Archives Municipales de Périgueux E dep 5021

Archives Municipales de Périgueux E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux

CC 61 : Années 1345 -1346 et 1346-47. Registre in 4^o, 58 feuillets (56r-58v blancs), papier.

Dépenses (folio 1r – 55v) –– occitan ; scribe : le comptable P Guerrel, folio 1r-49r ; ensuite malade il est remplacé par Johan Clopaut.

(folio 1r) (note postérieure : 1346-1347[1] Premier feuillet M H)

(plus bas, à droite de la liste des consuls, note postérieure, mais antéreure à celle de M. H. :

1346 comme ce voit a la suite recepte, suivi d’une autre main, ss doute M-H : f° 48 v°) [2]

Remenbransa sia que ayssò es lo papiers en qué yo P. Guerrels ay baylat a las òbras de la viala deus murs, dels portals e de las barbacanas e de las tors, del fach de la vinada, ayssò qui s’ensec

E era màyer Maystre Johan Maymí, e cossols :

Guilhem del Pòy – Helias Seguí – Esteve del Pleyschat – M^e Aymeric Compte – M^e B. Ortic[3] – P. de Brunet – Arnaut de Rocel – Arman Chatuel – Helias de Papasòl – Guilhem de Bru

Premieyramen lo dilhús davan la S. Fron d’ivern l’an M CCC XLVI :

La cartieyra de l’Arsaut

Baylem lo dilhús après la Trinitat a II gorraut qui porteren cayres per claure lo gichet de l’Arsaut e de l’Albergaria : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II peyriers qui enmureren lo gichet de l’Arsaut : II s. tornés

Item baylem lo dimars après la Trinitat a Bertran del Fromental e Arnaut de Boyschorn qui enmureren lo gichet de l’Arsaut e de la Lemogana e de Rua Nòva defòra, e feren l’uch de la tor de Tornier : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I gorraut qui lor portava los cayrs : XX d.

Item baylem aquel meysch jorn a Johan de La Vayscha qui lor portava la chautz e la grava e lor fazia lo mortier : XX d.

Soma XIII s. II d. perrigosís

(folio 2r) (folio 1v blanc)

La cartieyra de Verdú

Baylem lo jorn de la Mial Effantor, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Gardra pel pretfach que Itier li baylet del portal dels Plantiers e de la tor a adobar : V s. perrig.

Item baylem lo dimercres après Animo[4] per XIIII dotzenas de latas qui foren mezas sul portal dels Plantiers : IIII s . VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Gardra : X s. perrig.

Item baylem lo dilhús après S. Blavi per II bèstias qui porteren V^C teules al portal de Verdú e II^C al portal del Pon e II^C al portal Talhafer e III^C al portal S. Sialà : VII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui aüderen a chargar las bèstias qui porteren lo teule : II s. perrig.

Item baylem lo premier dilhús de Caresme a II hòmes qui poyeren lo teule sul portal e recuberguen lo portal : II s. tornés

Item baylem lo V jorn de mart a Chezas qui recuberc lo portal : XV d. tornés

Item baylem lo digòs davan Rampalm a Bonet de Coquaut qui escrios sò que Helias Gardras dizia que falhia aus corredors de viró los murs de la viala, baylem al dich Bonet e Helias Gardra : XX d. tornés

Item baylem lo divendres davan Rampalm, per V ponchiers e per XII pès de planchós e per II pòtz que Helias Gardras compret per far las IIII eschalas qui foren mezas suls IIII portals, baylem : VII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn per una eschala que Itier de Salas compret per fundre lo torelh de davan la tor de Tornier : XII d. tornés

Item baylem lo divendres après Pasques a Helias Gardra per una dotzena de pòtz qui fo meza sul portal dels Plantiers : XII d. tornés

Item baylem lo dimercres davan S. ‘Johan’ Baptista a Helias Gardra e a son companhó qui mezen barras aus corredors de Verdú e adoberen la barbacana del Pon : V s. tornés

Soma LII s. III d. e mealha perrigozís

folio 3r (folio 2v blanc)

La cartieyra Lemotgana

Item baylem lo dimart davan la Totz Sans, pel comandamen de Guilhem de Bru cossol, a Helias Gardra charpentier pel prefach que pres del chadafaus[5] de sul portal de la Lemogana : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, per comandamen de Guilhem de Bru cosol, a VIII gorraut qui porteren dos fustz qui eran al fossat e el cemeteri S. Silà e III fust qui eran dins la pòrta Lemotgana : VII s. VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Guilhem de Bru cosol, a Steve Chava-lier peyrier pel pretfach que pres de far las pialas de sul portal Lemotgana : XL s. tornés

Item baylem lo divendres après la Totz Sanhs a VI gorraut qui porteren V fust al semeteri S. Silà per far los chadafauc de sul portal Lemogana : II s. I d. tornés

Item baylem lo dissabde après la Totz Sans a III gorraut qui porteren los cayres del fossat de la Lemotgana sobre la barbacana : III s. VI d. tornés

Item baylem lo dilhús apròp la Totz Sans a I gorraut e a I hòme qui aüdava a chargar : II s. I d. tornés

Item baylem lo dimartz après la Totz Sans a IIII gorraut qui porteren la fusta del barri de la Lemotgana al cemeteri S. Silà per far lo chadafauc del portal Lemogana : XVI d. tornés

Item baylem lo digòs avan la S. Martí d’ivern a R. del Lacel per V pessas de fust que hòm n’ac, a metre sul portal Lemogana : XVI s. V d. tornés

Item baylem lo divendres avan la S. Martí d’ivern, per comandamen de P. de Brunet, a Helias Gardra per far lo chadafauc de sul portal Lemotgana : XX s. tornés

Item baylem lo dimercres après S. Martí a Guilhem de Bru per VIII gorraut de jornal qui porteren cayrs e fusta lo dimars e lo dimercres e lo digòs (e) lo divendres apròp la Totz Sants, que lo dich Guilhem avia manlevat : VIII s. IIII d. tornés

Item baylem lo digòs après la S. Martí a Steve Chavalier peyrier : X s. tornés

Soma IX liuras IX s. III d. perrigozís

folio 3v

Item baylem lo dimercres après S. Martí a·N G. Malet, pel comandamen de Guilhem de Bru, per II traus que compreren, a metre al chadafauc de la Lemotgana : XII s. tornés

Item baylem lo divendres après S. Martí, per comandamen de Guilhem de Bru, a Steve Chavalier : XXX s. tornés

Item baylem lo dissabde en la optava de S. Martí a Helias Chastel e a Steve de Cruvelier, per comandamen de P. de Martel e de Helias Gardra, per II traus e doas filieyras que compreren per metre sul chadafauc de la Lemotgana : XX s. perrig.

Item baylem aquel meysch ‘jorn’ a IIII gorraut qui porteren los cars del fossat, pel comandamen de Guilhem de Bru : III s. IX d. tornés.

Item baylem lo dimart après la optava de S. Martí, pel comandamen de Guilhem de Bru, a I gorraut qui portet chautz e grava al portal Lemogana : VI d. tornés

Item baylem a Helias de Malfre lo digòs avan la Senta Kathelina per III fialieyras que·n compret Guilhem de Bru e Helias Gardra per metre al portal Lemogana : XIII s. perrig.

Item aquel meysch jorn al dich Helias de Malfre per una fialieyra que·l dich Guilhem de Bru ne pres maysch per metre al portal Lemotgana : IIII s. II d. perrig.

Item baylem la vespra de Senta Kathelina a VIII gorraut, per comandamen de Guilhem de Bru, qui porteren la fusta del chadafaus del cemeteri de Sen Silà al portal Lemotgana, e las IIII filieyras que n’ac de Helias de Malfre : V s. VI d. tornés

Item baylem la vespra de Senta Caterina, pel comandamen de Guilhem de Bru, a Steve Chavalier peyrier per ~~far~~ ausar[6] las doas pilas del melholat[7] coma las autras de sul portal Lemogana : XXII s. tornés

Item aquel meysch jorn a III hòmes qui meneren peyra e cayres de fòra ~~lo vilat~~ la barbacana dedins la viala : II s. tornés

Item aquel meysch jorn a III femnas qui avian portat aygua a far l’enduch de las pialas : XII d. tornés

Soma VI liuras XIII s. I d. perrigozís

folio 4r

Item baylem aquel meysch jorn a III femnas (e) a I hòme qui deschenderen lo teule del[8] sul portal jos : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Guilhem de Bru, a Helias Gardra : XX s. tornés

Item baylem a II hòmes per XXII dotzenas de latas, lo divendres après S. Andrio, que compret Helias Gardra per metre sul portal Lemotgana : V s. VI d. tornés

Item baylem lo dimenc après la S. Andrio, a IIII gorraut qui foren lo dilhús avan S. Andrio per jornada a portar e a levar la fusta del chadafauc de sul portal Lemogana : V s. IIII d. perrigozís.

Item baylem lo dilhús après S. Andrio per LX pès de planchós qui foren mes sul chadafauc ‘del portal’ Lemotgana : XV s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per XII taulas qui foren messas sul chadafaus per far las emparas : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui porteren los planchós e las taulas sul portal Lemogana : XII d. tornés

Item baylem, lo dissabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a Peyr de Martel per I taula qui fo messa en la empara de sul chadafauc de la Lemotgana : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui recubriren lo portal dedins la Lemogana : III s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a Guilhem de Bru qui avia manlevat a III hòmes qui avian portat los cayrs e pogat del fossat de sos e pogat sulla barbacana de la Lemotgana : V s. tornés

Item baylem, lo divendres après Sencta Lucia, a P. de Chaminada, per comandamen de Bertran de Cortz[9] cossol, per un cayr qui·lh cheyt de sul chadafauc sobre l’ayschina : V s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Peyr de feurier, a una bèstia qui portet III^C teules al portal Lemotgana e C teules al portal dels Plantiers e C teules al portal de Talhafer : III s. VI d. perrigozís.

Item baylem lo dimartz après S. Matiàs a I hòme qui poyet III^C teules sul portal Lemogana: VIII d. tornés

Soma IIII liuras VIII s. IX d. e mealha perrigozís

folio 4v

Item baylem aquel meysch jorn a II recubredors qui mezen lo teule e recubergren lo portal : II s. tornés

Item baylem, lo divendres après Paques, a Helias Gardra per IIII^XXpès de planchos que ac e mes aus corredors de la Lemogana e de l’Agulharia : XIII s. IIII d. tornés

Item baylem, lo disabde après S. Bernabè, a Helias Gardra e a son companhó qui osteren lo perget del portal Lemotgana : V s. tornés

Item baylem, lo dilhús avan S. Johan Baptista, a una femna per II saumadas de grava : X d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, a II peyriers per claure lo pan del portal Lemogana : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui poyet los cars sul portal : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui poyeren la grava e feren lo mortier : II s. I d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui lor poyet l’ayga : V d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Gardra e a son companhó per far las privadas aus chadafauc : V s. tornés

Item baylem, lo dimart davan S. Johan Baptista, a II peyriers per claure lo pan del portal Lemotgana : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui lor poyet los cayrs : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui lor portet l’ayga : V d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Gardra e a son companhó qui feren las privadas aus chadafauc : V s. tornés

Item baylem, lo dimercres davan S. Johan Baptista, a II peyriers per claure lo pan del portal Lemotgana : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui lor poyet los cayrs : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui lor poyet l’ayga : V d. tornés

Soma LXV s. VII d. e mealha perrigozís

folio 5r

Item baylem, lo digòs davan S. Johan Baptista, a II peyriers per claure lo pan del portal Lemotgana : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui lor poyet los cayrs : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui lor poyet l’aygua : V d. tornés

Soma VIII s. perrigozís

folio 6r (5v blanc)

La cartieyra de la Agulharia

Item baylem, lo dimercres après la S. Fron, pel comandamen de P. Brunet, a IIII goraut qui porteren las doas vergas a far lo pon levadit de l’Agulharia : XX d. tornés

Item baylem, lo divendres après la Totz Sans, a Johan de Faure, pel comandamen de P. Bru-net cossol, per far las chadenas del pon levadit de l’Agulharia e la ferradura : XX s. tornés

Item baylem, lo disabde après la Totz Sanh, a Petit de Rocel, pel comandamen de P. Brunet cosol, per una charnieyra que·n compret a òps de metre al pon levadit de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sanh, pel comandamen de P. Brunet cosol, a Helias Gardra pel prefach que pres per far lo pon levadit de la pòrta Agulharia : XL s. tornés

Item baylem, lo dimart après la Totz Sans, pel comandamen de P. Brunet, a Mosen P. Lambert per V fust qui foren mes al pon levadit de l’Agulharia : XIIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III gorraut qui porteren la fusta que hòm ac de Mosen P. Lambert al cemeteri S. Silà per far lo pon levadit : X d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a B. de Chaumon, per VII quintal de fer que Johan de Faure ne pres per far las chadenas del pon levadit de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem lo dimart après la Totz Sans a VIII gorraut qui porteren las charnieyras qui foren del pon de la Lemogana e foren mezas el pon levadit de l’Agulharia : VIII s. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan la S. Martí d’ivern, a VIII gorraut qui porteren una charnieyra de la Tornapicha e fonderen lo pon de l’Agulharia, bayliey lor pel comandamen de P. Brunet : X s. tornés

Item baylem lo divendres davan S. Martí d’ivern a Ber. de Chaumon per un costat de fer que Johan de Faure ne pres per far la chadena al pon levadit de l’Agulharia : XXXII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a dos peyriers qui foren en la pòrta Agulharia per far los cròs en qué metian los traus del pon levadit de l’Agulharia : IIII s. perrig.

Soma X liuras X s. IIII mealha perrigozís

folio 6v

Item baylem, lo jorn de S. Martí d’ivern, a M^e P. deus Prezicadors, pel comandamen de P. de Brunet, pel[10] regardar l’òbra del pon de l’Agulharia : II s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a I hòme qui estet II jorns a portar la chaut e la grava a la pòrta Agulharia : XVIII d. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a Guilhem del Mas peyrier, per comandamen de P. Brunet, qui estet III jorns a la pòrta Agulharia per resolar lo pon e per far lo pavamen : VI s. perrigozís.

Item baylem aquel mich jorn a V hòmes e a una femna qui poyeren[11] la peyra sul chadafauc de la barbacana e del portal de l’Agulharia : III s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo dimars après la S. Martí, a II gorraut qui porteren las taulas al pon levadit de l’Agulharia : II s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la S. Martí, a III gorraut qui porteren las vergas del pon levadit e desenpacheren lo portal : IIII s. perrig.

Item baylem, lo dijòs après S. Martí, a Johan de Faure per far las chadenas e la ferradura al pon levaditz de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem aquel mes jorn a II peyriers qui foren lo dimercres e lo digòs per far las clarieyras ont las pergas donen del pon levadit : VIII s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a un hòme qui fo lo dimercres e lo digòs qui fazia lo mortier e portava la grava : XVI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portet VI taulas per far lo pon levadit : VI d. perrigozís.

Item baylem aquel meysch jorn a VI gorraut qui porteren fusta e aüderen a far lo pon de davan lo pon levadit : III s. perrig.

Item baylem a Guilhem de Marió, pel comandamen de Esteve del Pòy, l’optava de S. Martí, per III manauchadas de chaus qui foren prezas lo jorn de S. Martí en l’òbra de la pòrta de l’Agulharia e de la barbacana de l’Agulharia : III s. tornés

Item baylem lo dilhús après la optava de S. Martí a Helias Rauló de S. Martí, pel coman-damen de Steve del Pòy e de Helias Gardra, per VI taulas que·n compreren qui foren mezas en pon levadit de l’Agulharia : VI s. tornés

Soma LXIX s. I d. perrigozís

folio 7r

Item baylem, lo dimart après la optava de S. Martí, pel comandamen de P. de Brunet, a Johan de Faure per far las chadenas e la ferradura e la clavadura al pon levadit de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem, lo dimercres davan la Sencta Catelina, a Helias Gardra pel presfach que pres de far lo pon levadit de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem, lo digòs davan Sencta Caterina, a VIII gorraut qui porteren un fust qui fo mes en la pòrta de la barbacana per retener lo pon levadit : XII d. tornés

Item baylem aquel mich jorn a II peyriers qui adoberen e chausineren[12] lo trau qui fo mes en la pòrta de la barbacana de l’Agulharia per retener lo pon levadit : IIII s. perrig.

Item baylem, la vespra de Sencta Caterina, a Helias Gardra pel pretfach del pon levadit de l’Agulharia : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a B. de Chaumon per doas barras de fer qui pezavan LX liuras, que Johan de Faure ne pres per far las barras a metre al trau qui fo mes dins la pòrta de la barbacana per retener lo pon de l’Agulharia : XV s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II peyriers qui adoberen e feren las pilas de sula[13] pòrta de la barbacana de l’Agulharia : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui fet lo mortier e poyet los cayrs sulla barbacana de l’Agulharia : XII s. tornés

Item baylem, lo jorn de Sencta Caterina, a M^e P. deus Prezicadors per VII peyriers qui foren e avian estat a far las pilas de sulla pòrta de la barbacana de l’Agulharia : XIIII s. perrigozís.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui poyeren los cars sulla barbacana de l’Agulharia : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui fet lo mortier : VIII d. tornés

Item baylem lo dilhús après la Sencta Caterina, pel comandamen de P. Brunet, a Johan de Faure per far las barras del fer qui foren mezas al trau qui fo mes a la pòrta de la barbacana de l’Agulharia per retener lo pon levadit : XV s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II peyriers qui feren las pilas de la pòrta de la barbacana de l’Agulharia : IIII s. perrig.

Soma VII liuras IIII s. IIII d. perrigozís

folio 7v

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portet los cars e la chautz e fet lo mortier a la pòrta Agulharia : XVIII d. perrig.

Item baylem, lo dimart après la Sencta Caterina, a dos peyriers qui feren una pila a la pòrta de la barbacana de l’Agulharia : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch ‘jorn’ a un hòme qui portet los cayrs e la chaus a la pòrta Agulharia : XII d. tornés

Item baylem, la vespra de S. Andrio, a II peyriers qui achaberen las pialas de la barbacana de l’Agulharia : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui los servia : XII d. tornés

Item baylem, lo dimenc après S. Andrio, a Guilhem del Mas peyrier, per comandamen de Steve del Pòy, per duy[14] jorn que fo a la pòrta Agulharia per far las clarieyras en qué donen las pergas del pon levadit de la pòrta Agulharia : XX d. perrig.

Item baylem, lo dilhús après S. Andrio, a VI gorraut qui porteren IIII fust qui foren del mayor e VII fust del barri S. Martí : XV d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Guilhem Primeyròl e a B. de Trufieyras, pel comanda-men d’Itier de Salas, pel prefach que lor baylet de far lo chadafauc en la pòrta de la barbacana de l’Agulharia : XV s. perrig.

Item baylem, lo digòs après la S. Nicolau, per XX pès de planchós qui foren mes per planchar l’ampara de sulla barbacana de l’Agulharia : V s. perrig.

Item baylem, lo jorn de la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a Guilhem Primeyròl e a B. de Truffieyras per far l’empara de la barbacana de l’Agulharia : XV s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Helias de Chapelier per un trau que pres Guilhem Primeyròl e B. de Truffieyras, qui fo mes el chadafaus del(la) barbacana de l’Agulharia : VIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III gorraut qui porteren lo trau qui fo de Helias de Chapelier : VI d. tornés

Item baylem, lo disabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, per X pès de planchós qui foren mes el chadafauc de la barbacana de l’Agulharia : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, per comandamen de Steve de Pòy, a Arnaut de Gelat per una taula qui fo meza al pon levadit de l’Agulharia : II s. tornés

Soma LXV s. X d. e mealha perrigozís

folio 8r

Item baylem, lo dimars après S. Gregori, a II charpentiers qui adoberen la enpara de sul portal e plancheren la empara de la barbacana de l’Agulharia : IIII s. tornés

Item baylem, lo disabde davan lo dimenc de Pacios, a Helias Gardra, pel comandamen de Itier de Salas, lo cal comandamen lo dich Itier ac del mayor e del cosols c’òm[15] baylès al dich Helias Gardra peus dampnatges que dizia que avia pres aus chadafaus e als pons levadit, baylem al dich Helias : XL s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après lo dimenc de Pacios, a Raymon. de Brunet per V fust que avia baylat a Helias Gardra per metre al pon levadit : XL s. tornés

Soma IIII liuras XV s. perrigozís

folio 9r (8v blanc)

La cartieyra S. Sialà

Item baylem, lo dimars davan S. Fron, a IIII goraut qui giteren los cayrs de l’ayga del fossat de S. Sialà : VI s. perrig.

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sans, pel comandamen de P. Brunet, a Robinet lo peyrier pel prefach que M^eP. deus Prezicadors pres de far las pialas sul portal S. Sialà, baylem al dich Robinet : XX s. tornés

Item baylem, lo dimercres davan la S. Martí d’ivern, a Robinet lo peyrier, pel comandamen de P. Brunet : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui porteren la grava : VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a doas bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors al portal S. Sialà : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut que aüdava a chargar las bèstias qui portaven los cars : II s. perrig.

Item baylem, lo digòs davan S. Martí, a doas femnas qui portavan la grava : VIII d. perrig.

Item baylem, lo divendres davan la S. Martí, a IIII goraut qui porteren la fusta qui fo meza al chadafauc del portal S. Sialà : VI s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui porteren la grava : VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch ~~Joh~~ jorn a P. Guarrel, per IIII traus que n’ac Helias Gardras per metre al chadafau del portal S. Sialà : XX s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Martí d’ivern, a Robinet lo peyrier, pel comandamen de P. Brunet : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a X gorraut qui porteren fusta al portal S. Sialà pel coman-damen de Helias Gardras : V s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la S. Martí, a un gorraut qui portet VIII cayres deus Prezica-dors al portal S. Sialà : VIII d. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Martí, a doas femnas qui portavan la grava : VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Robinet, pel comandamen P. Brunet : XX s. tornés

Soma VII liuras XIIII s. I d. perrigozís

folio 9v

Item baylem, lo digòs après S. Martí, pel comandamen de Helias Boní, a Helias Gardras pel chadafau far del portal S. Sialà : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Arnaut Bertholmiu, per una singla que·n compret Helias Bonís per metre sul chadafals de S. Sialà : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Robinet pel comandamen P. Brunet : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portet los cars del fossat sul portal S. Sialà : XV d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui porteren la grava : VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a VI gorraut qui porteren fusta al chadafau de S. Sialà : IIII s. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Martí, a Robinet lo peyrier pel comandamen de P. Brunet : XX s. perrig.

Item baylem, lo dimars après la optava de S. Martí, a V gorraut qui porteren fusta el cemiteri S. Sialà per lo portal S. Sialà : II s. I d. tornés

Item baylem, lo dimars après la Sencta Caterina, pel comandamen de Johan de Sarlat, a Helias Gardra, pel chadafalc far de sul portal de S. Sialà : XXX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui gitet lo teule de sul portal jos VI d. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Andrio, pel comandamen de Helias Boní, a Helias Gardras : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII gorraut qui porteren los planchòs e las taulas e los ponchiers qui foren mes sul chadafauc ‘del portal’ de S. Silà : II s.VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per IIII^XXpès de planchós qui foren mes sul chadafalc de portal de S. Sialà : XX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per XII taulas qui foren mezas per far las emparas del chadafalc de sul portal S. Sialà : XIIII s. II d. perrig.

Item baylem, lo digòs après Sancta Lucia, a dos gorraut qui porteren IIII filieyras e VIII chabrós sul portal S. Silà : II s. tornés

Item baylem, lo disabde après Sancta Lucia, per VIII taulas qui foren mezas per far l’empara del chadafauc de sul portal S. Sialà : V s. IIII d. tornés

Soma XX liuras XIIII s. III mealhas perrigozís

folio 10r

Item baylem, lo dilhús après Sancta Lucia, per XVI taulas qui foren mezas per far l’empara del chadafalc de sul portal S. Sialà : VIII s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Gardra pel comandamen de Helias Boní : V s. tornés

Item baylem la vespra de S. Thomàs a[16] pel comandamen de Helias Boní : XII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, per VI gorraut que ac Helias Gardras lo dimars davan S. Andrio per portar la fusta del cemeteri S. Sialà al portal de S. Sialà : V s. tornés

Item baylem aquel meysch ‘jorn’ a Helias Gardra, per IIII jornals de gorraut que Helias Bonís li det al prefach del chadafals de portal S. Sialà : V s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a dos hòmes qui avian aportat los fust al portal S. Sialà : VI d. tornés.

Item baylem, lo disabde davan Nadal, a un gorraut qui aportet VIII chabrós e X dotzenas de latas e VIII taulas del portal S. Sialà : X d. tornés

Item baylem lo digòs après Animo a doas femnas qui porteren lo teule sul portal S. Sialà : VIII d. perrig.

Item baylem, lo divendres après Animo, a Johan de Pòy Meyà per XII dotzenas de lata que Helias Ga(r)dra n’ac per latar lo portal S. Sialà : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme que portet la lata : III d. perrig.

Item baylem, lo dimars après Brefania, a un hòme qui recuberc lo portal S. Sialà : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a doas femnas qui·lh bayleren lo teule : VIII d. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Blavi, a un hòme qui recuberc lo portal S. Sialà : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòmes qui poyet lo teule sul portal S. Sialà :VI d. tornés

Soma LIIII s. perrigozís

folio 11r (10v blanc)

La cartieyra Talhafer

Item baylem, lo disabde davan S. Symó e Juda, a Bertran del Fromental, pel comandamen de P. Brunet, pel prefach que·lh baylet de far las pilas sul portal Talhafer e de far las chanals de la pòrta coladissa el dich portal, baylem al dich Bertran : XX s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Symó e Juda, a III gorraut qui porteren XXXIII cayres deus Prezicadors a la pòrta Talhafer per far las pilas de sul portal : III s. perrig.

Item baylem, lo dimenc après S. Symó e Juda, pel comandamen de P. Brunet, per LX pès de planchós que·l dich P. avia comprat a òbs del portal Talhafer : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de P. de Brunet, a Bertran del Fromental : XX s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sans, pel comandamen de P. Brunet, a III gorraut qui porteren XXXVI cayrs deus Prezicadors a la pòrta Talhafer : III s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de P. de Brunet, a Bertran del Fromental : XX s. tornés

Item baylem, lo divendres davan S. Martí d’ivern, pel comandamen de P. de Brunet, a Helias Cornut peyrier : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femna per grava : VIII d. perrig.

Item baylem, lo divendres[17] avan S. Martí, a IIII gorraut qui porteren la fusta qui fo messa al portal Talhafer : V s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II gorraut qui porteren fusta al portal Talhafer : VI d. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Martí a Bertran del Fromental, pel comandamen de P. Brunet : XX s. tornés

Item baylem, lo dimercres après la S. Martí, a VI gorraut qui porteren la fusta d’En Helias[18] Seguí en semeteri Sen Silà : III s. tornés

Item baylem, lo digòs après la S. Martí, a VI gorraut qui porteren fusta al portal Talhafer : XX d. perrig.

Soma VI liuras XVII s. VI d. e mealha perrigozís

folio 11v

Item baylem, lo divendres après S. Martí, a Helias Gardra, pel comandamen de P.Brunet, per prefach que·l dich P. l’avia baylat per far lo chadafauc de sul portal Talhafer : LX s. tornés

Item baylem, lo disabde en la optava de la S. Martí, a IIII gorraut qui porteren la fusta que Helias Gardras compret de P. Boní per metre al chadafauc de sul portal Talhafer : XX d. perrigozís.

Item baylem, lo dimercres davan la Sencta Catarina, pel comandamen de P.Brunet, a VI gorraut qui porteren la fusta el cemeteri S. Sialà per lo portal Talhafer : IIII s. tornés.

Item baylem, lo digòs davan la Sencta Catalina, a IIII gorraut qui porteren la fusta el ceme-teri S. Sialà pel portal Talhafer : II s. tornés.

Item baylem, la vespra de Sencta Caterina, a un hòme per una fialieyra que Helias Gardras ne compret per metre sul portal Talhafer : II s. tornés

Item baylem, lo dimartz après Sencta Caterina, a un hòme qui mes jos lo teule de sul portal Talhafer : VI d. tornés

Item baylem, la vespra de S. Andrio, a VIII gorraut qui porteren la fusta del cementeri Sen Silà al portal Talhafer : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I fenna, per doas fialieyras que Helias Gardras ne compret, qui foren mezas al chadafalc de sul portal de Talhafer : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Helias Gardra, a P. Boní per IIII fust que·l dich Helias n’avia comprat qui foren mes sul portal Talhafer : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Helias Gardra, a G. de La Comba per II fust que·l dich Helias n’avia comprat per metre sul chadafalc del portal Talhafer : X s. perrig

Item baylem, lo dilhús après S. Andrio, pel comandamen de P. de Brunet, a Helias Gardra : X s. tornés.

Item baylem aquel meysch ~~joh~~ jorn a G. de Peyschier, pel comandamen de Helias Gardra, per un trau que fo mes el chadafauc de sul portal Talhafer : XVI s. perrig.

Item baylem, lo ~~dilhús~~ ‘digòs’après S. Nicolau d’ivern, pel comandamen de P. Brunet, a Helias Gardra : XX s. tornés

Soma IX liuras X s. IIII d. e mealha perrigosís

folio 12r

Item baylem aquel meysch jorn a IIII gorraut qui porteren los planchós al portal Talhafer e la chautz a la pòrta del Pon : XII d perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per L pès de planchós qui foren mes sul chadafalc del portal Talhafer : XII s. VI d. perrig.

Item baylem, disabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, per XX pès de planchós qui foren mes per planchar al chadafalc del portal Talhafer : V s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per XI taulas qui foren mezas per far las emparas de sul chadafalc de sul portal Talhafer : IX s. II d. perrig.

Item baylem aquel mey jorn a II gorraut qui porteren los planchós e las taulas sul portal Talhafer : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimenc après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen del mayor, a R. de Bernardó, pel cable am qué hòm poyet la fusta al portal Talhafer e al portal S. Sialà e al portal Lemogana : V s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen de P. Brunet, a Helias Gardra : XIIII s. tornés

Item baylem, lo digòs après la Sencta Lucia, a II gorraut qui porteren L pès de planchós e XII chabrós e XX dotzenas de lata sul portal Talhafer : II s. tornés

Item baylem, lo divendres après Sencta Lucia, a I^a bèstia qui portet VI^C teules al portal Talhafer e IIII saumadas de chaus aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui recubergren lo portal Talhafer : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui poyet lo teule sul portal Talhafer : VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt, qui anet chargar la bèstia qui portet lo teule, e tenc lo compte del teule : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Gardra, per IIII jornals de gorraut que P. Brunet li det al prefach del chadafauc far del portal Talhafer : V s. IIII d. perrig.

Soma LXVII s. XI d. e me(a)lha perrigosís

folio 12v

Item baylem, lo dissabde davan Nadal, a III hòmes qui foren lo disabde e lo divendres per metre sull’empara la peyra e aucun del teule brizat gitar el fossat : III s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del mayor, a R. de Bernardó per VI aussaprens : XXXVI s. tornés

Item baylem, lo disabde après Nadal, pel comandamen de P. de Brunet, a Bertran del Fromental : VI s. IX d. perrig.

Item baylem, lo divendres après Animo, pel comandamen de P. Brunet, a Bertran del Fromental : XII s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la Breffania, pel comandamen de Guilhem de Jelat cosol, a Johan de Faure per far las bertuelas de la pòrta Talhafer : II s. VI d. tornés

Item baylem, la vespra de S. P. de feurier, a dos hòmes qui poyeren lo teule e recubergren lo portal : II s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Gregòri, per IIII taulas qui foren mezas per achabar la empara de sul portal de claure, e per V dotzenas de pòtz per achabar de claure lo portal : IX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II charpentiers qui adoberen lo portal : IIII s. tornés

Item baylem, lo dimart après lo Còr de Dio, a R. de Bernardó, pel comandamen de Itier de Salas, per una eschala que deu far en la barbacana de Talhafer : IIII s. tornés

Item baylem, lo dimercres après la festa del Còr de Dio, a R. de Bernardó : IIII s. tornés

Soma IIII liuras XIX s. IIII d. e mealha perrigosís

folio 13r

La cartieyra de Las Fargas

Item baylem a Bertran del Fromental, lo digòs après Penthecòsta, pel prefach de que Itier de Salas li baylet del mur de la maygó de Helias de Garlandier de XIIII ll. tornés, li baylem tantòst : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Itier de Mathio per XX saumadas de chautz que·n compret : XL s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la festa del Còr de Dio, a Bertran del Fromental, pel coman-damen de Itier de Salas : XL s. tornés

Item baylem, lo dimars après la festa del Còr de Dio, a Bertran del Fromental : XL s. tornés

Item baylem, lo dimercres après la festa del Còr de Dio, a Bertran del Fromental e a son companhó per fondre lo mur de Las Fargas : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui viret e mudet los cars : XV d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Pinsó e a son companhó, per far l’empara de sul mur qui era fondut de Helias de Garlandier : II s. VI d. tornés

Item baylem, lo digòs davan S. Bernabè, a B. del Fromental e a son companhó qui avian fondut lo mur de Las Fargas : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui viret e mudet los cayres : XV d. tornés

Item baylem, lo disabde davan Senh. Bernabè, pel comandamen de Itier de Salas, a Itier de Matio per XV saumadas de chaus que·n compret : XXX s. tornés

Item baylem, lo divendres e lo disabde de davan Sen Bernabè, a P. de Ramafòrt e a so filh qui trayscheren la grava II jorns : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui trayscheren la grava e la porteren : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna per I^a saumada de grava : V d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet la grava : IIII s. perrig.

Item baylem lo dimenc davan S. Bernabè a B. del Fromental e a Arnaut de Boyschorn : XL s. tornés

Soma XLI ll. X d. perrigosís

folio 13v

Item baylem, lo dilhús davan Sen Johan Baptista, a Itier de Salas per IIII paniers que baylet en la òbra de Las Fargas e del portal Lemogana : XV d. tornés

Item baylem, lo dimercres davan Sen Johan Baptista, a B. del Fromental, pel comandamen de Itier de Salas : XX s. tornés

Item baylem, la vespra de Sen Johan Baptista, a Bertran del Fromental, pel comandamen de Itier de Salas : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portet la grava del gravier en Las Fargas : XV d. tornés

Item baylem, lo dimercres davan la Sen Leo, a B. del Fromental e a Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : XXV s. tornés

Item baylem, lo jorn de Sen Marsal, a B. del Fromental e a dos gorraut qui porteren los cars del fossat de Las Fargas en la maygó de Helias de Garlandier, e Bertran aüdet lor a chargar los cars : VI s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Sen Marsal, a la molher de Laureta per VI saumadas de grava : III s. perrig.

Item baylem, lo dimars après S. Marsal, a la molher Laureta per II saumadas de grava : XVII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a B. del Fromental e a Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : XXX s. tornés

Item baylem, lo dilhús après l’optava de Sen Marsal, a Bertran del Fromental e a Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : XXV s. tornés

Soma VIII ll. IIII s. VII d. e mealha perrigosís

folio 14r

La cartieyra de l’Albergaria

Item baylem a A. Guarrel charpentier, lo jorn deus Mòrt, pel prefach qu’En[19] Helias Seguís e Itier de Salas li bayleren de la tor de Champs ensay que al chadafauc de Helias Pòrta, per XL s. tornés que·n deu far, li baylem lo dich jorn tantòst : XX s. tornés

Item baylem a A. Guarrel, lo divendres après la Totz Sanhs, pel comandamen de Itier de Salas per IIII traus qui foren mes eus murs qui son de la tor de Champs entrò lo chadafauc de Helias Pòrta : XVI s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sanhs, a A. Guarrel per XXX pès de planchós qui

foren mes el mur qui son de la tor de Champs entrò lo chadafalc de Helias Pòrta : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn per XVIII pès de planchós qui foren mes aus dich murs, que A. Guarrel compret : III s. tornés

Item baylem, lo dimars après la Totz Sanhs, a A. Guarrel, pel comandamen de Itier de Salas : X s. tornés

Item baylem, lo digòs davan S. Martí d’ivern, per IX pès de planchós que A. Guarrel compret : XVIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al dich A. Guarrel, pel comandamen de Itier de Salas : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Rampnolf de Bodí, per V fust que A. Guarrel ne pres per metre aus corredors qui son de la tor de Champnh entrò al chadafauc de Helias Pòrta : XXIIII s. tornés

Item baylem, lo disabde davan Nadal, pel prefach que Itier de Salas baylet a Helias Gardra del chadafalc de sul portal de l’Albergaria far, de VI ll. XV s. perrig. que lh’en det, li baylem tantòst : XXX s. perrig.

Item baylem, lo jorn de la Miel Effantor, pel comandamen de Itier de Salas, a Arnaut de Boyschorn peyrier, de far las pialas de sul portal de l’Albergaria : X s. perrig.

Soma VII ll. XIII s. III mealhas perrigosís

folio 14v

Item baylem, lo jorn de S. Sialà, a II bèstias qui porteren dal tròlh de Fortó de Beuna a la pòrta Albergaria LIII cayres : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut e a VII autre hòme, qui aüderen a chargar las bèstias qui porteren los cars a la pòrta Albergaria : III s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo dimercres après l’Animo, a II bestias qui porteren lo teule al cossolat e a la pòrta del Pon e a la pòrta S. Sialà : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui meneren la fusta del tròlh en un mon e aüderen a chargar las bèstias qui porteren lo teule : VI s. perrig.

Item baylem a II hòmes qui descubriren lo portal de l’Albergaria : XX d. perrig.

Item baylem, pel comandamen de Itier de Salas, lo divendres après l’Animo, a Helias Gardra : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui porteren la grava a la pòrta Albergaria : VIII d. perrig.

Item baylem, lo jorn de la Breffania, pel comandamen de Itier de Salas a Arnaut de Boyschorn peyrier : X s. perrig.

Item baylem, lo dimars après la Breffania, a Arnaut de Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : X s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la Breffania, pel comandamen de Helias Gardra, a VII gorraut qui porteren XVIII traus del tròlh de Fortó de Beuna al portal de l’Albergaria : X s. VI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut e a un autre hòme, qui porteren XXXVI cars del tròlh a la pòrta Albergaria : III s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Arnaut de Boyschorn : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui portet la grava : IIII d. perrig.

Item baylem lo digòs après la Breffania, pel comandamen de Itier de Salas a Helias Gardra : XX s. perrig.

Soma IIII ll. XVIII s. VI d. perrigosís

folio 15r

Item baylem, lo jorn de S. Alari, a Arnaut de Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : X s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après S. Alari, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Gardra : XXX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Arnaut de Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : X s. perrig.

Item baylem, lo digòs après S. Alari, a una femna qui avia estat IIII jorns a portar grava al portal Albergaria : XVI d. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Alari, pel comandamen de Itier de Salas, a Arnaut de Boyschorn : X s. perrig.

Item baylem lo dimenc davan S. Vincens a Arnaut de Boyschorn, pel comandamen de Itier de Salas : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn al dich Arnaut de Boyschorn e a P. de Maraval peyriers, per III jorns que esteren chascús a masonar los pans del portal Albergaria : XII s. tornés

Item baylem aquel meysch (jorn) a un hòme, per II jorns que avia estat per portar los cars sul portal Albergaria : XX d. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Vincens, a II gorraut qui porteren VIII fust del tròlh al portal Albergaria : VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn pel comandamen de Itier de Salas a Helias Gardra : V s. tornés

Item baylem, lo divendres après la Queitio de S. Paul, per comandamen de Itier de Salas, a Arnaut de Boyschorn : X s. perrig.

Item baylem, lo dilhús davan la Chandelor, a Arnaut de Boyschorn, per LIIII ~~e IIII~~ pès de piala que fet sul portal Albergaria, lh’aviam baylat en diversas pagas ~~e IIII lh~~ X s. perrig., e baylem li maysch lo dich jorn : XVIII s. perrig.

Item baylem, lo dimars après S Blavi, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Gardra : XV s. tornés

Soma VII ll. II s. III d. perrigosís

folio 15v

Item baylem aquel meysch jorn a IIII gorraut qui porteren la fusta de sul fossat a la pòrta Albergaria : VI s. VIII d. perrig.

Item baylem lo digòs après S Blavi a IIII gorraut qui poyeren la fusta del chadafalc sul portal de l’Albergaria[20] : VI s. VIII d. perrig

Item baylem, lo disabde après S Blavi, per X IIII^XX pès de planchós qui foren mes per planchar al chadafalc de sul portal Albergaria : XX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Gardra : X s. perrigorsís.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui porteren sul portal los planchós : X d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan Caresme, per XL pès de planchós qui foren mes per planchar lo chadafalc de sul portal Albergaria : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui portet sul portal los planchós : V d. tornés

Item baylem, lo premier dimars de Caresme, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Gardra : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, per XXIIII taulas qui foren mezas per far l’empara sul portal Albergaria : XII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui porteren las taulas : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, per II hòmes que ac em[21] si II jorns per deffar lo chadafalc qui era estat fach, e Helias de Granhòl fetz lo tornar al estamen que era fach davan : XII s. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Matiàs, a Helias Gardra per IX dotzenas de lata que compret per latar lo portal Albergaria : III s. perrig.

Item baylem, lo segon jorn de martz, a II gorraut qui porteren VIII chabrós e taulas sul portal Albergaria : XV d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme de qué ac hòm VII taulas : VI s. perrig.

Item baylem, lo V jorn de martz, a un hòme de cuy Helias Gardra compret ‘IIII’ taulas a metre sul portal Albergaria : V s. perrig

Soma C XI s. X d. perrigosís

folio 16r

Item baylem, lo VI jorn de martz, a Helias Gardra per XIIII dotzenas de lata que avia comprat d’un hòme : IIII s. VIII d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a un hòme qui portet la lata sul portal : IIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Alegret qui recuberc lo portal : XV d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a tres femnas qui poyeren lo teule sul portal : XV d. tornés

Item baylem, lo VII jorn de martz, a Alegret (e) a Chezas qui recubergren lo portal Albergaria e lo portal Agulharia e·l portal Lemogana : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui poyeren lo teule sul portal : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui aüderen a chargar las bèstias qui porteren lo teule sul portal : X d. tornés

Item baylem, lo IX jorn de martz, a R. de Bernardus, per un milier de chavilhas e per VII miliers de clavels lataret que Helias Gardra ne pres per chavilhar las latas de l’empara e per clavelar las latas de sul portal Albergaria : XVII s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Gregòri, a Helias Gardra, per II singlas que avia comprat d’una femna per metre sul chadafalc de sul portal de l’Albergaria : V s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a Helias Gardra, per III taulas e per IIII dotzenas de pòtz qui foren mezas sul portal Albergaria : VII s. perrig.

Soma XLVIII s. X d. e mealha perrigosís

folio 17r (16v blanc)

La cartieyra de Bocharia

Baylem lo disabde davan S. Fron a IIII peyriers qui obravan aus petitz murs : VIII s. tornés

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut qui lor portava los cars : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui lor portavan la peyra e fayzian lo mortier : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui lor portavan l’ayga e lo mortier: XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII hòmes qui trayan la grava : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II bèstias qui portavan la grava : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Itier de Matio per II saumadas de chautz : V s. tornés

Item baylem, lo dilhús après S. Fron, a IIII rochiers per ~~dest~~ degastar cayrs : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portava cayrs aus petit murs : XVI d. tornés

Item baylem a II femnas qui portavan l’ayga e la peyra aus petit murs : VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III peyriers qui assitiavan aus petit murs : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui lor portava los cayrs : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Itier de Matio per I saumadas de chautz : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Helias Seguí e de P. de Brunet, al sosprior deus Prezicadors, per VII^Ccars e per la peyra a far la chaut al chauforn que n’aviam comprat : XXV ll. perrig.

Item baylem, lo dimars davan la S. Fron, a Itier de Matio, per XX saumadas de chautz que Itier de Salas ne compret : L s. perrig.

Soma XXX lhiuras VII s. VI d. perrigosís

folio 17v

Item baylem lo dimars davan de S. Fron a III peyriers qui assitiavan als petit murs : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui lor portava los cars : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a I femna qui los servian de mortier e d’ayga : XVIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui portavan la grava a la maygó de Tornier : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes e a I femna qui aüdavan a chargar las bèstias qui portavan la grava : II s. II d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III rochiers qui degastavan los cars en la peyrieyra deus Prezicadors : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòmes e a IIII femnas qui gitavan lo graolh e la peyra de la peyrieyra : II s. X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui esteyren en la peyrieyra de Salvatgó per deschausar : XV d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Itier de Salas, per IIII fays de palha que mes sos las cortezas deus petitz murs : II s. perrig.

Item baylem, lo digòs après la S. Fron, a III femnas qui gitavan la peyra de la peyrieyra de Salvaugó : XVIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui aüdava a chargar las bèstias : XII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui recuberc lo pes S. Fron : XII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a M^e P. deus Prezica-dors per I^C de cayrs degastat : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui treyscheren la peyra de la peyrieyra deus ~~Prezicadors~~ Salvatgó : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II bèstias qui portavan la peyra de la peyrieyra davan los petit murs : VI s. perrig.

Soma LIII s. III d. perrigosís

folio 18r

Item baylem lo divendres après S. Fron, pel comandamen de Itier de Salas, a M^e P. deus Prezicadors per degastar los cars deus Prezicadors que pres a preffach : XXII s. tornés

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut qui aüdava a chargar las bèstias qui portavan los cayrs deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt qui aüdava a metre los cars en chargador : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui fet lo camí per hon passavan las bèstias qui portavan los cars : VIII d. perrig.

Item baylem a ~~un hòme~~ aquel meysch jorn a II bèstias qui porteren XXXVII cars daus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II bèstias qui porteren la peyra daus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Simó Juda, a II hòmes, per XXII pès de planchós qui foren mes aus corredors[22] de Bocharias : III s. VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme, per I^a singla e per I^adotzena de la lata qui fo mes en Bocharias : III s. IX d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IX peyriers qui talhavan los cayres aus petit murs : XVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt e a Mondí lo gorraut qui metian los cars en chargador : IIII s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a I^afemna qui portava la grava : VI d. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a III bèstias qui porteren XLVIII cars daus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem, lo dimenc après S. Simó e Juda, per XXII pès de planchós, pel comandamen de P. Brunet : III s. VIII d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan la Totz Sanhs, en I^a fialieyra e en II ponchiers : IIII s. II d. tornés

Soma IIII s. XIII s. IX d. e mealha perrigosís

folio 18v

Item baylem aquel meysch jorn a V peyriers qui talhavan los cars aus petit murs : V s. perrigorsís.

Item baylem aquel meysch jorn a III charpentiers, pel comandamen de Itier de Salas, qui an obrat sul chadafalc nuò deus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a III bèstias qui porteren XLVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes e a II^as femnas qui foren en la deschausa del fossat de S. Martí : III s. perrig.

Item baylem aquel mich jorn a P. de Ramafòrt e a Mondí lo gorraut, qui aüdavan a gitar los cars de la peyrieyra deus Prezicadors e a chargar las bèstias : IIII s. perrig.

Item baylem aquel michsch jorn a Itier de Salas, per comprar rama a far las artz dels petit murs : V s. tornés

Item baylem, lo dimart davan la Totz Sanhs, per V^C clavels lataretz que hòm mes en la tor nòva deus petit murs : II s. I d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn per XVI pès de planchós que compret Helias Gardras : II s. VIII d. tornés.

Item baylem aquel meysch jorn a M^e P. deus Prezicadors, pel comandamen de Itier de Salas, per VII peyriers que ac a talhar e a pauzar aus petitz murs : XVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III charpentiers qui foren al chadafauc nuòs per far las eschalas, pel comandamen de Itier de Salas : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui fazia lo mortier : X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui servia los peyriers : VI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per un hòme qui portava los cars : XII d. tornés

Item baylem lo jorn deus Mòrtz, pel comandamen de Helias Seguí, aus digetz qui fezen los petitz murs, a prefach la brassa far per XIII s., baylem lor (lo) dich jorn XIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdava a gitar los cars de la peyriera deus Prezicadors e a chargar las bèstias : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes e II^as femnas qui portavan, li hòme los cars aus peyriers aus petit murs, e las femnas la chaus e la grava : V s. perrig.

Soma IIII lhiuras XII s. XII d. e me(a)lha perrigosís

folio 19r

Item baylem aquel meysch jorn a [Remo][23] qui aüdava a Mondí lo gorraut a gitar los cars de la peyrieyra e a chargar las bèstias : XV d. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a III bèstias qui aporteren XLVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem, lo divendres après la Totz Sanhs, per XVI pès de planchós qui foren mes eus corredors de murs de Bocharias : II s. VIII d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a III charpentiers, pel comandamen de Itier de Salas , qui foren a adobar los corredors deus murs de Bocharias : VI s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a un hòme qui portet los planchós e servit los charpentiers : X d. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a III hòmes qui portavan la peyra davan los petit murs e a II^as femnas mays qui lor aüdavan : IIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a III bèstias qui porteren la terra de la terrieyra aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a un hòme ~~qui~~ e a III femnas qui deschauseren la peyrieyra de S. Martí : II s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Ramafòrt e a Mondí lo gorraut qui gitavan los cars de la peyrieyra e charguavan[24] las bèstias : IIII s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a un hòme qui sirvia[25] los diget : X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui foren per trayre la terra de la terrieyra : II s. VI d. perrig.

Item baylem, lo disabde après la Totz Sanhs, per VIII pès de planchós qui foren mes eus corredors de murs de Bocharias : XVI d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a II^as bèstias qui porteren la peyra de la peyrieyra de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch (jorn) a II^as bèstias qui porteren la terra de la terrieyra de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Soma LXI s. XI d. perrigosís

folio 19v

Item baylem aquel meysch jorn a III charpentiers qui foren a adobar los corredors deus mu(r)s de Bocharias, pel comandamen de Itier de Salas : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per VIII dotzenas de latas e demieya, qui foren mezas en la maygó qui se te am lo [torenc][26] : III s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del dich Itier, en VI chabrós e en una [lauta][27] qui fo mes en la maygó qui se te am lo [torenc] : VI s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren la peyra aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a II hòmes qui trayscheren la terra : XX d. perrig.

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sanhs, aus digiet : XIII s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la Totz Sanhs, a Guilhem del Pòy qui estay am En Guilhem de Pòy, pel comandamen de P. de Brunet e de Itier de Salas, per la grava que Itier ne pres a òbs dels petit murs : V s. tornés

Item baylem aquel mes jorn aus diget : XIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a un hòme per II^as taulas qui foren mezas en l’ampara de Bocharia : IIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a ~~una~~ ‘II^as’ femnas qui portavan la grava aus diget aus petit murs : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan S. Martí, aus digetz : XXVI s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut qui aüdava a chargar las bèstias qui portavan los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a un hòme qui aüdava a chargar las bèstias qui portavan los cars aus petit murs : XV d. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a II^as bèstias qui portavan XXXII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo digòs davan S. Martí d’ivern, a Mondí lo gorraut qui portava los cars de la pòrta Bocharia entre los II murs : II s. perrig.

Soma IIII lhiuras XIII s. X d. perrigosís

folio 20r

Item baylem aquel mes jorn a una femna qui portet la grava aus diget : VI d. perrig.

Item baylem, lo divendres davan S. Martí d’ivern, aus diget : XIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn Mondí lo gorraut qui portava los cars de la pòrta Bocharia entre los II murs : II s. perrig.

Item baylem lo dimars après S. Martí a III bèstias qui porteren XLVIII cars deus Prezica-dors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui porteren la grava aus diget : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimercres après S. Martí, aus diget : XIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a II^asbèstias qui porteren XXXII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a P. de Ramafòrt e a Mondí lo gorraut e a Johan de La Vay-scha qui an aüdat a chargar los cars e lo teule e tener lo compte del teule : VI s. perrig.

Item baylem, lo digòs après S. Martí, aus diget : XIII s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^asbèstias qui porteren XXXII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Martí, a Mondí lo gorraut qui avia deschargat las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^asbèstias qui porteren ‘XXX’ ~~los~~ cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo dissabde en la optava de S. Martí, a Mondí lo gorraut qui descharget las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn aus diget : XX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^asbèstias qui porteren XXX e II cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Soma C XIIII s. VI d. perrigosís

folio 20v

Item baylem, lo dilhús après la optava de S. Martí, a Guilhem de Comba Longa qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIIbèstias qui porteren LI cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem, lo dimart après la optava de S. Martí, a Mondí lo gorraut qui aüdet a deschar-gar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit mur : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIIIbèstias qui porteren LXVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : XII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui deschargava las bèstias qui portavan los cars deus Prezicadors aus petit murs : VIII d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a una femna qui avia estat IIII jorns a portar la chautz e la grava aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan la Senta Katherina, pel comandamen de Itier de Salas, a B. dels Fromentals e Helias Cornut pel prefach que Itier lor baylet de far los petit murs : XXVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn aus diget : XXVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren li car[28] deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem, lo digòs davan Sencta Katerina, a Mondí lo gorraut qui aüdet a deschargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II bèstias qui porteren XXXII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, la vespra de Sencta Caterina, a II^as bèstias qui porteren XXXII cars del fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Soma C VIII s. X d. perrigosís

folio 21r

Item baylem, lo jorn de Sencta Caterina, a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars del fossat de S. Martí als petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II peyriers qui enmureren la pòrta del guischet : IIII s. perrigorsís.

Item baylem aquel mesch jorn a II hòmes qui lor porteren los cars e los serviren a la pòrta del guischet : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet la chautz e la grava als petit murs e a la pòrta del Pon e a la pòrta Agulharia : III s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la Sencta Caterina, a III bèstias qui porteren LI car del fossat de S. Martí aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui porteren la terra e la grava a Bertran dels Fromentals aus petit murs : VIII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I^a bèstia qui portet la chaut e la grava aus petit murs e (a) la porta Agulharia e a aquela del Pon : III s. perrig.

Item baylem, lo dimars après Sencta Caterina, a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn aus digetz : XIIII s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la Sencta Kathalina, a II^as bèstias qui porteren XXXII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren la peyra del fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Chastier qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : X d. tornés

Soma LXII s. VIII d. e mealha perrigosís

folio 21v

Item baylem aquel meysch jorn aus III diget qui fonderen lo mur e chaussinneren las charrieyras de sus Volapat[29] : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt per fondre lo mur de sus Volpat qui pòy fo renoylat[30] : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui sirvian de grava aus petit murs : XII d. perrigorsís.

Item baylem, lo jorn de S. Andrio, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental e a Helias Quornust[31] : XXXII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren XLVII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdava a deschargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Chastier qui aüdet a deschargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : X d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a Arnaut Itier e a Helias La Poyada peyriers qui adoberen la clarieyra de Lambert de Barri e las clarieyras qui son sos los hostal de Monsen [W.] Barrat : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui servia los dos peyriers : XII d. tornés

Item baylem, lo divendres après S. Andrio, a III bèstias qui porteren XLVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet la peyra del fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a deschargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Chastier qui aüdet a chargar las bèstias am Mondí lo gorraut : X d. tornés

Soma LX XIII s. VII d. perrigosís

folio 22r

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Ramafòrt qui viret los cars e aüdet aus diget aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Nhinhaut que aüdet aus diget : XII d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a una femna per III saumadas de grava : XVIII d. perrig.

Item baylem, lo disabde après S. Andrio, a III bèstias qui porteren XLVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una bèstia qui portet la peyra deus fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a deschargar las bèstias deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Chastier qui aüdet a chargar las bèstias am Mondí lo gorraut : X d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a una bèstia qui portet III jorns la chautz e la grava en Bocharias e al Pon e en l’Agulharia e en S. Sialà, e la peyra en Bocharia : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt qui viret los cayrs e aüdet aus diget aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Nhinhaut qui aüdet aus diget : XII d. tornés

Item baylem a II^as femnas qui esteren II jorns a portar la grava aus petit murs : XVI d. perrigorsís.

Item baylem lo dilhús après S. Andrio a P. Tornier, pel comandamen del mayor, per logier d’un celier que Itier de Salas ne loget per tener la grava : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II diget qui chausinneren las clairieyras eus cròs deus murs vielhs de Bocharias, e foren y lo divendres e lo dissabde davan : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren XLVIII cars deus Prezicadors aus petit murs : IX s. perrig.

Soma LXXV s. IIII d. e mealha perrigosís

folio 22v

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars deus Prezicadors aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui aüdet a Mondí lo gorraut a chargar las bèstias qui porteren los cars : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^abèstia qui portet la peyra del fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo dimars après S. Andrio, pel comandamen del mayor, al sosprior deus Pre-zicadors, per II^C e XI cars que hòm n’ac qui foren mes aus petit murs : CXVI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus Prezicadors aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as bèstias qui porteren la peyra deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Nicolau d’ivern, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental e Helias Quornut : XL s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn aus diget, pel comandamen de Itier de Salas : XLIIII s. perrigorsís.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui fo II jorns a portar grava aus petit murs : XII d. perrig.

Item baylem, lo digòs après S. Nicolau d’ivern, a II^as bèstias qui porteren XXXII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una bèstia qui portet la peyra del fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo disabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a I^a bèstia qui portet IX cars en las Fargas e VIII cars aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo jorn de Sencta Lucia, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromentals : XXX s. perrig.

Soma XIIII lhiuras XV d. perrigosís

folio 23r

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren XXXV cars, d’aquels que Ger. Johan fet trayre en l’Arsaut, e foren portat aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de l’Arsaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Chastier, qui aüdet a Mondí lo gorraut a chargar las bèstias : X d. tornés

Item baylem, lo digòs après Sencta Lucia, a III bèstias qui porteren XXXIII cars de l’Arsaut aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui grelet lo grolh a metre aus petit murs el mortier : X d. tornés

Item baylem, lo divendres après Sancta Lucia, a I^a femna qui avia estat VIII jorns a portar la grava aus petit murs : II s. VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^asbèstias qui porteren XXII ~~los~~ cars de l’Arsaut aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, per II jorns qui avia estat a chargar las bèstias qui portavan los cars de l’Arsaut ~~ars~~ aus petit murs : IIII s. perrig.

Item baylem, lo disabde après Sancta Lucia, a I^a bèstia qui portet XVII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après Sancta Lucia, a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo dimars après Sancta Lucia, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui mezen los cars deus fossat de S. Martí en chargador : III s. perrig.

Soma LIII s. V d. perrigosís

folio 23v

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui cureren e giteren lo grolh de la peyriera S. Martí : XX d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, aus diget : XXX s. perrig..

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran dels Fromentals : XXX s. perrig.

Item baylem, la vespra de S. Thomàs l’Apòstol, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran dels Fromentals : XL s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui avia estat III jorns a portar la chautz e la grava aus petit murs : II s. tornés

Item baylem, lo divendres après S. Thomàs Apòstol, a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a un hòme qui portet chaus e grava aus petit murs : VI d. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo disabde davan Nadal, per VII taulas e per VI chabrós e per IIII galets a far las art aus petit murs : XIIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet XV cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Sialà, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Cornut peyrier : V s. tornés.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del mayor, A Robbert de Boyt pel logier d’un selier que Itier de Salas ne loget per tener la chautz : XXV s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Breffania, a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo dimars après la Breffania, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Cornut peyrier : X s. perrig.

Soma IX lhiuras X s. IX d. e mealha perrigosís

folio 24r

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del dich Itier, aus diget : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de Sen Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la Breffania, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars deus fossat Sen Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem, lo digòs après la Breffania, a II^as (bèstias) qui porteren XXXVI cars deus fossat de Sen Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, per dos jorns que avia estat a chargar las bèstias qui portavan los cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental e Helias Cornut : XX s. tornés

Item baylem, lo divendres après la Breffania, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars deus fossat de Sen Martí aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui portavan los cayres deus fossat S. Martí aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem, lo jorn de Sent Alari, a I^abèstia qui portet VIII cars e X saumadas de peyra deus fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après Sen Alari, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Cornut : XX s. tornés

Item baylem, lo digòs après Sen Alari, pel comandamen de Itier de Salas, ~~a It. de Sal~~ a G. Johan per IIII^XX X cars qu’òm[32] n’ac de l’Arsaut : XL s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui avia estat IIII jorns a portar la grava aus petit murs : XVI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Arnaut Itier peyrier, per X cars que obret per metre en la pila de davan lo torrelh : XII d. tornés

Soma VI lhiuras XV s. VII d. perrigosís

folio 24v

Item baylem, lo dissabde davan la S. Vincens, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental : X s. tornés

Item baylem lo jorn de S. Vincens a P. La Valada per III saumadas de grava : XX d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Ramafòrt e a Helias del Molí qui trayscheren la grava del gravier : III s. IIII d. perrig.

Item baylem, lo dimars après S. Vincens, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Cornut peyrier : XX s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a II^as bèstias qui porteren LX saumadas de grava del gravier el selier on estay Itier de Salas : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt e a Helias del Molí qui giteren la grava del gravier e aüderen a chargar las bèstias qui porteren la grava : III s. VI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui estoyet la grava : IIII d. tornés

Item baylem la vespra de Sen Paul a II^as bèstias qui porteren LX saumadas de grava del gravier el selier on estay Itier de Salas : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt e a Helias del Molí e I autre hòme qui giteren la grava del gravier e aüderen a chargar las bèstias qui porteren la grava : III s. VI d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a una femna qui estoyet la grava : IIII d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan la Chandalor, a Bertran del Fromental, que Itier de Salas lhi portet : XXX s. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan la Chandalor, aus diget per XXVIII brassadas de mur que feren aus avans-murs, lor avian balhat en diversas pagas XIII lhiuras e XV s. perrigosís e baylem lor mays lo dich jorn : C XVII s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Blavi, pel comandamen de Itier de Salas, a B. del Fromental e Helias Cornut : LX s. perrig.

Soma XIII lhiuras X s. IX d. perrigosís

folio 25r

Item baylem, lo dimart après S. Blavi, a Bertran del Fromental, qui fay las pialas sul torrelh nuò, que Itier de Salas lhi portet : X s. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Blavi, a Rossiòt de S. Alari, pel comandamen de Itier de Salas, per las naus que baylet tot I an a gitar la grava de l’Ayla : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Arnaut de Vaus, per I nogier que Itier de Salas ne pres, qui era lo nogiers derrey los Prezicadors, e fo mes en chauforn : V s. perrigozís

Item baylem, lo disabde après S. Blavi, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental e a Helias Cornut, per XXXV pès de piala que feren davan lo torrelh nuò : LX s. perrig.

Item baylem, lo dilhús davan Karesme, a Helias Cornut : V s. tornés

Item baylem, lo premier disabde de Caresme, a Helias Cornut : X s. tornés

Item baylem, lo premier dilhús de Caresme, a I^a femna per II^assaumadas de grava qu’òm n’ac : VIII d. tornés

Item baylem, lo premier dimars de Caresme, a Helias Cornut : X s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. P. de feurier, a Bertran del Fromental : X s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Matiàs, a Helias Cornut : V s. tornés

Item baylem per II galet a metre lo mortier : XII d. tornés

Item baylem, lo III jorn de martz, pel comandamen de Itier de Salas, a B. del Fromental e a Helias Cornut, per XXXVI brassadas de mur que avian fach aus petit murs, lor aviam baylat en diversas pagas XXII lhiuras III s IX d. perrig., e baylem lor maysch lo dich jorn‍‍ : LX s. III d. perrig.

Item baylem lo VII jorn de mart, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental e a Helias Cornut per III brassadas de mur que devian far sulla tor de Grosset : XLII s. perrig. ( rajouté en marge à gauche : + redut )

Item baylem, lo divendres après S. Gregòri, a II hòmes qui porteren la chaus e la grava aus petit murs : VIII d. tornés

Soma XII lhiuras II d. perrigosís

folio 25v

Item baylem aquel meysch jorn a Bertran del Fromental e a Helias Cornut, que Itier de Salas p lhior portet : X s. tornés

Item baylem, lo disabde davan lo dimenc de Passios, a Helias Guardra, pel comandamen de Itier de Salas, pel prefach que·l dich Itier lhi baylet de far lo chadafalc de sulla tor de Tornier de XVI lhiuras e XV s. de perrigozís, li baylem tantòst : XXXV s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui porteren la chaus e la grava aus petit murs : VIII d. tornés

Item baylem, lo dimenc de Pacios, a Bertran del Fromental e a Helias Cornut : XV s. VI d perrigorsís.

Item baylem, lo divendres avan Rampalm, a II gorraut qui porteren chaus e grava aus petit murs : VIII d. tornés

Item baylem, lo disabde avan Rampalm, a Bertran deus Fromentals e a Helias Cornut : X s. tornés

Item baylem, lo dilhús après Quasimodo, a I^a bèstia qui portet XVIII cars de Salvaugó a la tor de Tornó : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar las bèstias : X d. tornés

Item baylem lo dimars après Quasimodo a I^a bèstia qui portet XVIII cars de Salvaugó a la tor de Tornó : IIII s. tornés

Item baylem a I hòme qui aüdet a chargar la bèstia : X d. tornés

Item baylem, lo disabde avan Roazós, a Helias Gardra per XV taulas que mes a far l’empara de sulla tor de Tornó : XII s. tornés

Item baylem, lo dimartz après la Trinitat, a VIII femnas e a II homes qui porteren la peyra suls chadafalc e sus corredors de sull’aygua, e poyeren los teyrals sulla tor de Tornier : VI s. V d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt qui fetz lo delhiore de per ‘far’ mur aus pans de la tor de Tornier : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet XVIII cars de Salvaugó aus petit murs : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar la bèstia : X d. tornés

Soma C XVII s. I d. e mealha perrigosís

folio 26r

Item baylem, la vespra del Còr de Dio, a III diget qui clauzeren II^as fenestras de la tor de Tornier e feren una pila : VII s. VI d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a P. de Ramafòrt e a Johan de La Vayscha qui fonderen lo balet de Tornier : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren la terra a claure la tor de Tornier : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a II^as femnas qui trayscheren la terra a òbs de la tor de Tornier : II s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui fetz lo bart e a II^as femnas qui porteren lo bart e la peyra : II s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn, per I^a bigòta que Itier de Salas compret per trayre la terra : II s. tornés

Item baylem, lo digòs davan la festa de S. Bernabè, a Gardra e a son companhó, qui osteren los traus de la tor de Tornier e plancheren al portal Albergaria : V s. tornés

Item baylem, lo disabde davan S. Bernabè, a III femnas qui poyeren la peyra sul corredors de Bocharia : XV d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan S. Johan Baptista, a Itier de Salas, per II^as eschalas que mes en la tor de Tornier : XV d. tornés

Item baylem, lo dimercres[33] davan S. Johan Baptista, pel comandamen de Itier de Salas, (a) ‘Bertran del Fromental’ per X brassadas de mur que el meysch avia fach davan entrò que solla tor de Grosset, e lhi aviam baylat en diversas pagas IIII lhiuras II (s.) VI d. perrig., e bayliey lo dich jorn al dich Bertran del Fromental : LVII s. VI d. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan S. Johan Batista, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran del Fromental, per LX pès de piala que fet sulla tor de Tornier, que lhi avia baylat Johan Clopaut per la ma de Itier de Salas LXX s. perrigosís, e yo P. Garrel bayliey lo dich jorn al dich Bertran : IIII ll. perrig.

Item baylem, lo ~~dich j~~ digòs davan S. Johan Baptista, a I hòme qui curet los corredors de Bocharias e poyet la peyra sulla tor de Tornier : XV d. tornés

Soma IX lhiuras II d. e mealha perrigosís

folio 26v

Item baylem, lo dilhús après S. Johan Baptista, a Bertran del Fromental e a Arnaut Boyschorn qui creneleren lo mur qui es de la tor de Grosset entrò en la maygó qui fo de M^e Johan del Molí : V s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui lor poyet los cars : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui porteren aygua e porteren grava e serviren de mortier e de peyra : II s. tornés

Item baylem (laissé inachevé)

Soma X s. X d. perrigosís

folio 27r

La cartieyra del Pon

Item baylem, lo jorn deus Mòrt, a G., clerc de Guilhem del Pòy per XXIII pès e demiey de ch planchós qui foren mes sul molí Sen Fron : III s. XI d. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Martí, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Guilhem Ayraut charpentier, per far lo chadafalc del portal del Pon : XL s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Arman Chatuel, per II hòmes qui poyeren la peyra sul portal del Pon : II s. perrig.

Item baylem, lo divendres après la S. Martí, al clerc de Guilhem del Pòy, per XII pès de planchós qui foren mes al molí Sen Fron : II s. tornés

Item baylem aquel mes jorn a Robinet lo peyrier, pel comandamen de P. de Chapoleta cosol, per claure la fenestra de la maygó del faure de la barbacana del Pon : XVI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII gorraut, pel comandamen d’Arman Chatuel, qui por-teren la fusta de la maygó que compreren de Helias de Foschier qui es en la Tornapicha, e porteren la dicha fusta al portal del Pon : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III femnas qui porteren lo teule de la dicha maygó al portal del Pon : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Guilhem Ayraut charpentier per fondre la maygó : II s. perrigorsís.

Item baylem, lo disabde en la optava de S. Martí, a Robinet lo peyrier, pel comandamen d’Arman Chatuel, per preffach que pres de far las pilas de sul portal del Pon : XX s. tornés.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen d’Arman Chatuel, a V femnas e a II hòmes qui ~~comp~~ porteren la peyra de la maygó de que compret Arman sotz lo portal del Pon : IIII s. perrig.

Soma IIII lhiuras VII s. e mealha perrigosís

folio 27v

Item baylem, lo dilhús après l’optava de S. Martí, a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra de S. Martí a la pòrta del Pon : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a I^a femna qui osteren lo grolh de la peyrieyra S. Martí : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II bèstias qui porteren XXXIIII cars deus fossat de S. Martí a la pòrta del Pon : VI s. perrig.

Item baylem, lo dimars après l’optava de S. Martí, pel comandamen d’Arman Chatuel, a G. de Venhat per I fust de XXIIII pès que·n compreren Arman Chatuel e Guilhem Ayraut charpentier : XIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a VIII gorraut qui porteren lo fust de S. Martí al portal del Pon : III s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a V femnas ‘e a I hòme’ qui porteren lo dilhús davan dich la peyra al portal del Pon : II s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet ~~los~~ XVII cars deus Prezicadors al portal del Pon : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar la bestia qui portet los cars al portal del Pon : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimercresres davan Senta Katherina, pel comandamen del mayor, a G. Chavaugó, per la fusta e lo teule e la peyra que compreren Helias Faure e Arman Chatuel del dich Ger. : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Robinet lo peyrier, pel comandamen de B. de Cort cosol e de Arman Chatuel : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui porteren chautz e grava al portal del Pon : VIII d. perrig.

Item baylem, lo digòs davan Sencta Katerina, a II^as femnas qui porteren chautz e grava al portal del Pon : VIII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a X gorraut qui porteren un trau qui fo de Bertran de Cortz : XX d. tornés

Soma C XII s. perrigosís

folio 28r

Item baylem, lo jorn de Sencta Katherina, a I^a bèstia qui portet XVI cars del fossat de S. Martí a la pòrta del Pon : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar la bestia qui portet los cars e mes los cars en chargador : XII d. perrig.

Item baylem, lo dilhús après Sencta Katerina, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Guilhem Ayraut charpenthier : XXX s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a Robinet lo peyrier, pel comandamen d’Arman Chatuel : XXX s. tornés

Item baylem aquel mes jorn a I^a femna per una saumada de grava : VI d. perrig.

Item baylem aquel mes jorn a I hòme qui portet la chautz : VIII d. perrig.

Item baylem, la vespra de S. Andrio, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Guilhem Ayraut charpenthier : XX s. perrig.

Item baylem aquel mes jorn al clerc d’En Guilhem del Pòy, per VIII pès de planchós que mes al molí S. Fron : XVI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al filh d’Eymar Guarrel qui planchet al molí S. Fron : II s. perrigorsís.

Item baylem, lo jorn de S. Andrio, a I^a bèstia qui portet XIII cars deus Prezicadors a la pòrta del Pon : III s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a un hòme qui aüdet a chargar los cars e mes los cars en chargador : XII d. perrig.

Item baylem, lo disabde après S. Andrio, pel comandamen de Bertran de Cort, a R. Ferrat per la pauta del torn adobar : III s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Robinet lo peyrier : XXX s. perrig.

Item baylem, lo dimenc après S. Andrio, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Guilhem Ayraut : X s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après S. Andrio, a P. Faure, pel comandamen d’En Helias Faure, per I^a clau que fet a la premieyra pòrta del Pon : XII d. tornés

Soma VII lhiuras V s. IIII d. perrigosís

folio 28v

Item baylem, lo dimars après la S. Andrio, a I^a bèstia qui portet XVII cars deus fossat de S. Martí a la pòrta del Pon : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar la bèstia qui portet los cars deus fossat de S. Martí a la pòrta del Pon, e mes los cars en chargador : XII d. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Nicolau d’ivern, a P. de Gran Val per XXII dotzenas de lata que·n compret Guilhem Ayraut per latar lo portal del Pon : VIII s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel p mesch jorn a Guilhem Ayraut, pel comandamen d’Arman Chatuel : X s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Robinet lo peyrier, pel comandamen d’Arman Chatuel : XXX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per doas grans taulas qui foren mezas per far las emparas del chadafalc del portal del Pon : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per X pòt qui foren mezas per far las emparas del chadafalc del portal del Pon : VI s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo digòs après Sen Nicolau d’ivern, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Guilhem Ayraut qui avia manlevat a VI gorraut qui avian portat la fusta de la plassa a la pòrta del Pon : II s. VI d. tornés

Item baylem, lo jorn de la Concepcio de Nòstra Dòmpna, (a) Johan Robí lo faure, per far XX chavilhas de fer per chavilhar los traus qui eran apostit de sul portal del Pon : III s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn per L pès de planchós qui foren mes sul portal del pon per planchar : XII s. VI d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui portet los planchós al portal del Pon : III d. perrig.

Soma IIII lhiuras VII s. VIII d. mealha perrigosís

folio 29r

Item baylem, lo dimenc après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a V gorraut qui porteren XXVIII chabrós e IIII ponchiers del tròlh qui fo de Fortó de Beuna al portal del Pon : XX d. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a Guilhem Ayraut charpentier : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn per IIII taulas que Guilhem Ayraut compret per far l’empara sul portal del Pon : II s. VIII d. perrig.

Item baylem, la vespra de Sencta Lucia, a Guilhem Ayraut charpentier : III s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui avia estat II jorns per poyar lo teule sul portal del Pon : XII d. tornés

Item baylem, lo ~~dilhús~~ digòs après Sencta Lucia, a IIII gorraut qui porteren LX pès de planchós del tròlh de Fortó de Beuna al portal del Pon : XVI d. perrig.

Item baylem, lo jorn de Sen Thomàs Apòstol, a IIII gorraut qui porteren C pès de planchós del tròlh qui fo a Fortó de Beuna al portal del Pon : II s. perrig.

Item baylem, lo disabde davan Nadal, pel comandamen de Helias Faure cossol, a Guilhem Ayraut charpentier : XX s. perrig.

Item baylem, lo divendres après Animo, a II hòmes qui avian estat II jorns per recubrir lo portal del Pon : IIII s. perrig.

Item baylem, lo divendres après la Breffania, a Ber. de Chaumon per VI relhetas a far II chavilhas e IIII bendas de fer a metre en la sigonha del Pon : VII s. tornés

Item baylem, lo dilhús après S. Alari, a Johan de Faure per far las chavilhas e las bendas a metre en la sigonha del pon levadich : VI s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a Helias Gardra, per far las chavilhas del fust e per traucar la sigonha de pon : II s. tornés

Soma LIX s. VII d. perrigosís

folio 29v

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen d’Arman Chatuel, a Robinet lo peyrier : XX s. VI d. perrig.

Item baylem, lo dilhús[34] après S. Alari, pel comandamen d’Arman Chatuel, a R. de Bernardus, per XIIII^C chavilhas e per III estrach e demiey de fer e per I^M de clavels lataretz, qui fo mes al chadafalc de portal del Pon : XXIIII s. X d. tornés

Item baylem, lo disabde davan S. Vincens, a Bertran de Cort cosol per I trau qui fo mes sul portal del Pon : XVI s. tornés

Item baylem, lo dimercres après S. Blavi, a Arman Chatuel per I hòme e I^a femna qui avia(n) portat chaut e grava cant las pialas de sul portal del Pon se fazian : X d. perrig.

Item baylem a I hòme qui recuberc lo portal del Pon aquel meysch jorn : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui poyet lo teule sul portal del Pon : VI d. tornés

Item baylem, lo premier disabde de Caresme, pel comandamen del mayor, a Guilhem Ayraut charpentier : XX s. perrig.

Item baylem, lo premier dimars de Caresme, pel comandamen de Guilhem de Rey cosol, a VII femnas e a II hòmes qui chauceren lo pontet de la fon S. Frontaysch que l’ayguada avia fondut : IIII s. III d. perrig.

Item baylem, lo disabde davan lo dimenc de Pacios, a W. de Rey cosol, qui fet poyar la peyra qui era sot lo pon sul portal : IIII s. III d. perrig.

Item baylem, la vespra del Còr de Dio, pel comandamen de Itier de Salas, a·N Guilhem del Pòy per far lo palenc davan l’eschaguier del molí S. Fron : XIII s. tornés

Soma C XIX s. perrigosís

folio 31r (30r, 30vblancs)

Ayssò qui s’ensec costet lo chauforn deus Prezicadors de chalfar

Baylem, lo dilhús davan la S. Fron d’ivern, a III hòmes qui talheren l’olme de davan lo pes S. Fron per far buscha a chalfar lo chauforn : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes e a IIII femnas qui porteren la legnha del dich olme en la maygó on estava Itier de Salas : V s. tornés

Item baylem, lo dilhús davan la Totz Sanhs, a VIII hòmes qui talheren lo ng nogier que Itier de Salas compret de P. del Mon : X s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo dimars davan la Totz Sanhs, per beure aus macip qui menavan la buscha al chauforn deus Prezicadors : II s. I d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren la ~~leg~~ lenha al chauforn deus Prezicadors : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a P. del Cern pel messatge qui seguia lo seu rossí que prestet per portar la buscha : VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P.de Ramafòrt e a Mondí lo gorraut qui aüderen a chargar las bèstias qui portavan la buscha al chauforn : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a VIII hòmes qui pessieyren la buscha e feren del nogier[35] que Itier de Salas compret de P. del Mon : X s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo jorn de la Totz Sanhs, a P. del Mon per I nogier que Itier de Salas ne compret per far buscha al chauforn chalfar : XXX s. tornés

Item baylem, lo divendres après la Totz Sanhs, pel comandamen de Itier de Salas, a Itier de Matio per chalfar lo chauforn deus Prezicadors : XXX s. perrig.

Item baylem, lo disabde après la Totz Sanhs, a I bèstia qui portet la lenha al chauforn deus Prezicadors : III s. perrig.

Soma VI lhiuras II s. perrigosís

folio 31v

Item baylem aquel meysch jorn a P.de Ramafòrt qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren la buscha al chauforn : II s. perrig.

Item baylem, lo dimenc après la Totz Sanhs, a Itier de Salas per comprar buscha al chauforn : XXX s. perrig.

Item baylem, lo dimartz après la Totz Sanhs, a Itier de Salas per comprar buscha al chauforn : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Itier de Mathio per chalfar lo chauforn : s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren la buscha qui era en la maygó de cosolat, qui era de Helias de Lunaut : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren la buscha de Ger. de Rambert al chauforn : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui aüdavan a chargar las bèstias qui portavan la buscha al chauforn : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimercres ~~après~~ ‘avan’ la S. Martí d’ivern, a Itier de Salas per comprar buscha al chauforn : XX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al dich Itier per comprar buscha al chauforn : XX s. tornés

Item baylem, lo digòs avan la S. Martí d’ivern, a Itier de Salas per comprar buscha al chauforn : XXII s. tornés

Item baylem, lo divendres avan la S. Martí d’ivern, pel comandamen de Itier de Salas, a Itier de Mathio per chalfar lo chauforn : X s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, al dich Itier de Mathio per VIII^C teules que mes sul p la poncha del chauforn deus Prezicadors per còzer : X s. tornés

Soma IX lhiuras VIII s. perrigosís

folio 32r

Item baylem, lo dilhús après S. Martí, aus aniers per beure qui porteren la chautz del chauforn deus Prezicadors : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IX hòmes, pel comandamen de Itier de Salas, qui giteren la chautz e aüderen a chargar las bèstias qui porteren la chautz : XVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren la chaut : IX s. perrig.

Item baylem, lo dimars après S. Martí, a IX hòmes qui giteren la chautz e aüderen a chargar las bèstias qui porteren la chautz : XVIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I macip qui seguia lo rossí de Hugó Johan que prestet a portar la chautz : VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren la chaut : IX s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après S. Martí, a Johan de Faure per la clau e lo verrolh que mes el selhier de Bòyt ont mes hòm la chautz : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III bèstias qui porteren VIII^C teules deus Prezicadors al selhier de Bòyt, e la peyra de la peyrieyra de S. Martí aus petit murs : XX s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Sialà, pel comandamen del mayor, a Robbert de Bòyt pel logier d’un selier que Itier de Salas ne loget per tener la chautz : XXV s. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Blavi, a Arnaut de Vaus per I nogier que Itier de Salas ne pres, qui era darrer los Prezicadors, e fo mes el chauforn : V s. perrig.

Item baylem a Helias de Lunaut, per la buscha que Itier de Salas compret de G. de Rambert ~~per la busch~~ qui fo messa al chauforn deus Prezicadors : VI ll. perrig.

Soma XI lhiuras VI s. III mealhas perrigosís

folio 33r (32v blanc)

Aysso qui s’en(sec) avem baylat a la òbra de las espingalas

Premieyramen baylem, pel comandamen de P. Brunet, lo dimars davan la S. Fron d’ivern, a P. Compte per I quintal e LXXI lhiuras de pel, XXVII s. tornés

Item baylem a IIII gorraut, pel comandamen de P. Brunet, lo dilhús davan la S. Fron, per portar la fusta de las espingalas : XVI d. tornés

Item baylem, lo dimart davan la S. Fron, a IIII gorraut per portar la fusta de las espingalas ~~del~~ al tròlh de Rodes : XX d. tornés

Item baylem al maystre qui fay las espingalas, lo dimart davan S. Fron, pel comandamen de P. Brunet : XX s. tornés

Item baylem a la molher de Helias de XV Jorns, pel comandamen de P. Brunet, lo dimars davan S. Fron, per fusta que·n compret a òbs de las espingalas : XXXVI s. perrig.

Item baylem, lo digòs après la S. Fron, a Guilhem de Jaudó, pel comandamen de P. Brunet, per I tròtz de fust que·n compret : VI s. perrig.

Item baylem, lo divendres après la S. Fron, a IIII gorraut qui porteren I fust al tròlh de Rodes : VIII d. tornés

Item baylem, lo dimenc après la S. Simó e Juda, a Arnaut del Genest per taxar la fusta de las espingalas : X d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan la Totz Sanhs, pel comandamen de P. Brunet, al maystre qui fay las espingalas : XL s. tornés

Item baylem, lo dimartz davan la Totz Sanhs, a Heliòt Lo Bastier, pel comandamen de P. Brunet, per filar lo pel e far las còrdas a las espingalas : XVI s. tornés

Item baylem lo dimars après la Totz Sanhs, pel comandamen de P. Brunet, ~~per I trau~~ a R. de Bernardó per I^a pessa de sorbier a far las [estrann]as[36] a las espingalas : VI s. tornés

Item baylem, lo digòs davan S. Martí d’ivern, pel comandamen de P. Brunet, al mestre qui fay las espingalas : XL s. tornés

Soma XII lhiuras XVIII s. X d. e mealha perrigosís

folio 33v

Item baylem, lo jorn de S. Martí d’ivern, a Steve e a Johan de La Grelieyra frayres, pel comandamen de P. Brunet, per far la ferradura a las espingalas : XV s. tornés

Item baylem, lo divendres après S. Martí, a IIII gorraut, pel comandamen de P. Brunet, qui porteren la fusta al tròlh de Rodes per far las espingalas : II s. VIII d. tornés

Item baylem, lo disabde en la optava de S. Martí, a Mosen P. Lambert, pel comandamen de P. Brunet, per XVIII pessas de fusta que·n compret per far las espingalas : II s. VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a M^e Johan de Crosvila mestre de far las espingalas, pel comandamen de P. Brunet : VI ll. tornés

Item baylem, lo dilhús après l’optava de S. Martí, a la dòmpna de Corniac, per III cartiers de charbe que P. Brunet ne compret per far còrdas a las espingalas e a las albalestas del torn : IX s. tornés

Item baylem, lo dimercres davan la Senta Katharina, pel comandamen de P. Brunet, a P. Compte, pel pel que·n compret a far còrdas a las espingalas : IX s. VIII d. tornés

Item baylem, lo digòs davan Sencta Catelina, pel comandamen de P. Brunet, a P. Faure per far la notz e la ferradura a las espingalas : XII s. tornes

Item baylem, la vespra de la Senta Catelina, pel comandamen de P. Brunet, a I hòme per un lampiet que·l dich P. ne compret a òbs de las espingalas : II s. tornés

Item baylem, lo dilhús après Sencta Catalina, pel comandamen de P. de Brunet, a Marionet lo sirven per far filar la charbe a las còrdas de las espingalas : I II s. tornés

Item baylem, lo divendres après S. Andrio, a R. de Bernardó per III cartiers de nogier a far los garròtz a las espingalas : IIII s. II d. perrig.

Soma XIIII lhiuras V s. X d. perrigosís

folio 34r

Item baylem, lo disabde après S. Andrio, a Guillem Vayschieyra per I fust de sorbier que R. de Bernardó ne compret per la vit e la [estranna] a la espingala : IIII s. II d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a VI gorraut qui porteren lo fust del sorbier de S. Jòrgi per far la vit e la [estranna] a la espingala : XII d. tornés

Item baylem, lo dimenc après S. Andrio, a Johan de La Grelieyra, pel comandamen de P. Brunet per far las notz e la ferradura a las espingalas : XXXIII s. tornés

Item baylem, lo dimart après S. Andrio, a P Jaubert, pel comandamen de W. de Rey cosol, per far los garròtz a las espingalas : IIII s. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Nicolau d’ivern, pel comandamen del mayor, a Johan de Crosvila, mestre de far las espingalas : XL s. tornés

Item baylem, lo disabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen del mayor, a P. Faure per far las notz e la ferradura a las espingalas : XII s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen del mayor a R. de Bernardó per I fust que baylet a far los garròt a las espingalas : XX d. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen de Itier de Salas, a Johan de Crosvila, mestre de las espingalas : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme de S. Alari per III tròt de nogier que·l mestre qui fay los garròtz ne compret a far los garròt a las espingalas : II s. tornés

Item baylem, lo jorn de Senta Lucia, pel comandamen del mayor, a Johan Òste de Limòlh per I quintal minhs V lhiuras de pel : XXIII s. tornés

Soma X lhiuras perrigosís

folio 34v

Item baylem, lo jorn de S. Thomàs Apòstol, pel comandamen de Itier de Salas, a Johan de Crosvila, mestre de las espingalas : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. Faure, pel comandamen de P. Brunet, per I^Cde garròt que deu far a las espingalas : XXX s. tornés

Item baylem, lo divendres après S. Thòmàs Apòstol, pel comandamen de P. Brunet, a Johan de La Grelieyra, per I^Cde garròtz que deu far a las espingalas : XXX s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del mayor, a R. de Bernardus per I^a lhiura de letó que baylet per empenar los garròtz de las espingalas : III s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Guilhem de Rey cosol, a Heliòt Lo Bastier, per filar lo pel e far las còrdas a las espingalas : XXV s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, per II^as lhiuras e I cart de linhòl a far la trenchafila a las espingalas : II s. tornés

Item baylem, lo disabde davan Nadal, a IIII gorraut qui porteren I^a espingala sul(la) pòrta Talhafer : XX d. tornés

Item baylem, la vespra de Nadal, a P. Faure per I^C de garròt que deu far : X s. tornés

Item baylem, lo disabde après Nadal, a IIII gorraut qui porteren una espingala sul portal de Pon : XX d. tornés

Item baylem a Mondí Lunaut, lo dimercres après l’Animo, per II quintals de pel que aportet de Lemòtges, e per II sacx en qué era lo pels, e per I^a còrda am qué eran liat li sac : LXVII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí Lunaut, per l’aventura de portar lo pel de Lemòtges : XII s. tornés

Item baylem, lo digòs après Animo, a P. Faure per I^C de garròt que deu far : XX s. tornés

Soma XV lhiuras II s. XI d. perrigosís

folio 35r

Item baylem aquel meysch jorn al dich P. Faure per I^C de garròt que deu mays far a las espingalas : XV s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al mestre qui fay las espingalas per II^as lhiuras de cio batut per onher las vit de las espingalas : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui porteren la fusta de las espingalas al portal Agulharia e poyeren la peyra del portal sus : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III gorraut qui aüderen a poyar la espingala sul portal Agulharia : XII d. tornés

Item baylem, lo premier jorn de Caresme, a Johan de La Grelieyra per I^C de garròt que fet : XV s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. Faure, per I^C de garròt que deu far : V s. tornés

Item baylem, lo dimenc de Paciós, a P. Jaubert per I tròtz de fust que compret a far los garròtz a las espingalas : XII d. tornés

Item baylem, lo dilhús après lo dimenc de Paciós, a Peyr Jaubert : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a R. de Brunet, per II fust que avia baylat al mestre qui fet las espingalas : VIII s. tornés

Item baylem, lo divendres après Pantecòsta, pel comandamen de Itier de Salas, a M^e Johande Crosvila per I ~~mand~~ manganel que fet : XL s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al dich mestre, per II^as pòtz que compret per esforsar l’archa del manganel : II s. VI d. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Trinitat, a R. de Bernardus, per II^C L claveus batutz e per LXXV chavilhas que baylet al mestre qui fay lo manganel : III s. III d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al dich R. de Bernardus per II^as lhiuras e I^a onsa de letó que baylet per enpenar los garròt : VII s. III d. tornés

Soma VI lhiuras VII s. XI d. perrigosís

folio 35v

Item baylem aquel meysch jorn a Johan de Faure, per empenar e per clavelet a clavelar lo penós deu garròtz : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Johan de Pòy Lucó per XII garròt enpenar : XII d. tornés

Item baylem, lo divendres après la festa del Còr de Dio a Frayr Helias Audoy, pel coman-damen de P. de Brunet, per I fust que M^e Johan de Crosvila n’avia agut per far la vit a la espingala : V s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. Faure per I^Cde garròt que may (a) fach a las espingalas : XX s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la festa del Còr de Dio, a Johan de Faure, pel comandamen de Itier de Salas, per la ferradura que fetz al manganel : XX s. tornés

Item, lo dimartz après lo Còr de Dio, a Heliòt Lo Bastier, pel comandamen de Itier de Salas, per III còrdas que fet al manganel : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. Jaubert qui fay los garròt a las espingalas : XVIII d. tornés

Soma LXXIIII s. IIII d. e mealha perrigosís

folio 36r

Ayssò qui s’ensec hòm (a) baylat per trayre los cars e la peyra deus fossat de S. Martí

Premieyramen baylem, lo dimenc après S. Simó e Juda, pel comandamen de Helias Seguí, a P. de Cayrel per II^C de cars trayre : LX s. perrig.

Item baylem a Guilhem Linars, per la farga tener aus peyriers qui trayan los cars de la peyrieyra deus fossat de S. Martí, e deu tener la dicha farga d’ayssí a Nadal per X s. perrigosís, baylem li lo jorn deus Mòrtz : V s. perrig.

Item baylem, lo disabde après la Totz Sanhs, per II hòmes e V femnas qui giteren la terra e lo grolh de la peyrieyra de S. Martí : IIII s. perrig.

Item baylem, lo digòs davan S. Martí, per II^asfemnas qui poyeren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem, lo divendres davan S. Martí, a Arnaut Itier peyrier per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après la S. Martí, pel comandamen de Itier de Salas, a Bertran deus Fromentals e a Helias Cornut per degastar II^Cde cars : XVI s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo disabde en la optava de S. Martí, a Arnaut Itier peyrier per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem, lo dimart après la optava de S. Martí, a III hòmes qui foren en la peyriera deus fossat de S. Martí per deschausar : XVIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra deus fossat de S. Martí : II s. perrig.

Item baylem, lo dimercres davan Sencta Katalina, pel comandamen de Itier de Salas, a R. de Pòy Rampnaut, per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem, la vespra de Sencta Catarina, pel comandamen de Itier de Salas, a R. de Pòy Rampnaut, per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui descharget la bèstia qui portet los cars : X d. tornés

Soma VI lhiuras III s. XI d. perrigosís

folio 36v

Item baylem, lo jorn de Sencta Catalina, a Mondí lo gorraut e a I hòme qui aüderen a chargar las bèstias qui porteren los cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : III s. perrigorsís.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut per I^C de cars gitar del fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem, lo dilhús après Sencta Catalina, a II hòmes qui vireren los cars del fossat de S. Martí : XX d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui gitet lo grolh de la peyrieyra del fossat de S. Martí : VI d. perrig.

Item baylem, lo dimars après Sancta Katharina, a Mondí lo gorraut, per I^C de cars gitar del fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui viret los cars del fossat de S. Martí : X d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui eschalheren en la peyrieyra deus fossat de S. Martí : IIII s. VI d. perrig.

Item baylem, la vespra de S. Andrio, a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra deus fossat de S. Martí : II s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

‘Item baylem, lo jorn de S. Andrio, a II hòmes ‘e a II^as femnas’ qui eschalheren en la peyrieyra S. Martí : III s. VIII d.’[37]

Item baylem aquel meysch jorn a R. de Pòy Rampnaut, per I^C de cars degastar de la peyrieyra deus Prezicadors : VIII s. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Andrio, a P. Cayrel e a Gabilhó, per I^C de cars trayre : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra deus fossat de S. Martí : II s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem, lo disabde après S. Andrio, a R. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar de la peyrieyra deus Prezicadors : VIII s. perrig.

Soma LXV s. VII d. e mealha perrigosís

folio 37r

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui eschalheren en la peyra[38] deus fossat de S. Martí : II s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimenc de ‘après’ S. Andrio, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Cayrel per I^Cde cars trayre : XIIII s. tornés

Item baylem, lo dilhús après S. Andrio, a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem, lo dimartz après S. Andrio, a Linars lo faure per tener la farga aus peyriers qui trayan los cars deus fossat de S. Martí : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch ~~joh~~ jorn a I hòme qui descharget las bèstias qui portet[39] los cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : XII d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Nicolau d’ivern, a P. de Pòy Rampnaut qui eschalhet en la peyrieyra de S. Martí : XVI d. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la S. Nicolau, a P. de Pòy Rampnaut per III carteyrós de cars degastar, pel comandamen de Itier de Salas : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a R. de Pòy Rampnaut qui eschalhet en la peyrieyra de S. Martí : XVI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a chargar la bèstia qui portet los cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : XII d. perrig.

Soma XLVIII s. I d. perrigosís

folio 37v

Item baylem, lo sidabde[40] après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar la bèstia qui portet los cars deus fossat de S. Martí aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn al dich Mondí lo gorraut per I^C de cars gitar del fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem, lo dimenc après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^Cde cars trayre : X s. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, a IX hòmes qui foren en la peyrieyra de Salvaugó, qui es de R. de Lunaut, per deschausar la dicha peyrieyra : IV s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la peyra deus fossat de S. Martí : XII d. perrig.

Item baylem, la vespra de Sencta Lucia, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^Cde cars trayre : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a X hòmes qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per eschalhar : VIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III femnas[41] qui giteren la peyra de la peyrieyra de B. Lunaut : XII d. perrig.

Item baylem, lo jorn de Sencta Lucia, a II hòmes e a VI femnas qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per deschausar : III s. VI d. perrig.

Item baylem, lo digòs après Sencta Lucia, per comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^Cde cars trayre : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes e a IIII femnas qui an estat en la peyrieyra de Ber. de Lunaut per deschausar : II s. VIII d. perrig.

Soma LXIII s. III d. e mealha perrigosís

folio 38r

Item baylem, pel comandamen de Itier de Salas, lo divendres après Sencta Lucia, a Guilhem del Mas per far I^a sayta de fer a òbs de la peyrieyra : XII d. tornés

Item baylem, lo disabde après Sancta Lucia, a II hòmes e a IIII femnas qui foren en la peyrieyra de Salvaugó per deschausar : II s. VIII d. perrig.

Item baylem, la vespra de S. Thomàs Apòstol, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut, per I^Cde cars degastar dels fossat de S. Martí : VIII s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut, per I^Cde cars gitar deus fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui aüdet a Mondí lo gorraut a gitar los cars del fossat de S. Martí : X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui gitet lo grolh deus fossat de S. Martí : V d. perrigorsís.

Item baylem, lo jorn de S. Thomàs Apòstol, a Rocenc per I malh que·l màyer ne compret : XVI s. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Thomàs Apòstol, a I hòme qui gitet lo grolh deus fossat de S. Martí : VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui gitet lo grolh deus fossat de S. Martí : IIII d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut per I^Cde cars gitar deus fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem, lo disabde davan Nadal, a Linars per far I^a sayta de fer en la peyrieyra : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut, per I^Cde cars trayre : XX s. perrig.

Soma LXVI s. VIII d. perrigosís

folio 38v

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui gitet lo grolh del fossat de S. Martí : VIII d. tornès

Item baylem aquel mesch jorn a I^a femna qui gitet lo grolh dels fossat de S. Martí : IIII d. tornès

Item baylem, lo dimercres après Animo, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^Cde cars trayre : XII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen del mayor, a G. del Pòrt per trayre I^C de cars de la peyrieyra de ‘B.’ Lunaut : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a VI hòmes e a II^as femnas qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per deschausar : IIII s. V d. perrig.

Item baylem, lo digòs après Animo, a VI hòmes qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per deschausar : III s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a VII femnas qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per deschausar : II s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui adoberen lo chamí deus fossat de S. Martí : II s. tornés

Item baylem, la vespra de la Brefania, a I hòme qui mes los cars en chargador deus fossat de S. Martí : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui gitet lo grolh deus fossat de S. Martí : IIII d. tornés.

Item baylem, lo dilhús après la Brefania, a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar deus fossat de S. Martí : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui mes los cars en chargador : X d. tornés

Soma LII s. V d. e mealha perrigosís

folio 39r

Item baylem, lo dimartz après la Brefania, a Mondí lo gorraut per I^Cde cars gitar del fossat S. Martí : VI s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui mes los cars en chargador : X d. tornés

Item baylem aquel mes jorn a I^a femna qui portet la peyra deus fossat de S. Martí sus : IIII d. tornés

Item baylem a Linars, lo dimercres après la Breffania, pel comandamen de Itier de Salas : II s. tornés

Item baylem aquel meysch ~~joh~~ jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a Ger. del Pòrt de Sen Meart de Drona : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui mes los cars en chargador : VIII d. tornés

Item baylem, lo digòs après la Brafania, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars trayre : V s. tornés[42]

Item baylem, lo dimenc après S. Alari, a Mondí lo gorraut per I^C de cars gitar deus fossat de S. Martí : VI s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui mes los cars en chargador : VIII d. tornés

Item baylem, pel comandamen de Itier de Salas, lo dimercres après S. Alari, a P. de Pòy Rampnaut ‘per II^C de cars trayre’ : XL s. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Alari, a VIII femnas qui foren en la peyrieyra de B. de Lunaut per trayre lo grolh : II s. VIII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Linars lo faure, per far XXII seytas de fer per aver los cars de la peyrieyra : XXII s. tornés

Item baylem, lo dimenc avans la S. Vincens, a R. de Pòy Rampnaut : [tache]X s. tornés

Item baylem al faure de Linars, lo dimercres davan la Chandalor, del Nadal qui passet entrò a Paques qui venent,[43] per tener la farga deus rochiers de la peyrieyra : XVI s. tornés

Soma VII lhiuras II s. e mealha perrigosís

folio 39v

Ayssò es aquò que hòm a baylat a la manòbra qui a estat en la peyrieyra de B. de Lunaut

Baylem, lo disabde davan la S. Vincens, a G. del Pòrt de S. Meart per trayre cars : V s. perrigorsís.

Item baylem aquel mesch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Rampnaut, per I^Cde cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut per V jorns qui avia estat en la peyrieyra de B. de Lunaut per eschalhar e per me(tre) los cars en chargador : VIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui gitet lo grolh de la peyrieyra : IIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet XVIII cars de la peyrieyra de B. :de Lunaut aus petit murs : III s. perrig.

Item baylem, lo jorn de S. Vincens, a III bèstias qui porteren LIII cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui mes los cars en chargador : II s. perrigorsís.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui eschalheren en la peyrieyra : X d. perrig.

Item baylem, lo dimartz après S. Vincens, a Ger. del Pòrt de S. Meart, per I^C de cars trayre, pel comandamen del mayor : X s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut, qui eschalhet en la peyrieyra e mes los cars en chargador : II s. perrig

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra : X d. perrigorsís.

Soma LI s. I d. perrigosís

folio 40r

Item baylem, la vespra de la Convercio de S. Paul, a II^asbèstias qui porteren XXXVI cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren lo grolh e la peyra de la peyrieyra : X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a R. de Pòy Rampnaut per I^C de cars trayre, pel coman-damen de Itier de Salas : X s. perrig.

Item baylem, lo divendres après la Convercio de S. Paul, a II^asbèstias qui porteren XXXVI cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra : X d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porte-ren los cars de la peyrieyra de~~us Prezicadors~~ ‘B. de Lunaut’ aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem ~~aquel meysch~~ ~~jorn,~~ lo disabde après la Convercio de S. Paul, a II^asbèstias qui porteren ~~los~~ XXXVI cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VI s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui eschalhet en la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a III femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra XV d. perrig.

Item baylem, lo dilhús davan la Chandalor, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VI s. perrig

Soma XLIII s. XI d. e mealha perrigosís

folio 40v

Item baylem aquel mesch (jorn) a R. de Pòy Rampnaut, pel comandamen de Itier de Salas, per II^C de cars trayre : XL s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem ‘aquel meysch jorn’ a I hòme e a II^as femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra de B. de Lunaut : XVIII d. tornés

Item baylem, lo dimart davan la Chandalor, a G. del Pòrt de S. Meart : V s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^asbèstias qui porteren XXXIIII cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a II^as femnas qui giteren lo grolh de la peyrieyra de B. de Lunaut : XVIII d. tornés

Item baylem, lo dimercres davan la Chandalor, a G. del Pòrt de S. Meart : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui mes los cars en chargador : II s. perrigorsís.

Item baylem, la vespra de la Chandalor, a II^asbèstias qui porteren XXXIIII cars de la pey-rieyra de B. de Lunaut aus petit murs, d’aquels que G. del Pòrt avia trach : VII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Soma LXXIIII s. IX d. perrigosís

folio 41r

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui ostet lo grolh de la peyrieyra : V d. perrig.

Item baylem, lo dimenc après la Chandalor, pel comandamen de Itier de Salas, a R. de Pòy Rampnaut per II^C de cars trayre : XL s. perrig.

Item baylem, lo digòs après S. Blavi, a I hòme qui reguet los cars de la peyriera de B. de Lunaut : XII d. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Blavi, a II^asbèstias qui porteren XXXIIII cars de la peyrieyra de B. de Lunaut aus petit murs : VII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de la peyrieyra B. de Lunaut aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut, per II^C de cars degastar : XVI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui reguet los cars de la peyrieyra : II s. perrigorsís.

Item baylem, lo dilhús davan Caresme, a Mondí lo gorraut qui reguet los cars de la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a I^a femna qui osteren lo grolh de la peyrieyra B. de Lunaut : XVIII d. perrig.

Item baylem, lo premier dissabde de Caresme, a P. de Pòy Rampnaut, pel comandamen de Itier de Salas, per II^C de cars degastar : XVI s. perrig.

Item baylem, lo premier dimars de Caresme, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar : VIII s. perrig

Soma C XV s. XI d. perrigosís

folio 41v

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut, per eschalhar en la peyrieyra de B. de Lunaut : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a una femna qui gitet lo grolh de la peyrieyra : V d. tornés

Item baylem, la vespra de S. P. de feurier, a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra de B. de Lunaut : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a una femna qui gitet lo grolh de la peyrieyra : V d. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Matiàs, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar : VIII s. perrig

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. I d. perrigorsís.

Item baylem aquel mesch jorn a I^a femna qui gitet la terra de la peyrieyra : V d. tornés

Item baylem, lo dilhús ‘après’ S. Matiàs, a II^asbèstias qui porteren XXXIIII cars de Salvaugó aus petit murs : VIII s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars : II s. I d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui giteren lo grolh e la peyra de la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a Mondí lo gorraut e P. de Pòy Rampnaut, qui avian estat per far lo chargador I autre jorn en la peyrieyra : II s. I d. perrig.

Item baylem, lo dimercres après S. Matiàs, a II^asbèstias qui porteren XXXVI cars de Salvaugó aus petit murs : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de Salvaugó (aus) petit murs : II s. I d. perrig.

Soma XXXVIII s. XI d. perrigosís

folio 42r

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui eschalhet en la peyrieyra : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren lo grolh e la terra de la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem, lo premier jorn de martz, a I^abèstia qui portet XVIII cars de Salvaugó aus petit murs : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui metia los cars en chargador : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra : III s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra XX d. tornés

Item baylem, lo segon jorn de martz, a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : XX d. tornés

Item baylem, lo tretz[44] jorn de martz, per II^as palas e II mancxs[45] de bigòtas que Itier de Salas compret : V d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Pòy Rampnaut, pel comandamen de Itier de Salas, per I^C de cars trayre : XXX s. perrig.

Item baylem, lo tertz jorn ‘de martz’, a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : XX d. tornés

Item baylem, lo V jorn de martz, a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : XX d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars trayre e per I^C de cars degastar : XXXVIII s. perrig.

Soma III lhiuras XIIII s. III mealhas perrigosís

folio 42v

Item baylem, lo VI jorn de martz, a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra, e a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : IIII s. II d. perrig.

Item baylem, lo VII jorn de martz, a II^as bèstias qui porteren XIIII cars de Salvaugó aus petit murs, e IIII^C teules al portal Albergaria, e III^C teules al portal Lemotgana, e I^C teules al portal Agulharia : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem ~~aquel meysch jorn~~ a IIII hòmes, lo VIII jorn de martz, qui eschalheren e mezen los cars en chargador : VI s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars de Salvaugó aus petit murs : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars de Salvaugó aus petit murs : II s. perrig.

Item baylem, lo IX jorn de martz, a II^as bèstias qui porteren XXXVI cars de Salvaugó aus petit murs : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui eschalhet en la peyrieyra e aüdet a chargar las bèstias : II s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : X d. tornés

Item baylem lo X jorn de martz a Mondí lo gorraut qui eschalhet en la peyrieyra : II s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : X d. tornés

Soma XLVI s. IIII d. perrigosís

folio 43r

Item baylem, lo jorn de S. Gregòri, a II^as bèstias qui porteren XL cars de la peyrieyra de Salvaugó a la pòrta de Las Fargas per adobar lo mur de la maygó de Helias de Garlandier : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Mondí lo gorraut, qui aüdet a chargar las bèstias qui porteren los cars del Salvaugó a la pòrta de Las Fargas : II s. perrig.

Item baylem, lo dimercres après S. Gregòri, a P. de Pòy Rampnaut, pel comandamen de Itier de Salas, per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a III hòmes qui eschalheren en la peyriera e a VI femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : IIIIs. VIII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui ~~gitet~~ portet XVIII cars de Salvaugó aus petit murs : s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a deschargar la bèstia qui portet los cars de Salvaugó aus petit murs : XII d. tornés

Item baylem, lo disabde davan lo dimenc de Pacios, a I hòme e a III femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a bèstia qui portet XX cars de Salvaugó davan lo fossat de Las Fargas : IIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui aüdet a deschargar la bèstia : XII d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per II^C de cars degastar : XVI s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après lo dimenc de Pacios, a III hòmes e a II^as femnas, que li hòmes eschalheren e las femnas giteren la terra de la peyrieyra : III s. IIII d. tornés

Soma LVII s. perrigosís

folio 43v

Item baylem, lo dimart après dimenc de Pacios, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Pòy Rampnaut per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme e a III^as femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : II s. I d. d. tornés

Item baylem, lo dimercres après lo dimenc de Pacios, a I hòme e a III femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : II s. I d. d. tornés

Item baylem, lo digòs après lo dimenc de Pacios, a II hòmes qui eschalheren e a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : III s. IV d. d. tornés

Item baylem, lo divendres davan Rampalm, a II hòmes qui eschalheren e a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : III s. IV d. d. tornés

Item baylem, lo disabde davan Rampalm, a II hòmes qui eschalheren e a IIII femnas qui giteren la terra de la peyrieyra : III s. IV d. d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a una bèstia qui portet XVIII cars de Salvaugó aus petit murs : IIII s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui aüdet a deschargar la bèstia : XII d. tornés

Item baylem, lo digòs après Panthacòsta, a P. de Cayrel, pel comandamen de Itier de Salas, per I^C de cars trayre : XXX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a I hòme qui mes los cars en chargador : XII d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a II hòmes qui eschalheren e aüderen a chargar las bèstias : XXV d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a II^as bèstia qui porteren XLVIII cars de Salvaugó en Las Fargas : VIII s. tornés

Soma LXXIIII s. IX d. e mealha perrigosís

folio 44r

Item baylem, lo divendres après Panthecòsta, a II hòmes qui giteren lo grolh e la terra de la peyriera : XXV d. tornés

Item baylem lo dilhús après la Trinitat a Bertran del Fromental, pel comandamen de Itier de Salas, per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem, lo dimart après la Trinitat, a II^as bèstias qui porteren XLII cars de Salvaugó en Las Fargas : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II hòmes qui mezen los cars en chargador e aüderen a chargar las bèstias : XXV d. tornés

Item baylem, lo disabde après lo Còr de Dio, a II^as bèstias qui porteren XLIIII cars de Salvaugó en Las Fargas : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui mezen los cars en chargador e aüderen a chargar las bèstias : XXV d. tornés

Item baylem, lo dilhús après lo Còr de Dio, a P. de Cayrel, pel comandamen de Itier de Salas, per L cars trayre : XXV s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Bertran del Fromental, pel comandamen de Itier de Salas, per I^C de cars degastar : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren XLIIII cars de Salvaugó en Las Fargas : IX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui meren los cars en chargador e aüderen a chargar las bèstias : II s. I d. tornés

Item baylem, lo dimart après la festa del Còr Dio, a III hòmes qui eschalheren en la peyrieyra e deschauseren : III s. tornés

Item baylem, lo dimercres après la festa del Còr Dio, a P. de Cayrel, pel comandamen de Itier de Salas, per I^Cde cars trayre : XXV s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra e giteren la terra : II s. I d. tornés

Soma C IIII s. IX d. perrigosís

folio 44v

Item baylem lo digòs apan[46] la S. Bernabè a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra : II s. I d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a II^as bèstias qui porteren XL cars de Salvaugó al pes S. Fron : IX s. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a II hòmes qui aüderen a chargar las bèstias e eschalheren en la peyrieyra : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui degastet XXXI cars : II s. VIII d. perrig.

Item baylem, lo divendres avan S. Bernabè, a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra : II s. I d. tornés

Item baylem, lo disabde davan S. Bernabè, a I hòme qui aüdet a chargar la bèstia qui portet los cars al pes S. Fron : XV d. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Bernabè, a II hòmes qui eschalheren e aüderen a chargar la bèstia qui portet los cars al pes S. Fron : II s. I d. tornés

Item baylem, lo dimercres après S. Bernabè, a II hòmes qui eschalheren e aüderen a chargar los cars : II s. I d. tornés

Item baylem, lo digòs après S. Bernabè, a I hòme qui eschalhet e aüdet a chargar los cars : XV d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme, pel comandamen de Itier de Salas, qui degastet LIIII cars : IIII s. VI d. perrig.

Item baylem, lo divendres après S. Bernabè, a II hòmes qui eschalheren en la peyrieyra : II s. I d. tornés

Item baylem, lo dilhús davan S. Johan Baptista, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias Albiró per I^C de cars que menet al pes S. Fron e en Las Fargas : XII s. tornés

Soma XLIX s. VIII d. e mealha perrigosís

folio 45r

Item baylem, lo dimars davan S. ‘Johan’ Baptista, a II hòmes qui deschauseren en la peyrieyra : II s. I d. tornés

Item baylem, lo dimercres davan S. ‘Johan’ Baptista, a II hòmes qui deschauseren en la peyrieyra : II s. I d. tornés

Ayssò a colat la maygó de fondre que lo màyer e lo cossol compreren de Fortó de Beuna.

Baylem premieyramen, lo dilhús après S. Andrio, pel comandamen de Itier de Salas, a IIII hòmes qui foren per metre jos lo teule : VIII s. perrig.

Item baylem, lo dimars après S. Andrio, a IIII homes qui mezeren jos lo teule : VIII s. perrig.

Item baylem, lo digòs après S. Nicolau, pel comandamen de Itier de Salas, a Helias de la Palú, per tener lo comte de la fusta del tròlh : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII hòmes qui foren lo jorn de S. Nicolau per metre la fusta en I mon : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a IIII hòmes qui mezen de sul solier jos lo teule[47] : IIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a VII femnas qui mezen jos lo teule de sul solier : II s. IIII d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a I hòme qui ateyret lo teule : XII d. perrig.

Item baylem aquel mesch jorn a P. de Ramafòrt qui estet el tròlh e aüdet als hòmes per metre la fusta en I mon : II s. perrig.

Soma XLII s. e mealha perrigosís

folio 45v

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna, per I faysch de rama que hòm ac a chaure[48] la mayjó : IIII d. perrig.

Item baylem, lo disabde après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen de Itier de Salas e del mayor, a P. de Ramafòrt e a Johan de La Vayscha qui preren a prefach de fondre la maygó qui fo de Fortó de Beuna : LX s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui mezen jos lo teule e feren la palissa : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a IIII femnas qui mezen jos lo teule am los paniers : XVI d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Guilhem de Rey cossol, a Helias de La Palú per tener lo comte de la fusta : XX d. tornés

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmna, pel comandamen de Itier de Salas, a En Guarrel e a Primieyròl e a Truffieyras e a I autre charpentier qui mezen jos lo tròlh : VIII s. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a II hòmes qui muderen la lata : II s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a Helias de La Palú qui ~~per~~ aüdet a mudar la lata e l’autra fusta : XX d. tornés

Item baylem, lo jorn de Sancta Lucia, ‘a II hòmes’ qui foren II jorns qui an destrech la fusta e la peyra del tròlh qui fo de Fortó de Beuna : IIII s. tornés

Item baylem, lo digós après Sencta Lucia, a un hòme qui fo al tròlh per destrénher la fusta e la peyra : XII d. tornés

Soma IIII lhiuras V s. I d. perrigosís

folio 46r

Item baylem, lo premier dilhús de Caresme, a Mondí lo gorraut qui reguet e amasset la fusta del tròlh que l’aygua‘da’ avia espanduda : II s. perrigosís

Item baylem aquel meysch jorn a II^as femnas qui aüderen a Mondí : X d. tornés

Item baylem, la vespra de S. Johan Baptista, a P. de Ramafòrt e a II gorraut, pel comanda-men de Itier de Salas, qui porteren la fusta qui fo del tròlh de Fortó de Beuna en la maygó de Champus : VI s. tornés

Item baylem (laissé inachevé)

Ayssò qui s’ensec a colat la maygó qui fo Nicolau de Vichutz de fondre.

Baylem, lo dilhús après S. Johan Baptista, pel comandamen de Itier de Salas, a IIII hòmes qui mezen jos lo teule e·l porteren en la maygó qui (fo) de Arnaut de Margót : IIII s. II d. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Johan e de S. Paul, a VI femnas qui porteren lo teule ‘en la maygó’ de Robbert de Bòyt : II s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Ramafòrt e a II hòmes qui fonderen la maygó : VI s. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a IIII hòmes qui porteren la fusta en cossolat : IIII s. II d. tornés

Item baylem, lo dimercres après Johan B. et Pauli, pel comandamen de Itier de Salas, a P. de Ramafòrt e a II hòmes qui fonderen la maygó : VI s. III d. tornés

Item baylem aquel mesch jorn a III hòmes qui porteren la fusta en cossolat : III s. IX d. tornés

Soma XLIIII s. I d. perrigosís

folio 46v

Item baylem aquel mesch jorn a II^as femnas qui porteren lo teule : X d. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Leo, pel comandamen de Itier de Salas, a VI gorraut qui fonderen la maygó e porteren la fusta en cossolat : XII s. VI d. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a I^a femna qui portet lo teule en la maygó de ~~Boy~~ Robbert de Bòyt : V d. tornés

Item baylem, lo dilhús après S. Marsal, a VI gorraut qui fonderen la maygó e porteren la fusta en cossolat : XII s. VI d. tornés

Remembransa sia que yo P. Guerrel y’ey baylat lo dimercres davan S^a Catalina, pel comandamen del mayor, a Bertran de Cortz cosol per adobar la tor de cossolat, que P. Pinsós adobet, e lo dich Bertrans o avia manlevat : XI s. III d. perrig.

Item bayliey, pel comandamen del mayor, a [.e][49] Guarrel, lo jorn de S^aLucia, per adobar las Bladarias : XX s. tornés

Item baylem, lo divendres après S^aLucia, pel comandamen de P. de Chapoleta, a [. e] Guerrel : XX s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Thomàs Apòstol, a Helias Boní, per IIII hòmes e per V femnas qui poyeren e davaleren lo teule : V s. V d. perrig.

Item baylem aquel meysch jorn a Helias Boní, per IIII hòmes a recubrir : V s. perrig.

Item baylem, pel comandamen de Itier de Salas, lo jorn de S. Silà, a VIII gorraut qui porteren la fusta de la Sala del Compte en cossolat : VIII s. tornés

Soma C XIIII s. V d. e mealha perrigosís

folio 47r

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt, qui defet lo chastel qui era en la Sala del Compte : II s. tornés

Item baylem, lo dimercres après S. Silà, a VIII gorraut qui porteren la fusta de la Sala del Compte en cossolat : VIII s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn a P. de Ramafòrt : II s. tornés

Item baylem, lo digòs après Animo, a I recubridor qui recubrit Bladarias, e a I hòme qui·l baylava lo teule : XXI d. tornés

Item baylem, lo dimercres après la Breffania, pel comandamen de Helias Boní, a [. e] Guerrel : V s. IX d. perrig.

Item baylem, lo dilhús davan S. Johan Baptista, a Itier de Salas qui fet portar las taulas del pible, qui eran al chap del pon, en cossolat :II s. VI d. tornés

Item l (laissé inachevé)

Remembransa sia que yo P. Guerrel y’ey baylat, pel comandamen del mayor e dels cossols, a Clergó, gacha del mostier, lo disabde après S. Bernabè, per sos gatges : LX s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après S. Johan Baptista a Clergó, la gacha del mostier, V per VI semmanas que dizia que·lh devia hòm sos gatges : LXVI s. perrig.

Item baylem a Clergó, lo dimart après S. Marsal : X s. perrig.

Item, lo dilhús après la optava de S. Marsal : XI s. perrig.

Item baylem, pel comandamen del mayor e dels cossols, a Fortó de Beuna, lo jorn de la Sencta Lucia, pel tròlh e la maygó que lo dich màyer e cossol n’avian comprat, li baylem en diversas pagas : XXXVII ll. perrig.

Soma XLV lhiuras XIII s. e mealha perrigosís

folio 47v

Item baylem, pel comandamen del mayor e dels cossols e de P. de Brunet, a M^e B de Lunaut, pella peyriera que lo dich màyer e cosol ne compreren, li baylem, lo digós après la S. Blavi, en diversas pagas : X ll. perrig.

Item baylem lo dissabde après S. Bernabè a Helias de Lunaut, que avia baylat en pessas de fer e en estrach a far la ferradura al pon lev(a)ditz de l’Agulharia, e en chavilhas e en clavels a metre suls portals : IX ll. XIII s. VI d. perrig.

Item baylem, lo segon jorn de martz, al mayor per fusta que Helias Gardras n’avia agut per metre suls portals : VII ll. X s. perrig.

Item baylem, lo IX jorn de martz, al mayor per fusta que Helias Gardras e Guilhem Premeyròl e Guilhem Ayraut n’avian pres per far los chadafalc dels portals : L s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmna, pel comandamen del mayor, per IIII cobdes de drap, que hòm ac de Helias de Papasòl, qui foren donat a Mondí lo gorraut per far I^a gonela : VI s. tornés

Item baylem, que perdem en XL deniers de l’escut que R. de Brunet e B. de Madur bayleren, lo jorn de la Concepcio de Nòstra Dòmna, per XXIII s. tornés la pessa, e vendem lo dich XL deniers de l’escut, per aver argen menut a pagar la manòbra, XXII s. tornés la pessa, soma que perdem eus dich XL escut : XL s. tornés

Item baylem e perdem, en XVI deniers de l’escut que R. de Brunet e B. de Madur bayleren per XXIII s. la pessa, e yo bayliey los per XXII (s.) VI d. tornés la pessa, soma que perdem : VIII s. tornés

Soma XXXIII lhiuras III s. VI d. perrigosís

folio 48r

Remenbransa sia que yo P. Guarrel bayliey, lo dilhús davan la Totz Sanhs, l’an M CCC XLVI, a Itier de Salas per sos gatges que prendia per las òbras far far de la viala : X s. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo jorn deus Mòrtz, per son salari : X s. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo dilhús après la optava de S. Martí, per sos gatges : XXXIX s. perrig.

Item baylem a Itier de Salas, lo dilhús après Senta Katalina : X s. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo disabde après S. Andrio : X s. tornés

Item baylem, lo jorn de S. Nicolau d’ivern, a Itier de Salas : V s. perrig.

Item baylem, lo dilhús après la Concepcio de Nòstra Dòmna, a Itier de Salas : VII s. VI d. tornés

Item baylem, la vespra de Sencta Lucia, a Itier de Salas : V s. tornés

Item baylem, lo divendres après Sencta Lucia, a Itier de Salas : XLVII s. VI d. tornés

Item baylem, la vespra de la Breffania, a Itier de Salas : XX s. perrig.

Item baylem, lo dimenc davan S. Vincens, a Itier de Salas, que·lh tramezí per mon frayr cant era[50] malau(t)es : X s. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo dimercres davan la Chandalor : XX s. tornés

Item baylem a Itier de Salas, lo divendres après S. Blavi : X s. tornés

Item baylem a Itier de Salas lo premier disabde de Caresme : XXIIII s. tornés

Item baylem, lo dilhús après S. Matiàs, a Itier de Salas : X s. tornés

Item baylem aquel meysch jorn al dich Itier de Salas : XXII s. tornés

Item baylem, lo segon jorn de martz, a Itier de Salas : XVI s. tornés

Item baylem, lo dimercres après S. Gregòri, a Itier de Salas : VI s. tornés

Item, lo dilhús après lo dimenc de Pacios, a Itier de Salas : X s. tornés

Item baylem, lo jorn de Rampalm, a Itier de Salas : LV s. tornés

Item baylem, lo digòs après Penthacòsta, a Itier de Salas : XX s. tornés

Item baylem, lo dimars après la Trinitat a Itier de Salas : XX s. tornés

Item baylem, lo dimars après S. Bernabè, a Itier de Salas : LX s. tornés

Soma XXVII lhiuras II s. IX d. perrigosís

folio 48v

Remenbransa sia que yo P. Guarrel ay receubut de R. de Brunet e de B. de Madur per razó de la vinada que avian assessat del mayor e dels cossols, receubí lo dilhús davan la S. Fron d’ivern, l’an M CCC XLVI : C ll. perrig.

Item receubí, lo disabde en la optava de S. Martí, de R. de Brunet e de B. de Madur : C ll. perrig.

Item receubí, lo dilhús après la Sencta Catalina, de R. de Brunet e de B. de Madur : XX ll. perrig.

Item receubí, lo dimartz après la Concepcio de Nòstra Dòmpna, pel comandamen del mayor, de R. de Brunet e de B. de Madur, LVI d. de l’escut, que balheren per XXIII s. tornés la pessa, valen : IIII^XX ll X s. perrig.

Item receubí de R. de Brunet e de B. de Madur, la vespra de S. Thomàs l’Apòstol : XXX ll. perrig.

Item receubí de R. de Brunet, lo dimercres après Animo : XXV ll. perrig.

Item receubí de R. de Brunet, lo dimercres après S. Alari : XXV ll. perrig.

Item receubí de R. de Brunet, lo dilhús davan la Chandalor : XXV ll. perrig.

Item receubí de R. de Brunet, lo dimars après S. Blavi : XX ll. perrig.

Item receubí de R. de Brunet, lo segon jorn de martz : XXV ll. XV s.perrig.

Item receubí aquel meysch jorn del dich R. : VII ll. X s. perrig.

Item receubí aquel meysch jorn de R. de Brunet : XXX ll. perrig.

Item receubí, lo divendres davan Judica me de R. de Brunet : XXV ll. perrig.

Item receubí , lo dimercres après Penthacòsta de R. de Brunet : LX ll. perrig.

Item receubí, de R. de Brunet lo disabde après S. Bernabè : XXVII ll. perrig.

Item receubí aquel meysch jorn del dich R. : XV ll. perrig.

Soma la preza VI^C XV lhiuras XV s. perrigosís

d’une autra main :

Item avia receubut maysch lo dich P. Garrel, partz las somas desús, per la ma de P[51]. de Madur : C s. tornés

folio 49r

Item baylem, per III mas de papier en qué son escrich li compte de las òbras deus murs e dels portal e de las barbacanas de la viala : V s. tornés

Item baylem a Esteve Duran, per escrire lo compte de las òbras deus murs e dels portals e de las barbacanas de la viala : XX s. tornés

Soma tota la bayla que yo P. Guerrels y’ey baylat entre totas

chauzas : VI C VI lhiuras XV s. XI d. perrigosís

suite de la même main que le dernier alinéa de la page précédente :

Soma que manca : sò que P. Garrels a receubut de B. de Madur e de R. de Brunet de l’assessa de la vinada, maysch que no comta que haya baylat en las òbras XII ll. III s. III d. tornés, las quals li foren desduchas e taxadas per razó de son trabalh de tener lo comte de las òbras

Item pageren maysch de la dicha assessa lo dich B. de Madur e R. de Brunet, que baylet P. de Madur a las òbras, que P. Garrel era malaptes, en la manieyra qui es en escrioytz en aquetz comte qui s’ensec après aquestz fuòltz[52] : XXIIII ll. III s. VIII d. tornés.

Item pageren maysch, que bayleren a Johan Clopaut que pres lo comte, que P. Garrel era mal(a)utz, que lo dich Johan baylet a las òbras en la manieyra qui es contengutz al seu comte : tornés XL ll., las quals comta per receubudas al seo comte.

Item pageren maysch (effacé) mayor quan lor ac pres la bóstia que baylet a Johan Clopaut, e lo dich Johan baylet ho en las òbras en la manieyra qui es contengut al seuo comte de las òbras, en qué lo dich Johan o comta per receubut : tornés XXXII ll.

Item pageren maysch, que lor fo desduch de la soma que avian assessat per razó de una composecio que fo facha sobre la vinada : qui[53] demandavan al mayor e aus cossols daus vis que avian vendut, e fo acordat per los XXX prodòmes que lo màyer ni li cossols no devian pagar duran lor annada deguna sirvitut ni deguna talha, e maysch que per alcús covent que lor avi’òm agut en l’assessa, los quals no lor podiam aver atendut, per aquestas chauzas fo acordat que òm lor desduschés XXIIII ll. tornés

folio 49v

Soma que monta sò que B. de Madur e R. de Brunet an pagat de l’assessa de la vinada, comtat sò que lor fo desduct : VII^C LXXII ll. V s. X d. pergozís.

Resta que deuriàn VII liuras XIII s. II d. pergozís, a furnir la soma de VII^CIIII^XX ll.pergozís que devian de l’assessa de la vinada rebatut totz appels.

folio 50r

Ayssò qui s’ensec avem baylat a las òbras de la viela per la ma de P. de Madur, qu’el nos o comta per pagar en la manieyra qui s’ensec, que P. Garrel qui tenia lo comte de las òbras era malaus en aquel temps ; e baylet ho del dimartz après lo Rampalm say que lo jorn de la S. Frontay.

Premieyramen, comta que baylet a P. Garrel, ostra las somas que avia agut : tornés V ll.

Item a II chabrós : XX d. – Item a II chabrós : tornés XX d.

Item a I hòme : tornés X d. – Item a III femnas en la peyriera : tornés XV d.

Item a I hòme en la peyriera : tornés VII d m^a – Item a Nicó de Garrel : tornés X s.

Item a Itier de Salas : tornés X s – Item a Fortó de Beuna : tornés XII s

Item a Helias Cornut : tornés XII s. – Item a P. de Puey Mauran : tornés VIII s.

Item a Helias Gardra : tornés XII s. – Item per poyar las eschalas : II s. VI d.

Item a Itier de Salas, per comprar daus planchós : tornés III s. IIII d.

Item a II chabrós : tornés XV d. – Item a Salvatge qui portet los cayres : tornés V d.

Item a Arnaut Aygarbertz de Granhòl : tornés XV d. – Item a Itier de Salas : tornés XXV s

Item a Marionat, de comandamen de Nicó de Garrel : tornés V s.

Item a Itier de Salas : tornés XXX s.

Item a P. de Ramafòrtz e a R. de Bernardó, lo dimercres après Pasques : tornés II s. VI d.

Item a Itier de Salas : tornés XV s.

Item a III charpentier qui foren al coredor de la Lemotgana : tornés VI s.

Item a II hòmes e a II^as femnas qui foren en la peyriera : tornés XX d.

Item a Bertran e a un autre peyrier : tornés IIII s. – Item a Mondí lo gorraut : tornés XX d.

Item a I hòme qui fetz lo bartz e a II^as femnas qui porteren la grava : tornés XX d.

Item a II gorautz qui porteren la fusta en Talhafer : tornés II s. I d.

Item a I femna qui filet lo linhòl, de comandamen de W. de Jalat : tornés II s. III d.

Item a Bertran de Fromentals e a son companhó : tornés IIII s.

Item a Mondí lo gorrautz e a I^a femna : tornés II s. I d.

Item a III charpentiers : tornés VI s. – Item a II hòmes e a II^as femnas : tornés XX d.

Item a III^Cde chavilhas de fer : tornés III s. IX d.

Item a P. de Ramafòrtz per las espingalas : tornés II s. I d.

Item a Marionat per sera : tornés VII d. m^a – Item a P. de Puey Ramnaut : tornés V s.

Item a II charpentiers qui foren en Talhafer de comandamen de Itier de Manha : tornés IIII s.

Soma tornés XV ll. IIII s. X d.

folio 50v

Item a III charpentiers : tornés VI s.

Item a III charpentiers qui foren en Talhafer : tornés VI s.

Item a IIII pès de planchós que baylet Helias Gardras : tornés VI d.

Item a IIII charpentiers qui foren en las Gulharia[54] : tornés VIII s.

Item a Mondí lo goraus e a II^as femnas : tornés II s. VI d.

Item a III chabrós : tornés II s. – Item a XVI pès de planchós : tornés II s. I d.

Item a Bertran de Fromentals : tornés X s. – Item a Mondí lo gorrautz : tornés XX d.

Item a Bertran de Fromentals : tornés V s. – Item a III charpentiers : tornés VI s.

Item a IIII gorraustz[55] qui porteren la fusta de las espingalas : tornés XX d.

Item a Johan de Faure, que fetz baylar Itier de Salas : tornés XIII s.

Item a Itier de Salas, per baylas[56] a Bertran de Fromental per lo preffach de las pilas de Tornier, per mandamen de Nicó de Garrel : tornés XX s.

Item a Bertran de Fromental, per lo preffach de las pilas de Tornier : tornés XXX s.

Item a Helias Gardra, per lo chadafaucz de Tornier, lo jorn de la S. Gorgi : tornés XX s.

Item a Helias Gardra, aquel mey jorn, per III charpentiers e per lo gorrautz qui porteren la fusta al dich chadafaucz : tornés VIII s.

Item a Linartz, per far las ponchas de la peyrieyra, aquel mey jorn, per lo preffach : tornés IIII s.

Item a Johan de Faure, per la ferradura de l’eypingala : tornés XX s.

Item baylem a Helias de Granhòl, que lo dich Helias baylet al maytre de las espingalas, qui fetz lo mangonel de Talhafer : tornés LX s.

Item a Bertran de Fromentals : tornés V s.

Item a Mondí lo gorrautz e a I hòme qui l’eydava a chargar : tornés II s. VI d.

Item a III charpentiers : tornés VI s.

Soma XII ll. I d. mench tornés

folio 51r

Ayssò qui s’ensec avem baylat a las òbras de la viela, per la ma de Johan Clopaut, que P. de Garrel qui tenia lo comte era malaut.

Premieyramen baylem, lo jorn de la S. Frontays, a Helias Gardra, per lo preffach que li baylet Itier de Salas del chadafautz far sobre la tor de Tornier, que devia far per lo pretz de CVIII s. tornés, baylem al dich Helias : tornés XXV s.

Item baylem lo dich jorn a IIII fayschilhiers, li qual eyderen a portar la fusta sobre lo dich chadafaucz : tornés VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme e a II^as femnas per deschausar en la peyrieyra : tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn a Mondí lo gorraut qui descrubit lo perget de la tor de Tornier : tornés X d.

Item baylem, lo dilús ensegen, a Itier de Salas per sos gatges : tornés XL s.

Item baylem lo dich jorn a Esteve lo clavier, per adobar las claus de la pòrta del Pon : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn, a Johan de Corvila qui fay las espingalas, de comandamen de Helias de Granhòl : tornés LX s.

Item baylem lo dich jorn a Johan de Faure, per adobar las vergas del pon levaditz de Talhafer : tornés VI s.

Item baylem lo dich jorn al dich Johan, per ~~fil~~ fiel a I^a còrda de l’eypingala de Talhafer, e per sera a enserar las còrdas de las espingalas : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Bertran de Fromentals, per lo preffach de las pilas que son sobre la tor de Tornier, ostra la soma que avia agutz del dich preffach : tornés X s.

Item baylem, lo dimartz ensegen, a Helias Gardra, per XXXVI pès de planchós a metre al chadafaucz de Tornier : tornés IIII s. IX d. m^a

Item baylem lo dich jorn a P. Quayrel, per I^Cde cayres : tornés XXIIII s.

Item baylem, lo diguòs segen, a Helias Gardra, per XXX pès de planchós a metre al dich chadafaucz de Tornier : tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra, per XI taulas que compret a far l’ampara del dich chadafauc : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Itier de Salas, per I fustz de XX pès qui fo de Mosen G. de Bòrn, que baylet òm per far lo manganel de Talhafer : tornés X s.

Item baylem, lo divendres segen, a Helias Gardra, per XII pès de planchós a metre en la tor de Tornier : tornés XX d.

Item baylem lo dich jorn, per II ponchiers a far lo manganel de Talhafer : tornés XXII d. m^a

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra, per I fustz de XIIII pès qui fo mes al chadafaucz de Tornier : tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VI gorraus qui porteren III traus, los II sobre la tor de Tornier, e I al maystre qui fazia lo manganel : tornés II s. XI d.

Soma X ll. XV s. XI d. tornés

folio 51v

Item baylem lo dich jorn a III goraus qui porteren XI ponchiers sobre la dicha tor : tornés VII d. m^a

Item baylem a XVI pès de planchós, lo dissabde avan la S. Johan de may, li qual foren mes en la dicha tor : tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui mes los cayres en chargar en la peyrieyra : tornés X d.

Item baylem, lo dicmenc après la Senta Crotz de may, a Helias Gardra per lo preffach de la tor desús dicha, ~~tornés~~ ostra la soma davan escricha : tornés XX s.

Item baylem al dich Helias Gardra lo dich jorn, per XVIII taulas que compret per la dicha tor, e costeren : tornés X s.

Item baylem, lo dilús segen, a I charpentier qui estet al bòstz de Margót per culhir fusta a hòp de las espingalas : tornés II s. I d.

Item baylem lo jorn desús dich a Helias Gardra, per XIIII taulas que compret per lo dich chadaffauc, qui costeren : tornés XII s.

Item baylem lo dich jorn al dich Helias, per XXX pès de planchós qui foren mes al dich chadafaucz de Tornier, a II d. pergozís lo pè, monten : tornés IIII s.

Item baylem lo dich jorn a M^e Johan qui fay las espingalas, per III dotzenas de pòstz de paredat a las espingalas qui costeren : tornés II s. III d.

Item baylem lo dich jorn a M^e Johan de Corvila qui fay las espingalas, ostra la soma que avia aguda que comandet Helias de Granhòl : tornés LX s.

Item baylem lo dich jorn a W. de Jalat, per I^abarra de fer de peyrieyra que baylet òm a Itier de Salas per obrar en la peyrieyra, costet : tornés XX s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme e a II^as femnas qui giteren lo grahol de la peyrieyra : tornés XX d.

Item baylem lo dimartz segen, a la dòmna de Margót per la fusta de las espingalas : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a Johan de Faure per lo preffach de la ferradura de las espingalas : tornés X s.

Item baylem a Helias Gardra, per III taulas que compret a hòp del chadafauch desús dich, qui costeren : tornés II s. I d.

Item baylem, lo dimartz[57] segen, a R. de Bernardus, per chavilhas e per clavels que avia pres Helias Gardra al temps de que P. Garrel era malaptes, de comandamen de Itier de Salas, per far las enparas sobre los portals : tornés XXXIII s. VIII d.

Soma tornés IX ll. V s. X d. m^a

folio 52r

Item baylem lo dimartz avan las Assensio[58] a B. daus Fromental per razó de XV brassas de mur que avia fachas quan P. Garrel tenia lo comte, e per LX pès de pila que avia fach sobre la tor de Tornier, e prestem li, de comandamen de P. Garrel e de Itier de Salas : tornés XXX s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme e a II^as femnas qui gitaven lo graolh fòr de la peyrieyra : tornés XX d.

Item baylem, lo dimercres, segen a Helias Gardra per lo preffach desús dich, ostra la soma que avia aguda : tornés X s.

Item baylem lo jorn desús dich a R. de Bernardus, per V^C clavels lataretz a metre al dich chadafaus de Tornier : tornés II s.

Item baylem lo meys jorn a P. de Puòy Rampnaut rochier, per quayrs que levava en la peyrieyra de Salvaugó : tornés V s.

Item baylem lo meys jorn a la dòmna de Margót, per la fusta de las espingalas que levav’òm al seuo bòstz : tornés V s.

Item baylem lo meys jorn a II charpentiers qui eran estat al bòstz de Margót per talhar la fusta, e esteren hy II jorn, e agen : tornés IX s.

Item baylem lo dich jorn a II^as bèstias qui aporteren la dicha fusta del dich bòstz : tornés VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn, a II hòmes qui eyderen a chargar las bèstias, e a II^as femnas qui gitavan lo grolh de la peyrieyra : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn, per II^as bèstias qui porteren XLVIII cayrs davan l’ostal de Garlandier, li qual foren de P. de Pòy Rampnaut : tornés VI s. VIII d.

Item baylem al maystre de las espingalas, lo divendres après l’Asompcio, per fusta aus mangonels que compret en la Clautra : tornés V s. IX d.

Item baylem lo dich jorn, per XIIII garrocx d’espingala qui foren comprat e mes en cossolat : tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra, per lo capble am qué poyet òm la fusta al chadafaus de Tornier e en aquel de l’Albergaria, e loget òm d’En Johan de Chaumon : tornés VII s. I d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Gardra, per III gornals que avia estat a fondre lo perget de l’ostal de Tornier, e per l’ampara d’entre las II^as pilas e la tor : tornés VI s.

Item baylem, lo dissabde ensegen, a Itier de Manha, que l’avia prestat per far l’ayzina del chadafaus de Talhafer : tornés II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn a B. de Bernardus per IIII^Cde clavels lataretz que pres Helias Gardra per lo chadafaus de Torniers, tornés : XXII d. m^a

Soma tornés V ll. II s. XI d. m^a

folio 52v

Item baylem a Itier de Salas, per lo logier de I hòme e de II^as femnas qui avian estat en la peyrieyra : tornés XX d.

Item baylem lo meys jorn a I hòme qui aportet la peyra per sarrar lo crinel de la tor de Galengaut : tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui recrubit lo portal de Matagerra e de Talhafer e de l’Albergaria : tornés XII d.

Item baylem lo dich jorn en I^a dotzena de latas que mez’òm aus dich portals : tornés II d. m^a

Item baylem, lo dilús avan la Pantacòsta, a Johan de Corvila per lo presfach de las espingalas, ostra la soma que avia aguda : tornés LX s.

Item baylem lo dich jorn, a I^abèstia qui aportet fusta del bòstz de Margòt : tornés III s.VIII d.

Item baylem lo dich jorn a I charpentiers qui aparelhava la fusta al dich bòstz : tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui aydava a chargar la bèstia al dich bòstz : tornés X. d.

Item baylem lo dich jorn, per I^a bèstia qui aportet XXIIII cayrs davan lo mur de Garlandier : tornés III s. II d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui eydava a chargar la bèstia e ostava lo graolh de la peyrieyra : tornés X d.

Item baylem lo dich jorn a Itier de Salas per sos gatges : tornés XLV s.

Item baylem, lo dimartz segen, a Johan de Faure per lo preffach de la ferradura de l’eypingala, ostra la soma que avia aguda : tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a Johan de Faure per lo fer del mangonel de Talhafer : tornés XX s.

Item baylem lo dich jorn a Itier de Salas, per III taulas a far la chanal e l’archa e per II fustz a far la crotz del manganel : tornés VIII s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme e a II^as femnas qui deschausavan en la peyrieyra : tornés II s.

Item baylem, lo dimercres avan la S. Bernabè, a B. de Chaumon per II^Ce IIII^XXe VIII gròssas chavilhas de fer a hòp de far chatas que avi’òm tramés al senechal a S. Rafael quan fo pres, e per VI^Cclavels latats[59] que tramez’òm al dich seneschal, e per VIII estrach de fer que avia pres Johan de Faure a far las òbras de la vila : tornés LII s. IX d.

Item baylem, per la ma de Helias de Pelicier, a Itier de Salas per pagar VIII gorraus qui esteren III jorn a fondre la maygó de Vichut, e per metre los cayrs en la maygó de Gui-lhamòt Maschaut la I^a partida, e la autra aporteren en coss(ol)at : tornés XXIX s. IX d.

Soma tornés XII ll. I s. XI d.

folio 53r

Item baylem, lo dimartz après la S. Marsal, a P. de Ramafòrtz e a Mondí lo gorraus e autres gorraus qui fonderen lo mur de la maygó de Vichut : tornés VI s.

Item baylem, lo dimercres ensegen, a V fayschilhiers qui porteren II^Ccayres de la maygó de Vichut en Bladarias : tornés XVI s.

Item baylem lo dich jorn a P. de Ramafòrtz, qui lor aydava a chargar e tenia la talha : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui rengava los cayrs en Bladarias : tornés XV d.

Item baylem, lo duguòs segen, a P. de Ramafòrtz per son jornals : tornés II s. VI d.

Item baylem lo meys jorn a Mondí Lo Gorrautz qui portava los cayrs en Bladarias : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn al gorrautz que apel’òm La Tor : tornés II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui rengava los cayres : tornés XV d.

Item baylem, lo dimercres ensegen, a IIII fayschilhiers qui porteren CL cayres en Bladarias : tornés XII s.

Item baylem lo dich jorn a P. de Ramafòrtz, qui lor aydava a chargar e tenia la talha : tornés II s. VI d.

Item baylem, lo dissabde segen, a VI goraus qui porteren IIII^XXcayrs e XII fustz en Bladarias : tornés XII s.

Item baylem, lo dimartz avan la S. Laurens, a Johan de Faure per I^a claus que mes en la maygó de dareyr lo cossolat, e per adobar las tressas, tornés XV d.

Item baylem lo dich jorn a VI fayschilhiers qui aporteren fusta del truòlh del molí e de la maygó de Chams en cossolat : tornés XV s.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui obreren al portal de Rua Nhòva : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor aydava en la dicha òbra : tornés XV d.

Item baylem, lo duguòs ensegen, a II fayschilhiers qui deschauseren los cayrs de la maygó de Vichut : tornés V s.

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui adoberen lo chadafaus de Matagerra e las emparas de sobre l’ayga : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn, per II^as pòstz qui foren messas en las emparas : tornés XVIII d.

Item baylem, lo dissabde ensegen, a II fayschilhiers qui giteren los cayrs de la maygó de Vichut : tornés V s.

Item baylem, lo dilús avan la Senta Maria d’aostz, a II fayschilhiers qui giteren cayrs de la dicha maygó : tornés V s.

Soma tornés V ll. VII s. VI d.

folio 53v

Item baylem, lo dimartz segen, a II fayschilhiers qui giteren cayrs de la dicha maygó : tornés V s.

Item baylem, lo dugòs après la Senta Maria d’aostz, a IIII fayschilhiers qui giteren los cayrs qui eran en l’ayga sos lo pon de las Menudas : tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui meneren de la grava del gravier : tornés II s. VI d.

Item baylem, lo divendres segen, a R. de Bernardus per clavels e per chavilhas que avia pres Itier de Salas en parsialhas per far las òbras : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui giteren los cayrs de l’ayga de sotz lo pon de las Menudas : tornés X s.

Item baylem lo dich jorn a III fayschilhiers qui porteren LXX cayrs de la maygó de Vichut en la òbra de Gordonet : tornés VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme qui lor aydava e metia los cayrs en chargador : tornés XV d.

Item baylem, lo dilús avan la S. Bertgolmioy, per II^as bèstias qui porteren la peyra qui era entre los petitz murs en aquò de Gordonet per far lo murs devès l’ayga : tornés VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a III fayschilhiers qui porteren los cayrs de la maygó de Vichut en aquò de Gordonet per far lo mur : tornés VII s. VI d.

Item baylem a P. del Vaure sirven, per far aportar la fusta del chastel que se portet a Doma, e leyscheren ne I^a charreta que pessiet aus pontelh, e fet la amenar per ayga e metre en cossolat, costet : tornés III s.

Item baylem a P. de Pedauc, per far unas còrdas al pes S. Fron e per far adobar lo pes del fer : tornés XII s.

Item baylem a Bernòt lo faure, per I^a gran tapa e per II^as clavaduras que adobet en las pòrtas daus II chadafaus devès La Garda : tornés III s. IIII d.

Item baylem, lo dicmenc après la Senta Maria d’aostz, a II hòmes que tramezem escostar fòrs daus baris, que dezi’òm que li enamicx devian venir : tornés XX d.

Item baylem a Helias Gardra, per sò que hòm li devia del preffach de la maygó de cossolat : tornés XL s.

Item baylem a I valet qui estay am P. Faure, per II^as clavaduras que adobet de las II^as oyschas de cossolat : tornés XX d.

Item baylem a P. de Chapoleta, per IIII garocx que portet en cossolat : tornés X d.

Item baylem a Johan de Faure, per la ma de Helias de Pelicier, per la ferradura que mes en la uscha de cossolat ont òm garda las letras de la viela : tornés VII s. VI d.

Soma tornés VI ll. VII s. XI d.

folio 54r

Item baylem a Helias Gardra, per la ma de Helias de Pelicier, per pagar LXIX dotzenas de latas que foren messas en cossolat per adobar la maygó de darey lo cossolat : tornés XVIII s. V d.

Item baylem a Monsen B. de Grazinhac, que lhy tramezem per Helias Chabròl, per pagar los obriers qui eran am Helias de Pelatinhós, al qual Mos. B. fazia far lo patró de I^a brida qui fo messa en cossolat : tornés XV s.

Item baylem, lo dissabde après la Senta Maria d’aostz, per pagar VIII hòmes qui eren mes per escostar en divertz luòch entorn la viela per far assaber si li enamic venian sobre nos : tornés VII s. IIII d.

Item baylem a Esteve Micó apelat Calhaut, per I^a clau que fetz metre en la pòrta de l’abeu-rador del molí S. Fron : tornés II s.

Item baylem a P. Faure lo clavier, per far I^a clavadura en las tressas e per adobar I^a clautz de la presgoniera[60] : tornés II s.

Item baylem a P. Pinsó, per fusta que mez òm al chadafaus de S. Silà e de l’Agulharia, la qual fusta fo de R. de Combas : tornés VIII s.

Item baylem a W. de Vigà, que tenia la garda del blat, per far recrubir las Bladarias, e per clavels e per I verrolh que mes en la pòrta de Bladarias : tornés X s. IX d.

Item baylem a Johan de Faure, per L chavilhas de fer e per la fayssó de III gaffz de fer e per adobar I autre jaffz, rebatut lo fer que li sobret : tornés XVI s.

Item baylem a G. de Bertholmioy, per far adobar lo pes de la mosdurieyra del pes de l’Albergaria : tornés II s. V d.

Item baylem al dich G. de Bertholmioy, per II^as claus que fetz far a la pòrta Agulharia : tornés II s. VI d.

Item baylem a Itier de Salas, per adobar la crotz del torn de l’espingala del Pon : tornés XII d.

Item baylem a P. Faure, per far I^a claus nòyva e per adobar II^as tapas a uschs del fon de la tor : tornés II s.

Item baylem a Steve Micó, per lo fer e per la polhelha que mezem en la barra on esquestion’òm los hòmes : tornés III s. II d. m^a

Item baylem a Steve de L’Asnaria, per aschabar[61] de segar I trotz del pible qui era en la Sala del Comte : tornés X s.

Item baylem, lo dimartz après la obtava de S. Martí, a Itier de Salas, per los despens que feyren lo màyer e li cossols lo jorn que hòm fay la eleccio del mayor e deus cossols, e lo ser covenc lor que jaguessan en cossolat per lo debat que hy fazia M^e Helias de Sudor, e lo cossolat d’ogan devia ho pagar, e fo acordat per lo mayor e per los cossols d’ogan que fos mes sobre las òbra, e despenderen (laissé inachevé)

Ce dernier article a été barré et suivi de la mention : mudat fo en la juridiccio del comte de la viela (rubrique qui ne se trouve pas)

Soma tornés V ll. VIII d. m^a

folio 55r (54v blanc)

Ayssò qui s’ensec avam baylat a Clergó e a sos companhós, li qual son gachas sol cluchier.

Premieyramen baylem, lo dissabde que fo lo jorn de la festa de Senta Katerina, a Clergó per II^as semmanas qui eran passadas : tornés XXXIII s. VII d.

Item baylem a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la S. Nicholau, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana, tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la Senta Lucia, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde avan Nadal, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après Nadal, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde en qué fo la festa de la Breffania, a Clergó per si e per sos companhós : tornés XVI s. X d.

Item baylem lo dissabde après la Breffania a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana, tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde avan la S. Vincentz, a Clergó per si e per los autres companhós : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde ~~après~~ ‘avan’ la Purifficacio de Nòstra Dòmpna, a Clergó per si e per sos companhós : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la dicha festa de Nòstra Dòmpna, a Clergó per si e per sos companhós : XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde ~~lo diss~~ avan la S. Valentí, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la S. Valentí, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem lo dissabde e lo jorn que fo la S. Mathiàs, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Soma tornés XIII ll. IX s. III d.

folio 55v

Item baylem, lo dissabde avan la S. Gregòri, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde la vespra de Rampalm, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde la vespra de Pasques, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après Pasques, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la obtava de Pasques, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde avan la S. Gòrgi, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la S. Gòrgi, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem lo dissabde avan la S. Johan de may, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la dicha festa, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde avan la Pantacòsta, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés s. X d.

Item bayle lo dissabde après Verba, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem, lo dissabde après la S. Girmà, a Clergó per si e per sos companhós per I^a semmana : tornés XVI s. X d.

Item baylem a Clergó, lo divendres avan la Senta Margarida : tornés XL s.

Item baylem a Clergó, lo dissabde après la S. Cristòfol : tornés XXXII s.

Item baylem a Clergó, lo dimartz après la Senta Maria d’aostz : tornés XXXII s.

Item baylem a Clergó, lo dilús après la S. Johan Degolasi : tornés XVI s.

Item baylem a Clergó, lo dimartz après la S. Johan Degolasi : tornés LXIIII s.

Item baylem a Clergó, lo dissabde après la S. Mathioy : tornés XXXII s.

Item bylem a Clergó, lo dugòs avan la S.~~Fron~~ ‘Luc’ : tornés XXXII s.

Item baylem a Clergó, lo dilús avan la S.Fron : tornés XLVIII s.

Item baylem a Clergó, lo dugòs après la Totz Sanch : tornés XXXII s.

Item baylem a Clergó, lo dissabde après la S. Martí : tornés XXXII s.

Soma tornés XXVIII ll. XVIII s. X d.

folios 56r, 56v, 57r, 57v, 58r, 58v blancs

folio 59r

Note postérieure en haut de page :

Cinquante neuvième et dernier feuillet M. H.

<<Retour

[1]- Erreur dans le classement et la datation des registres ? En CC 60, le maire donné comme celui de l’année 1346-47 est Helias Segui, avec une liste de consuls différente ; ici, la première date citée est le lundi avant la saint Front d’hiver 1346 ; or , folio 31r, cette date est antérieure à la Toussaint, donc à la St Martin d’hiver (11novembre) date des élections : il s’agit donc ici de l’année consulaire 1345-46 (et non 1346-47)...

[2] - Effectivement on y lit, premier article de la page : Remenbransa sia que yo P. Guerrels ay recebut de R. de Brunet e de B. de Madur per razó de la vinada que avian assessat del mayor e dels cossols, receubí lo dilhús davan la S. Fron d’ivern l’an M CCC XLVI…

[3]- Hardy : P. Ortic ; or on lit nettement B. très différent du P. de Brunet qui suit

[4] - mot latin, premier mot de l’introit de la messe de ce dimanche.

[5]- Hardy traduit par « échafaud » ce qui est inexact ; chadafauc désigne plus précisément le hourd, machicoulis de bois couronnant une tour ou le haut d’un rempart.

[7] - ss doute cacogr. (confusion entre r apical et l ?) p. melhorat : augmentation: del melhorat coma las autras : en les portant à la hauteur des autres

[9]- ? Il ne figure pas dans la liste des consuls de l’année…

[12]- lecture incertaine : chausin en fin de ligne, et ineren à la ligne suivante…

[21]- lecture conjecturale de e| suivi d’un trait vertical qui n’est pas le signe habituel représentant une nasale, mais le verbe ac ne peut avoir pour sujet que H. de Granhòl nommé ensuite, et l’expression ac em si signifier « eut avec lui » = se fit aider par

[22]- Hardy cite le mot qu’il traduit par « crénaux avec machicoulis » ; corredor désigne dans ce contexte, sur le haut des murs, les chemins de ronde (cf P. Olivier)...

[24]- cacogr. p. n-oc chargavan (°charja-), confusion avec s-oc carguavan (°carga-)

[26]- lecture incertaine (c/t…), voir lexique

[27]- lecture incertaine ( u/n, c/t…), mot que je n’identifie pas…

[28]- li car forme de cas-sujet pluriel, incorrecte ici : il faudrait le cas regime los cars

[29]- confusion p. clarieyras (cf plus bas folio 22r avant-dernier article), et cacogr. p. Volpat

[35]- comprendre : pessieren lo nogier e feren la buscha

[36]- estra- ou escra- + 4 jambages = nn, nu, un ... ? (pas de i, dont le point est toujours marqué par ce scribe) ; je n’identifie pas ce mot : il s’agit de pièces en bois de sorbier de l’espingala : peut être les deux leviers formant l’arc de la baliste, armés par torsion de cables …

[37]- cet article a été rajouté dans l’interligne en écriture plus petite, et la place a manqué en bout de ligne pour préciser la monnaie

[39]- inadvert. p. las bèstias qui porteren , ou la bèstia qui portet

[41]- au vu des autres articles, ss doute erreur soit sur le nombre de femmes soit sur le prix payé

[42]- erreur ? les tarifs, dans les articles prédédents, pour trayre I^C de cars vont de 10 à 14 sous tournois, ou de 12 à 20 sous perrigozís …

[43]- peut se lire venent ou nevenc p. ne venc ; confus ( le scribe ayant hésité entre deux rournures), mais le sens est clair : il est payé per tener la farga de Nadau passat (ou qui passet) a Paques venent (ou qui venc) (la Chandelor étant entre les deux)

[44]- dyslex. p. tertz (°terç) = troisième

[45]- mancs, pl. de manc, var. de mange / margue = manche, poignée(ou confusion avec manc = gauche ?)

[46]- le scribe est parti pour écrire après et s’est repris…

[47]- comprendre : mezen jos lo teule de sul solier

[48]- sans doute cacogr. p. claure = enclore : cf plus bas : feren la palissa… sans doute pour empêcher qu’on vole les matériaux

[49]- majuscule et abrév. incertaines : il s’agit sans doute de celui appelé plus loin Nicó Garrel, frère de P. Garrel

[50]- era ici 1^ere pers. sing. : quand j’étais malade

[53]- l’antécédent de ce relatif est le sujet non exprimé de avian assessat : ceux qui avaient pris à ferme la vinada réclamaient au maire et aux consuls les droits sur les vins que ceux-ci avaient vendus

[58]- ss doute hésitation de mécoupure las sencio(s) !…