevalier, daté du jour de la fête de St Martial, apôtre au mois de juillet 1251 et le scella de son sceau.

3. N... vénérable prieur de Sourzac apposa son sceau au testament de Guy de Lagut, chevalier, su jour de l'Epiphanie 1270 (v. st.).

4. Aymeric Vacca, humble prieur de Sourzac fit un accord avec le seigneur de Mussidan, touchant la justice de Sourzac, le ... des calendes d'octobre 1302.

5. N... prieur de Sourzac, eut un procès avec Guy de Lagut et autres au sujet du droit de pêche sur la rivière de l'Isle, suivant un mandement du sénéchal du lundi après la fête de St Pierre ès Liens 1329.

6. Thibaud Sescal, ou Sescau (Sescalli), moine, prieur de Sourzac, fit un accord avec Guy de Lagut, damoiseau, le lundi avant la fête de l'assomptio de la Vierge 1332.

7. Bernard, cardinal prêtre du titre de St Ciriac dans les Termes, se démit au mois de juillet 1342.

8. Hélie de Lagut de La Mote, prieur de Sourzac, fut nommé par le pape Clément VI, le 31 juillet 1342.

9. Gérald de Thozet, prieur de Sourzac, qualifié vénérable discret et religieux, reçut une reconnoissance le mardi après Noël 1411.

10. Charles de Marejol (de Marejolio), prieur de Sourzac fit une assence du tenement de La Ferrandie le 8 mai 1459.

Fol. 220 v°

11. Antoine de Parizot, protonotaire du St Siège, et prieur commendataire du prieuré de Sourzac, reçut une reconnoissance féodale le 25 mai 1506. Nommé dans un acte de l'an 1512, &c.

12. Gabriel de Belcier, nommé prieur commendataire de St Pierre de Sourzac, par le pape Jules III, le jour des nones de juin, l'an 1551. Se démit en faveur du suivant en juin 1581.

13. Arnaud Maze, prêtre du diocèse de Périgueux, pourvu en cour de Rome; les provisions sont datées de la veille des cal. de juillet 1581. Et le visa de l'évêque est du 9 septembre 1581.

14. Clément le Moyne, clerc du diocèse de Sées, demeurant alors au lieu de Bonnes en Périgord, prieur commendataire du prieuré de St Pierre de Sourzac, nommé dans un acte du 3 juin 1587.

15. Martial Texier, de la paroisse d'Embazat au diocèse de Limoges prit possession du prieuré par l'inspection du clocher, le 18 novembre 1587, et prit possession réelle le 8 mai 1588.

17. Le capitaine Bonnet ou Bounet, sieur de Leymonie, commandait dans Sourzac, et ne occupoit le prieuré le 17 février 1591; il mourut la même année.

18. Le roi étant en son camp devant Rouen, fit don du prieuré de Sourzac, vacant par la mort de ... Bonnet, au vicomte d'Aubeterre, en reconnoissance de ses services, le 11 septembre 1591.

19. Joseph-Raimond de Martin, prieur commendataire de Sourzac, nommé dans un acte de l'an 1662.

Fol. 221 r°

Prieurs de Sourzac

Archives du château de Breuil

1411. Le mardi après Noël. Reconnoissance en faveur de vénérable, discret et religieux Mre Gerald Tozeti, prieur de Sorzaco, du maynement de Madilhaco, &c.

1506. Le 25 mai. Reconnoissance faite par Bardatus de La Ferrandie, habitant de la paroisse de Sorzaco, en faveur de noble homme Mre Antoine de Parizot, protonotaire du St Siège, prieur commendataire du prieuré de Sorzaco, membre immédiatement dépendant de l'abbaye de Karroffio, diocèse de Poitiers, à raison d'une pièce de terre située dans la paroisse de Sorzaco (vidimus signé Raymundia).

Fol. 221 v°

1512. Noble homme Antoine de Parizoto, protonotaire du St Siège, prieur commendataire de Sourzac (archives de M. de Taillefer).

1588. Le 15 mai. Honorable personne Me Martial Texier, de la paroisse d'Embazat au diocèse de Limoges, prend possession du prieuré de Sourzac par procureur. Son fondé de procuration étoit Jacques de Brutine, clerc.

1529. Le 13 janvier (v. st.). Bernard de Chaumont, prieur commendataire du prieuré de Sourzac, et chanoine de St Astier, fut un des témoins du contrat de mariage de Robert Jaubert, écuyer, avec Delle Marguerite de Chaumont-Labatut. (preuve de Mr. de Jaubert).

Fol. 222 r°

9 décembre 1581

Archives de Mr. de Taillefer

Le 9 décembre 1581. Visa de François de Bourdeille, évêque de Périgueux, des provisions obtenues en cour de Rome, en faveur de Me Arnaud Maze, prêtre du diocèse de Périgueux, pourvû du prieuré de St Pierre de Sourzac, ordre de st Benoît, per cessionem Gabrielis de Belcier, dernier possesseur dudit prieuré. Lesdites provisions datées de Rome apud Stum Petrum, pridie kalendas julii anno decimo.

Actum in castro nostro episcopali, parochiae de Preyssaco, en présence de Me Poncet Maymini, chanoine de l'église séculière et collégiale de St Front, et lieutenant de l'official, &c. le 9 décembre 1581.

En parchemin signé Bonaud, loco secretarii.

Fol. 223 r°

F.B. Ce factum n’est pas daté ; la date la plus récente mentionnée est le 8 février 1690.

Factum imprimé

pour Mre Henry de Taillefer, chevalier, seigneur, compte de Roussille & autres places,

appellant de certaine sentence rendüe par le sénéchal de Périgueux, & autrement intimé

contre

Messire Joseph Raymond de Martin, écuyer, seigneur, prieur de Soursat, intimé, & incidament appellant de ladite sentense,

& Gabriel Antoine Madilhac, Jean Fargues, Jean Devaux, Bertrand Lacoste,

& autres tenenciers, de certains tenements appelles & defaillans.

Le roy voulant trouver quelque secours pour survenir aux frais de la Guerre des Heretiques, fût obligé de faire plusieurs impositions par l’approbation du Saint Pere, sur les benefices de son Royaume, pour le payement desquelles impositions, il fût permis aux Ecclesiastiques de vendre du temporel, suivant les formes qui en furent prescrittes par les commissaires deleguez par le Pape, dont les mémoires furent envoyez en châque Diocese.

Ces impositions durerent long-temps, mais en tout cas, il est justifié au Procez qu’elle ne cesserent depuis l’an 1576, jusques en 1605, inclusivement ; & quoy que tout cela tendit à mesme fin, qui estoit la subvention pour la Guerre, neanmoins, il y eut plusieurs renouvellemens où plusieurs surcharges en divers temps & desquelles il est justifié au Procez, outre la premiere de 1576 qui dura jusqu’à ladite année 1605 & de 4 autres, sçavoir en 1586, en 1597 & en 1603.

Le Prieur de Soursat fut taxé pour celle de 1586, à neuf vingts douze écus, pour le payement desquels ayant mis certaines rentes en vente le 22 de decembre 1588, François Bonnel, sieur de Leymonie fit l’avance de cette Taxe le 23 octobre 1589 & s’estant rendu Encherisseur pour ladite somme, lesdites rentes luy furent delivrées par les sieurs Commissaires, & ce à la poursuite dudit Prieur le 8 fevrier 1690.

Tout ce dessus est justifié par le verbal d’alienation achevé en ladite année 1590. Il y eut une seconde Taxe en 1588, sur le même Prieur à la somme de quatre

Fol. 223 v°

vingt-six écus, lesquels furent avancez, suivant qu’il estoit permis par les mémoires desdits Commissaires deleguez, par Daniel de Taillefert, Ecûyer, sieur de Chateaumerle, le 11 juillet de l’an 1593 & pour le remboursement desquels, il n’y eut pas dans ce temps-là d’alienation particuliere sur le Prieur.

Mais l’autre imposition de 1597 estant survenue, qui estoit de la somme de deux cens trente six écus quinze sols, le prieur mit d’autres rentes en vente pour fournir à ce payement ; & de celle-cy le même sieur de Chateaumerle se voyant en avance de ladite somme de quatre-vingt-six écus qu’il avoit payé de la Taxe de 1588 se rendit Encherisseur jusqu’à la somme de quatre cens vingt écus, pour laquelle lesdites rentes luy furent delivrées, & ordonné que sur le prix de son Enchere, seroit deduite ladite somme de quatre-vingt six écus de la Taxe de 1588 par luy avancée, & qu’il payeroit l’autre Taxe de 1597 qui estoit, comme dit est, de deux cens trente-six écus quinze sols ; ce qui fut fait, & parce que tout cela ne remplissoit pas son Enchere, & qu’il s’en falloit de quatre vingt dix-sept écus trois quarts, il est ordonné que de ce reliquat, il en payeroit l’interest au Prieur, ou qu’il seroit employé en fonds pour le Prieuré, suivant les mémoires des Commissaires deleguez.

Tout ce dessus est verifié par le verbal de l’alienation ainsi faite en 1599.

Ensuite de ce & y ayant eu d’autres impositions pour le mesme temporel, ez années 1599, 1600, 1601, 1603, 1604 & 1605, tant pour les non valeurs que reliquats des precedentes, & lesquelles non-valeurs ou reliquats, se payoient aux pacte de Fevrier & Octobre, & mesme y ayant eu un Receveur qui fit faillite, & pour raison dequoy, il fallut repayer plusieurs sommes qui avoient esté payées audit Receveur, ledit sieur de Chateaumerle qui avoit entre ses mains ladite somme de quatre-vingts-dix-sept écus trois quarts, au payement de laquelle il estoit ordonné par les mémoires desdits Seigneurs délegués, art. 19, qu’il seroit contraint comme pour les propres deniers du Roy, paya en ladite année 1600 deux pactes dudit temporel, revenant suivant la lieve à la somme de 200 livres, & pour les derniers pactes de 1600 & de 1601, il demande delay au Receveur qui le luy accorde jusqu’à la feste de Noël de ladite année ; & après avoir payé partie des pactes de 1604 & 1605, il fait cedule au mesme Receveur du restant qui s’en contente, & marque que ladite cedule fait son final payement.

Recours aux Extraits desdites lièves & Declarations du Roy du 5 Novembre.

Ledit sieur de Barriere & ses successeurs, ayant jouy paisiblement tant des rentes dont il avoit esté personellement adjudicataire, que de celles qui avoient esté delivrées en faveur dudit Bonnet, sieur de Leymonie, comme ayant le droit cedé dudit Leymonie, suivant le Contrat du 17 Avril 1599 mesme les Tenanciers luy ayant passe reconnoissances en 1641, il y eut Declaration du Roy en 1643 portant qu’il estoit permis aux Ecclesiastiques de rentrer dans leurs biens allienez, en remboursant les Acquereurs de leur principal & loyaux couts, & payant à sa Majesté le huitieme denier du prix de l’alienation, ou à faute de ce, lesdits Acquereurs pourroient payer ledit huitieme denier, & mouenant ce, seroient maintenus pendant 30 ans dans la possession & paisible jouissance desdites rentes, en consequence de quoy, ledit sieur De Martin, oncle & Predecesseur immediat dudit sieur Partie adverse, s’estant presenté devant les Sieurs Commissaires sur ce deputez, fit offres de faire le remboursement reel, mais ne tenant compte d’executer ces offres quoy que comminé par divers actes, il

Fol. 224 r°

fut dit que la Dame de Barriere seroit imposée audit huitème denier; ce qui ayant esté fait, & ladite Dame contrainte à payer, elle fut maintenüe suivant la Declaration du Roy, par Sentence desdits Commissaires du 4 Octobre 1643. Il y aut un autre Declaration à l'occasion dudit huitème denier, & le sieur Prieur ne se presentant point pour faire le remboursement, & payer le huitieme denier, quoy que la Declaration eut esté plubliée dans son Prieuré, ces delais prescrits estant passez, ledit sieur de Roussille petit fils & Successeur du sieur de Barriere, fut contraint par divers logemens de Cavaliers, de payer ledit huitième denier, ce qu'il fit.

Justifié tant par les quittances des Porteurs de Contrainte pour leurs frais que par celle du preposé, pour la levée dudit huitième denier, des 20 Octobre & 25 Novembre 1676.

Apres quoy ayant fait assigner les Tenanciers pour luy payer les rentes, le sieur de Soursat intervient, prend le fait & cause pour eux & ayant découvert par cartaines conferances ausquelles il attira adroitement le sieur de Roussille combien son droit estoit incontestable, il resolut de l'ennuyer, en luy formant tous les incidants qui luy pourroient tomber dans l'imagination, & pour cet effet au lieu de contester au fonds s'il avoit aucune raison, il format arrest de querelle de l'assignation qui avoit esté donnée ausdits Tenanciers disant qu'il estoit en possession desdites rentes depuis plus d'un an & jour, & même depuis l'an 1663.

Tant procedé par Sentence du 16 de Mars 1679, le Senéchal attendu, est-il dit, que Daniel de Taillefer Escuyer, sieur de Chateau-Merle, auteur du sieur de Roussille estoit en reste de la somme de 130 écus & demy, sçavoir pour le reliqua & outre plus de l'alienation de l'année 1599, la somme de 124 écus & pour les six liards pour livre de 86 écus contenus en la quittance de l'année 1593, il le déclare debiteur de la somme de 2054 livres 11 sols pour les interests à raison du denier douse dudit reliqua & outre plus; puis ladite année 1599 jusques en 1662 & en consequence de ce, maintient le sieur de Martin en la possession & jouissance des rentes dont il s'estoit emparé puis 1662. Il y a d'autres chefs dont il sera parlé dans la suitte.

Le sieur de Roussille a fait apel en la Cour de cette Sentence, son grief consiste en ce que ce pretendu reliqua qui a servy de fondement au Senéchal pour maintenir le sieur partie adverse en la possession desdites rentes ne pourroit tout au plus produire qu'une simple action en faveur du sieur Prieur pour s'en faire payer, mais ne luy donnoit pas droit de deposseder l'Appelant des rentes dont luy ou ses auteurs avient joui paisiblement pendant pres d'un siècle sous l'authorité du Roy, du Pape, des Deleguez & Commissaires, & sous la bonne foy de ces alliennations publiques & solemnelles.

Car si bien le Roy a accordé de temps en temps aux Ecclesiastiques la faculté de racherer le temporel de l'Eglise alliénné pour le besoin de l'Estat, cela n'a jamais esté fait qu'à la charge par eux de rembourser les adjudications par préalable.

Il y a même cette circonstance à remarquer que comme la Dame de Barriere, Ayeule du sieur de Roussille avoit esté imposée au huitieme denier pour les rentes qu'il jouissoit en consequence de la seconde alliennation de 1599, lequel huitieme denier elle avoit payé comme ce void de la quittance du 14 janvier 1644, elle avoit esté maintenüe en la possession desdites rentes par la Sentence desdits Commissaires du 4 Octobre 1643, conformement à la déclaration du

Fol. 224 v°

F.B. La première ligne est difficilement lisible (mauvais contraste).

[...] & devoit jouir des[...] & comme depuis 1644 jusqu'en 1661 qui est le temps auquel le sieur de Martin s'empare desdites rentes, il n'y avoit pas 30 ans, mais seulement 17; il n'auroit pas peu rentrer en la possession desdites rentes, quand même il auroit voulu rembourser par préalable le prix de l'adjudication; il est encore à observer que ledit sieur de Roussille paya une seconde fois ce même huitième denier comme ce void des quittances des 20 octobre, 9 & 25 novembre 1676.

Cependant quoyque le sieur de Martin n'a aucun titre qui luy octroyat cette faculté de rachat, qu'il n'aye fait aucun remboursement préalable, il a bien sé deposseder le Suppliant par peure, voye de fait, se faire justice à soy-même, & le Senechal l'a maintenu; cette Sentence est donc un monstre dans l'ordre judiciaire, car avant toute oeuvre independemment de la discution de ce pretendu reliqua, le Suppliant devoit estre rétably en sa possession, mais il a esté démontré au Senéchal, que ce pretendu reliqua estoit prescrit, parce qu'il est de regle qu'on prescrit contre l'Eglise par 40 ou 44 ans, suivant l'Authentique, quas actiones Cod, de Sacro sanctis ecclesiis, le Suppliant n'avoir pas seulement 44 ans de possession paisible, mais encore il en auroit plus de 60, depuis la derniere alienation 1599 jusqu'en 1662 qui fut le temps auquel l'adversaire le deposseda.

La replique du sieur de Martin a esté que ce pretendu reliqua estoit un dépost entre les mains du Suppliant, ou de ses auteurs, qu'on ne pouvoit point prescrire contre son propre titre, & sur tout avec une mauvaise foy evidente.

On convient que le dépost n'est pas sujet à prescription, mais comment peut-on dire que l'autheur du sieur de Roussille aye esté fait depositaire par l'alienation du 5 janvier 1599. Il est veritablement dit dans la dispositive de l'alienation que les deniers de l'Enchere excedant les taxes de Bonimon Prieur, demeureront ez mains du sieur de Taillefert Encherisseur pour en faire rente au Prieur de Soursat à raison de l'Ordonnance, ou estre mis en fonds acquisiciant à son profit suivant les qualitez portées par les mémoires & instructions des subdeleguez par Sa Sainteté.

Mais cette clause estoit d'estile dans tout sorte d'alienation, elle estoit écrite dans les mémoires & instructions des subdeleguez Apostoliques; Or il est certain, suivant mesme l'Extrait de la Declaration du Roy du Quinzième Decembre 1656 produit parle Sieur partie adverse, sous cotte trois L que tout ce qui dependoit de ces sortes d'alienations toutes les clauses & pactes qui y estoient apposez, estoient sujets à prescription. Il n'y a qu'un seul cas excepté, sçavoir, lors que les Ecclesiastiques fairont voir leur temporel l'avoir esté alienné par Contrat vitieux, sans qu'en ce cas, est-il dit dans ladite Declaration, la prescription puisse avoir lieu. La clause qui est dans cette alienation de 1599, est une clause qu'on trouve dans toutes sortes d'alienations du temporel de l'Eglise, elle estoit ordonnée & escrite dans les mémoires & instructions de Messieurs les Cardinaux.

Cependant le Roy n'excepte par cette Declaration de la prescription, qu'un seul cas, sçavoir, lors que les alienation seront vicieuses, celles dont il s'agit sont dans les formes, partant il est vray de dire que la prescription est invinsible & l'adversaire se méconte beaucoup lors qu'il dit que l'Appelant a couvert cette prescription devant le Senéchal. Car tout au contraire, non seulement il a pris soin de la reserver dans tous les dires & Requestes qu'il y a fourni, mais encore, il l'y a constament establie, recours à la lecture d'iceux.

Fol. 225 r°

F.F. Voyez aussi le dossier sur l’ordre de Malte plus haut dans ce tome (fol. 90 et suivants), ainsi que le tome 33, également transcrit sur ce site, sur Andrivaux :

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome33/BnF_T33.htm#andrivaux

Templiers

Fol. 226 r°

Cap. XXIV

Abbatia sanctimonialium Sti Mauritii de Andrivalle, seu Andrea Valle, vulgo Andrivaux.

D. Cl. Estiennot, vol. 556, c. 24, fol. 146

Cap. XXIV

Abbatia sanctimonialium Sti Mauritii de Andrivalle, seu Andreavalle, vulgo Andrivaux (probat. fol. 276).

Quo primum authore, quove saeculo extiterit, haud novi sic autem quod anno MCXXXIX, Gaufredus de Cauze, Petragoricensis episcopus, clarescentibus monialium vitiis, has e suo monasterio expulit, illudque Militibus Templi, seu Templariis cessit; ut refert Ms. cod. S. Antonii Petragor., vide P. Puteanum, parte IIa, fol. 45).

Haec autem abbatia Andrivallensis duobus vel tribus milliaribus a Vesuna Petrocoriorum distabat, et abbatiae canonicorum B. Mar. de Fonte Cancellata, vulgo La Chancelade vicina erat.

De ipsa bene meriti fuerant domini de Burdelia, de Agonacensi castro, aliique ar quinam sint ipsius authores haud ex authenticis annalibus Petragoricensibus didici.

Ordinem haud dubie benedictinum tenuit haec

Fol. 226 v°

Sancti Mauritii abbatiae ante annum MC et forte ante annum DCCCCL. Erecte nec enim his saeculis ecclesiae Gallicanae, moniales alterius legis vel canonicae regulares innotuerant.

Quis vero sit iste Sanctus Mauritius Andrivallensis tutelaris authenticae non docent eum opinor esse qui cum Exuperio, Candido et Victor ac legione Thebeorum passus est die XXII septemb. at Andrivallis tantum patronus effectus est ni fallor, cum militibus templi domus data fuit. Haec autem cessio contigit initio pontificatus domini Gaufredi de Cause, et anno MCXXXVII, paucae vero tunc in Andrivallensi coenobio degebant sanctimoniales, et cum haec Andrivallis monialium domus coenobio B. Mariae de Cancellata fere contigua fuerit, mirum est quod in ipsio Cancellatae fundatione, dotationibus, dedicationibus que nulla vel abbatissae vel monachorum Andrivallis mentio habeatur in ipsius Cancellatae cartular. quod genesim, ac crepundia incrementaque abbatis Cancellatae, dotationes sesque ad ipsam spectantes fuse censet quodque volente R.p.D Clary, viro humanissimo et abbatiae Cancellatae abbate, cum olio evolvi.

Fol. 227 r°

Vers 1140

Fragm. de Petrag. epis. ap. Labb., Bibl. Nov. mss., t. 2, fol. 739

Post hunc successit in episcopatum Gaufridus de Cauze, et rexit ecclesiam anno duos, menses 8, dies II. Obiit autem anno Domini millesimo centesimo XLII, quinto kalend. septembris, et sepultus in basilica. Tempore hujus episcopi, fratres militiae templi in terram istam primitus advenerunt, et data est eis ecclesia S. Mauricii de Androvallo, in qua quondam monachae habitaverant, sed propter earundem irreligiositatem et incontinentiam eam reliquerant desolatam.

Fol. 228 r°

Vers 1158

Cartulaire de Cadoin, fol. 69

Donation faite à l'abbaye de Cadoin, par Arsius de Clarens et autres, de tout le droit et domaine qu'ils avoient in manso de Obscuris &c. Hoc fecerunt apud Clarencium, mense maio, die dominica, in domo Arzii de Clarencio, in manu R. (Ramnulfi) abbatis Cadun. Testibus ... et duobus militibus templianis &c.

Hospitaliers

1210

Archives de Cadoin, gr. rouleau.

Helias de Cosa et Armant son frere, firent un échange avec Constantin, abbé de Cadoin ... interfuerunt Helias et Armandus de Cosa, et Galardus, frater eorum, hospitalarius, cujus consilio hoc fecerunt.

Fol. 228 bis r°

1274

L'an 1274, le 2 des ides de septembre, Geraud deFaye, seigneur de Hautefort et de Thenon, confirma les donations, aumone et une rente de 10 l. faites par Mad; Marguerite de Born, sa mère, en faveur de la maison des templiers du pont St Martial, au diocèse de Périgueux; et approuve et ratifia en même tems toutes les acquisitions que cette maison avoit faites dans ses terres et domaines (voy. mon rec. sur la maison de Faye-Hautefort, maisons éteintes).

Fol. 229 r°

F.B. Voir Procès des templiers, par M. Michelet, tome I, p. 109-112, Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 1841.

1309

Fonds de Harlay, n° 329,

coté Processus contre Templarios in Francia, factus an. 1309, fol. 25 v°, 26 et suiv.

... Post hec die sabati sequenti, que fuit XXVIII dies mensis marcii, convenerunt in viridario retro autem et domum dicti domini episcopi Paris., omnes domini commissarii supradicti, et omnes infrascripti fratres dicti ordinis templi fuerunt ibidem adducti, ad presentiam dictorum dominorum commissar.

... nomina vero fratrum praedictorum qui dictis die, et loco praedictis, omnibus et singulis, ut premittitur, ibidem actis, interfuerunt, sunt his videlicet fratres...

Poncius de Malopassa, Anicien. &c.

Guillelmus de Gornayo, miles, Piet.

Guillelmus de Cardalhaco, Convenar.

Bertrandus Vasconis, Ruthen.

Guillelmus Scorralha, Clar.

Raymundus-Guillelmi de Bencha, Convenar.

Guillelmus de Caiarco, miles, Caturcen.

Ademarus de Sparos, miles, Convenar.

Raymundus de Gladio, Caturcen.

Johannes de Valle Gelosa (ou Celosa), presbiter, Petragor.

Guillelmus Radulphi, Ruthen.

P. de Vatan, Bituricen.

Guillemus Aymardi, Bituricen.

Stephanus Trobali, Bituricen.

P. de Terrassone, Petragoricen.

Stephanus de Riperia, miles, Bituricen.

Guillelmus de Fuxo, miles, Appamien.

P. La Colongne, miles, Clar.

Andinus de Vendaco, miles, Clar.

Guillelmus Mayrauent, Petragor.

Hugo de Calmonte, Ruthenen.

Sicardus Alberti, Tholosan.

Fol. 229 v°

P. de Talheto, Lemovicen.

P. de Castanherio, Agenen.

Reynardus de Bort, miles, Lemov.

Guillelmus de Chambonnet, miles, Lemov.

Johannes Sapiens, Claromont.

Johannes de Luqueto, ejusdem.

Ger. Gandeti, ejusdem.

Johannes Le Gas, Bituricen.

Robertus Vigerii, Clar.

Johannes de Bussavento, ejusdem.

Stephanus Losa, Bitur.

Aymo de Pranum, Lemovicen.

Guillelmus Brinalz, Lem.

P. Aevernegia, Lem.

Gusbertus de Porta, presbiter, Clarom.

P. de Brolio, ejusdem.

Guillelmus de Spinassa, ejusdem.

Guillelmus Rassi, ejusdem.

P. de Montinhiaco, Clar.

Bertrandus Amblardi, Clar.

Bonetus Ganhel, Clar.

Johannes de Orto, Clar.

Johannes de Rosseria, Clar.

Ber. Charnerii, Clar.

Johannes de Gentilz, Lemovicen.

Johannes de Bellafaga, Lem.

Lambertus Lafont, Lem.

Johannes Malamort, Lem.

Oliverius de Manso Sereno, Lem.

Oliverius de Sto Hilario, presbiter, Lem.

Fol. 230 r°

Guillelmus Bocon (ou Boton), Clar.

Ber. La Porta, Lem.

Johannes de Fontaneto, Bitur.

Guillelmus Calabrini, Lem.

Guaufredus Calabrini, Lem.

Helias de Cella, Lem.

Aymericus Lator, Lem.

Iterius de Lombiaco, miles, Lem.

Helyas Aymerici, Lem.

Guillelmus Vigerii, Engolism.

Helias de Chalistrat, presbiter, Lem.

Guillelmus Lancetoti, Lemov.

Aymericus Boeti (ou Breti), Engol.

Stephanus de Le Mont, Lem.

Guido de Gorson, Lem.

Johannes Blison, Bitur.

Stephanus Quintini, Pictav. &c.

Post haec, die martis sequenti, que fuit ultima dies mensis marcii, fuerunt adducti ad presentiam dictorum dominorum commissariorum, in capella adherente dicte aule episcopali. Raymundus de Vassinhaco, miles, Lemov. dioc in habitu seculari, non templar. &c.

Fol. 231 r°

F.B. Concernant l’abbaye de Terrasson, voir également sur ce site :

http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/Recueil_Labbe/labbe_vita_sancti_soris.htm

http://www.guyenne.fr/archivesperigord/Recueil_Labbe/vie_de_saint_sour_pergot.htm

A.H.

O.B.

Terrasson

Abbaye d’hommes, Ordre de St Benoît

Fol. 232 r°

Catalogue des abbés de Terrasson

dressé en 1812.

1. S. Sor ou S. Sour, fondateur de l’abbaye de Terrasson, dans le VIe siècle, mourut vers l’an 580 (Gall. chr.).

2. S. Irier (Aredius), contemporain de St. Sor, lui succéda (voy. Etiennot, et Gall. chr.).

3. S. Astedius, neveu de St Irier, abbé aussi du Vigeois (Gall. chr.).

4. Ademar, 1001 (Gall. chr.). Il est peut-être le même que le suivant.

5. Ademar de S. Ribier (ou S. Rabier) 1101-1114 (Gall. chr.).

6. Raimond, 1178 (cart. de Dalon) (Gall. chr.).

7. Gerald ou Geraud, 1186, 1188 (Gall. chr.).

8. Hélie de Ceirac, sans date (Gall. chr.). Il n’est peut être pas ici à sa place.

9. Ramond, 1220 (et peut être 1224) (arch. de l’abbaye de Terrasson).

En interligne : Guillaume 1239, none de septembre (arch. de l’évêché de Périgueux).

10. Hugues La Roche, 1241 (arch. de l’abbaye de Terrasson).

11. N… 1259 (arch. de l’abbaye de Terrasson).

12. N… 1276 (arch. de l’abbaye de Terrasson).

13. G (Gerald) 1306 (Gall. chr.)

En marge : Piere de Ferrieres, pourvu le 17 juillet 1318 per obitum Heliae (arch. du Vatican).

En marge : Pierre, 1321

14. Pierre I, 1321, 1322 (arch. de l’abbaye de Terrasson).

En marge : Bertrand 1 mars 1344.

En marge : Pierre 3 septembre 1344 (bullet. du card. Garampi).

15. Pierre II, nommé en 1353 ou 1354 (Gall. chr.).

16. Hugues, 1362, 28 decembre (arch. de Terrasson, arch. du Vat.).

17. Hélie, 1372 (arch. duVatican).

En marge : Helie, 10 octobre 1382 par cession de Guillaume (arch. du Vatican).

18. N… 9 août 1393 (arch. du Vatican).

19. Hugues de La Brousse, 1439, 1440, 1445 (Gall. chr.) et 1443, 1447, 1449, 1452, 1457 et 1461 (arch. de Terrasson).

20. … de Pompadour, 13 mars 1479. Robert de Pompadour, abbé commendataire, 1480 ; se démit avant 1494 (arch. de Terrasson). En marge : Gall. chr. dit qu’il étoit mort en 1502.

21. Bertrand de Rouffignac, dans un acte de juillet 1491, 1494, 1500, 1504 (arch. de Terrasson).

Fol. 232 v°

22. Antoine Brigon, 1512 (v. st.) (arch. de Terrasson).

23. Betrand de La Faye (Arnal de), abbé commendataire, 1513 (cette date me paroit douteuse, il semble qu’il faut 1523).

24. Hugues de Roffinhac, protonotaire &c., 1514 (arch. de Terrasson).

25. Antoine de Mosuar (en marge : Mosnar), 1517 (arch. de Terrasson).

26. Bertrand de La Faye (Arnal), abbé commendataire, 1520, 1524, 1528, protonotaire, &c. 1530 (arch. de Terrasson). (voy. n° 23)

27. Pierre de La Faye, 1541 (arch. de Terrasson).

28. Eustache de Lespinay, dit de St Luc (et Eustache des Hayes dans Gall. chr.) 1564 (arch. de Terrasson et Gall. chr.).

29. Jean de Villepreux, abbé commendataire, 1579 (arch. de Terrasson).

30. Antoine Sage, 1597, 1610, 1614 (arch. de Terrasson).

L’an 1591, le roi Henri IV fit don de l’abbaye de Terrasson à Jean de Souillac, sieur de Montmège, pour en faire pourvoir personne capable. Le roi Charles IX, l’avoit donnée à Jean de Losse, capitaine de ses gardes. Procès, troubles, &c.

31. Jean de La Noix, résigne (arch. de Terrasson).

32. Jean Grangier, clerc, pourvu en 1649 (arch. de Terrasson). Résigne en 1654 à

33. L’abbé de Reillac de Monmège (Jean de Souillac), par résignation de 1654. Obtint ses bulles en 1655 et prend possession par procurateur en 1657 ; se démet (arch. de Terrasson).

34. Jean-Jacques Dussault, nommé par le roi en 1719 (arch. de Terrasson). Prend possession en 1720. 1736.

Fol. 233 r°

Abbés de Terrasson

1101

Chron. Gaufr. Vos., cap. 31, apud Labbe, Bibl. tom. 2, fol. 297

MCI. Dominicae Incarnationis anno, Ademarus de S. Riberio, Terrasonensis abbas, qui duobus Geraldis de Mausaco et de Courtallie abbatibus successerat, sponte se ordinationem que sui monasterii Ademaro, abbati S. Martialis ejusque successoribus tradidit, ut errata corrigeret, priorem, sacristam, cellerarium, magistrum scholae, ex monachis S. Martialis semper haberent. Acta sunt haec, Raimundo de Turenna vicecomite laudante. Quod ut monachi irritum post mortem Bernardi (en marge : Bernard Vigier, abbé de Terrasson), cognomine Vicarii, fecerunt omni bono caruerunt, nempe antea bonis omnibus affluebant.

Après 1143 (entre 1143 et 1156)

Chron. Gaufr. Vos., cap. 50, apud Labbe, Bibl. tom. 2, fol. 305-306

… sequenti aestate, XII kal. septembris anno ab Incarnatione Domini MCXLIII Amlardus obit abbas [S. Martialis] et in capitulo ad dextram intrantium, et transpueras tumulatus est XXV augusti in exaltatione S. Crucis eligitur dominus Albertus, frater Geraldi de Courcillas, militis de Albusson, prior de Peyraco. (en marge : cet abbé de St Martial mourut le 5 des ides d’août 1156).

… iste rexit abbatiamXIV annis, ecclesiam quae vocatur monasterium, capellas de castello Axiae &c., acquisivit abbatem Terrassonensem, Bernardum cognomento Vicarium qui contra illam visus est calcitrare, adeo justitia exigente humiliavit, ut in capitulo Sti Martialis veniens, abbati pastoralem virgam dimitteret, ac sicut monachus privatus inter ceteros monachos ad australem plagam sederet, et quousque domnus abbas juberet, non excederet ostia claustri ; satisfactione recepta, restituit idem abbas ei pristinum honorem cum consilio Petri abbatis S. Augustini, reddiditque ei priorem et cellerarium ex monachis S. Martialis, sicut consuetudo dictabat antiqua. (en marge : abbés de Terrasson, Gerald de Mausac, 1074, Ger. de Courtallié, Adem. de St Ribier en 1101, Bernard Vicaire ou Vigier vers 1150, Gerald vers 1180).

Fol. 233 v°

Ex cartulario Uzercensi fol. 684,

dans Justel, preuves du livre I, de l’Histoire de la Maison de Turenne, pag. 26, ch. 10.

Boso vicecomes Torenae cum uxore nomine Comptors, dederunt alodum inter castrum Toreanae et montem qui vocatur Vetula Torena, &c. Testes Gerardus abbas, Gaubertus Daillac, Petrus Gaufr. frater ejus, Guitardus de S. Michaele, Archambaldus de Bornhac (en marge : de Bochiac), Ger. Folcoaudus, anno MLXXIV, ind. XII, rege Philippo, Guidone episcopo, Petrus comptors de Terracio, Comptor uxor Bosonis de Torena, Germano (en marge : p.e. Geraldo) abbate de Terracio, &c. (Boson vicomte du Turenne vivoit en 1074 et 1091).

Cart. d’Uzerche, dans Duchesne, t. XXII, 9612, pag. 222 v°

Geraldus de Manciaci (en marge : p.e. Mauciaci ou Mansiaci), abbas S. Sori de Terracio facit cum Gerardo abbate Userc. permutationem quorumdam mansorum.(Na. Gerald étoit abbé d’Uzerche dès 1068, et mourut en 1095 ou 1096).

et plus bas :

… Petrus, Johannes et Helias Jebusius, fraterque suus inter se, de matrimonio matris suae, in manu G. de Manciaco (en marge : il n’est pas dit qu’il fut abbé de Terrasson), et Heliae Mons d’Alaverna diu placitaverunt, consilio tandem Heliae Rudel comitis, R. de Fellonorio, &c. (voy. au comte Hélie Rudel).

Cart. d’Uzerche, fol. 688, ms. de Baluz, cot. 54, titr. paq. 13, n° 6, fol. 106.

Commutationes fecerunt inter se domnus Geraldus abbas, et seniores loci Usercensis, cum senioribus S. Sori de Terracio, scilicet Gerlado de Manciac, qui eidem loco praeerat, &c. qui et abbas appellatur.

De suite :

Petrus comptors de Terracio, Comptors uxor Bosonis de Torenna, Geraldus abbas de Terracio.

Cart. fol. 704, Baluz. ib. pag. 107

Ego igitur in Dei nomine Boso, vicecomes de Torena, cum uxore mea nomine Comptors, damus fratribus qui Deo serviunt, vel servituri sunt in monasterio gloriosissimi Petri Usarcensis, quendam alodum nostrum qui est positus inter castrum Torenae et montem qui vocatur Vetula Torena, ut ibidem fratres faciant stagnum quam magnum, quamque spatiosum voluerint, &c.

Fol. 234 r°

Vers 1180

Bibl. imp., vol. 5243, fol. 137, cot. Martyrol. et necrol. de St Martial.

Noverint presentes et futuri quod domnus I. abbas, consensu et voluntate tocius capituli dedit domno G. abbati Sti Sori de Terrasso, plenarium tricenarium, et ut audito obitu ipsius in regula annotetur, quippe cum monachis Sti Marcialis sit, et devotus filius ecclesie nostre.

Na. Isembert a été abbé de St Martial de 1177 environ à 1198.

Fol. 235 r°

Après 1180

Cartul. Vosiens. ap. Estienn., Antiq. Lemov. Ben., part. 2, fol. 271, vol. 546

Gauzfredus de Salanac dedit Deo et Sto Petro Vosiensi, pro salute animae suae, et patris sui, et matris, de rebus suis propriis, in vicaria de Cavaniaco, III mansos a La Garriga, ubi Constantinus visus est manere, et quidquid ad istos pertinet mansos, cum pratis et silvis et servis et ancillis totum ab integro. Hujus autem doni auditores fuerunt Joannes decanus, Ger. monacho de Userca, Ger. abbas S. Sori (en marge : Geraud abbé de S. Sor), Ademarus de Sollac, Tetgerius canonicus, Bernardus de Pomers, Petrus de Malamort, Bernardus et uxor ejus, Ger. de Riberia, Rainaldus de Roffinac monacho. Factum est donum istud regnanter Philippo rege (Philippe Auguste 1180-1223)

Na. Rainaud abbé du Vigeois, étoit oncle de Rainaud de Roffinac, nommé ci-dessus. Cet abbé est connu en 1111, 1114 jusqu’en 1124.

Fol. 236 r°

Terrasson

D. Cl. Estiennot, Antiq. Bened. Lemov., t. I, cot. 546, p. 416,

in commemor. abbat. Sti Martialis.

22. Istius loci extitit abbas Albertus … Quidam istius ecclesiae vir admodum religiosus et honestus, qui ecclesiam sibi creditam tam in spiritualibus quam etiam in temporalibus pro posse suo augmentare studuit ; nam abbatiam Terracinensem quae amissa fuerat, nobis restituit, et capellas de castello Axiae multo labore nobis acquisivit &c.

Na. Albert étoit abbé de St Martial dès 1145, et mourut en 1156, le 5 des ides d’août.

Fol. 236 v°

Note sur l’abbé Adémar qui règna plus de 50 ans.

A l’art. de l’abbé Ademar, qui regna plus de 50 ans (il étoit abbé vers 1064 et mourut le 10 des cal. de septembre 1114) il est dit :

etiam exteriores et obedientias omnia augmentare curavit, abbatiam siquidem Vosiensem atque Terracensem aliasque puras obedientias ipse huic loco acquisivit atque subjecit &c. (ibid. fol. 414).

Fol. 237 r°

Extraits faits par Mr. Leydet

aux archives de l’abbaye de Terrasson en 1771

Villa et abbatia Terracinensis diocesis Petragor.

1206. N… abbé de Terrasson. Hommage de fondalité, fait par le seneschal de Périgord, à l’abbé de Terrasson et ledit abbé au même seneschal pour sauvegarde. En date de l’an 1206, cotté 33 (en marge : je soupçonne cette date d’erreur – Lespine).

1220. Ramond, abbé de Terrasson. Vente faite à ce Ramond, 1220, au mois de may.

1224. Titre contenant que Raimond vicomte de Turenne, homme noble a accordé avec l’abbé de Terrasson, juré que doresnavant il n’empeschera ledit abbé de Terrasson en aucune chose que ce soit. Fait au lieu de L’Arche, l’an 1224. Lesquels hommes de Terrasson seront assurés en toute la terre dudit sieur vicomte.

1236. Trois sentences données par l’archevêque de Bordeaux et l’évêque de Périgueux, entre l’abbé et religieux de Terrasson, et les consuls et bourgeois dudit lieu de Terrasson, pour le regard et conservation des consuls et autres officiers.

1241. Lettres faites par le seneschal de Turenne, établi par le roi, entre l’abbé et couvent, bourgeois et habitans de Terrasson, et noble Eymard de Nouailles, chevalier.

1241. Vente faite par le sieur de St Geniès, nommé Aymar Doulfy, frère de feue dame Greze, à Hugues La Roche, abbé, et au couvent de Terrasson, une salle appellée Del Fraysse, tour, jardin et puis, avec ses appartenances, qui sont situés aux appartenances de La Vernhe, près Terrasson, en date de l’an 1241 au mois de janvier (en parchemin, cotté par DD).

1259. Sauvegarde de l’an 1259, faite par le sieur de Monmège, à l’abbé et couvent de Terrasson.

1270. Testament d’Hélène Vigier, septembre 1270.

1276. Contrat contenant le distraict de la jurisdiction de l’abbaye de Terrasson, entre le sieur abbé et noble Alexandre de Peyrieres et Marguerite de Turenne, mariés.

Fol. 237 v°

1321. Universis … Petrus divina permissione, et gratia sedis apostolicae abbas Terracinensis, ordinis sti Benedicti, Sarlatensis diocesis … Noveritis quod nos dictus Petrus de Ferreriis, abbas Terracinensis &c. assence &c. Datum apud Villam Dei, die X kal. octobris anno Domini M° CCC° vicesimo primo.

1322. Commission donnée à Guillaume de Ferreriis, monacho Soliac., priori capellae de prope Salanhacum, par Petrus miserat divina abbas Terrasson. Die jovis post festum beati Martini hyemalis, anno Domini 1322.

Acte dans le même parchemin, daté de jovis post quindenam Omnium Sanctorum, anno 1322.

1346. Une bolle, monnoye de Périgord, due sur une vigne, &c.

1362. Hugues, abbé 1362. Le même en mars 1362.

Même année 1362. Contrat de vente datté du mardi après la fête de la Conception Notre Dame 1362.

1393. Sauvegarde faite à l’abbé et couvent de Terrasson, par le sénéchal de Périgord, le 10 juillet 1393.

1395. Provision de l’église paroissiale de Terrasson faite par les vicaires de l’évêque de Sarlat.

1443. Hugo de La Brossa, abbas, 21 mai 1443.

1447. Hugo, abbas Dei et stae sedis apostolicae gracia &c., et 4 religieux, arrante &c. 27 février 1447.

Même année. Frère Segerius [p.e. Legerius], prieur et gouverneur du couvent de Ste Croix de Salagnac, dioc. de Cahors, envoyé par le prieur général. 3 octobre 1447.

1449. Hugo, abbas, 2 julii 1449.

1452. Hugues de La Brousse, abbé, 29 juin 1452.

1457. Hugue, abbé, 22 juin 1457.

1461. Hugues La Brousse, abbé de Terrasson, 28 avril 1461.

1479. M. de Pompadour, abbé, 13 mars 1479.

1480. Reverendus Robertus de Pompadorio, abbas commendatarius, 22 aug. 1480.

Fol. 238 r°

1602. L’abbaye de Terrasson ayant été donnée par Charles IX à Jean de Losse, capitaine de ses gardes, ce seigneur n’en jouit pas paisiblement, la maison de Montmège en étoit en possession, sous le nom de ses confidentiaires. On assure, d’après une longue procédure, conservée au château de Losses (dit le sieur La Prade) que le sieur de Montmège ne voulant pas se désaisir de cette abbaye, Losses vint l’attaquer avec du canon, qu’il fit conduire par la Vésère, avec lequel il ruina les bâtimens, &c. et y mit le feu ; il y a apparence qu’il se saisit de bien des papiers qu’il trouva ou à l’abbaye ou aux environs (sauf de plus grands eclaircissemens). Je trouve entre les mains de Mr. Bouquier, avocat à Terrasson, un acte du XI novembre 1602, par lequel Jean de Losses, seigneur de Losses et de Bannes, &c., gentilhomme de la chambre, offre au sieur de Saige, abbé de Terrasson, demandeur, sous valable acquit et descharge, les titres et documens concernant ladite abbaye qu’il a pu recouvrer de divers endroits, et non des papiers de feu son père, où il proteste qu’il n’en a point trouvé. C’est ce qu’il déclare avec serment et par procureur, devant Me Dumas, lieutenant général en la sénéchaussée et siège présidial du Bas Limousin, établi en la ville de Brives. A la suite de cet acte, est un état de ces papiers délivrés :

1° un terrier de reconnoissances faites à Bertrand de La Faye, abbé de Terrasson.

2° un autre terrier de reconnoissances faites à Jean Villepreux, abbé de Terrasson, commendant aux dernières années en ladite abbaye, et mêmes l’année 1597, plus une liève de 1592 (en marge : plus 3 lièves faites par un nommé Dampories commendant &c.).

3° procuration faite en 1514, &c. comme ci-devant.

Henry par la grace de Dieu, roy de France et de Navarre, à nos amés de notre amé et féal chevalier de notre ordre Mre Jehan de Soulhac, sieur de Montmège, nous a été exposé que l’an 1591, il nous auroit pleu luy faire don de l’abbaye de Terrasson en Périgord, pour en faire pourvoir personne capable, cependant aurions nommé un économe pour la conservation des fruits,

Fol. 238 v°

lequel auroit été troublé et empêché en la perception d’iceus par le défunt sieur de Losse, et par le sieur de Bannes, son fils, ce qui auroit été cause que ledit exposant, par l’advis des amis communs des parties, pour éviter aux inconveniens qui autrement heussent peu subvenir, auroit par accord du mois d’aoust, audict an mil cinq cent nonante ung, consenti que ledit feu de Losse levast les effruits pour les conserver, et à la charge de les rendre à celuy auquel ladite abbaye seroit adjugée. Depuis lequel temps, messire Antoine Le Sage, nommé par ledit exposant, pour être pourvû de ladite abbaye, ayant été maintenu par arrêt de notre grand conseil, avec restitutions de fruits, dépenses, dommages et intérêts, et voulant avec l’assistance dudit exposant, faire mettre à exécution ledit arrest de deffunt sieur mareschal de Biron, et les sieurs de Thémines et Biron pensant mettre les parties hors de tous différents, auroient le 20^e octobre 1597, donné certain advis, par lequel il est dit entre autres choses, que ledit feu sieur de Losse et ledit sieur de Bannes, à présent aussi sieur de Losse, son fils, rendroient audit exposant tous les papiers, tiltres et enseignements concernant ladite abbaye, et qu’ils bailleroient dans huictaine un etat des fruits, par eux perçus, pour par ledit Sage poursuivre le recouvrement de ce qui restoit encore dû ; et quant à ceux qui lors avoient été actuellement reçus par lesdits sieurs de Losse, pere et fils, qu’ils n’en pourroient être recherchez, que l’adjournement personnel donné par notre dit Grand Conseil contre ledit sieur de Bannes et ses complices, à cause de plusieurs excès et violences par eux commis, cesseroient ensemble les procédures criminelles contre luy faites, auquel advis, les sieurs de Losse pere et fils n’auroient en façon quelconque obéi, ni rendu les titres et papiers, et moins baillé par déclaration les fruits par eux receus, ce qui auroit été cause que ledit de Sage, qui d’ailleurs n’étoit point tenu de suivre ledit advis en ce qu’il n’avoit point assisté, auroit voulu mettre ledit arrêt à exécution, et mesmes attendu les forces et violences des sieurs de Losse, auroit obtenu commission à notre seneschal de Périgord, pour y mener le canon, avec telle force d’hommes de guerre, qu’il seroit requis et necessaire, lesquelles troupes étant amassées, lesdits sieur de Losses craignant d’être forcées, auroient quitté

Fol. 239 r°

ladite abbaye, et à présent ledit sieur de Losses fils étant poursuivi tant criminellement que civilement par ledit Le Saige abbé, pour la restitution des fruits et par quelques autres pour raison d’excès par luy commis, il auroit fait assigner à notre dit conseil, iceluy exposant aux fins de faire cesser les poursuites tant civiles que criminelles, et soubs pretexte dudit advis, lequel combien qu’il ne soit point obligatoire, comme étant fait pour chose que ledit exposant ne pouvoit promettre, et qui n’étoit pas en sa puissance, joint que lesdits sieurs de Losse pere et fils n’y ont point satisfait de leur part, toutesfois il craindroit qu’en procédant au jugement audit nom, vous voulussiez vous arrêter audit advis, soubs couleur qu’il auroit été par luy accepté, s’il ne luy étoit pas par nous subvenu par nos lettres à ce necessaires … pour ce … vous mandons et commettons par ces présentes, que les parties comparantes par devers vous … et lesquelles si besoin est, nous voulons y être assignées à certain jour par le 1^er notaire huissier ou sergent par ce requis, s’il vous appert de ce que dessus, mesmement du don par nous fait audit exposant de ladite abbaye de Terrasson, pour faire pourvoir personne capable, de votre arrêt par lequel le titre de ladite abbaye auroit été adjugé audit Mre Antoine Le Sage, nommé par ledit exposant, avec restitution de fruits, despenses, dommages et intérêts, dudit advis du 20 octobre 1597, portant entre autres choses, que lesdits sieurs de Losse pere et fils rendroient tous les titres de ladite abbaye, et bailleroient dans huictaine par déclarations tous et chascun les effruits par eux prins, pour par ledit Le Sage recouvrer ce qui leur étoit à payer. Et moyennant ce que dessus, ledit de Losse demeureroit déchargé des fruits par eux levés, … et les décrets donnés et autres procédures criminelles contre eux faites, que ledit advis soit demeuré nul, et sans nul effet, d’autant que lesdits de Losse n’auroient de leur part satisfait à icelluy, baillé la déclaration des fruits par eux perçus, et rendu les papiers de ladite abbaye, que au contraire il ayent en ladite année et autres subséquentes pris et levé, et fait prendre et lever les arreyrages des fruits, lesquels ledit de Losse voudroit à présent faire croire être

Fol. 239 v°

par luy reçus, et paravant ledit accord, et rendroit par ce moyen illusoire la reservation que par ledit advis auroit été faicte audit Saige, des arreyrages non encore perçus, que ledit sieur de Losse veuille sous prétexte dudit advis, contraindre l’exposant de faire cesser les poursuites criminelles contre luy faites, tant par ledit Sage, que par les economes et autres y ayant droit et cause d’eux, combien que ledit advis n’aye peu obliger à une chose qui n’étoit pas en sa puissance, veu que la vindicte publique nous appartient, et à nos procureurs généraux et autres choses &c. Vous, en ce cas, sans avoir egard audit avis du 20 octobre 1597, ni à l’acceptation faite par ledit exposant, ce que ne voulons luy nuire, ni préjudicier, ains en avons relevé et relevons par ces présentes, de notre grace spéciale, recevons icelluy exposant à proposer en justice exceptions et deffauts contre la demande dudit sieur de Losse, et faites droit aux parties ainsi que vous verrez être à faire ; car tel est notre plaisir. Donné à Paris, le dernier jour du mois de juillet 1609, et de notre regne le vingtieme. Par le roy en son conseil. Tardy.

1610. Accord entre les religieux et l’abbé, en 1610, pour leurs pensions &c. Dans l’énoncé paroit d’abord le sieur de Souillac, sieur de Monmege, puis Antoine Sage, abbé commendataire &c. L’abbé y dit que les bâtimens et l’église ont ét ruinés dans les derniers troubles, qu’il a refait la voute de l’église, &c.

1614. Reçu de messire Antoine Saige, seigneur abbé de Terrasson, donne au sieur de Losse, sans préjudice audit sieur abbé pouvoir demander au sieur de Losse, 3 actes qui manquent, suivant le concordat entr’eux, et le sieur de Monmège, fait et reçu par le notaire soussigné ; ce reçu est du 15 juillet 1614.

1649. Brevet de Louis XIV, en faveur de Jean Grangier, clerc, qui luy donne l’abbaye de Terrasson, vacante par la résignation de Me Jean de La Noix, dernier titulaire d’icelle, du 15 janvier 1649, en confirmation du brevet du 14 janvier 1644, alors vacante tant par cette démission, et qui étoit vacante par la résignation que Me Jean de La Noix, que par la mort de Me Antoine Saige, ci-devant possesseur d’icelle ; à la reserve de 2000 l. de pension annuelle, &c. en faveur de Me Jean de Souillac, clerc du diocèse

Fol. 240 r°

de Sarlat, depuis abbé de Monmège. La bulle d’Innocent X en faveur de ce Grangier, que j’ai vue, est du V des kal. junii 1649.

1654. L’abbé de Reillac de Monmège (Jean de Souillac) fut pourvu de l’abbaye de Terrasson en 1654. Il recueillit la terre de Monmège, dont il devint seigneur par la mort de ses freres. Une sœur devint son héritière, et porta la terre de Monmège à Mr. du Bernard, capitaine de dragons, chevalier de St Louis et seigneur de Pelvezi. Lorsqu’il y entra, l’abbatiale étoit ruinée de fond en comble, et réduite en mazure, et l’église dans un misérable état, la nef sans voute, et presque sans charpente et sans couverture.

(Monmège est Souillac ; les armes sont aux 3 épées en pal, la pointe en bas).

Id. et 1657. Jean Grangier ayant sous le bon plaisir du roy, resigné en 1654, par procuration au mois de février dernier, l’abbaye de Terrasson, sous pension de 600 l. à l’abbé Jean de Reillac, il y eut procès dans la suite entr’eux ; Grangier prétendant se maintenir dans la possession de l’abbaye. Procédure du 20 octobre 1657. Grangier réclama contre sa résignation, et fit un procès au conseil.

1655. Bulle d’Alexandre VII pour l’abbaye de St Sour de Terrasson, en faveur de l’abbé de Montmège. Datum Romae, an 1655, pridie nonas junii.

1657. Acte de prise de possession de l’abbaye de Terrasson, le 1^er juin 1657, par François de Vins, prêtre, prévôt de la cathédrale de Sarlat, au nom de Mre Jean de Reillac, abbé commendataire de ladite abbaye.

1719. Jean-Jacques Dussault, nommé par le roy à l’abbaye de St Sour de Terrasson, vacante par la démission pure et simple de Jean de Reillac de Monmège, dernier commendataire, par brevet du roy, datté de Paris, 17 juillet 1719, de l’avis de Mr. le duc d’Orléans, régent. La bulle de Clément XI, dattée de Rome, 1719, nono kal. septembris ; fulminée par l’official de Sarlat, à Sarlat, 22 avril 1720.

Fol. 240 v°

1720. Messire Jean-Jacques Dussault, clerc tonsuré, prend possession, le dernier du mois d’avril 1720.

1771, le 27 février. J’ai vu (dit Mr. Leydet), la relique de saint Sour, que l’on conserve dans une chasse de bois peint et doré en divers endroits ; on la tient dans un tombeau de bois, élevé au dessus de terre dans la chapelle à gauche, qui appartient à la maison de Montmège. On n’a aucun acte ancien, qui constate l’authenticité de la relique, on n’a que la tradition du pays, et la foy du peuple qui est fort grande. Les derniers évêques ont authorisé la dévotion qu’on a à cette relique qui est très bien conservée et très entière ; on y retrouve tous les ossemens qui paroissent avoir appartenu à un fort grand corps. La jonction des deux pariétaux de la tête est extrêmement liée, et semble ne faire qu’un seul os. La tradition du pays apprend que cette relique est conservée pendant les guerres civiles sous l’autel où on l’avoit cachée pour la dérober au sectaires.

On ne sort jamais la relique sans la permission de l’ordinaire et l’on conserve dans la chasse des lettres de Mr. de La Barthe, vicaire général du 9 juillet 1762, de Mr. l’évêque de Sarlat du 25 juillet 1766. La permission de faire la procession à la paroisse de Villedieu en avoit été demandée par Mr. de Marsillac, juge de Montmège et lieutenant de Terrasson, au nom de toute la paroisse, le 2 juillet 1766, pour avoir du beau tems.

Requête présentée par Mr. Valens, juge, Marsillac, lieutenant du juge de Terrasson, et de Mrs du chapitre à Mr. l’évêque. Elle est appointée par Mr l’évêque, le 25 juillet 1758, et permet d’exposer la relique 9 jours de suite, et la porter à la grôte une fois.

Requête présentée à la même fin, par Mr des Fories, le 24 juin 1745, à Mr Le Blanc, évêque de Sarlat, qui l’apointe le 26 juin 1745.

Autre permission signée de Mr de Mérignac, vicaire général du 30 avril 1741. Autre de Mr. Dussault, vicaire général à Sarlat, le 26 juillet 1753.

En marge : l’abbé Poncelet (Pierre) ci-devant recollet, aujourd’hui religieux de Terrasson a composé « La chimie du goût ».

1. Vol. in 8°, un vol. du l’education de la noblesse françoise, un autre sur l’électricité du tonnerre, &c. Il y fait une suite (Leydet).

Mr Leydet dit avoir vu dans le cabinet de Mr l’abbé de Terrasson (Mr Dussault) :

1° Les essais de Montagne (sic), édit. nouv., Paris, Augustin Courbé, 1640, grand vol. in fol. de 750 pages. Il y a une vie de l’auteur, extraite de ses […] essais en 3 pag. in folio.

2° Autre edit. Paris, Camusat, 1635, de 871 pages.

3° Les mémoires de Brantôme, Leyde, chés Jean Sambix le Jeune, à la Sphere, 1665, 2 vol. in 12°, petit format.

Les ouvrages de l’abbé Poncelet, cités ci-dessus, &c.

Fol. 241 r°

1239

Archives de l’évêché de Périgueux, registre des homages, fol. 73

Compositio facta inter Petrum Dei gratia episcopum Petrag., et Guillermum de Salanhac, archidiac. Petrag., &c. Facta fuit haec compositio in hospitali de Condato, presentibus Guillermo et Joanne, abbatibus Terracinensi, et de Castris &c. Nonis septembris an. 1239.

Fol. 242 r°

13 août 1253

Archives du Vatican, reg. coté Inn. IV, Bullar., an. XI-XII, tom. III, fol. II v°, ep. 108

Abbati Monasterii Terracinen. Petrag. dioc.

Cum monasterium Tutellen., ord. s. Ben., Lemovic. dioc., in medio nationis indomite positum asseratur, propter quod dil. fil. abbas ejusdem queritur se ibidem pacem episcopus habere non posse, nec pacificis intendere professionis sue studiis, sicut vellet. Mandamus quatenus, si idem abbas propter hoc intendens sue quieti, et ejusdem monasterii utilitatibus providere, cedere voluerit, ex aliqua justa causa regimini abbatie, tu ipsius cessionem vice nostra, recipiens, cum ab eo fueris requisitus, de bonis dicti Tutellen. monasterii provisionem eidem abbati assignes, vel assignari facias competentem &c. Demum vero prefati mon. Tutellen. conventui denuncias ut sibi per electionem canonicam provident de abbate. Datum Asisii, idus augusti anno XI.

Fol. 243 r°

30 septembre 1253

Archives du Vatican, registre cot. Inn. IV, Bullar., an. XI-XII, t. 3, fol. 114, ep. 792

Abbati Terracinen. Petrag. dioc.

Illos precipue apostolica sedes fracie sue participes efficit, qui eam virtutum cultui vacantes merentur, et sedem ipsam continue devotionis studio propiciam sibi reddunt. Hinc est quod nos dil. fil. Hugonem La Sala, rectorem ecclesie Sti Hylarii Lemov. dioc., ob fidelia nobis impensa obsequia et votiva, suffragantibus alias sue meritis probitatis prerogativa, prose qui specialiter gracie intendentes, mandamus quatenus eidem in aliqua ecclesiarum Lemovicen. vel Petragoricen. civitatum vel dioc., quam duxerit acceptandam, auctoritate nostra, per te vel alium provideas, ipsumque vel ejus procuratorem ipsius nomine, in ecclesia in qua sibi provideri duxeris, recipi facias in canonicum et in fratrem ac prebendam si qua vacat ibidem ad presens vel quam primum ad ib obtulerit se facultas conferas et assignes. Non obstan. &c. Datum Asisii, II kal. octobr. anno XI.

Fol. 244 r°

17 juillet 1318

Arch. du Vatican, AB, reg. n° 8 du pape Jean 22, an. 2, fol. 312 v°

Provisio abbatiae monasterii Terrassinen., ord. s. Bened., Sarlaten. dioceses, per obitum quondam Heliae vacan. quam sanctissimus ea vice dispositioni sedis apostolicae reservavit pro Petro, monacho de Sylva Majori, ejusdem ord. s. Ben., Burdegal. dioceses, de consilio fratrum. Datum Aven. XVI kalend. augusti anno secundo.

Sequuntur litterae commendatitiae pro conventu et monachis Terrassinen., ac pro vassallis ejusdem monasterii Terrassinen.

Fol. 245 r°

1320

Extr. de la preuve de Mr. de St Exupery, faite en 1756

Pierre abbé de Terrasson fut témoin d’un acte passé à Terrasson, le lundi après la fête de St Julien 1320, par lequel Belhomme de Souillac, damoiseau de Montmège, promit de payer à Raimond du Fraisse (de Fraxina), damoiseau de Terrasson, la somme de 4000 sols monnoie de Périgord, qui restoient à payer de la dot de Raimonde de Souillac, sa fille, femme dudit Raimond du Fraisse.

Na. Ce Pierre, abbé de Terrasson, est Pierre de Ferrieres, nommé dans des actes de 1321 et 1322 (voy. recueil fait à Terrasson par Mr. Leydet).

1359

Cabinet de Dom Villevieille à la Bibl. du roi.

Voy. sur Terrasson, la copie d’un acte original dans mon recueil sur Limeuil, dynastie de Galard, du mois de décembre 1359.

Fol. 245 v°

1318-1344

Archives du Vatican

Voy. sur les abbés de Terrasson, Pierre, Bertrand et autre Pierre, en 1318 et 1319, dans mes extraits d’un registre du Vatican, coté Obligationes, 1316-1344, M. B. (135), fol. 15, 215 et 219.

1314-1344

Archives du Vatican, vol. cot. Obligat., 1316-1344, M.B. (135), n° d’ordre 2189, fol. 15.

Item eodem die (XIa augusti anno 1318, Dominus Petrus, abbas monasterii Terracinen., Sarlaten. diocesis, promisit pro communi servicio IIIc flor. auri, et quinque consueta servicia, persolvere medietatem videlicet in festo Nativitate Domini proxim. futuro, et aliam medietatem in festo Resurrectionis proxim. futuro.

Fol. 246 r°

Extraits des bulletins du cardinal Garampi concernant les abbés de Terrasson.

17 juillet 1318. Eliae, bonae memoriae, abbati Terracinen., Sarlaten., succedit Petrus. Datum Avinion., XVI kal. augusti an. secundo (Jo. 22, II, p. 2, ep. 1573).

1^er mars 1344. Petro, bonae memoriae, abbati de Terrassonio, Sarlaten., succedit Bertrandus. Datum apud Villam Novam, Avin. dioc., kalend. martii, an. secundo (Cl. 6, II, I, ep. 207).

31 mai 1344. Benedictio Bertrandi Terracinen. abbatis, Sarlaten. Datum Avinion., 2 kal. junii, an. III (Cl. 6, III, t. 2, p. 2, pag. 93).

3 septembre 1344. Petrus fit abbas de Terrassonio, Sarlat., per obitum Bertrandi. Datum apud Villam Novam, Avin. dioc., 3 non. sept., an. III (Cl. 6, III, 4, p. 41).

28 octobre 1344. Benedictio Petri abbatis, monasterii de Terrassonio, Sarlat. Datum Avinion., 5 kal. nov., an. III (Cl. 6, III, 3, pag. 155).

Fol. 247 r°

1344

Archives du Vatican, Obligat., t. 135, fol. 215

Eadem die (14 junii, anno 1344), dominus frater Bertrandus, abbas monasterii Terrascinen., ord. s. Bened., Sarlat. dioc., promisit per Guillelmum de Chiournaco, domicellum, procuratorum suum, pro suo communi servicio, IIIc flor. auri, et V servicia familie consueta, solvend. medietatem in festo Resurrectionis Domini proxime venturo, et aliam medietatem in festo Nativitatis Domini, ex tunc proxime sequturo, alioquin quod infra IIII menses.

Ibid. fol. 219

Eadem die (20 octobr. 1344) dominus frater Petrus, abbas monasterii Terrasinen., ord. s. Bened., Sarlat. dioc., recognovit et solvere promisit per magistrum Johannem Arnaldi de Mossagiis, clericum Claromont. dioc. procuratorem suum, promisit pro communi servicio promisso et non soluto

Fol. 247 v°

per dominum fratrem Bertrandum praedecessorem suum, IIIc floren. auri, et V servicio familie consueta, solvendos, medietatem in festo beati Michaelis proxime venturo, et aliam medietatem in festo Nativitatis Domini, ex tunc proxime secuturo, alioquin quod infra III menses &c. et juravit &c.

Fol. 248 r°

28 décembre 1362

Archives du Vatican, registre des registres d’Urbain V

Ex tom. 4, fol. 441

Mandatum pro collatione prioratus Sti Privati, ord. sti Ben., Petrag. dioc., a monasterio Orlhiaci, dicti ord., Sti Flori dioc., dependentis, et per ipsius monasterii monachos soliti gubernari, per promotionem Hugonis ad abbatiam monasterii de Terrassonio, dicti ord., Sarlaten. dioc., apud sedem apostolicam, previa generali reservatione vacantis, pro Helione de Engolisma, monacho monasterii Sti Euparchii in suburbiis Engolismen., prefati ordinis, qui de dicto monasterio, ad prefatum monasterium Orlhiaci se transferre tenetur. Datum Avin., 5 kalend. januarii, anno primo.

Fol. 249 r°

10 octobre 1382

Archives du Vatican, repertoire des registres de Clem. VII, tom. 29, fol. 161 du reg. an. V

Mandatum Thomae archiepiscopo Neapolitani, apostolicae sedis nuntio, quatenus auctoritate apostolica recipiat et admittat cessionem Guillelmi, abbatis monasterii de Terrassonio, ord. s. Ben., Sarlaten. dioc., de regimine dicti monasterii, et Heliam, abbatem monasterii sanctorum Sergii et Bachi, dicti ord., prope Andegav., eidem monasterii in abbatem praeficiat et ab eo, antequam possessionem administrationis bonorum ejusdem monasterii recipiat, juramentum solitum, nomine ecclesiae Romanae recipiat, juxta formam quam sub bulla ei mittitur, inclusam. Datum apud Castrum Novum, Aven. dioc., VI idus octobris, anno quinto.

Fol. 249 v°

1372

Archives du Vatican, reg. coté Solutiones servitiorum communium, 1370-1372, tom. 39, fol. 345 v°

Universis &c., P. &c., quod intellecta &c., pro parte vener. in Christo patris domini fratris Heliae abbatis monasterii de Terrassone, ord. s. Bened., Sarlaten. dioces., coram nobis &c., quas ratione sui communis servicii, et IIIIor serviciorum &c., auctoritate &c., usque ad festum beati Johannis Baptiste proxime ventur. Ita tamen &c. in cujus &c. Datum Avinion., die XV decembr., anno LXX. (en marge : la somme payée n’est pas spécifiée). Plus bas : 1 flor. II gross.

Fol. 250 r°

Abbés de Terrasson

Archives de Pau, ch. 38, col. Périg. t. I, n° 1

26 novembre 1385. Guy de Motes (Guido de Motis) abbé de Terrasson, fut témoin de l’hommage rendu à Archambaud V, comte de Périgord, par Itier de La Roche, chevalier.

3 octobre 1396. Le même Guy de Motes, abbé de Terrasson, fut témoin de l’hommage rendu à Archambaud, comte de Périgord, par Bertrand de La Roche de Sejalars.

25 décembre 1397. Le même Guy de Motes fut témoin de l’hommage rendu au même Archambaud par Corbisso de Lacmari, autrement dit Lauriere.

Na. Il paroit que la famille de Motes, dont étoit issu cet abbé, étoit de Montignac.

Fol. 251 r°

9 Août 1393

Archives du Vatican, reg. cot. Oblig. comm. servit., sub Clem. VII, t. 49 (174), fol. 70 v°

Anno et die ac presentibus quibus supra prox. (9 aug. anno M° CCC° XCIII°, in domo domini camerarii, presentibus dominis P. Borrerii, Jo. de La Vernha, Bertrando de Ganiarengiis, camerae apostolicae, et Johanne de Meranesio, collegii clericis), dominus frater Guido, abbas monasterii de Terrassonio, ord. sti Bened., Sarlat. dyoc., promisit camere et colleg. pro suo communi servitio, trecentos flor. auri de camera et quinque servitia consueta.

Item recognovit ipsi camere, pro totali communi servitio domini Guillelmi, predecessoris sui, videlicet CL flor., et IIIIor servicia prorata, et pro totali communi servicio fratris Helie, antepredecessoris sui, ut supra, videlicet CL flor. et IIIIor servicia prorata &c. solvendo medietatem premissi in festo Omnium Sanctorum, anni XCIIII, et propter paupertatem &c, et aliam medietatem in simili festo, anno revoluto, et totam recognitum in tercio anno et termino simili, &c.

Fol. 251 v°

1395

Archives de l’évêché de Sarlat, Mss. de Mr. Prunis.

Die 18 calend. julii anno 1395, dominus Guido de Motis, abbas Terrassin., Sarlat. diocesis, recognovit de debere Geraldo de Petrilia, vicario generali reverendi in Christo patris, &c., Gualhardi, Sarlaten. episcopi, in remote agentis, 6 libras ratione subsidii caritative dicto R. patri debiti per dictum abbatem, ratione abbatiae Terrass. in quibus composurat … cum majus subsidium ex antiquitas deberet.

Et ibidem dominus abbas exposuit cum querela dicto vicario, quod in dicto monasterio erant nonnulli monachi vitiosi, incorrigibiles, in tantum quod ipse nequibat eos corrigere, imo ipso dicto abbati multas insidias posuerant et ipsum trucidare satagerant, quo circa ipsum vicarium supplicavit de remedio opportuno &c.

Fol. 252 r°

9 janvier 1447 (v. st.)

Arch. de Pau, ch. 49, cot. L’Arche, n° 12

Sentence arbitrale prononcée entre Jean de Bretagne, comte de Périgord &c., et nobles Guy de Roffignac, sieur de Chavaignac, Joubert de Condac, sieur de Peyraux, Bertrand de Souillac, sieur de Monmège, et Marie de Boisseuil, veuve de Philippe de Verneuil, d’une part, et l’abbé de Terrasson, d’autre ; sur le différend mû entre les parties, à cause du village de Nursas assis es paroisses de Terrasson et Condac, avec ses appartenances et dépendances. Le comte disant que la justice et jurisdiction de ce village lui appartenoit, à cause de son château et châtellenie d’Ayen ; et lesdits nobles disoient que les cens et rentes dues à cause dudit mas, leur appartenir. Par laquelle sentence le comte fut maintenu ensemble lesdits nobles, en la possession et jouissance desdites justice, cens et rentes, respectivement. Daté du 9^e de janvier 1447. Signé de Brolio, notaire d’Alassac.

Fol. 253 r°

Extraits d’archives diverses

1480. Robbertus de Pompadorio, in legibus licentiatus, decanus Engolismensis, et archidiaconus seu prebendatarius de Buansayo (ou Briansayo) in ecclesia Pictaviensis, abbasque commendatarius, seu administrator perpetuus monasterii de Terrassonio, 1480, indict. 14, 27 septembris.

Robbertus, abbas, seu administrator perpetuus.

Plusieurs terriers de reconnoissances, qui sont tous faits au nom de Robbert de Pompadour en 1480, &c.

1487. Exécutoire du chantre et chanoine de l’église métropolitaine de Bordeaux, à la requête de messire Bertrand de Roufiniac, contre frère Gautier, en date du 2 août 1487. (en marge : vacat, ou n’a été livré par Losse à Saige).

1489. Bertrand de La Brousse, abbé, 31 juillet 1489.

1494. Procuration faite pour résigner, par frère Pierre Maignie, infirmier du monastère de Terrasson, 22 septembre 1494.

1494. (pater et dominus) Bertrandus de Roffinhaco, miseratione divina abbas venerabil. monasterii conventualis de Terrassonio, ordinis sti Benedicti, &c. Actum in ecclesia abbatiali, die 23 mart. 1494. (en marge : terrier coté D)

Na. Il y a apparence que Robert de Pompadour de démit avant 1494, temps auquel on trouve Bertrand de Rouffignac. Je ne l’ay point vû avec le titre d’abbé après cette époque. Si celle des bénédictins (en 1502) est vraye, il faut que les élections ayent été troublées &c. On voit au dehors de l’église de Terrasson sur chaque pilier du chevet de l’église, et tout autour et dans le couronnement les armes de Rouffignac, qui sont de … au lion grimpant de … &c. Les clefs des voutes portent les armes de La Faye, &c. (voy. plus bas, fol. 5 à la marge).

1500. Bertrand, abbé de Terrasson, les 16 et 21 septembre 1500. 30 octobre, 4 et 10 septembre.

1504. Bertrand de Rouffinhac, abbé, 5 mars 1504. Le même, die ultima mensis martii 1504. (en marge : terrier coté R)

1504. Die 16 januarii, personaliter constitut. nobilis vir Guido

Fol. 253 v°

de Roffinhaco, dominus locorum et castrorum de Cosatges, de Chavaniaco et Delpeyres, Lemovic. et Sarlaten. dioces. ex una parte, et nobilis vir Petrus de Malmont, sculifer dominus dicti loci de Malmon del Cadal de Milhaguet et d’Aubonne, Lemovic. dioces. transigent &c.

1505. Dans un acte passe le 21 juin 1505, par les religieux de Terrasson, il est dit que les pièces reconnues movent de fundalitate monasterii de Terrassonio (sans doute que le siège abbatial étoit vacant).

1512. Reconnoissance à un procureur reverendi in Christo patris et domoni fratris Anthonii Brigonis, abbatis monasterii Sti Sori de Terrassonio, dioc. Sarlaten., licet absentis, anno 1512, 13 januarii.

1512. 27 janvier. Honorable homme Franciscus Apprilis, presbyter, rector ecclesiae parrochialis de Castaneys, Carcassonensis diocesis, procurator, ut dixit &c., reverendi in Christo patris, fratris Anthonii Briguonis, abbatis abbatiae venerabilis monasterii Sti Sori de Terrassonio, &c. (en marge : terrier coté R).

1512. Anthonius Brigonis, abbas Sti Sori &c. 29 janvier 1512.

1512. Anthonius Briguonis, 4 février 1512.

1513. Bertrand de La Faye, abbé commendataire, acte du 2 mars 1513, regnant François roy de France.

1514. Procuration faite par … 4 religieux de Terrasson pour s’opposer à certains monitoires impétrés par l’abbé de Souillac, du mois d’octobre 1514.

1514. Création d’un marché par semaine et de 4 foires dans l’année par François 1^er. Datté de Paris, au mois de mars 1514, sur la supplique de maistre Hugues de Roffinhac, protonotaire de notre st père le pape, abbé commendataire de Terrasson, qui avoit représenté que l’abbaye est ancienne, de fondation royale, assise en lieu fertile, &c. &c.

1517. Investitio ab honorabili et religiosos fratre Anthonio de Mosnar, abbate abbatiae venerabilis monasterii Sti Sori de Terrassonio, 1517, 18 martii. (en marge : terrier coté R.).

Fol. 254 r°

Gui de Roffignac, fils de Pierre de Roffinhac, dans un contrat de mariage de Leona de Rofinhac, fille de Pierre, avec Pierre de Malmont, &c. Ce contrat est au feuillet XII^XX XVIII v° du terrier coté R.

1517. In nomine &c. 1517, 1 aprilis, personaliter constitut. reverendus in Christo pater, frater Antonius de Mosuar (p.e. Mosnar), abbas venerabilis monasterii Sti Sori de Terrassonio, ord. sti Benedicti, Sarlat. diocesis, reconnoissance &c.

1520. Bertrand de La Faye, abbé commendataire, 14 mars 1520.

1520. Le même abbé de Terrasson, le 4 janvier 1520.

1524. Bertrand de La Faye, abbé, le 24 janvier 1524.

1528. Bertrand de La Faye, abbé, protonotaire de St Siège, le 8 décembre 1528, et le 17 décembre même année 1528.

1528. Bertrand de La Faye, abbé, novembre 1528.

1530. Bertrandus de La Faye, abbas, 1530, 23 febr.

1541. Pierre de La Faye, abbé de Terrasson, donne procuration pour prendre les fruits de ladite abbaye, à Jean de La Faye, Pierre Lambert, Raimond Lambert, 1^er août 1541.

1564. Aliénation du temporel pour la somme de 1335 l. faite par révérend père en Dieu, Eustache de Lespinay dit de St Luc, abbé et seigneur de Terrasson, à la demande du roy, &c. L’acte d’aliénation est du 8 janvier 1564.

1579. Me Jean de Villepreux, abbé commendataire de Terrasson, par procuration du 30 juillet 1579.

1585. Une lettre de la collation et provision de l’église de Sarlat au diocèse de Périgueux, par laquelle appert que la présentation appartient à l’abbé de Terrasson, et la collation à l’évêque de Périgueux, du 16 novembre 1585.

1597. Terrier de reconnoissances faites à Jean Villepreux, abbé de Terrasson, plus trois lièves faites par un nommé Dampones (ou Dampories) commandant aux dernières années en ladite abbaye, et même l’année 1597.

Fol. 254 v°

plus une liève de 1592.

1597. Le sieur de Losse dans le procès, jugé en 1597, 29 août infra, fut condamné aux dépends. Le sieur de Montmège plaida pour se les faire rendre &c.

On lit que Antoine Le Sage, ayant été à Paris, pour se démettre entre les mains du roy, et se faire nommer à l’abbaye de nouveau et en conserver tous les revenus, il disparut, et on n’en entendit plus parler.

Dans le testament du sieur de Montmège, capitaine des suisses, il est dit que, ayant joui de l’abbaye de Terrasson pendant plusieurs années, et pour le réparer le tort qu’il fit, il a été engagé par un père jésuité, qu’il nomme à faire un don à &c.

1597. Arrêt du Grand Conseil, du 1^er août 1597, qui ordonne au sénéchal de Périgord, de mettre en possession Me Antoine Sage, abbé de St Sour de Terrasson, de tenir la main à l’exécution dudit arrêt, et si besoin est, mener le canon pour en jetter hors les soldats qui occupent ladite abbaye, et faire en sorte que la force en demeure à nous (dit le roy) et à la justice.

Par un autre arrêt du même Grand Conseil, sur un procès verbal du commissaire député par ledit Grand Conseil, pour l’exécution dudit arrêt, du 17 avril 1597, et sur les charges et informations faites pour raisons des forces et violences commises en ladite abbaye à l’encontre des sieurs de Bannes et autres des 25 juin et 16 juillet 1597, le Grand Conseil ordonne que l’arrêt ci-dessus sera exécuté, et ce faisant, ledit seigneur mis en possession des maisons de ladite abbaye, enjoint au gouverneur, seneschaux et lieutenans en notre province de Périgord, et tous nos autres officiers, tenir la main … mesme mener le canon, si besoin est &c. a ordonné que le sieur de Bannes, et les nommés de Tayac, de Belcayre, de Puymartin et le capitaine Golfe seront adjournés à comparoir en personne en nôtre dit conseil, pour répondre à telles fins et conclusions que notre procureur général en notre dit conseil voudra contre eux prendre. Prononcé à Paris, le 27 septembre 1597.

Fol. 255 r°

23 juillet 1491

Archives de la Chartreuse de Glandiers

Bertrand de Roffiniaco, abbé de Terrasson, fut nommé avec noble homme Jean de Souillac (de Solhaco), seigneur de Montmège, et autres, exécuteur du testament de noble et puissant homme Jean de Roffignac, seigneur de &c. Daté du 23 juillet 1491. (voy. Souillac).

Fol. 256 r°

Vers 1514

Archives de Belvès

Reverendus in Christo pater dominus Hugo de Roffinhaco, licentiatus, rector parochialis ecclesiae Sti Pantaleonis de Chavanhaco, dioec. Sarlatensis, abbas commendatarius monasterii et abbatiae beati Sori de Terrassonio, ordinis sti Benedicti, an. 14… (extrait du registre de Jean de Molceone, notaire public, cot. D, fol. 563, conservé chés le recteur de Belvès).

Fol. 257 r°

1541

Archives du Vatican, extrait des bulletins du cardinal Garampi

1541. 10 calend. junii (23 mai) anno 7° (Pauli 3 papae) Petro de Faia, commendatur monasterium de Terrassonio, ordinis s. Benedicti (n° 1564, pag. 328).

Fol. 258 r°

20 juin 1547

Archives du château de Celle

Le 20 juin 1547, testament de reverendissime Bertrand Arnaud de La Faye, protonotaire du St Siège, abbé pensionnaire de l’abbaye St Sour de Terrasson, par lequel il lègue la somme de 1500 l. tournois à Marque Arnault de La Faye, sa nièce, future épouse d’Hélie Cothet, écuyer ; lègue à Gisillome de La Faye, sa nièce, fille de feu noble François de La Faye, écuyer, sieur dudit lieu, la somme de 1000 l. ; lègue à Jean Arnal, dit de La Faye, écuyer, seigneur du Barry, frère du testateur, 100 s. ; déclare avoir fait étudier Pierre de La Faye son neveu, en l’université de Paris, et lui avoir donné son abbaye de Terrasson ; fait un legs a N… de Graulet, sa nièce et filleule ; et un autre à N… de Queulhe, aussi sa nièce ; et institue son héritier universel noble Amanyon de La Faye, son neveu, écuyer, seigneur dudit lieu et de Peyssie.

Original passé au château de La Faye, et reçu par de Vinholis, notaire.

Fol. 258 v°

1559

Archives du Vatican, vol. cot. Acta Consissorialia, ab an. 1550 ad 1559, Paul IV, tom. III, n° d’ordre 3348, fol. 237

Apud Stum Petrum Rome, die mercurii 15 martii 1559, fuit consistorium in quod …

Eodem referente (rev. Reomano) commendavit ad eamdem nominationem (en marge: c’est à dire à la nomination du roi), monasterium Sancti Surdi de Terrassonio, ord. s. Ben., Sarlaten. dioc., vacant. per obitum Adriani, rectoris per l. de Glanvilla, Lexovien. diocesis, ad vitam et cum derogationibus et […]lis.

Fructus taxa 300.

Na. Cet article est incomplet, et a été retouché. Y avoit Adriani Despinai ; ce dernier mot a été rayé. Il y a à la marge : D. Eustachi, qui a été pareillement rayé.

Fol. 259 r°

Vetus abbatia S. Sori Terracinensis, vulgo Terrasson.

D. Cl. Estiennot, Antiq. Petrag. Bened., t. 556, cap. IV, fol. 49

Construitur a sancto Soro, sti Amandi et sti Cypriani discipulo (socio), qui quidem primum in coenobio Genaliacensi, sub abbate Canali monachus, deinde Terracinense coenobium, opem ferentibus ss. Jocundo Lemovicarum principe, Pelagia conjuge, et Aredio filio; ut referunt ipsius sti Sori aeta, Goffridus Vosiensis et Bernardus Guidonis in chronicis.

Destructa fuit haec abbatia in bellis ducum Aquitaniae, et Danorum incursibus, saeculo X ineunte, aut IX finiente ; restauratur ac anno MCI ab Ademaro de Sto Riberio abbate, archisterio Sti Martialis subjicitur, ac deinceps paret, ut refert ms. codex Sti Martialis (vide probationes, fol. 199).

Ectat hujus sancti Sori vita ms. in nonnullis legendariis Sti Martialis Lemovic., et tam edidit P. Labbe in Bibl. sua mss, tom. 2.

A comitibus, ut tradunt, Petragoricensibus, resarcita fuit finiente saeculo IX, vel ineunte X. De ipsa vero bene meriti fuere vicecomites Tureniae, domini de Turribus et alii.

Huic autem asceterio abbatis fuere … stus Sorus fundator, sanctus Aredius, Attanensis.

Sanctus Astedius, sancti Aredii nepos, ac in coenobio Vosiensi sepultus, ubi a fidelibus, ut sanctus colitur (vide probat. infra, fol. 199 et seq.).

Geraldus abbas Sti Sori, temporibus Philippo Francorum regis, memoratur in litteris Gaufredi de Salanac, quibus nonnulla praedia dimittit coenobio Vosiensi (vide partem II Antiquitat. nostrar., dioces. Lemov. Beneditinarum, fol. 271).

Elya de Ceirac, e monacho Solemniaci fit abbas Sti Sori, ut refert necrolog. Solemniacens. (vide chronic. nostr. Solemn.).

Hugo de Brossia (de Brosse), e nobili Brossia gente, ut conjicio, natus, Terracinensi coenobio praeerat annis 1439-1440, 1445 et aliis, sed quo anno vixerit haud scimus.

N. de Rofiniaco, illustri gente de Rofiniac ortus, basilicam

Fol. 259 v°

et alia aedificia aut a novo erexit, aut sarta, testaque fecit (Rofiniac : d’or au lion de gueules).

Robertus de Pompedorio, circa annum 1400, Terracinense coenobium regebat (Pompadour : à 3 tours d’argent maçonnées de sable, 2 et 1).

Saeculo insequenti destruitur monasterium Terracinense a segregibus, illiusque cartas omnino omnes surripiunt nobiles vicini, reditus item plerosque et ejusdem commendam variis custodibus sibi asservant DD. de Rillac de Monmege, inter quos Antonius Le Sage, anno 1614, &c.

Joannes de Rillac de Monmege, Terracini est abbas commendatarius, hoc anno 1676 quo scribo (Rillac de Monmège : d’or à trois poignards de sable, posés en pal et en fasce, la pointe en bas).

Sepeliuntur in Terracinensi ecclesia DD. de Rillac de Montmege bene multi, item domini de Soliaco, domini de Rofiniaco, domini de St Chamant du Pesché, et alii; sed horum coenotaphia sus deque versa et frustratim concisa fuere a no valoribus.

Authentica probationes

Ex ms. cod. Bibl. dni Faure, praepositi Vernolii et Sancti Martialis.

D. Cl. Estiennot, Antiq. Petrag. Bened., t. 556, cap. IV, fol. 199

Anno MCI, Ademarus de Sancto Riberio, abbas Terracini, se et ordinationem sui monasterii, Ademaro, abbati S. Martialis dedit et ejus successoribus, et quod habeant priorem, sacristam, cellerarium, et magistrum scholarum in monasterio Sancti Martialis. Haec concesserunt R. episcopus Petragoricensis, et R. vicecomes Turenniae.

Ex ms. cod. RR. pp. carmel. Claromont.

Quomodo beatus Sorus, hoc Terrason. monasterium fundaverit, Hist. ms. sic[…]: hic beatus Sorus temporibus extitit Gumtramni, potentis et sanctissimi regis, qui ss. deditus operibus, ut in fine claruit, et si aliquo infectus naevo purgari

Fol. 260 r°

meruit elephantiaco percussus morbo. Denique hoc diu laborans tabo, moretur per angelum in sopore noctis, beatum expeteret sorum, morantem territorio Aquitanorum et Petragorico pago, ipsumque suae salutis fore authorem; illi quae a Deo collatum pristinam regi conferendam mentis ac corporis sospitatem; sibique nihil salutis superesse nisi ad Dei hominem quantocius properaret. Qua rex admonitione sollicitus, nimiumque recuperandae sanitatis cupidus, jubet ocius praeparari qualiter negotium expleret exercitus et uti dignum erat, regiae clientelae parantur quo tanto erant itineri congrua quatenus apparatus copiosus et regiae sufficinetiae non deesset et quod viro Dei in munere deferret omnimodis abundaret. Itaque emenso tanto terrarum spatio, venit ad locum vocabulo Vriacum, duobus millibus a beate viri cellula semotum. Tum subjectis palpebris, reductis que eminus oculis, totusque prae gaudio exultans jubilum mentis extulit protinus cum lachrymis, equo decubat, palmisque ac manibus reptans, ad specum beate viri in terra declivis, spe nimia credulus devenit. Tuae sunt haec Christe miracula, tuae magnificentiae opera! Jubet vir sanctus regem surgere concite et causam tanti itineris et sudoris, licet sciat, percontatur, et quis se in illa humili specu indicaverat inquirit. Responsum refert angelicam admonitionem indicat secum non leviter actum ut veniret tanti morbi festum gravedine in prospectu haberi, nec necesse requiri quid quaereret, confestim igitur sanctus vir, cui solidissimum erat supra Petram fidei fundamentum, aquam jubet afferri, que exorcisata regem jubet perfundi et (o mira virtus!) quem ad modum Elizeus Naaman regem ex templo reddidit sanum. Aspiciens itaque rex ad omnes maculas corporis sui, ita eas sanas reperit, ut nullius cicatricis vestigium remansisset et septemsis quodam modo pueri gratia in cunctis membris ejus appareret. Ex in igitur diu multumque in laudibus omnipotentis Dei, ejusque famuli Sori se ora solvere et langitoris sui praeconiis extulere. Tum vir Dei vocato ad se suarum rerum aeconomo et congruo, jubet citius regium praeparari convivium et rex ibi aliquatenus commoratus lustratis circumquaque loci illius finibus, orat suppliciter sanctum.

Fol. 260 v°

Qod si fieri posset, servorum Dei inibi xenodochium construeretur, ad quod vir Dei assensum praebuit et rege impensas copiosas praebente, cum festinatione sanctus Sorus opus arripuit, et cum diligentia confirmavit, ac domini scholam ibi militaturam e (al. eo) adunavit, et in honore sancti Martini et sancti Juliani, ecclesiam consecravit, supradicto rege redditibus terrae ad supplementum servorum Dei delegatis, et a servo Dei benedictionibus formatus, cum multo gaudio ad propria regressus est. Multis itaque regis beatus vir victus precibus, quatenus ipse eidem loco per semet ipsum praesset, cum ab amica nullatenus extrahi, posset cella, verbis ad ultimum regis victus, prependens in his rebus magis augeri cumulum mercedis ad tempus cessit, cujus corporalis praestantia plures secum traxit in Dei via.

Haec fuere initia Terrassonensis monasterii, cui beatus Astedius per aliquot annos praefuit, multisque praemissis sociis, beato saeculo in coelum evolavit, et in Vosiensi monasterio sepultus est, ubi a fidelibus nunc etiam colitur.

Ex ms. cod. Beatus Sorus de quo versus, Arvernus genuit quem praesens pagina pandit.

Ad hunc scripsit B. Aredius, et minuscula misit. Itaque beato Soro magis ac magis virtutibus clarescente, audiens b. Aredius quod beatus vir Sorus monasterio constructo, cum suis Deo omnipotenti vacaret, verbis consolationis epistolam perstingens, sancto Soro direxit, multum monens divinis insistendum rebus ; ostium opere cornificio ad aedificium, pullos columbarum, et corniculas transmisit, que beatus Sorus cum gaudio excepit.

Ex vita ms. sancti Jocundi.

Fuit haec abbatia Sti Michaelis de pistoria magni nominis, eique beatus Sorus subdidit coenobium Terracinium, quod impensis sancti Guntramni regis Gallorum aedificaverat. Beatus Aredius, heres paterni juris in coenobium Sti Michaelis, beato Astidio nepoti, moriens regimen illius, et monasterii Attani, et Vosiensis commendavit.

Ex ms. hagiologio Solemniac., kalend. februarii, natale sancti Sori, confessoris.

Fol. 261 r°

Abbatia S. Sori Terracinensis (Terrasson)

Gall. chr., t. 2, col. 1532, dioc. Sarlat.

Terracinense monasterium, ord. s. Benedicti, in finibus dioc. Petroc. olim conditum, quatuor leucis a Sarlatensi civitate, versus septentrionem distans, initium a s. Soro debet. Hic, referente ejus vita a Labbeo tom. 2, Bibliot. publicata, cum Guntramnum regem ab elephantiaco morbo divinitus liberasset, ejus precibus victus omnia ad xenodochium seu coenobium construendum necessaria accepit, sed fabulosa est haec narratio ; nam Gunthramnum elephantiaco morbo aliquando laborasse nullibi legitur. Rem aliter refert noster D. Estiennot, conditum scilicet a s. Soro coenobium, opem ferentibus Gocundo, Lemovicarum principe, Pelagia conjuge, et Aredio filio, ut referunt inquit, ipsius s. Sori acta, Goffridus Vosiensis, et Bernardus Guidonis in chronicis, ut ut est.

Destructum fuit in bellis ducum Aquitaniae, et Danorum incursibus, hoc monasterium, sed postea seculo X ineunte aut IX. Desinente, restauratur a comitibus, ut tradunt, Petragoricensibus, ac anno M C I ab Ademaro des Riberio abbate, monasterio S. Martialis subjicitur, ac deinceps paret, ut refert ms. codex S. Martialis. Vide supra col. 559. In Ademaro S. Martialis abbate pauci admodum suppetunt abbates quos hic subjiciemus.

Abbatum catalogus

S. Sorus, Arvernus patria, genere nobili, pietate ab infantia celebris ; cum adolevisset, una cum s. Amando et s. Cypriano monasticam disciplinam, apud Genoliacum in dioecesi Petragoricensi, sub abbate Savalo professus est ; ac tandem anachoreticam vitam amplexus est prope Terracinam. Successu temporis, properantibus ad ejus antrum populis, discipulos habuit, coenobium construxit, et basilicam Deo, sub s. Juliani nomine dedicavit. Ab eo die quo eremiticam vitam duxerat, annis pene XL vixit. Mortuus videtur circa annum 580. Sepultus in ecclesia quam dudum aedificaverat quae lapsu temporis, mutato nomine, S. Sori dicta est.

Fol. 261 v°

II. Aredium Attenensem abbatem S. Soro in Terracinensis coenobii regimine successorem tribuit noster D. Claud. Estiennot. Amicitia cum eo longe antea conjunctus fuerat, sic enim legimus in vetusto codice vitae ejus a Labbeo editae: b. Soro magis ac magis virtutibus clarescente, audiens b. Aredius … quod b. Sorus monasteries constructo cum suis Deo omnipotenti vacaret, verbis consolatoriis epistolam perstringens S. Soro direxiit, atque in adjutorium aedificii ostium ei opera cornificio aplatum misit, pullos … columbarum … et corniculas transmisit quae b. Sorus cum gaudio excipit.

III. S. Astedius, b. Aredii nepos, S. Soris abbas nominatur in Vosio.

IV. Ademarus 1001.

V. Ademarus de S. Riberio, abbas Terracinae memoratur an. 1101, in S. Martialis chartario. De eo superius. Recensetur et an. 1114 in electione Bernardi, abbati S. Martialis, ubi pro abbate S. Flori, legendum S. Sori.

VI. Raimundus, abbas Terracicensis, assensu totius sui capituli, et pro utilitate sui monasterii, quod tunc temporis […] gravabatur alieno, fratribus Dalonis vendit tres mansos et duas bordarias, in praesentia Raimundi Turenensis vicecomitis, anno Domini 1178, regnante Ludovico rege Francorum pacifico.

VII. Geraldus, abbas Terracinensis testis memoratur in donatione Archambaldi de Valle, facta monasterio Dalonensi, an. 1186. Reperitur ad huc anno 1188, in altera Dalonensis monasterii charta; et in alia pro coenobio Vosiensi, regnante Philippo rege.

VIII. Elias de Ceirac, ex monacho Solemniacensi eligitur abbas S. Sori de Terrasson in Petrocoriis, sed quo tempore vixerit ignoratur.

IX. G. abbas an. 1306, ex chartul. epis. Paris. fol. 62

Fol. 262 r°

Terrasson

Gall. chr., t. 3. col. 1534 A.

Ante N. V inferendus est Geraldus I. Testis in donatione Bosonis, vicecomitis de Torenna, Uzerciensi monasterio factae. Vivebat autem hic vicecomes an. 1074. Ex probationibus Hist. domus Arverniae apud Justellum, lib. I, c. X, p. 26.

Item post tunc Geraldum, Geraldus alter, cognomento de Manciac, addendus est ex eodem chartul. Uzerc. in quo nondum abbas subscribit post Geraldum abbatem praedictae Bosonis chartae, ac deinde abbas commutationem facit cum abbate Geraldo et monachis Uzerciae. Porro hic Geraldus nominatur adhuc abbas S. Sori, regnante Philippo, in tabulario Vosiensi, apud D. Lancelot.

Ib. B. n° VIII. Elias postponendus est sequenti, ut pote mortuus an. 2 Johannis XXII, quo successit Petrus, Silvae Majoris monachus

Fol. 262 v°

Avenione defunctus an. X Innoc. VI. Successoremque natis Hugonem priorem S. Privati, dioc. Petrag. ex Baluzio.

Tom. 4, col. X, col. 1534 D, edit. an. 1728

Abbatibus Terracini addendus videtur N. du Sault, quem dicunt abbate hodiernum (1728).

Tom. V, col. 50, col. 1534 D, lin. I, ed. an. 1731

De Rillac de Monmege lege de Montmege, ex gente de Souillac.

Ibid. n° XV

Johannes de Rillac, lege de Reillac, et filius Johannis de Reillac, domini de Palvezi, et Ludovicae de Souillac, sororis Johannis de Souillac, domini de Montmege, tribuni centum helvetiorum stipatorum corporis regis, (capitaine des cent suisses de la garde) ac regiorum ordinum equitis designati, mortui an. 1655 mense maio, cujus favore abbatiam obtinuerat.

Fol. 263 r°

F.B. suite du f° 261 v°

Suite de la liste des abbés de Terrasson

X. Petrus, e monacho Silvae Majoris, abbas S. Soris efficitur an. 2 Innocentii papae VI, hoc est 1354 aut 53.

XI. Hugo de Brosse, praeerat annis 1439, 1440 et 1445.

XII. N. de Rofiniaco, basilicam et alia aedificia, aut a novo erexit aut restauravit.

XIII. Robertus de Pompadour, abbas Terrasson. jam obierat 1502. Erat simul decanus Engolismen.

En marge : Du Fourny, grand maitre de l’artillerie.

XIV. Eustachius des Hayes, filius Roberti des Hayes, dicti d’Espinay, et Christinae de Sains, qui conjugium inierunt an. 1510, fuit abbas Terracin., sub quo, ut videtur, an. 1564. Monasterium viginti tres monachos alebat, quod quidem eodem seculo, ante vel post hunc annum a segregibus destructum, in manus laïcorum devenit, maxime dominorum de Rillac de Monmege, qui sub variis custodibus, inter quos Antonius Le Sage, an. 1614, reditus sibi vindicarunt.

XV. Johannes de Rillac de Monmège, abbas erat commendatarius, an. 1676.

Fol. 264 r°

A.H.

O.B.

Tourtoirac

Abbaye d’hommes, Ordre de St Benoît

Fol. 265 r°

Turturiacum

Tourtoyras

Gall. chr., tom. 2, col. 1496, A

Turturiacum, seu Tusturiacum, ordinis Benedictini, sub invocatione S. Petri, situm est in profunda Vizeram, l'Auvezere, quinque leucis ab urbe Petrocorensi. Fundatorem, seu potius restuaratorem agnoscit Guidonem vicecomitem an. 1025. Ut patet ex ipsius charta in appendice relata, qua et ipsum monasterium Ricardo abbati Usercensi gubernandum committit. Alebantur an° 1564 in monasterio prior claustralis, sacrista, camerarius et triginta quatuor monachi. Modo vix ullus ibi commoratur tanta fuit coenobii destructio.

Series abbatum

I. Stephanus ex decano Usercensi, abbas Turturiacensis instituitur a Ricardo abbate, an. 1020 [1025], ex charta superius laudata.

II. Willelmus I coenobii Liguriensis fundationi inter fuisse dicitur, ex chartulario Ligurii.

III. Guido, testis fundationis primariae domus Dalonensis, an. 1114, ipsi Calixtus papa bullam protectionis concessit an. 1120 quam vide inter instrumenta.

IV. Helias, an. 1154, ex hac charta quae legitur chartularii Dalonensis fol. 33.

Nos servi Christi inutiles et qualescumque abates, ego quidem Helias abbas Turturiacensis et ego Rotgerius abbas Dalonensis, fecimus hujusmodi pacem et concordiam, de terra de Casetas, quam notam fieri volumus fratribus nostris. Ego Helias Turturiacensis abbas et omnes fratres nostri, damus et concedimus in perpetuum Deo, et B. Mariae et fratribus Dalonensibus, quidquid habebamus, vel requirebamus in omnibus terris de Chasetas, retentis nobis quinque solidis de barbaris, vel monetae ejusdem pretii, ad festum S. Thomae, annuatim reddendis apud Turturiacum… Haec concordia facta est anno ab Incarn. Dom. MCLIV, epacta XV, indict. III, concurrente IV.

Fol. 265 v°

An idem Helias, cognomento de Comarcha, qui circa an. 1163, Petro Mathei Usercensi abbati obedientiam promisit, coram Johanne Petragoricensi episcopo.

V. Gaufridus, abbas Tusturiacensis dedit et concessit Deo, et B. Mariae et fratribus Dalonis, consilio fratrum suorum pratum de Cepeira in perpetuum possidendum, retentis ecclesiae Turtur. tribus solidis Engolismensis monetae, annuatim reddendis, in festivitate Sti Bartholomei apostoli. Hujus rei testes sunt, Geraldus, abbas Terracinensis, Rainaldus Malmiros, &c. Factum est hoc anno M. C. LXXXVIII apud Dalonium, in manu Geraldi abbatis (ex chartul. Dalonensi, fol. XII).

VI. Fulcoldus, qui et Fulco, praeerat an. 1190, ex compositione facta inter Dalonenses et Turturiacenses, pro iis quae habebant in stagno de Feltz. Factum apud S. Raphaelem, presentibus et annuentibus Fulcone, abbate Turturiacensi, S. praeposito Sti Raphaelis, Stephano de Cumbas, praeposito Podii, G. (en marge : Geraldo) abbate Dalonis, anno M. C. XC.

VII. Willelmus II, abbas Turturiac. testis in charta Arnaldi de La Roca, pro monasterio Dalonensi, anno ab Incarnatione, M. CC. XIX (ex chartul. Dalon., fol. 15). Forte idem qui notatur in eodem chartul. annis 1223, 1225, 1248 et 1250 in charta Petrosae. Abbas Turturiaciensis nomine Willelmus, anno 1240. Judex delegatur a papa, pro concordia facienda inter G. (en marge : Geraldum de Vallibus) abbatem Sarlatensem, et cives Sarlati (ex charta ecclesiae Sarlatensis). Memoratur ad huc 1245, mense martio.

VIII. Pastor abbar an. circiter 1400.

IX. Johannes I. Helias de Colongis in legibus baccalaureus, et sedis apostolicae protonotarius, abbas erat S. Petri Turturiacensis et B. Mariae Dalon. 1489 (ex libro recognitionum) et 1494 imo 1530. Sub initium tamen seculi sequentis, scilicet an. 1517. Orlat et Buche famuli dominorum sediere, fiduciario nomine abbatiam possedisse dicuntur.

X. Bernardus I de Jay, 1639. Cui successist alter

XI. Bernardus II de Jay, ad annu saltem 1676.

XII. Petrus de Jay, nobilis Petragoricensis e vivis sublatus est sub

Fol. 266 r°

finem anni 1708.

XIII. Johannes II de Vincenot, patria Petragoricensis, filius Johannis, ex clara Albert, archidiaconus de Dupla, et canonicus ecclesiae cathedralis, necnon major vicarius, designatur abbas, an. 1708, in Natali Domini. Ad huc sedebat 1713.

Praeter hoc abbates, exstat memoria Bernardi, XIII kal. sept. in necrologio Solemniac.

Fol. 267 r°

Catalogue des abbés de Tourtoirac dressé en 1812

1. Richard de Limoges, fils de Guy vicomte de Limoges, abbé d’Uzerche et de Tourtoirac (D. Cl. Etiennot), rejetté par les auteurs du Gallia chr.

2. Etienne I, doyen d’Uzerche, pui abbé de Tourtoirac, préposé par Richard en 1025 (Gall. chr. ; Etiennot et du Tens).

3. Guillaume I, assista à la fondation de Ligueux (Gall. chr. ; Etiennot, &c.) (en interligne : à examiner).

4. Guy (Guido) fut témoin à la fondation de Dalon en 1114. Vivoit encore en 1120 (Gall. chr.)

5. Hélie de Comarque, 1154 (Gall. chr.), 1166 (mss. de Baluze). Dans Gall. chr. il y a environ 1163, et vers 1145.

6. Artaldus, 1182 (chron. de Geofroi du Vigeois dans Labbe). Geofroi du Vigeois dit que vers ce tems là, il y avoit en même tems, 4 abbés de Tourtoirac : Hélie, Artaldus, Geofroi et Foucaud.

7. Geofroi, 1188 (Gall. chr.).

8. Foucaud (Fulcoldus, Fulco ou Fulcaldus) 1190 (Gall. chr.) (L’abbé du Tens, le met aussi en 1186).

9. Guillaume II. 1219, 1223, 1225, 1240, 1245, 1248 et 1250 (Gall. chr.) 1231 circa, 123…, 1248, 1249, 1252, 1254, 1255, 1256, W. ou W°, abbas Tustur. (mss. de Gaign.). Il est vraisemblable qu’il y a eu 2 Guillaumes (voy. aussi les titres d’Hautefort et de Boisseuil).

10. B. (Bertrand I) vers 1270, 1275 (mss. de Gaign.) ; 1275 (arch. de La Cousse). Rappellé dans une transaction de 1316 (arch. de Pau).

11. Olivier, 1288 (arch. de Pau, papiers mêlés).

12. Adémar de Neuville (de Novavilla) 1295, 1297 (arch. de Pau) ; 1298 (arch. de Vaudre). Enquête sur lui en 1306 ou 1307 (arch. du Vatican).

13. Raimond, 1308 (Trésor des chartes). Rapellé dans une transaction de 1316 (arch. de Pau).

Fol. 267 v°

14. Hélie II, 1312, 1313 et 1316 (arch. de Pau).

15. Bertrand II, 1323 (arch. de Pau) ; 1331 (v.st.) (arch. de la maison de ville de Périgueux).

16. Hélie III, 1340, 1341 (arch. de Pau).

17. Jourdain, 1363, 1365 (arch. de Pau), mort en 1371 (arch. du Vatican).

18. Pierre I, nommé par Grégoire XI en 1371 (arch. du Vatican), mort en 1395 (ibid.) (peut-être est-ce un autre Pierre).

19. Guillaume Albergerii III, nommé par Benoît 13 en 1395 (arch. du Vatican). Rend hommage au comte de Périgord en 1396.

20. Pastor, vers l’an 1400 (Gall. chr.; Etiennot).

21. Etienne Vignier II, 1455. Accusé le 17 février 1455 (arch. du Vatican). Le pape ordonne une enquête.

22. Pierre II. Se démet en 1461 (arch. du Vatican).

23. Frenon Hélies, abbé de Dalon, obtint Tourtoirac en commende, le 23 mars 1461 (arch. du Vatican). Rend hommage en 1464 (arch. de Pau).

24. Jean Hélies, aussi abbé de Dalon et de Tourtoirac, 1489, 1494 (Gall. chr.).

25. Raimond de Beaumont, 1513 (v. st.) (arch. de La Cousse).

Pierre de Sediere de démit en 1570 en faveur d’Antoine Orluc.

26. Dans le XVIe siècle, les seigneurs de Sediere jouirent des revenus de cette abbaye, sous le nom des nommés Orlat et Buche, leurs valets.

Antoine Orluc, nommé par le roi en 1570, ses bulles sont du 3 novembre 1570.

27. Bernard de Jay, 1639 (Gall. chr.)

28. Bernard de Jay, jusqu’en 1676 (Gall. chr.)

29. Pierre de Jay III, mourut vers la fin de 1708 (ibid.).

30. Jean II de Vincenot, nommé vers la fin de 1708 (ibid.).

31. N. de Brusac, nommé le 8 janvier 1721.

32. N… de Moncheuil, nommé en 1728.

33. Pierre IV de Beaupoil de St Aulaire, nommé en 1730, mort en 1751.

34. N… de Beaupoil de St Aulaire, nommé le 4 avril 1751.

35. N… de Paty-Luziès, nommé en 1774.

Fol. 268 r°

Tourtoirac

Le Clergé de France, par l’abbé du Tems, t. 2, p. 604

L’abbaye de St Pierre de Tourtoirac, ordre de St Benoit, située à 5 ou 6 lieues de Périgueux, fut fondée, ou plutôt rétablie en 1025 par le vicomte Gui, qu la soumit à Richard abbé d’Uzerche. Il y avoit en 1564, 34 religieux dans cette abbaye, qui depuis, a été presqu’entièrement ruinée. Elle est taxée 120 florins et vaut 5000 livres.

Abbés

I. Etienne doyen d’Uzerche, puis abbé préposé par Richard (Gall. chr. t. 2, col. 1496).

VI. Foucaud, ou Foulques, en 1186 et 1190. On trouve en 1203, un abbé appellé Geoffroi, peut-être le même que le prédécesseur de Foucaud.

Après le n° IX.

On dit que vers le commencement du siècle suivant, les seigneurs de Sédière jouirent des revenus de cette abbaye sous le nom des nommés Orlat et Buche leurs valets.

Fol. 268 v°

XIV. N. de Brusac, nommé le 8 janvier 1721.

XV. N. de Moncheuil, nommé en 1728.

XVI. Pierre II de Beaupoil de Saint Aulaire, nommé en 1730, puis évêque de Tarbes en 1743, mourut en 1751.

XVII. N… de Beaupoil de St Aulaire, vicaire général de Tarbes, nommé le 4 avril 1751.

XVIII. N… de Paty-Luzies, chanoine et vicaire général de Condom, député par la province de Bordeaux à l’assemblée générale du clergé de 1772, nommé en 1774.

Fol. 269 r°

Tourtoirac

Supplémént au catalogue des abbés.

Gall. chr., t. 3, in addimentis.

Mutationes factae in clero Gallicano, post editum tomum secundum.

Col. 1497 C. Addendus: XIV. N. de Brusac, nominatus die 8 januarii 1721.

Ib. Anim ad versions in tom. 2 in quibus quaedam errata corriguntur, et jam dicta uberius probantur ac illustrantur.

Col. 1496 E. N° VI. adde: sedebat jam anno 1186. Ex chartul. Dalon. Teste Baluzio ; ergo jam fortasse Gaufridus abdicarat, vel duo Fulcaudi admittendi sunt, alter ante Gaufridul, alter post.

Ibid. ante N° VII. Admittendus videtur Gaufridus II, an. 1203. Ex eodem Dalon. chartul., nisi forte sit primus Gaufridus, qui jam pridem cesserat.

Gall. tom. V, fol. XL.

Mutationes factae in clero Gallicano, &c.

Col. 1497 C. Abbatibus Turturiaci, addendi N. de Moncheuil, nominatus ineunte junio 1728.

Et N. de Beaupoil, designatus mense junio 1730.

Fol. 270 r°

1025

Privilegium Guidonis, vicecomitis de monasterio Turturiacensi, seu Tusturiacensi.

Ex chartario Userciensi, apud Gall. chr., tom. 2, Instr. col. 489, n° VIII.

Corrigé sur le mss. de Baluze, Bibl. du roi, Armoires de Baluze, paquet 13 n° 6.

Ego in Dei nomine Guido vicecomes et Emma uxor mea, pro animabus nostris et pro anima Geraldi, patris mei, ac matris meae Rotildis, pro anima quoque Ademari vicecomitis, patris uxoris meae, et matris ejus Milissendis, quorum adjutorio et voluntate ac de consensu, hujus privilegii tenorem stabilire decrevimus, hortante etiam Ademaro filio meo, et uxore ejus Senegunde, dilecto quoque filio meo Petrone et uxore ejus Sulpitia, consentiente etiam fidelissimo domno Richardo abbate, a quo jure ipse locus de quo loqui volumus : Tusturiacus cognomento, sub regulari jam norma fuerat institutus, hortantibus quoque fidelibus nostris, Rotgerio de Leron, Guidone de Turribus, Bernardo de Capriolo, Bosone de Riallac, Arcambaldo de Bochiac, Stephano Bellet, Geraldo Delpoi et fratribus ejus Guidone et Gardrado (en interligne : Garchiado), Guidone quoque de Aenum, et Amblardo de Anz, hunc locum supradictum nomine Tusturiacum, tradimus Deo et Sancto Petro coenobii Usercensis, et abbati Richardo ac senioribus, ejus curam ejusdem loci committimus, et in monachico habitu ac religione, sicut jam pridem fuerat institutus, nunc in ipsa religione et habitu locum ipsum instituimus, sub Stephano decano Uzercensi, qui nunc a domino Ricardo abbate ibi abbas instituitur, eo tenore, ut nullus episcopus, aut clericus, sive laïcus, licentiam habeat alienandi ipsum locum ab ordine monastico, et a coenobio Usercensi ; sed per succedentia tempora monasticus ordo et religionis observantia, sub regula Sancti Benedicti, ibi teneatur et custodiatur. Id circo ego Guido vicecomes et uxor mea Emma et filii mei supradicti cum exoribus suis, damus Deo et Sancto Petro Tusturiacensi loco et monachis ibidem habitantibus, medietatem de ecclesia Sancti Ylarii, quae adjacet ipsi loco Tusturiacensi; itemque in alio loco, damus ecclesiam Sancti Trojani, cum villa quae vocatur Alpoi et omnibus ibi habitantibus, cum vineis, pratis et silvis, et omnibus quae ad ipsam villam pertinere videntur et in alio loco in Exandonense, in loco qui

Fol. 270 v°

vocatur Anticiac, unum mansum cum omnibus quae ad ipsum mansum pertinent. Petrus (en marge : initio hujus instituti vocatur Petro filius Guidonis vicecomitis cum uxore Sulpicia) vero, filius meus, et uxor ejus Sulpicia, dederunt Deo, et Sancto Petro Tusturiensi scilicet loco, unum mansum in loco qui vocatur Ars Perers (en marge : Baluze, Aus Levers) cum servis et ancillis, cum pratis et vineis et omnibus quae ad ipsum mansum pertinent. Item damus Deo et Sancto Petro unam villam quae vocatur Castra, et sunt octo mansi juxta locum Sancti Riberii, cum vineis, pratis, sylvis, cultis et incultis, et cum omnibus quae ad ipsam villam pertinere videntur. Item in alio loco, in ipso pago Petragoricensi, damus ipsi loco, ecclesiam in honorem Sancti Martini dicatam, quae vocatur Agrangias, vineam consitam, cum vicaria et omnibus quae ad ipsam ecclesiam pertinere videntur. Damus etiam supradicto loco, unum mansum qui appellatur Eschaurniac, cum vineis, silvis, campis et cum omnibus quae ad ipsum pertinent. Item damus unam villam, quae appellatur Acavallon (en marge : Baluze, Acavalon), et sunt quatuor mansi cum silvis, vineis, terris, cultis et incultis et cunctis quae ad ipsam villam pertinent. Aliam quoque villam damus, quae appellatur Bau (en marge : Baluze, Dau ou Vau), et sunt sex mansi cum servis et ancillis, cum silvis, vineis et pratis et omnibus quae ad ipsam ad illam pertinent. In alio loco, duos mansos in villa quae appellatur Alaieta (en marge : Baluze, Afaieta), cum omnibus quae ad ipsos mansos pertinent.

Haec omnia ego Guido et uxor mea Emma, filiusque meus Ademarus et uxor ejus Senegundis, Petrus quoque filius meus et uxor ejus Sulpicia, mente devota obtulimus Deo et Sancto Petro et loco Tusturiacensi, ac monachis ibidem consistentibus sub domno Ricardo abbate, ac Stephano abbate post ipsum praesidente. Rogamus quoque et obsecramus omnes successores nostros, ut hoc nostrae eleemosinae privilegium non infringant, sed sicut sua a suis successoribus voluerint statuta servari, sic et nostra decreta studeant conservare. Illud quoque prohibemus, ut nullus ex haeredibus nostris, sive aliqua persona licentiam habeat vendere, aut dare alicui clerico, aut laïco, seu monacho alterius loci; sed defuncto abbate, vel praeposito ipsius loci, liceat abbati Usercensi, unum ex suis eligere, qui sub regulari norma, ipsum locum disponat. Constitutum est autem pro domno Guidone et uxore ejus Emma eorumque haeredibus, ut unaquaque hebdomada, una missa generalis in ipso loco dicatur, et unus psalmus ad unamquamque horam, et omni die unus pauper in eleemosina. Testes sunt,

Fol. 271 r°

ipse Guido, qui hoc privilegium firmavit, Emma uxor ejus, Ademarus filius ejus, Senegundis uxor ejus, Petrus filius ejus, Sulpicia ejus uxor, domnus Ricardus abbas, Arnaldus Petragoricensis episcopus, Stephanus abbas, Rotgerius de Leron, Guido de Turre (en marge : Baluze, de Turribus), Bernardus Capriolus, Boso de Rialac (en marge : Baluze, Raliac), Fruinus de Bre, Bernardus filius ejus, Guido Casto, Geraldus del Poi, Guido de Aen, Amblardus d’Anz, Gaufredus Malmiros, Arcambaldus de Bochiac. Factum est hoc privilegium, anno Incernationis Dominicae, M° XX° V°, regnante Rotberto rege.

Fol. 272 r°

1025

Annal. Bened. a Mabillionio, t. IV, lib. 55, fol. 311

Exstat apud Petrocorios vetus abbatial Tosturiacensis (Tourtoiras) quam Guido, seu Wido vicecomes et Emma ejus conjux instaurarunt, et Usercensi monasterio, hoc anno subjecerunt. Ea lege ut deinceps monasticus ordo, qui jam pridem illic institutus fuerat et religionis observantia sub regula sti Benedicti ibi teneatur et custodiatur. Tunc primus ejus loci abbas a Richardo Usercensi abate institutus est Stephanus qui decanus erat Usercensis. Factum est hac de re privilegium anno M. XXV, regnante Rotberto rege, cui subscripsit Arnaldus, episcopus Petragoricensis. Gaufridus, prior Vosiensis, sub finem sui chronici, inter mala deformatae sub

Fol. 272 v°

finem saeculi XII. Religionis, illus nota quod haec abbatia quatuor vivos haberet abbates. Haec modo fere in solitudinem redacta est, a Calvinistis fere sub aequata, nostro tempore Fuliensibus data, sed ab eis tandem deserta, ob penuriam redituum, quibus sustentarentur. Illic sepulti sunt toparchae Tosturiacenses.

Na. Mabillon écrit partout Tosturiacum, Tosturiacenses, &c. au lieu de Tusturiacum, &c, qu’il rend en françois par Tourtoiras.

Fol. 273 r°

1114

Gall. chr., t. 2, col. 202 et 203

Incipit liber fundationis et donationum abbatiae B. Mariae Dalonis.

Anno ab Incarn. Domini nostri J.C., M.C.XIV, ind. VII, epacta XII, &c.

… de cetero, supradicti patris (Ger. de Salis) rogatu, dominus Eustorgius Lemovicensis episcopus, generalem conventum, praesente eo, apud Dalonium congregavit. Cumque dominus, presente clero et quibusdam aliis, dominis videlicet Guillelmo Petragoricensi episcopo, Mauritio Sollemniacensi abate, Guidone Turturiacensi abate, Ademaro vicecomite, Geraldo de Turribus, atque Gaudferio et Iterio de Born, et aliis quam plurimis, de utilitate loci loqueretur, monachus quidam Turturiacensis, nominee Constantinus, in medium venit, et locum Dalonis, ut pote in sua pertinentia constitutum, calumniavit; sed episcopus [de Limoges] querimoniam ejus indiscussam praeteriti non ferens, jubet ut vicini sense in medium deducantur et si vidissent, vel audissent utrum eremum istam aliquando quis hominum incoluisset, ab eo, coram omnibus

Fol. 273 v°

requirantur. Qui responderunt numquam se vidisse vel audisse eremum istam aliquem hominum incoluisse, sed retroactis temporibus solitudinem hactenus permansisse. Requisiti cui potissimum pertinentiae adjacere hoc penitus se ignorare profitentur. Verum tamen quandam eremi particulam referebant quemdam rusticum, Robertum de Lage nomine, jam pridem coluisse, et decimam praedicto monacho tradidisse &c. (voy. la suite de cette affaire dans Gall. chr. ib.).

Fol. 274 r°

5 août 1120

Bulla Calixti papae pro Guidone, abbate Turturiaci

Gall. chr., tom. 2, Instr., col. 491, n° 9

Calixtus, episcopus servus servorum Dei,

dilecto filio Guidoni, Turturiacensi abbati, ejusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum. Turturiacense monasterium, quod a bonae memoriae Guidone vicecomite in allodio suo, ad honorem Dei, et beatorum apostolorum Petri et Pauli constructum est, specialiter ad Romanam Ecclesiam ex ipsius vicecomitis oblatione cognoscitur pertinere. Quamobrem nos illud beati Petri tuitione protegere, ejusque apostolicae sedis munimine decrevimus confovere. Tibi ergo, tuisque successoribus, dilecte in Christo fili, Guido abbas, et per vos eidem monasterio in perpetuum confirmamus quae in praesenti aut ex praedicti vicecomitis largitione, aut ex alia qualibet acquisitione legitime possidetis, ecclesiam videlicet sancti Martini de Granges cum decimis et caeteris pertinentiis suis, ecclesiam sancti Stephani de Naillac, … de Castris in qua sancti Johannis ecclesia continetur, ecclesiam sancti Trojani, cum decimis et pertinentiis suis, capellam de Castro-Felicis, ecclesiam sancti Raphaëlis archangeli, cum pertinentiis suis, et donum quod Petro Bertramno archipresbytero, de cimeterio ejusdem ecclesiae in manu Rainaldi, episcopi factum est; ecclesiam sancti Johannis de Valentino cum pertinentiis earum; ecclesiam sancti Raphaëlis quae infra muros castri Gelosii sita est, sicut eam Bertramnus Vasatensis episcopus et ejus clerici nostro (en marge: vestro) monasterio tradiderunt, et ejus cimeteria quae intus vel extra muros posita sunt, capellam sanctorum Magni et Medardi, quae infra muros castri Excidolii posita est; ecclesiam sancti Saturnini de Majac; ecclesiam sancti Christophori de Saviniaco; ecclesiam sancti Michaëlis de la Pendula; ecclesiam santae Eulaliae; ecclesiam sancti Martini de Boseira cum appenditiis suis; ecclesiam sancti Pantaleonis; ecclesiam sancti Bartholomei de Bausens; ecclesiam sancti Petri de Bars cum decimis et appendentiis suis; ecclesiam sancti Petri de Sarlhac; quaecumque praetera in futurum concessione pontificum, liberalitate principum, vel oblatione fidelium, juste atque canonice praestante domino adipisci poteritis,

Fol. 274 v°

firma vobis vestrisque successoribus, et illibata permaneant. Decrevimus ergo ut nulli hominum liceat idem monesterium temere perturbare, aut ejus possessiones auferre, aut oblatas retinere, minuere, vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum sustentatione et gubernatione concessa sunt usibus omnimodis profutura. Obeunte te nunc hujus loci abbate, vel tuorum quolibet successorum, nullus ibi qualibet subreptionis astutia, seu violentia praeponatur, nisi quem fratres communi consensu, vel fratrum pars consilii sanioris, secundum Dei timorem, et B. Benedicti regulam providerint eligendum. Sepulturam quoque monasterii vestri, secundum antiquam consuetudinem, liberam permanere censemus. Ad indicium autem protectionis hujusmodi, quam a sede apostolica obtinetis, aureum unum quotannis Lateranensi palatio persolvetis. Si quis igitur in futurum archiepiscopus, aut episcopus, comes, vicecomes, aut ecclesastica quaelibet secularisve persona hanc nostrae constitutionis paginam scienter contra eam temere venire tenteverit, secundo et tertio commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque suae dignitate careat, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque examini districtae ultionis subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus, sit pax Dominin nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant, et apud districtum judicem praemia aeternae pacis inveniant. Amen.

Infra visitur papae sigillum in quo legitur: Sanctus Petrus Sanctus Paulus

Et in aversa parte : Calixtus papa II. Et circa sigilli orbem: Firmamentum est Dominus timentibus eum. Prope sigillum sic subscripsit summus pontifex, ego Calixtus catholicae ecclesiae episcopus. Bullam pontificiam claudunt haec verba: Datum Petragoricis per manum Grisogoni sanctae Romanae Ecclesiae diaconi cardinalis ac bibliothec. et archivis. Nonis Augusti, indictione duodecima, Dominicae Incarnationis anno M° C° XX°, pontificatus autem domini Calixti secundi papae anno primo.

Fol. 275 r°

Vers 1145

Cart. Userc., ap. Baluz. pap. paq. 13, n° 6, vol. cot. n° 54, fol. 21

… idem etiam abbas Bernardus (Bernard d’Auberoche, abbé d’Uzerche, de 1135 à 1149) monasterium Solempniacense ad ecclesiam suam spectare constanter asserens, abbati Sollempniaci diem assignavit, ut ei super ea quaestione coram domino papa responderet. Elia del Chastain, et Geraldo Las Martres, presbiteris ecclesiam Sti Medardi de Abbatia, et ecclesiam de Montazens, contra voluntatem ejus detinentibus eadem die ibidem sibi reponsuris. Propter haec varia et diversa negotia abbas Bernardus in propria persona cum Gauberto de Mirabell et Elia abbate Tusturiaci, et quibusdam aliis fratribus communicato labore itineris, ter ad praesentiam Lucii et Eugenii papae laboravit, ipsumque episcopum Geraldum laborare coegit &c.

Lucius II, élu le 12 mars 1144, mort le 25 février 1145.

Eugène III, élu le 27 fevrier 1145, mort le 7 juillet 1153.

Fol. 276 r°

Note sur Hélie, abbé de Tourtoirac en 1154

Gaignières, vol. 200, cartul. de Dalon, fol. 32 de l’original et 49 de la copie.

Hel. abb. Tusturiacen. et Rotgerius ab. Dal. pacem fecimus de terra de Casetas, certis conditionibus, an. 1154, epacta 15, indictione 3, concurrens 4.

Fol. 277 r°

1154

Cartul. de l’abbaye de Dalon, fol. 32, parmi les mss. de Baluze, vol. ..., fol. 17

Nos servi Christi inutiles et qualescumque abbates, ergo quidem Helias, abbas Tusturiacensis, et ego Rotgerius, abbas Dalonensis, fecimus hujusmodi pacem et concordiam de terra de Casetas ; quam notam fieri volumus universis fratribus nostris. Ego Helias Tusturiacensis abbas et omnes fratres nostri damus et concedimus in perpetuum Deo et Beatae Mariae et fratribus Dalonensibus, quicquid habebamus vel requirebamus in omnibus terris de Chasetas, retentis nobis quinque solidis de barbaris, vel monetae ejusdem pretii, ad festum sancti Thomae, annuatim reddendis apud Tusturiacum. Ut autem haec concordia rectior habeatur, sigillis nostris hoc sigillavimus, et in utrisque capitulis, ab universis fratribus nostris hac confirmari fecimus. Haec concordia facta est anno ab Incarnatione Domini M. C. LIIII, epacta XV, indictione III, concurr. IIII.

Na. Les caractères chronol. ci-dessus s’appliquent à l’année 1155 et non pas 1154.

Fol. 278 r°

1166

Ex Cartul. Uzerc., fol. 44, apud Baluz., arm. paquet 13, n° 6

Notum sit presentibus et futuris quo Elias de Comarcha abbatial Tusturiacensis ecclesiae injuste et violenter obtinuit contra jus et tenorem hujus monasterii, quod in ecclesia Tusturiacensi possessione et dono Petragoricensis episcopi constat habere. Pro qua

violentia et usurpatione ante presentiam domini Johannis Petragoricensis episcopi a domino Petro abbate Usercensi advocatus fuit in causam. Sed scriptis nostris et testibus etiam idoneis ex dono et ex possessione apud Petragoras memoratus episcopus ante presentiam suam, judicario ordine, visis et auditis, presentibus clericis ipsius sedis, videlicet Guillelmo Jordani archidiacono, Stephano de Salis, archidiacono, Elie de Marolio, archidiacono, et aliis multis, recognita hujus rei justicia; et etiam ipse prefatus Elias, ex mandato et ex precepto predicti episcopi, Usercam venit, atque in capitulo Usercensi, presente domino Geraldo Lemovicensi episcopo, Petro Monasterii, archidiacono, Hugone de Gimell, decano, fratrumque conventu, obedientem

Fol. 278 v°

se Petro abbati esse promisit, et juxta morem et preceptum regulare professionem fecit, coram predictis testibus, continentem hunc modum:

Ego Elias abbas Tusturiacensis promitto subjectionem et obedientiam, secundum regulam sti Benedicti, Petro abbati et successoribus ejus, canonice substituendis, et capitulo Usercensi in perpetuum; et propria manu signo. Testes sunt hujus rei Fulcodius, monacho Tusturiaci et Arnaldus Labranda. Tentum est M°. CC°. VII° idus aprilis (7 avril).

N.B. Il est évident qu’il s’est glissé une faute dans cette date soit dans l’original, soit de la part d’un copiste. Ce qui le prouve sans réplique, c’est qu’aucun des personnages nommés dans cet acte ne vivoit en 1206.

1° Jean d’Asside fut évêque de Périgueux depuis l’an 1160 jusqu’en 1169, année de sa mort.

2° Gerald du Cher fut évêque de Limoges de 1142 à 1177.

3° Pierre de Mathieu étoit abbé d’Uzerche de 1163 à 1168.

Voy. à Jean d’Asside, évêque de Périgueux.

Fol. 279 r°

30 juin 1182

Chron. Gaufr. Vos., part. 2, cap. 3, apud Labb., Bibl., t. 2, p. 331

Martialis supradictus natalitius dies evenit quarta feria, … ipso die peracta processione diei festi, suscipitur Theobaldus Cluniacensis abbas festivo more, missaque rogatus a domno abate Ysemberto celebravit, aderat ibi Artaldus abbas Tusturiacensis, et P. abbas Sancti Martini, cum canonicis urbis, qui cum supradicto rege diem solemnem peregerunt.

Ib., part. 1, cap. 73, cot. De formatio religionis, apud Labb., t. 2, pag. 328

Prici coenobitae religione florentes, nos Manzerinos haeredes habuere, &c. idcirco immiscuit in medio multorum spiritum vertiginis qui schismata faciunt in electione, adeo ut Tusturiacenses hodie quatuor vivos habeant abbates, Heliam et Artaldum, Gaufredum atque Fulcaudum.

Fol. 279 v°

Chron. Gaufr. Vos., part. 1, cap. 15, cot. De formatio religionis, apud Labb., t. 2, pag. 285

… Agedunenses silvanum que a Wandalis passus ; Maimacenses manus et caput Leodegarii quem Ebroinus decollavit, pia devotione venerantur, hae duae abbatiae cum tertia Tusturiacensis abbatibus Usarchiensibus ab olim subjectae feruntur.

Mss. de Gaign. n° 200, fol. 99

Chron. Gaufr. Vos., part. 1, cap. 41, cot. De formatio religionis, apud Labb., t. 2, pag. 300

Primus ille qui praecepto Odonis regis Lemovicensem vicecomitatum obtinuit, Fulcharius dictus est ; cui successit Geraldus, qui pluras genuit filios, quorum duo pontificatum Lemovicensem adepti sunt, Hildegarius et Alduinus ; alter Guido vocatus est qui Tusturiacensem abbatiam construxisse narratur.

Fol. 280 r°

1190

Mss. de Gaign. n° 200, fol. 99

Post paucos dies ego Amblardus d’Ans hec omnia confirmavi pro salute anime mee et parentum … et signetur sigillis domini Folcaldi abbatis Tusturiacensis et Bertrandi de Born, domini mei. Testes dictus abbas, Helias de Comarcha, Johannes de Las, Stephanus de Cumbis, monachi Tusturiacenses, Bertrandus de Born minor, Hel. de Tellol, Bern. del Domno, Amblardus Vegers, qui concessit. Test. Archambaldus prior, Geraldus de Plazac, Aimericus Casta, Petrus Mainardi, monachi, anno 1190, in manu Archambaldus prioris, 3 id. januarii.

Fol. 280 v°

Vers l’an 1220

Cartul. de Dalon

Extraits fait par Mr. Prunis

Ramnulphe, évêque de Périgueux, confirme une donation faite par B. de Born, Guillaume étant abbé de Tourtoirac, R. (Raimond) étant abbé de Castris, et B. étant évêque de Limoges.

Fol. 281 r°

Abbés de Tourtoirac

1219

Cartulaire de Dalon, Fonds de Gaignère, vol. ???, fol. 22

Donation faite à l’abbaye de Dalon par Arnaud de La Rocha, de ce qu’il avoit in decimis apud stagnum de Born, et in tota parochia de Salanac, &c. an. 1219. Apud Exidolium, in manu W. abb. Tusturiac.

1190 (v. st.)

Cartulaire de Dalon, Fonds de Gaignère, vol. ???, fol. 98

Donation faite à Dalon par Amblardus d’Anz, et Ermengardis sa femme, … Factum apud Autafort, in manu Archambaudi prioris &c. … post paucos dies, ego Amblardus d’Ans haec omnia concessi pro salute &c., … et signetur sigillis domini Folcaldi abbatis Tusturiacensis et Bertrandi de Born, domini mei. Testes dictus abbas, Helias de Comarcha, Johannes de Las, Stephanus de Cumbis, monachi Tusturiacenses, Bertrandus de Born minor, &c. an. 1190, in manu Archambaldi prioris, 3 idus januarii.

Fol. 281 v°

1219

Cartulaire de Dalon, Fonds de Gaignère, vol. ???, fol. 22

Hélie d’Exideuil, Hélie et Seguin de Labesse, Adhémar de Roufignac présenta une donation faite en 1219, entre les mains de Guillaume, abbé de Tourtoirac.

Fol. 282 r°

1231

Fonds de Gaignère, vol. 186, fol. 262

Extrait d’un petit cartulaire de la Chartreuse de Glandiers, fol. 24 v°

Sans date, mais après un acte de 1231.

Guillaume abbas Tusturiacen. vobis facimus manifestum quod Guido de Chaumont dom. et Peregrina uxor sua, quondam filia Guidonis de Lastors, dedit &c.

Fol. 283 r°

123...

Note sur W. (Guillaume)

Original aux archives de l’abbé de Dalon

W. divina paciencia humilis ab. Tusturiacensis, … Isarnus de Lodio clericus, et W. et Helias et Guido fratres, filii Johannis de Exidolio, militis, dederunt Stephanum Guilborc, et …nilla sororem suam, filios Johannis Guilborc, burg. de Exidolio, et omnes possessiones eorum. An. 123… (original aux archives de l’abbé de Dalon).

Fol. 284 r°

25 janvier 1248 (v. st.)

Cartul. de Dalon, fol. 60, dans le fonds de Gaign., vol. 200, fol. 99

W. abbas Tusturiacensis, salutem. Constitutis in nostra presentia G. priore Dalon. cisterc. ord. et Ademaro de Chaumon, milite, conversae Dalonis. Recognovit dictus Ademar. se dedisse pro salute animae suae et parentum, duobus annis elapsis, antequam ingrederetur ordinem supradictum, portionem hereditatis paternae quam habeb. in castellania de Ans, coram nobis R. de Chaumon fratre suo. Dat. die lunae post festum b. Vincentii 1248 (25 janvier 1248 ; st Vincent est le 22 janvier).

Fol. 285 r°

1249

Fonds Gaign., vol. 200, fol. 215

Original aux arch. de l’abbé de Dalon

Universis … W. abbas Tusturiacensis … Helias de Pocz, miles, dedit eminam frumenti censualem, in molendino suo de Exidolio &c. mense novemb. 1249.

1248

Note du W. abbé de Tourtoirac

W. abbé de Tourtoirac, dans un acte tiré du cartulaire de Dalon, concernant Ademar de Chaumont. (voy. mon recueil sur Chaumont, anciennes familles éteintes).

1250

Cartulaire de Dalon

Guillaume, abbé de Tourtoirac en 1250.

Fol. 286 r°

Août 1252

Fonds de Gaign., Cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 45

W. abbas Tusturiacen. et fr. B. Carrelli, praeceptor domus de Lagucos, noveritis quod cum controversia esset inter Bertrandum de Born, militem et filios ejus, ex una parte, et fratrem P. Chat, conversum ex altera, super nemore de illias et aliis mutuis querelis. Recognoverunt dictus B. de Born, Constantinus et Iterius filii ejus, vendidisse fratribus Dalonis quidquid habeb. in medietate foresta de illias, &c. Nos, ad preces dicti Bertrandi, posuimus sigillum nostrum, mense aug. an. 1252, in claustro Tusturiac.

Fol. 287 r°

Mai 1254

Fonds Gaign., cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 215

Original aux arch. de l’abbé de Dalon.

Universis … W. abb. Tust. … Steph. La Rocha, donzellus, dedit terram in parochia Sti Martini de Rupe, prope Exidolium, 2 non. maii 1254.

Fol. 288 r°

1255

Fonds Gaign., cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 215

Original aux arch. de l’abbé de Dalon.

Universis … W. abb. Tust. … Guido La Porta, miles, dedit 2 sest. frumenti, censuales, ad mensuram de Exidolio, mense decemb. 1255.

Fol. 289 r°

Novembre 1256

W. (Guillaume) abbé de Tourtoirac

Fonds Gaign., cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 215

Original aux arch. de l’abbé de Dalon.

Universis … W. abbas Tusturiacensis … Petrus d’Estivanha, donzellus, dedit 4 solid. Lemov. monete censuales, consentiente Petronilla nepte sua, in festo b. Martini hyemalis, 1256.

Fol. 290 r°

Vers 1270

B. (Bertrand), abbé de Tourtoirac

Fonds Gaign., cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 213

Original aux arch. de l’abbé de Dalon.

Omnibus … domina Geralda, relicta Hugonis Bertrandi, militis defuncti et Steph. Bertrandi donzellus, et Helias Bertrandi, clericus, fratres dicte relicte, et eandam dicti Hug. filii, … dedimus fratribus Dalonis, 1 sext. frumenti, ad mensuram de Exidolio, prope ecclesiam Sti Medardi prope Exidolium, in parochia dicti Sti Medardi, et quod habebamus ab eis in quadam vinea &c. et recepimus ab eis ex caritate et gratia 44 sol. monete Lem. … sub sigillo domini B. abbas Tusturiacensis.

Fol. 291 r°

1275

Fonds Gaign., cartul. de Dalon, vol. 200, fol. 216

Titre original aux arch. de l’abbé de Dalon.

Noverint … ego Petrus Gaufridi donzellus de Sto Georgio de Las Blotz, dedi 3 sext. frum. censuales, in fazione de La Molinia, in parochia de Colaures, juxta mansum de La Lua, et juxta mansum d’Antistac, &c. et Guido Gaufridi, clericus, frater dicti Petri et Lucia mater eorum grata habuerunt ; sub sigillo Bertrandi abbatis Tusturiac. non. julii 1275.

Fol. 292 r°

1275

Bertrand abbé de Tourtoirac

Original en parchemin, aux archives de La Cousse.

Mre Bertrand, vener. abbé Tusturiac. apposa son sceau conjointement avec Hélie archiprêtre d’Exideuil, à un acte de donation faite à l’abbaye de Dalon, par Pierre Jaufre (Gaufridi), donzel de la paroisse de St George Las Blouz, &c.

1298

Adémar de Neuville

Original en parchemin, archives de Vaudre.

Le dimanche, veille de St Michel archange, Adémar de Novavilla, par la permission divine humilis abbas Tusturiacensis, témoin d’une assence faite par Bernard Maurel et Jeanne Maurela sa femme, de fonds dans la paroisse de Grangiis.

Fol. 293 r°

Abbés de Tourtoirac

1288