<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux - Série CC

 

CC 76 : Année 1429 – 1430 Registre in 4^o, 45 feuillets, papier, (très bon état)

– occitan ; scribe : le comptable Guilhem Lambert

 

folio 1r (note postérieure :  Pemier feuillet, au dessous : 1429-1430 )

folio 2r (1v blanc)

En nom de Diou Jhesú Xrist Nòstre Senhor e de la gloriosa Vergena Maria e de Mossenhor S. Fron nòstre patró e de tota la Cort Celestial de Paradís sia fach, Amen.

 

Ayssò es lo cumte del beylat e del receubut de la Vila e Ciptat de Pereguers, lo cal comenset lo dicmenc après la festa de Mossenhor S. Martý d’ivern, l’an miel CCCC XXIX, e fenit l’an miel CCCC XXX, e furen Mayor e Cossols aquilh qui s’enseguen :

 

M^e Johan de Meymí, savi en drech, Mayor

Bernart Bretó – Guilhem de Montardit – Guilhem Robbert – Guilhem Lambert – Bernart La Còsta – Aymeric Bot – Johan Costans :     Cossols

Reymon de Bòrn – Helias Lo Pauc :      Cossols de la Ciptat

 

M^e Archambaut de S. Chastier, bachelier en leys : jutge

Peyr de Margòt : procurayre – Guilhem Lambert : cumtador

 

folio 2v

Ayssò qui s’ensec avem beylat per las profertas deus sirvens a las festas acostumadas, cumtan I escut per XXXIII s. IIII d.

 

A Nadal

Arnaut de Carcassona, torier : X s. –  Guilhamí d’Orlhenx : V s.  

  Reymon de S. Esperit : V s. – Helias Artigat : V s.

 

A Pasques

Arnaut de Carcassona, torier : X s. –  Guilhamí d’Orlhenx : V s.

Reymon de S. Esperit : V s. – Helias Artigat : V s.

 

A S. Johan Babtista

Arnaut de Carcassona, torier : X s. –  Guilhamí d’Orlhenx : V s.

  Reymon de S. Esperit : V s. – Helias Artigat : V s.

 

A la festa de Totsenhs

Arnaut de Carcassona, torier : X s. –  Guilhamí d’Orlhencx : V s.

  Reymon de S. Esperit : V s. – Helias Artigat : V s.

 

Soma  III escutz

 

folio 3r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per las raubas deus sirvens, cumtan I escut en la valor de XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem lo VI jorn de dezembre, per XXX cobdes de palmela de Tholosa, la meytat persa e la meytat verda, e cumprem lo de Guilhem Robbert e lo cobde nos costava X s. III d., de qué ne beylem a Arnaut de Carcassona VII cobdes per rauba e per chapeyró, e a Reymon de S. Esperit VII cobdes per rauba e per chapeyró, e a Guilhamí d’Orlhencx e a Helias Artigat a chascú VIII cobdes, monten se los XXX cobdes :  VIIII escut VII s. VI d.

Item beylem mays, per V cobdes de la dicha palmela persa, e lo cobde nos costava coma desús, los cals beylem a la molher de Arnautó afý que los cers e los matís sonès lo senh de las gachas, e per que se prezés garda deus preyzoniers, monta :  I escut XVII s. XI d.                                                                      

Item beylem a la filha de Arnautó I cobde de la dicha palmela :  X s. IIII d.

 

Soma  la plana : XI escutz  II s.  IIII d.

 

folio 3v 

Ayssò qui s’ensec avem beylat a las gachas de sobre lo mostier, cumtan escut en la valor de XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem a Guilhem Rey Fossó, per VIIII cobdes de gris motó, que cumprem de Guilhem Lambert, e los V cobdes e demiey nos costavan I escut, e per I cobde de pers, que aguem del dich Guilhem, qui nos costava demiey escut, monta se tot :  II escut IIII s. VI d.                                                                                           

Item beylem a Helias Rey dich Fossó, VII gacha de sobre lo mostier, IX cobdes del dich drap e I cobde del dich pers, e costava coma desús, :  II escut IIII s. VI d.

Item beylem al dich Guilhem Rey e Helias Rey, gachas de sobre lo mostier, a chascú XII s. la semmana, qui son ambedós XXIIII s. la semmana, e pagem los per I an, ont a LII semmanas, monta :  XXXVII escut XIIII s. VIII d.

 

Soma la plana  XLI escutz  XXIII s.  VIII d.

 

folio 4r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per lo fach de la juridicciou, cumtan escut a XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem l’endomà que fum en uffisi, que fezem dire una messa del S. Esperit, monta :  I s. VIII d.

Item beylem lo dich jorn, per una ma de papier qui fu mesa en la chambra per las cochas de la vila :  IIII s.

Item beylem per una fuòla plena de tencha qui fu mesa en la chambra de cossolat :  VIII d.

 

Item beylem lo XIII jorn de dezembre, que fezem dire una messa am nòta per sò que M^e Helias Bodaut era vengut en esta vila e prediquet a tot lo pòble los grans miratgles que eran estat fach en Fransa per la venguda d’una pioucela qui era venguda a Nòstre Senhor lo Rey de part Diou, e nos fezem metre a la dicha messa dos siris qui pesavan I quart e demiey quart, e donem a Moss. Johan de Las Cout qui dizia la dicha messa dos sòls, monta tot :  III s. IIII d. m^a

 

Item beylem, per IX tòrchas de cera, qui pesavan XXXVI liouras, las calas furen beyladas a la festa de Nadal, eychí cum es acostumat, al mayor doas tòrchas de VIII liouras, e a chascú deus cossols una de IIII liouras, e la lioura hobrada costava III s. VIII d., que monta en tot :  III escut XXXII s.

 

Item beylem lo XXIX jorn de desembre, per demiey fays de gluey qui fu mes en l’auditòri de cossolat cant Mossenhor lo Seneschalc de Peregòrc senhor de Beynac venc prendre l’ufici e la de la pocessiou de la dicha seneschalcia VI d.

Item baylem lo tert jorn de jenier, per demia ma de papier qui fo mesa en la chambra de cossolat, e aguem la de Guilhem Lambert :  II s.

 

Soma  IIII escut  X s.  X d.  mealha

 

folio 4v

Item beylem lo cart jorn de jenier, per I cart de lioura de cera verda qui fu messa en cossolat, e aguem la de P. de Puey Meià, per seylar las letras de la vila, e costet :  III s. VIII d.

 

Item beylem lo cart jorn de feourier, per I^a ma de papier que cumprem de Guilhem Lambert per far letras clauzas e autras chauzas necessàrias a las cochas de la vila, e costet :  IIII s.

 

Item beylem lo VI jorn de may, per una ma de papier que cumprem de Guilhem Lambert per metre en la chambra de cossolat per las cochas de la vila :  IIII s.

 

Item beylem lo cer de S. Memòri, per chandelas qui furen despendudas cant lo procurayre fazia lo torn de la vila am los sirvens per amor de la gen estranha qui eran en la vila, monta :  IIII d.

 

Item beylem lo VIII jorn de junh a Aymeric de La Barda, lo cal avia gardat gran temps una balesta qui era de la vila, e nos la cobrem, e lo dich Aymeric juret que cant li fu beylada que ela era rompuda la columpna, e el la avia facha adobar, e avia li costat la soma de XX ardit la columpna nuòva, e sur sò nos los li pagem, monta :  VI s. VIII d.

 

Item beylem lo IX jorn de junh, per una ma de papier que aguem de Guilhem Lambert per metre en la chambra de cossolat per las cochas de la vila :  IIII s.

 

Item beylem lo V jorn d’octòbre, a Helias Adian e al gendre de Gautó Rapnaut, los cals avian pergardeyat en vendenhas XV nuechs que fagueren enfòra de la vila, per veyre si los Anglés se enboscarian de nuechs, e visitavan chasque matýs avan de solelh levan de la cumba de Puey Arre d’aquí a la cumba de Jamels, e donem lor a tot dos X cobdes de pia negra e dos parelhs de sabatós, e lo cobde de la pia costava VI s. e melha, e lo parelh dels sabatós costava VI s. VIII d., monta se tot, e lo drap cumprem de Guilhem Lambert, :                       II escut VII s. I d.

 

Soma  II escut  XXIX s.  IX d.

 

folio 5r

Item beylem la vespra de Moss. S. Fron, per chandelas que despendet lo procurayre e los sirvens, li cal visiteren las ostalarias e los romios, e lo gach entorn la vila :  VI d.

 

Item beylem lo XXVII jorn d’octòmbre, per I^a ma de papier qui fu mesa en la chambra per las cochas de la vila :  IIII s.

 

Item beylem lo tert jorn de novembre, per demieya platela de cera verda que cumprem de Peyr de Puey Meià per seylar letras clauzas e autras chauzas necessàrias a la vila, monta :  I s. VIII d.

 

Item beylem lo dicmenc de la elecciou, per I fays de gluey qui fo mes en l’auditòri de cossolat eychí cum es acostumat :  I s.

Item beylem lo dich jorn per lo disnar del jutge e del procurayre e del notari, e costet en pa, en vy, en charn, en buscha e en especis, monta :  XXVI s. VIII d.                                          E al dich disnar venc lo màyer en luòc de M^e Archambaut qui era mòrt al chap de catre mes que ac pres l’ufici, e après nos elegim lo mayor en jutge, e per sò fu al dich disnar.

Item beylem lo dich jorn per una messa del S. Esperit, que fezem dire eneychí cum es acostumat :  I s. VIII d.

 

Item beylem a Arnaut Fayart, per una doas modurieras de sivada, que li donem afý que el am d’autres cumpanhós avian estat tot I jorn enboscat devès lo Pon per veyre si pògran aver negun Anglés d’aquels de Clarmon qui nos corian tròp soven, monta :  VIII s.

 

Item beylem, cant fum fòra d’ofici, que visitem nòstre cumte a l’hostal de cumptador, e despendem tres pintas de vy e una micha, qui valia :  I s. IIII d.

 

Soma  I escut  XI s.  VI d.

 

folio 5v

Item beylem per I^a ma e demieya de papier que cumprem per copiar doas vet lo cumte, e l’u deus cumtes fu redut en cossolat e l’autre fu beylat al mayor, eneychí cum es acostumat, e costet :  VI s.

Item beylem a Bernart Bretó, lo cal fetz doas vet lo dich cumte, ont ac gran trabalh, monta :  II escut

Item beylem aus sirvens, li cal ajorneren aquels qui devian las rendas a la communa, monta :  X s.

Item beylem mays per demieya ma de papier que fazia mestier mays a far los dos cumtes :  II s.

Item beylem a Guilhem Robert e a Bernart La Còsta, li cal furen chascú VIII jorns a gardar la pòrta del Pon e aquela de l’Agulharia e deus afý que negú no passès sinó que aguessan mes en segur de pagar lo fogatge qui fu enpauzat per Albaròcha, monta :  XXIIII s.

Item beylem a Guilhem de Montardit e a Guilhem Lambert, li cal furen chascú catre jorns a gardar la pòrta del Pon per far pagar lo dich fogatge XII s., per sò quar Guilhem Robert no era ges en vila, e covenia que nos aguessam prestament lo dich fogatge, o autrament Peyr de Royera volia far escumengar Matalý de Bernabè e B. Bretó qui li eran hubligat e amonestat a nòstra requesta, a chascú VI s., montet :  XII s.

Item beylem a M^e Helias Fayart, lo cal receup tot nòstre an los estrumens de las congregacios, e reseup la aparansa del cumte de l’an miel CCCC XXVII, estan mayor Helias del Puey, monta :  XII s. VI d.

 

Soma  IIII escut  menx  II d.

 

folio 6r 

Ayssò qui s’ensec avem beylat per la festa de S. Johan Babtista

 

Item beylem per I fays de raus que fezem metre sobre la fon de la Claustra e en la plassa, eychí cum es acostumat, e costet :  I s.

Item beylem lo dich jorn per I fays de arsimeria qui fu beylada aus senhors eychí cum es acostumat :  VIII d.

Item beylem lo dich jorn per I may qui fu mes sobre la fon de la Claustra eychí cum es acostumat, monta :  VIII d.

Item beylem a Giraut de Sobre Pon, lo cal fu Emperayre :  X s.

Item beylem a Steve Droet, lo cal fu Rey del Pon :  X s.

Item beylem lo dich jorn a Rampnolf, lo cal fu Duc de la Lemotgana :  X s.

Item beylem lo dich jorn a B. del Rat, lo cal fu Marqués :  X s.

 

Soma  I escut  IX s.

 

folio 6v

Ayssò qui s’ensec avem beylat per lo talh apelat fogatge, lo cal fu enpauzat per fondre Albaròcha

 

Item beylem lo X jorn de may, que aguem en cossolat aquels qui feyren lo dich talh apelat fogatge, e aguem III michas e IIII pintas de vy, e la micha costava chascuna IIII d., e la pinta del vy costava VI d., monta :  III s.

Item beylem a Guilhamí d’Orlhenx, lo cal portet per tota la vila aus hostals los chartrels del dich fogatge ‘qui furen beylat per la ma de B. Bretó’ :  VIII s.

Item beylem a Guilhamí d’Orlhenx, lo cal portet per tota la vila los chartrels de l’autre talh, qui fu enpauzat al salhen de nòstra annada e fu beylat per la ma de B. Bretó :  VIII s.

Item beylem que costet d’escrioure doas vet lo dich fogatge, e autras doas vet lo dich talh :  XXX s.

Item beylem per una ma de papier qui fu mesa per escrioure doas vet lo dich fogatge am los chartrels qui furen portat a la gen de tota la vila :  IIII s.

Item beylem a B. Bretó, lo cal levet lo dich fogatge, e donavam li IIII ardit per chasque escut, e levet ne III^CC e LXVIII escut VIII s. II d. qui se monta que el ne a agut, e donavam li IIII ardit per chasque escut, monta :  XIIII escut XXIIII s.

Item a mays levat del dich fogatge VI escut, de qué li eschayen VIII s. tornés, beylem per autres despens qui furen fach per far pagar lo dich fogatge, per far gatgar e ajornar e citar aquels qui no lo avian pagat :  I escut VIII s. IIII d.

 

Soma  XVII escut  XVIII s.  VIII d.

   Item mays  VIII s.

 

folio 7r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per las hòbras de la vila, cumtan I escut en la valor de XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem lo XVII jorn de novembre a Itier Guart, lo cal fet una clau en la chambra de cossolat e refet las gachas, per sò quar d’endavan hòm la podia hubrir am ung clavel, e costet tot monta :  V s.

 

Item beylem lo XXVII jorn del dich mes, a Peyre Boychonet, lo cal estet V jorns a recubrir lo pes de Borzés devès l’ostal de Rocel, qui era estat ars e per sò de part delay era tot en ruyna, e prendia lo jorn IIII s., monta :  XX s.

Item beylem lo dich jorn a Aymeric Bru, lo cal fu catre jorns a latar e a fustar e a recubrir las dichas Bladarias, e prendia lo jorn IIII s., monta :  XVI s.

Item beylem lo dich jorn, per III dotzenas de lata, que cumprem de Peyr Chambarot, per latar las dichas Bladarias, e la dotzena costava II s., monta :  VI s.

Item beylem per demiey cen de clavels lataretz que cumprem de Johan Jolý faure per clavelar la dicha lata :  I s. VIII d.

Item beylem per demieya dotzena de lata vielha que aguem de Guilhem Lambert  per achabar las dichas Bladarias :  VIII d.

Item beylem per tres chabrós que cumprem de Guilhem Robbert a chabronar las dichas Bladarias, monta :  III s.

Item beylem a Boychonet e a Aymeric Bru, li cal recubriren las dichas Bladarias devès la intrada de cossolat :  VIII s.

 

Soma  I escut  XXVII s. 

 

folio 7v  

Item beylem per I cen de teule que cumprem del chapelà de S. Silà per recubrir las dichas Bladarias, e costet monta :  VI s. VIII d.

Item beylem per I chabró que aguem de Guilhem Robert per refar la meytat de la crot del pon levadit de la Tornapicha :  I s. VIII d.

Item beylem per I tròt de trau que cumprem de Guilhem Robert per metre en contrapés al dich pon :  I s. VIII d.

Item beylem a Peyr Chambarot, lo cal adobet la meytat de la crot del dich pon, e mays adobet lo dich trau e lo mes en contrapés :  IIII s.

 

Item beylem lo segon jorn de dezembre, a Galhart [Vilà] faure, lo cal adobet dos chadenós qui eran rumput de la chadena qui se te al dich pon levadit de la Tornapicha, e reparet una bertuela qui te los dos verrolhs qui esmenden lo dich pon :  II s.

 

Item beylem lo X jorn del dich mes, a Peyr Boychonet e a Aymeric Bru, li cal recubriren la chambra de cossolat, e chascú prendia IIII s., monta :  VIII s.

Item beylem lo dich jorn per una dotzena de lata que cumprem de Peyr Chambarot per metre a recubrir la dicha chambra de cossolat :  II s.

 

Item beylem lo dilhús a XII jorns del dich mes, a Peyr Boychonet e a Aymeric Bru, li cal davaleren lo teule de sobre lo chauforn qui era tot en ruyna, e prendia chascú IIII s., monta :  VIII s.

 

Soma  XXXIIII s. 

 

folio 8r

Item beylem lo dich jorn al filh de Peyr de La Ròcha mosnier, lo cal menet am una bèstia lo teule del chauforn en cossolat, monta :  IIII s.  

 

Item beylem lo XIIII jorn del dich mes, a Peyr del Boychó e a Aymeric Bru, li cal achaberen de davalar lo teule e los traus e l’autra fusta del chauforn, e prendian VIII s., monta :  VIII s.

Item beylem lo dich jorn al filh de Peyr de La Ròcha mosnier, lo cal menet am una bèstia lo teule del chauforn al pon de la Tornapicha e en cossolat, monta :  IIII s.

 

Item beylem lo XV jorn del dich mes a la molher de Aymeric Bru, la cala menet lo teule del chauforn a la Tor Nuòva que ne fezem reparar, monta, e beylet la soa bèstia :  II s.

 

Item beylem lo XXII jorn de desembre, a Peyr Chambarot, lo cal fu IIII jorns a adobar la lòpga qui es sobre la barbacana del Pon, qui era tota fonduda, e la fusta era tota perduda, e prendia IIII s. lo jorn, monta :  XVI s.

Item beylem per un travet e per XX pès de planchós que cumprem de Guilhem Robbert, per far reparar la dicha barbacana, e lo travet costava II s., e lo pè del planchós costava VI d., monta :  XII s.

Item beylem lo dich jorn per I cen de clavels lataret que cumprem de Johan Robý per adobar la dicha barbacana :  III s. IIII d.

Item beylem lo dich jorn a Peyre Boychonet, lo cal fu I jorn a recubrir l’apentit qui es sobre l’eychala de la peyra de cossolat, monta :  IIII s.

 

Soma  I escut XX s. 

 

folio 8v

Item beylem lo dich jorn a Aymeric Bru, lo cal fu dos jorns a recubrir la sala de cossolat e l’apentit qui es sobre l’eschala de la peyra, monta :  VIII s.

Item beylem lo dich jorn per doas tortossieras que cumprem de Guilhem Robbert per metre al pes de Bladarias ont hòm pesa lo blat :  II s. VIII d.

 

Item beylem lo VII jorn de jenier a Steve lo senhier, lo cal reparet lo senh de cossolat qui era fòra del torn, e fezem metre un tròt de fust en contrapés, e fezem metre e alongar e reparar las bendas del fer am del fer, e estet y dos jorns, e donem li per son trabalh :  IX s.

Item beylem lo dich jorn a Peyr Chambarot, lo cal fu I jorn a tornar lo dich contrapés al senh de cossolat :  V s.

Item beylem lo dich jorn per VI liouras de fer que cumprem de Guilhem Robert per alongar la clau e las bendas del dich senh, e la lioura costava X d., monta :  V s.

Item beylem lo dich jorn a Galhart lo faure, lo cal alonget la dicha clau e las dichas bendas del dich senh, e fet XX chavilhas de fer, monta :  VI s.

Item beylem lo dich jorn per una lioura de cey que cumprem de Guilhem Robert per onher lo torn del dich senh :  VIII d.

Item beylem lo dich jorn per doas còrdas que cumprem de Guilhem Robert per metre al senh de cossolat, quar aquelas qui y eran eran rumpudas :  II s. VIII d.

 

Item beylem lo X jorn de jenier, per una lioura e demieya de plom que cumprem per far tener los gof al portanel qui es sobre la barbacana del Pon, e costava XVI d. la liora, monta :  II s.

 

Soma  I escut VII s.  VIII d.

 

folio 9r  

Item beylem lo dich jorn a Peyr Chambarot, lo cal sarret lo pas per ont Malgazor era salhit de la preyzó de cossolat, e adobet la pòrta de la petita barbacana del Pon, e costet [...]:  V s.

Item beylem lo dich jorn per I petit huys que cumprem de Guilhem Robert per metre en la petita barbacana del Pon, monta :  IIII s.

Item beylem lo dich jorn per dos gof que cumprem de Galhart lo faure per metre en la petita barbacana del Pon, e per doas tapas e per clavels, e tot costet monta :  III s.

Item beylem lo dich jorn a Aymeric Bru, lo cal davalet lo teule de l’hostal que tenia Moss. Helias de Sofronh qui es en l’Arsaut, e lo dich Moss. Helias de Sofronh avia cumprat lo dich hostal del filh de Gautó l’olier de Bassilhac, e la communa y avia renda, e per sò nos acordem que se fondés per cumenal, e que chasqun agués la meytat de la matèria qui y seria, e donem al dich Aymeric Bru, monta :  IIII s.

 

Item beylem lo dich ‘XI’ jorn ‘de jenier’ al dich Aymeric Bru, lo cal davalet la fusta e lo pluys del teule qui era demorat al dich hostal, e portet la fusta en cossolat :  IIII s.

Item beylem lo dich jorn a la molher del dich Aymeric Bru, la cala menet tot I jorn am la bèstia lo teule del dich hostal en cossolat :  IIII s.

 

Item beylem lo XIII jorn de jenier a Peyr Chambarot e a Bayòt, los cals furen chascú  I jorn a reparar la chambra de sobre la tor del Pon, ont fezem metre la una partida de la fusta del dich hostal de l’Arsaut, e prendia chascú V s., monta :  X s.

Item beylem lo dich jorn per XXX clavels lataret que fezem far a Galhart lo faure per latar la dicha chambra, monta :  I s.

 

Soma  I escut  I s.  VIII d.

 

folio 9v 

Item beylem lo XVI jorn de jenier a Peyr Bayòt, lo cal estet tres jorns a reparar la Tor Nuòva qui era en ruyna, que lo reyrgach no y podia estar, e prendia chascun jorn V s., monta :  XV s.

Item beylem lo dich jorn a Peyr Chambarot, lo cal avia estat VI jorns a reparar la dicha Tor Nuòva, e prendia V s. lo jorn, monta :  XXX s.

Item beylem per IIII dotzenas de postat de fenestras, que cumprem de Guilhem Robert per metre en la Tor Nuòva, monta :  V s.

Item beylem per XLVIII grandas chavilhas de fer, las cals furen mesas a coser los postat e los planchós de la Tor Nuòva, monta :  V s.

Item beylem lo dich jorn per catre petit gof e per una tapa, que cumprem de Peyr Chambarot per reparar la dicha Tor Nuòva, monta :  II s.

Item beylem lo dich jorn a Giraut de Sobre Pon, lo cal fu I jorn a portar la teula per far la [escrima][1] e lo fogier de la Tor Nuòva, monta :  II s.

Item beylem lo dich jorn a Aymeric Bru, lo cal fu I jorn a recubrir la Tor Nuòva, e fu dos jorns a far la [escrima] e lo fogier, e prendia IIII s. lo jorn, montan se los tres jorns :  XII s.

Item beylem lo dich jorn per XXII clavels lataret qui furen mes a latar la dicha Tor Nuòva, monta :  VIII d.

 

Item beylem lo XXI jorn de jenier a Aymeric Bru, lo cal fu I jorn a recubrir e achabar la dicha Tor Nuòva, monta :  IIII s.

 

Soma  II escut  IX s.

 

folio 10r

Item beylem lo dich jorn a Peyr del Morier, lo cal barret lo cròs lo cal avia comensat Esteve Robert cant era en la prezó de cossolat, e avia serrat lo cròs qui era devès la chambra, lo cal avia fach Heliòt Mercier cant s’en panet :  V s.

Item beylem lo dich jorn per I^a saumada de grava que cumprem de Moss. Esteve Chassarel, per sò quar no·n podiam aver del gravier, monta :  VIII d.

Item beylem lo dich jorn per una manauchada de chaus que cumprem de Aymeric Bot per far lo mortier a serrar los dichs cròs de la prezó, monta  :  V s.

Item beylem lo dich jorn a Aymeric de La Barda ‘Bòria’ e a Peyr de la Veychiera, li cal porteren lo mortier a serrar los dichs cròs de cossolat :  VIII d.

 

Item beylem lo VI jorn de feourier a Peyr Chambarot, lo cal fu catre jorns a reparar la Tor del Reffuòl afý que lo reyrgach pogués estar sobre la dicha tor, e far clauza a tot l’entorn de postat e d’autra fusta, monta, e prendia V s. lo jorn, monta :  XX s.

Item beylem lo dich jorn a Aymeric Bru, lo cal estet tres jorns a recubrir la tor del Refuòl, e ajudet a far l’[escrima], e prendia lo jorn IIII s., monta :  XII s.

Item beylem lo dich jorn a Johan Albert e al filh de Chambarot, li cal furen chascú I jorn a portar la peyra e lo mortier sobre la tor del Refuòl :  VI s. VIII d.

Item beylem lo dich jorn a Helias Adian, lo cal avia estat I jorn a portar del teule e la peyra e lo mortier sobre la dicha tor del Refuòl, monta :  IIII s.

Item beylem lo dich jorn per XXX pès de postat, e lo pè costava VI d., e per tres ponchiers, e chascú costava VIII d;, e tot fu mes a barrar e adobar la dicha tor del Refuòl, monta, e cumprem o de Guilhem Robert, :  XVII s.

 

Soma  II escut  IIII s.  IIII d.

 

folio 10v

Item beylem lo dich jorn per doas dotzenas de clavels meyensiers, e per la feyssó de tres petit gof, e per doas petitas tapas, e tot fu mes a reparar la dicha tor de Refuòl, monta :  III s.

Item beylem lo dich jorn per V petit gof e per doas petitas tapas, e tot fu mes a reparar la dicha tor del Refuòl, monta :  II s. IIII d.

 

Item beylem lo XX jorn de mart a Melhó del Montet e a Helias Brunet charpentiers,  li cal repareren lo torn del pon levadit de Talhafer qui era tot gastat, e fezem metre doas bendas de fer al dich torn, e prendia chascú V s., monta :  X s.

Item beylem lo dich jorn a Guilhem de Calés, lo cal reparet VI bendas de fer e las mes en feyssó e las trauquet per metre al dich torn del pon levadit de Talhafer, e per XXV chavilhas de fer, e tot costet monta :  VI s. VIII d.

Item beylem lo dich jorn per una lioura III quart de fer que cumprem de Guilhem Robert per far las dichas chavilhas e per reparar las bendas :  I s. IIII d.

Item beylem lo dich jorn per tres grandas chavilhas de fer, chascuna de dimiey pè, qui furen mesas a tener lo contrapés del pon de Talhafer :  I s. IIII d.

 

Item beylem lo XXI jorn de mart a Melhó del Montet e a Helias Brunet charpentiers,  li cal repareren la barbacana de Talhafer aquí ont estay lo gach la nuech, e chascú prendia V s. lo jorn, monta :  X s.

Item beylem lo dich jorn per doas dotzenas de clavels lataret qui furen mes a reparar la dicha barbacana, monta :  VIII d.

Item beylem  per XX pès de planchós, e lo pè costava VI d., e per V petit ponchiers, qui costeren II s., e cumprem o de Guilhem Robert, e tot fu mes a serrar e adobar la dicha barbacana de Talhafer, monta :  XII s.

 

Soma  I escut  XIIII s.

 

folio 11r

Item beylem lo dich jorn per catre pès de planchós e per I ponchier, e tot fu mes a reparar lo pon qui es còsta la tor de Talhafer, eychí cum hòm vay a la tor de la Garida, e cumprem o de Guilhem Robert, monta :  III s.

 

Item beylem lo XXIII jorn de mart per catre pès de planchós que cumprem de Guilhem Robert per reparar l’eychala qui es sul mur de Gordonet còsta l’ostal de Bòrn, monta :  II s.

Item beylem lo dich jorn a Helias Brunet, lo cal adobet l’eychala desús dicha, e costet monta :  I s. IIII d.

 

Item beylem lo XI jorn d’abriel a Guilhem Liborna e a Guynòt d’Olivier, li cal repareren las barrieras qui son fòra la pòrta dels Plantiers :  II s.

 

Item beylem lo jorn de S. Leou a Melhó del Montet e a Peyr del Morier, li cal visiteren los tresarx del pon de la Tornapicha, qui dizian que se esfrondavan, monta que lor donem per beure :  XII d.

 

Item beylem lo V jorn d’ahost al filh de Montassa, lo cal enmuret lo guichet qui es jos la tor de l’Arsaut devès la vila, monta :  IIII s.

Item beylem lo dich jorn a B. de Bòrn, lo cal menet am sa bèstia la terra e los quayres e la peyra per serrar lo dich guichet de l’Arsaut :  V s.

Item beylem lo dich jorn per una manauchada de chaus que cumprem del jutge del rey per serrar lo dich guichet de l’Arsaut, monta :  IIII s. II d.

Item beylem lo dich jorn a Itier Giraut, lo cal reparet la clau del guischet de la pòrta qui es jos la tor dels Plantiers :  I s. IIII d.

 

Item beylem lo IX jorn d’òust per una barriera, la cala mesem del lonc del pon de l’Agulharia, que l’autra era rumpuda :  I s. VIII d.

 

Soma  XXV s.  VI d.

 

folio 11v

Item beylem lo dich jorn per una autra barriera qui fu mesa del lonc del dich pon de l’Agulharia, quar dos hòmes eran tumbat al valat, e cumprem la de Guilhem Lambert, monta :  I s. IIII d.

Item beylem lo dich jorn a Maròt Bochier e aus autres portiers, li cal adoberen las dichas barrieras en l’Agulharia, e donem lor lo vy :  X d.

 

Item beylem lo XIIII jorn d’òust a Guynòt lo faure, lo cal reparet una bertuela a la pòrta de l’abeurador :  VIII d.

 

Item beylem lo VII jorn de setembre a Peyr del Morier, lo cal reparet las pilas qui son al valat de Talhafer, aquí ont se sostenen los traus qui van ves la falsa pòrta, e costet, am una pinta de vy qui li fu donada per que las achabès, monta :  VI s. VI d.

 

Item beylem lo diguòs davan S. Martý a Esteve Robert, lo cal menet lo teule qui era al corredor de cossolat a l’hostal de Guilhem Lambert, dont nos lo aviam mallevat al comensamen de nòstra annada :  I s. IIII d.

 

Soma  X s.  X d.

 

folio 13r (12r,v blancs)

Ayssò qui s’ensec avem beylat per los viatges, cumtan I escut per XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem lo XXIII jorn de novembre a Reymon del S. Esperit, lo cal tramesem devès Mossenhor lo Seneschalc a Comarma[2], am letras que lo pregavam que pregès Moss. Bertran d’Abzac que fezés metre a delhioure Planchier[3] e un autre de la Ciptat e Guilhem de Rey, li cal eran estat pres a Montastruc, qui es del dich Moss. Bertran d’Abzac, dont nos cugavam estar segur, e donem al dich Peschier[4] XXIIII s., de qué ne pageren la molher de Esteve [Banieya], qui era eytant be pres, V s., e la molher de Planchier V s., monta que ne a pagat la communa :  XIIII s.

 

Item beylem lo XI jorn de desembre a Reymon de S. Esperit, lo cal tramesem a Moss. de Torena, qui era a Miramon, am letras que li trametian aquilh qui avian pres Puey Norman que li plagués de lor donar socors, e donem al dich Reymon de S. Esperit, monta :  VIII s.

 

Item beylem lo VI jorn de jenier a Peyr de Malhauvý, lo cal tramesem a Albaròcha per alongar nòstra suferta qui era rumpuda, e el la nos aportet per demiey an am sertana soma, que nos costet monta :  X s.

Item beylem a Helias de Minhòt, per lo logier del seou rossí que menet Peyr de Malhauvý a Albaròcha, ont estet tres jorns, monta :  V s.

 

Item beylem lo VIII jorn d’abriel a R. del Bruelh, procurayre del rey, lo cal nos aportet una letra de Mossenhor lo Seneschalc, en qué nos mandava que tramesesam a Montinhac, ont los Tres Estat del paýs se devian ajustar, quar Mossenhor de Miramon e lo dich Mossenhor lo Seneschalc tractavan cum tot lo paýs e esta vila fussam en suferta am tot los Anglés de Peregòrt, e nos no poguem trobar hòme del mon qui y volgués anar, mas que pregem lo dich Reymon del Bruelh que nos portès una letra de desacusaciou al dich Mossenhor lo Seneschalc, e donem ly monta :  V s.

Soma  I escut  VIII s.  VIII d.

 

folio 13v

Item beylem lo darrier jorn de julhet a Moss. Giraut Borzac, lo cal portet a Moss. Johan de La Monzia una letra que el se avia omludat, la cala nos trametiam a Moss. Bertran d’Alhac. en qué lo pregavam que nos donès suferta, e lo dich Moss. Giraut loget I hòme qui la portet de Folés a La Monzia, monta que li costet :  I s. IIII d.

 

Item beylem lo XXII jorn d’ahost a Moss. Johan de La Monzia, lo cal tramesem a Moss. Bertran d’Abzac am letras que li trametiam, en qué lo pregavam que volgués pregar lo capitani de Limuelh que nos donès suferta per I temps :  X s.

 

Item beylem lo cart jorn de setembre a Bertran de La Fauria de la paròfia de S. Dreos, lo cal nos avia aportat suferta de Limuelh per VIII jorns, e tornet respòsta al dich capitani de Limuelh, monta :  V s.

 

Item beylem lo VIII jorn de setembre, que lo dich Bertran era tornat de Limuelh, e après nos lo tramesem autra vet al dich capitani de Limuelh am letras que nos li trametiam en qué lo pregavam que nos donès suferta, monta :  II s. VIII d.

 

Item beylem lo XXVI jorn de feourier a Malricó de la Mota, lo cal tramesem a La Fòrsa am letras que portava de Mossenhor lo Seneschalc, en qué pregava lo senhor de La Fòrsa que fezés bona cumpanhia aus nòstres cumpanhós qui eran estat pres a La Fòrsa, monta :  VI s. VIII d.

 

Soma  XXV s.  VIII d.

 

folio 14r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per los despens e viatges e autras chauzas que avem fach despueys que Maurinat fet prendre a Mossenhor de L’Acgla lo luòc d’Albaròcha, cumtan I escut en la valor de XXXIII s. IIII d.

 

Item beylem lo XXV jorn d’abriel, que tramesem a Albaròcha VI^XX cumpanhós o mays cant nòstra gen furen dins Las Bernardias, e beylem lor XXXIIII michas  que aguem de Esteve Chassarel, e XX michas de la Charradona, e XX michas de la Barreta, e X michas de Johan del Mas, e XLI^a michas de Penela de Mastat, e IIII^XX michas de Peyre Broschart, e XVI michas de la molher d’Eyrardó, e de Mariòta de Landric LI micha, e de la Viganhosa XVIII michas, e chascuna   micha costava IIII d., monten se totas las michas, monta tota la micha :  II escut XXX s.

Item beylem lo dich jorn per doas saumadas de vy que cumprem de Bernabè, que meneren los dichs cumpanhós, e la saumada costava I escut, monta tot lo vy, per sò que se n’era anat gran re avans que poguessam estanchar los barriels qui era esbarrit, monta :  II escut IIII s.                                                  

Item beylem lo dich jorn per una saumada de vy que cumprem de Peyr Chasteló,  per trametre am los dichs cumpanhós a Albaròcha, e la una partida fu donada al senhor de Bordelha, e l’autra al senhor de S. Girmà :  I escut

Item beylem per doas sinquenas que cumprem de Peyr Bruschart per menar lo dich vy, monta :  I s. IIII d.

Item beylem, que fezem aplanar davan doas barras de fer, qui pesavan XLII liouras, e fezem aponchar coma pès-de-chabra per fondre la dicha plassa, e las dichas barras se deyscheygueren al aplanar de VIII liouras, e la lioura costava X d., monta se :  VI s. VIII d.

 

Soma  VI escut  X ‘VIII’ s.  VIII d.

 

folio 14v 

Item beylem lo XXVII jorn d’abriel, que tramesem los cumpanhós d’esta vila una autra vet a Albaròcha, e porteren gran re de pa, lo cal fu amassat deus hostals de per la vila, que no metem ni per pres ni per beylat, e otra tot aquel nos ne cumprem sertana cantitat d’aquels qui s’enseguen : de Steve Chassarel cent michas, de la Charradona LX michas, de la Barreta L michas, de Johan Burel LX michas, de qué costava chascuna IIII d. ; item de Helias de Minhòt XX pas, chascú de VIII d. ; item cumprem de B. Bretó II saumadas VI pintas de vy, e la saumada costava I escut ; monta tot :  V escut V s. IIII d.

Item beylem lo dich jorn, que los cumpanhós qui eran a Albaròcha nos manderen que  lor tramesessam dels uòs huòs per aquels qui eran plagat e de las chandelas, e tramesem lor L huòs e II liouras de chandelas, monta tot :  V s.

Item beylem per dos parelhs de barriels, e l’u era de Guilhem de Rey, qui costet XXV s., e l’autre era de Helias Abonel, e costet XX s., e perderen se am d’autres a Albaròcha, per sò quar los valet am las bèstias qui los devian aportar covenc que menessan forsadamen d’aqui a Miramon los Anglés qui eran salhit del dich luòc d’Albaròcha e lor [frapoys][5], monta :  I escut XI s. VIII d.

Item beylem per V sax qui se perderen a Albaròcha, eran d’aquels qui s’enseguen : de R. de La Posga I gran, item de B. de Bòrn I autre, item de Guilhem Lambert I autre, item del pintier de Galabert I autre, de Aymeric Bot I autre, monta que costeren los V sax :  XXII s.

Item beylem que costet de reparar I barriel que Aymeric Bot avia beylat per menar lo vy a Albaròcha, lo cal avia estat gran temps perdut e era tot afolat, e costet monta :  IIII s.

Item beylem a Maró del Vabre, lo cal tramesem serchar los barriels que trobaria a Albaròcha, que nòstres cumpanhós avian leychat, e no n’aportet sinó I parelh, e donem li per son trabalh, monta :  V s

     ‘los cals li paget B. Bretó’ (rajouté au-dessous)       .

 

Soma  VII escut  XVII s.  VIII d.   Item mays II s. (rajouté)

 

folio 15r

Ayssò qui s’ensec avem beylat a Mossenhor de L’Acgla, o a Peyr de Royera coma son procurayre, per que lo luòc d’Albaròcha se fondès

 

Item beylem a Peyr de Royera, escudier de Lemosí, procurayre de Mossenhor de L’Acgla e son comissari a levar e a recebre de nos e de tot los autres del paýs lo fogatge, lo cal li fu autreyat per los Tres Estat de Peregòrc per que la dicha plassa d’Albaròcha se fondès e se desmolís, afý que nulh temps mays no·n salhís mal ni dampnatge, e per sò nos ne beylem la soma de tres cens e XX bos escut de bon aur e de bon pes, de la cala soma lo dich Peyr de Royera nos beylet quitansa seylada del sayel del dich Mossenhor de L’Acgla ; aquesta soma es estada pagada per la ma de B. Bretó qui levet lo fogatge.

 

Soma  III cens XX escut 

 

folio 16r (15v blanc)

Ayssò qui s’ensec avem beylat que an costat de menar e de condure VIII saumadas de vy e I charga de cordatge d’enginh, qui furen tramesas a Bernardieras, qui era Anglés, afý cant Mossenhor de Lebret tramés gran re de gens d’armas davan, e lo dich Mossenhor de Lebret nos avia mandat que tramesesam gran re de gens d’esta vila e de vioures e de autres abilhamens al dich sety de Bernardieras.

 

Premieramen beylem, per VIII saumadas de vy que cumprem de Helias del Puey, las calas voliam que fussan donadas a Mossenhor de Lebret e aus autres senhors qui eran a Bernardieras, e costeren :  VII escut XXIX s. IIII d.

Item beylem, per IIII^XX II michas, e chascuna costava IIII d., e beylem las aus cumpanhós qui menavan lo dich vy e aus autres que lo conduzian, e costeren :  XXVII s. IIII d.

Item beylem per VIII sinquenas am qué fu estachat lo vy e lo pa sobre las bèstias qui lo porteren, monta :  V s. IIII d.

Item beylem per XIIII sapinas nuòvas qui furen mesas aus barriels en qué hòm mes lo dich vy :  X s. VIII d.

Item beylem per X bèstias, las calas eran de Sansonet, de Chaumart, de Ayme, de Escura, de Gonda, de L’Amic deus Champs, de Charradó, de Papussó e d’autres, las calas porteren lo dich vy e lo pa e lo cordatge a Bernardieras, e prendia chascuna X s. per dos jorns que y esteren chascuna am son valet, monten :  III escut

Item beylem per una moduriera de sivada que beylem a Arnaut Fayart per que fus plus favorable a condure lo dich charrey :  IIII s.

Item beylem a [Muychel] e a Paradís e a La Bernuca, los cals logem per que anessan armat e a chaval per condure lo dich charrey e la gen de la vila qui o menavan, monta :  II escut

 

Tot eyssò d’aquesta plana a pagat B. Bretó.

 

Soma  XIIII escut  X s.

 

folio 16v

Item beylem mays al filh de Rastel e al filh de Roqueta e al gendre de Gautó Rampnaut e a Gautonet de Chapoleta e al filh de Bordaria e al filh de Johan Bòrdas e a d’autres, d’aquí a la soma de huech, li cal conduycheren am las lansas e am las balestas la gen qui menavan lo dich pa e lo vy e lo cordatge, e prendian chascú de dos jorns que y esteren V s. IIII d., monten se los huech :  I escut IX s. IIII d.                                                                                       

Item beylem a Arnautó, lo cal ac gran trabalh a mandar las dichas bèstias e la gen qui las menavan, monta :  XVIII d.

Aquest dos articgles son estat pagat per B. Bretó.        

 

Item beylem per I parelh de barriels, los cals aguem de Moss. Guazet, e furen tramés a Bernardieras ont se perderen, monta que costeren :  XXV s.

Item beylem per I parelh de barriels, los cals aguem de Moss. R. Gelat, e furen portat a Bernardieras ont se perderen, monta :  XXVIII s.

Aquest a pagat B. Breto 

Item beylem per I barriel, lo cal aguem de la Charradona, per trametre a Bernardieras, e costet :  XVI s. IIII d.

Aquest barriel a pagat B. Bretó  

Item beylem per I barriel, lo cal aguem de M^e Guilhem de Foncolom, lo cal se perdet a Bernardieras ont ademoret tot ple de vy, monta :  XII s. VI d.

Item beylem per I parelh de barriels, los cals aguem de Pení de La Vidana, per trametre a Bernardieras, ont se perderen coma li autre, monta :  XXV s.

Item beylem mays, per VI cumpanhós qui furen otra aquels desús dich, qui furen per condure lo dich vy e lo cordatge a Bernardieras, a chascú V s. IIII d., monta :  XXXII s.

 

Soma  V escut  XVI s.  VIII d.

 

folio 17r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per prezens e servisis, cumtan I escut en la valor de XXXIII s. IIII d.

 

Premieyramen beylem ‘lo XXVII de desembre’ per IIII sestiers e VIII pintas de vi, e lo sestier costava XIII s., e doas tòrchas qui pesavan VII liouras III quart e demiey quart de cera, e VIII modurieras de sivada, e la moduriera costava III s. IIII d., monta e la lioura de la cera hobrada costava III s. VIII d., monta tot, ‘e tot fu donat a Mossenhor lo Seneschalc cant venc prendre la pocessiou de la seneschalcia’ :  III escut XI s. X d. m^a

 

Item baylem lo VI jorn de jenier, per V pintas de pimen que tramesem al capitani d’Albaròcha afý que nos fus favorable a aver la suferta, e la pinta costava XX d., monta :  VIII s. IIII d.

 

Item baylem lo XXVII jorn d’abriel, per una saumada de vy, la cala donem la meytat al senhor de Bordelha e l’autra al senhor de S. Girmà cant vengueren d’Albaròcha am gran re de gens d’armas, e agueren pres Albaròcha en la cumpanhia de Mossenhor de L’Acgla, qui avia fach l’empresa am Maurinat, monta :  I escut XVI s. VIII d.                                                               

Item beylem per XVI modurieras de sivada, que cumprem de Guilhem Lambert e de Guilhem [Chanida], per donar al dich senhor de Bordelha e al senhor de S. Girmà, e la moduriera costava IIII s., monta :  I escut XXX s. VIII d.

 

Item baylem lo X jorn de setembre, per catre pintas de vy que donem a Martý de Beuna, d’Aucòrn, e a I autre Anglés qui era am luy :  II s. VIII d.

 

Item baylem lo XXVI jorn de setembre, que lo capitani de Limelh e Chartroyza am gran re d’Anglés vengren corre davan esta vila, ont se escarramusseren lo mays del jorn, e manderen nos que lor tramesessam del pa e del vy, e nos lor tramesem una saumada de vy e XXX michas per Tonerra e per G. de Sivier, e cant ilh furen près d’Asturs los Anglés s’en furen anat, e ilh torneren lo pa e lo vy sinó de VI michas que ne prezeren ilh e la trumpeta de Chartroiza qui anet am lor, monta que valen :  II s.

 

Soma  VI escut  V s.  VI d. mealha

 

folio 17v

Item beylem lo dich jorn a VI cumpanhós qui eran de la garnizó d’Albaròcha, li cal arriberen en esta vila cant los Anglés corian, e fezem los anar a la barriera, e après nos pagem per lor lo disnar, que costet monta :  III s.

 

Item baylem lo XXVIII jorn de setembre, per II fromatges d’Alvernha, qui pesavan IX liouras e demiey quart, e la lioura costava XVI d., los cals tramesem al capitani de Muychidà, lo cal era per nos al debat qui era entre esta vila e Sorzac, e per sò que lo dich debat se acordès, nos li donem los dichs fromatges, que monta :  XVII s. II d.

 

Item beylem, per dos parelhs de galinas que donem, lo VI jorn de novembre, am doas rozetas de vy blanc e de claret, a Peyr de Royera, lo cal era en esta vila per amassar l’argen d’esta vila e del paýs del fogatge qui fu promés a Mossenhor de L’Acgla per que lo luòc d’Albaròcha se fondès, e tot costet monta :  IX s. IX d.

 

Soma  XXIIII s.  XI d.

 

folio 18r

Ayssò qui s’ensec avem beylat per lo fach de las sufertas.

 

Item beylem lo XXVI jorn de feourier, que aviam pres suferta am Albaròcha per demiey an, la cala comenset lo XII jorn de jenier, la calas nos costava XX escut, los cals pagem los XVI escut en XVI saumadas de vy que tramesem aus despens de la communa  a Albaròcha, e los catre escut avem pagat a Peyr de Sans  e al faure d’Antona e al filh de Jotglaró per sertàs buòs qui eran estat pres l’an davan al Prat Novenc ont avia ung cumpanhó d’aqueus d’Albaròcha, monta :  XX escut

Item beylem [que][6] prezem suferta am Chartoyza, capitani de Brageyrac e d’Estissac, la cal durava d’aquí a la festa de Moss^r S. Fron d’ivern, e lo dich Chartoyza nos devia tener segur de Brageyrac e d’Estissac, monta :  XII escut

Item beylem a Bordaria de Vilamblart, qui nos aportet la dicha suferta seylada del sayel de Chartoyza e d’aquel dels cossols de de Brageyrac :  V s.

Item beylem a VIII bèstias am VIII valet qui meneren VIII saumadas de vy a Albaròcha, e prendia chascuna III s. :  XXIIII s.

Item beylem per V bèstias am V hòmes, que logem l’autre viatge per menar la resta del vy a Albaròcha, e cant furen a Albaròcha los Anglés las trameseren a Clarmon serchar del blat, e per sò nos pagem a chascuna dos jorns de logier, e costava nos chascuna III s. lo jorn, monten se :  XXX s.

 

Aquet catre articgles desús escriot son estat pagat per B. Bretó

 

Soma  XXXIII escut  XXV s. VIII d.

 

folio 19r (18v blanc)

Ayssò qui s’ensec avem beylat per los selaris e taxsacios

 

Item a M^e Johan de Meymí, savi en drech, Mayor XXX  :  escut ; e per sò quar el deu doas balestas de VIII escut, nos no metem que a lui apertenha sinó :  XXII escut

Item a Bernart Bretó, cossol :  XV escut

Item a Guilhem Robbert, cossol :  XV escut

Item a Guilhem de Montardit, cossol : XV escut ; e per sò quar el deu una balesta de IIII escut, nos no li metem sinó :  XI escut

Item a Guilhem Lambert, cossol :  XV escut

Item a Aymeric Bot, cossol :  XV escut

Item a Bernart La Còsta, cossol :  XV escut

Item a Johan Costans, cossol :  XV escut

 

Item a M^e Archambaut de S. Chastier, lo cal fu nòstre jutge, e morit el mes de mart, e après nos elegim en jutge M^e Johan de Meymí, nonostan que el fus mayor, monta a tot dos :  VI escut

Item a Peyre de Margòt, nòstre procurayre :  IIII escut

Item a Guilhem Lambert, nòstre cumptador, lo cal ac gran trabalh a tener nòstre cumte, e nos prestet sertana soma d’argen :  XV escut

 

Soma  VII^XX escut VIII escut

 

folio 19v

Item beylem a Bernart Bretó, lo cal fet granda cantitat de letras clauzas, d’aquí a la soma de cent e tres, e mays fet gran re d’autras escripturas, monta :  III escut

Item beylem a Guilhem Robbert, nòstre hobrier, lo cal fet far totas nòstras hòbras, ont ac gran trabalh, monta :  II escut

Item beylem a Guilhem Lambert, lo cal visitet los gachs e los reyrgachs, e tenc tot l’an lo ròlle en qué mandavam los detzenatges e las creychenssas, monta :  II escut

 

Soma  VII escut

 

folio 20r

Ayssò qui s’ensec avem pagat deus deptes que la communa devia

 

Item pagem a M^e Guilhem de Foncolom, al cal vendem, per sertana hordenansa facha per Helias del Puey e per Helias de Blanquet, una eymina de fromen de renda que la communa avia sobre lo maynamen de la Garnaria, lo cal tenia lo dich M^e Guilhem de Foncolom, monta que li pagem :  dos escut

 

Soma  II escut

 

Monta se tot lo beylat de nòstra annada : VI cens LIIII escut  VIII s.  I d.

         rajouté au dessous : se monta mays I escut IIII s.

 

folio 23r (20v-22v blancs)

Ayssò qui s’ensec se monta tot sò que avem receubut en nòstra annada

 

Premieyramen avem receubut de Jordó de Rambert, que deu a la charitat de Pantecòsta, monta : III s.  –  Item de Hel. de Cumbens : XII d.  –  Joh. Barriera : XXII d.  –  Ahel. Faurela : XII d.  –  Ay^c d’Andrivals : VI d.  ––  Penela de Mascat : XII d.  –  St. Milheyròl paget per dos ans, per chascú XIII d. mealha, monta : II s. III d.  –  Galhart Vilà paget per II ans : IIII s.  –  Moss. G. Nozet paget per dos ans : XII d.  –  Giraut Maurel : II s.  –  Hel. Dosset : II s.  – N’Alias del Cluzel : X s.  –  Hel. Itier : IIII s.  –  Item paget per los achaptes del hostal qui fo de Guilh. de Champs : VI s.  –  Maria de Glieyga Nuòva : XII d.  –  La molher qui fo de Costinas : II s.  –  St. Depcha : IIII s ; VI d.  –  Guilh. del Cluzel Duró : II s.  –  Ar. del Bòsc : X s. X d.  –   P. del Perier : II s.  –   Ar. de La Vaycha : I s. III d.  –  P. del Pot Volpat, paget per dos ans : III s.  –  Alays de La Rossia, paget per dos ans : III s.  –  Peyr Sanson paget : XII d.  –  R. Reynòt : VI d.  –  B. Decoy : I s. X d.  –  Guilh. Peló paget per dos ans : IIII s.  –  Agnès Gaya paget : III s.  –  Ar. Peschalh : II s.  –  La molher qui fu de Guilh. Bertý : VI s.  –  P. de Pueylonc : XVIII d.  –  P. Reynaut Bayòl : VI s. IX d.  –  P. Milheyròl XII s.  –  Ay^c de Meschí : III s.  –  P. Pigart paget per dos ans : XII d.  –– Guilh. Rey Fossó paget : XX s.  –  Giraut Bru paget per dos ans : II s..

 

Soma : VII lb. IIII s. IX d.,  qui valen :  IIII escut  XI s.  V d.

 

folio 23v

Girauda Fauressa paget per dos ans : III s.  –  Guilherma de Malet, molher de Fortó de Nebot, deu a la communa de chasq. an XVIII d., e devia de mays de XXXV ans, e ela nos preget que li fezessam gràcia quar ela no podia pagar, e nos li quitem tot los arreyratges per :  XX s.  –  Almueys de Marsanés  paget : II s.  –  Guilh. Mayolfa paget per dos ans : III s. V d.  –  Peyre Chastel paget : III s.  –  Girauda Rampnolfa paget per dos ans : III s.  –   Hel. de Molseyró paget per l’ostal en qué estay, qui es del priorat d’Autas Vals, la renda de dos ans qui son : VIII s.  –  Hel. de Blanquet paget la renda  d’un an qui son : XL s.  –  Archambaut Flamenc paget per la renda de I an : VIII s.  –  Reymon de Bòrn paget : II s. VI d. 

 

Soma : IIII lb. XII s. XI d.,  qui valen :  II escut  XXVI s.  III d.

 

folio 24r

Ayssò qui s’ensec avem receubut deus esmolimens e de las autras chauzas de la communa 

Premieramen avem receubut de Bernart Bretó, lo cal assesset totz los esmolimens de la vila qui li costeren, monta : cent VI escut XXII s. II d.

Item avem receubut de Peyre Fauró dich Pochó e de Archambaut de Nebot, li cal avian logat la meygó nuòva del Coderc : monta : I escut XI s.

Item avem receubut de Hel. de Chaumon dich Uscla, lo cal te dos hort de la communa al quart, e a beylat una moduriera de setgle e de favas que se monten : V s.

Item avem receubut de B. de La Jordania, al cal baylem al sinque[7] las terras qui eran del treydor[8] Tandó del Torn qui son [  un grand blanc...], e beylet ne una moduriera de fromen qui valia : VI s. VIII d.

Item avem receubut de M^e Joh. de Meymý mayor, al cal vendem I charreyró qui es als Plantiers fòra la vila, lo cal se te am l’òrt de Hel. del Puey d’una part e am l’òrt de Guilh. de Belcier d’autra, monta : XVI s. VIII d.

Item receubem de Moss. B. Bodet, al cal vendem I tròt de charreyró qui es darreyr la glieyza S. Martý, qui se te am l’òrt del dich Moss. B. Bodet : XII s.

Item avem receubut de Maria de Jaubert, per la venda de I tròt de charreyró qui es endrech la Tor Nuòva fòra de la vila e te se am l’òrt de la dicha Maria d’una part e am l’òrt de Penela de Trestornes d’autra, monta : XX s. ; aquest tròtz de charreyró vendem a Caterina de Jaubert sòr de Marió.

 

Soma : Cent IX escut  XXVI s. X d.

 

folio 24v

Item avem receubut del chapelà de S. Silà, per la venda de I tròt del valat de S. Martý qui se te am l’òrt de Peyre Bruschart d’una part e am l’òrt qui fu de Guilh. de Bertý qui es de prezen del dich chapelà de S. Silà : I escut.

Item avem receubut de Hel. de Chalup bastier, per la venda de I tròt de charreyró qui es al barry dels Plantiers e te se am l’òrt del dich Hel. d’una part e am l’ort de Sibilla de Nebot d’autra, monta : XVI s. VIII d.

Item avem receubut de St. de La Fon, qui estay am Peyr del Trolhier, per sò quar el am d’autres d’esta vila e d’alhors avian trobat al luòc d’Albaròcha cant se fondia en una privada tres tassas d’argent, dont eran en gran debat, e venguen davan nos e nos los acordem, de qué nos ne aguem, monta :  I escut.

Item avem receubut de Ar. Fayart, lo cal vendet a Bernardieras doas [saumadas de vy] d’aquel que nos aviam tramés a Bernardieras, e beylet ne dos malvat escut, qui no se mezeren sinó per : I escut XVI s. VIII d.

Item beylet mays lo dich Ar. Fayart III doblas qui valian : II s. VI d.

Itel avem receubut de M^e Guilh. de Foncolom, lo cal avia comprat en l’an miel CCCC XX, estan mayor Hel. del Puey, una eymina de fromen de renda, la cala avia la communa sobre lo meynamen de La Garnaria qui es en la parrofia de Trelhissac, la soma de  (un blanc) escut, los cals no avia ges pagat, e cant nos fum en ufici nos li demandem la dicha renda e los arreyratges, e après fu hordenat per lo dich Hel. del Puey (... effacé...)  e ‘Hel. de Blanquet’ qui eran arbitre que lo dich M^e Guilh. pagès a nos autres per nom de la communa la soma de V escut, e am los dics sinc escut nos li vendem tot lo drech que la communa avia sobre lo dich maynamen per razó de la dicha eymina de fromen de renda, exceptat dos s. de renda los cals II s. avia la communa  sobre lo dich maynamen, e los dichs II s. de renda son senhoriels, los cals deu lo dich M^e Guilh. de Foncolom a la communa per razó del dich maynamen, e d’eyssò a receubut letra M^e Peyr de Syorac, e d’aquet sinc escut fu hordenat per los dichs arbitres que el nos pagès tres escut, e que el se pagès deus dos escut d’aquò que la communa li devia cant fu darrieramen en ufici, e per sò nos o metem tot per receubut, e metem li los dos escut per pagat, monta : sinc escut.

 

Soma :  IX escut  II s. VI d.

 

folio 25r

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las emmendas.

 

Item avem receubut de las esmendas de Esteve Robert, lo cal era en cossolat en la preyzó cant nos intrem en ufici, e nos li fezem gatgar l’esmenda quar avia batut son frayre, e per autras chauzas, monta : IIII escut XXX s. 

Item avem receubut de Peyr de La Moliera per una esmenda : V s.

Item avem receubut de Joh. ‘Guilh.’ de Laurens per una esmenda :  V s.

Item avem receubut de Hel. Itier per una esmenda :  V s. 

Item avem receubut de la molher de Peyr de Landric per una esmenda : VIII s. 

Item avem receubut de Guilh. Taborel per una esmenda : V s.

Item avem receubut de Hel. de Margòt per una esmenda : I escut

Item avem receubut de La Charradona per una esmenda : XVI s. VIII d.

Item avem receubut del marit de la boda de Chaumart per una esmenda : V s.

 

Soma :  VII escut  XIII s.

 

folio 26r (25v blanc)

Ayssò qui s’ensec avem receubut dels salconduchs que avem donat en nòstra annada, de collectors e de preyzoniers e de vitalhers e de tot autres de qué avem agut profiech, e de tot autres profiechs los quals nos avem receubut a cauza de la guerra.

 

Item avem receubut de Giraut Jove de la parròfia de Dosvila, per I salconduch que nos li donem de collector, e fu li beylat per VI mes : I escut.

Item avem receubut de Guilh. del Rat de la parròfia de La Salvetat, per dos salconduch que li donem chascú per ½ an de collector : I escut XXXIII s.

Item avem receubut de Ay^c Ebrart per I salconduch que ac de nos de preyzonier, de qué nos paget Giraut de Sirventó : I escut.

Item avem receubut de Joh. Gastras[9] de Brageyrac, preyzonier de Joh. Cortaut, per II salconduch   doas lb. de cera, monten : ‘XIIII s. IIII d.’  VI s. VIII d.

Item avem receubut de Hel. del Sorbier preyzonier de Boria, per dos salconduchs chascú per set semmanas, IIII lb. de cera qui valen : XIII s. IIII d.

Item avem receubut de (un blanc) de La Gaudilhia, parrofia d’Ilhac, per I salconduch de collector per VI mes : XIII s. IIII d..

Item avem receubut del Cumpayr de Brageyrac, per I salconduch que li donem de gràcia, monta : V s.

Item avem receubut de [Pautý] de S. Laurens, per I salconduch que li donem de gràcia : II s. VIII d.

 

Soma :  V escut  XIIII s.

 

folio 26v

Item avem receubut de Guilh. de Rey e de Peyr Posí, li cal furen collector de Brageyrac dont nos aviam pres paty e suferta d’aquí a la S . Fron, e ilh ne agren salconduch de collector per VI mes, edoneren nos : II escut.

Item avem receubut mays de Guilhem de Rey, lo cal ac salconduch per VI mes de collector d’Albaròcha, e donet nos : XXX s. 

Item avem receubut de Bernart de Bòrn, al cal nos aguem salconduch per VI mes d’Albaròcha, dont nos aviam paty per VI mes : XVI s. VIII d.

Item avem receubut de Hel. de Mathiou, al cal nos aguem salconduch per VI mes de collector d’Albaròcha, monta : XX s.

Item avem receubut de Joh. Costans, lo cal demandet I salconduch per son valet de collector d’Albaròcha, monta : XX s.

Item avem receubut de Peyr de La Valada, lo cal ac salconduch de collector, quar estava al poder d’Albaròcha, II lb. de cera valen : VI s. VIII d.

 

Soma :  IIII escutz  XXVI s.  VIII d.

 

folio 27r

Ayssò qui s’ensec avem receubut del fogatge lo cal fu empauzat en nòstra annada per la demoliciou d’Albaròcha, lo cal fet fondre e demolir Mossr de L’Atgla, e lo dich fogatge levet Bernart Bretó, e avem ne receubut ayssò qui s’ensec.

 

Boria de Tregonan : III quart d’escut  –  La molher qui fu de Hel. Tamisier : I escut ½  –  H. de Salvatge : I escut  –  G. de Las Combas Buguet : I escut  –  Peyr La Pòrta Vilapcha : I escut  –  Joh. de Gastaví : III quart d’escut  –  Hel. del Rat : I quart d’escut  –  Guynòt Bru : I escut ½  –  Guilh. Plantó : I escut ½  –  Guilh. Estornel : III quart d’escut  –  B. dels Maynes : I escut ½  –  B. de Born : I escut  –  Hel. de Molseyró : dimiey escut  –  G. de Sobrepon : dimiey escut  –  Cumpanhet : I escut  –  R. Gou : III quart d’escut  –  R. Reynòt : I escut  –  G. de Gordó : III quart d’escut  –  P. Cavilhac : I escut ½  –  L’ostal de L’Auzelia : I escut I quart  –  Fortó de Faure : I escut ½  –  Peyr Chambarot : I escut  –  Uxor Guilh. de Rey : dimiey escut  –  Hel. de Rey : I escut  –  Peyr de Sans : I escut I quart  –  R. de Monranhí : I quart d’escut  –   G. Paret : III quart d’escut  –  Uxor Ar. Milheyròl : III quart d’escut  –  Hel. de Clou : I escut  –  Boynó : III quart d’escut  –   St. Vernhó : I quart d’escut  –  La Mosnara : dimiey escut  –  Uxor de Joh. de Charentom : dimiey escut  –  Uxor del Brigan : I quart d’escut  –  Uxor de P. de La Boria : dimiey escut  –  Joh. Chaumart : III escut  –  Hel. Fossó Rochó I quart ½ quart d’escut.

 

Soma la plana :  XXXIII escut ½  [ e ½ quart ...][10]  I quart d’escut.

 

folio 27v

Boychonet : I escut  –  Joh. de La Boria : II escut  –  La mayr de Costuró : I quart d’escut  –  Uxor qui fu de Raulet : ½ escut  –  Joh. Bruneu : I escut III quart  –  Hel. Berbessó : I escut  –  B. de La Jordania : I escut  –  Ar. de La Vaycha : II escut  –  Hered. Joh. [Thopý] : I quart d’escut  –  Joh. Lop : I escut ½  –  Hered. B. Chaumart : I escut  –  G. de Lacmarý : I escut  –  G. de Pueypozí : III quart d’escut  –  Ar. de Pueypozí : I quart d’escut  –  Guilh. de Rey : I escut ½  –  Lo filh de la Mondòta : dimiey escut  –   P. de Malhauvý : I escut  –  Lo fornier de Trestornes : I escut ½  –  Hel. de La Brossa : dimiey escut  –  Fargòt : I escut  –  Uxor de Laurens : nichil[11]  –  Peyr Lemosí : I escut  –  Hel. Challepa : I escut ½  –  Hel. Bochier : I escut I quart  –  Uxor Giraut de Bayac : nichil  –  Peyr Gontier : I quart d’escut  –   St. Chassarel : II escut  –  L’ostal de Sudor : I escut I quart  –  B. Ferrier e son filhastre : I escut  –  G. de Belet : nichil  –  Ar. Fayart : II escut  –  La dòna de Barrat : I quart d’escut  –  Joh. Burel : III quart d’escut  –  Peyr del Cluzel : I quart d’escut  –  Guilhamí Lo Pasticier : nichil  –  Hered. de Chapoleta : III quart d’escut  –  L’ostal de Chabròl : I escut ½  –  G. Pipý tornier : dimiey escut  –  P. de Borzac : III quart d’escut  –  Joh. Bardó : nichil  –  St. Micó : dos escut  – P. La Sala : I quart d’escut.

 

Soma la plana :  XXXVII escut  ½

 

folio 28r

Lo Norman : ½ escut  –  Joh. de Seguý : I escut  –  M^e Hel. Caresme : I escut  –  Joh. Davit Merle : III quart d’escut  –  Peyr Bruschart : III escut  –  P. del Boychó :  I escut ½  –  Guilh. Audoy Terralh : I escut  –  Guilh. de Calés : III quart d’escut  –   M^e Peyr de Syourac : I escut  –  Hel. de Garý : I quart d’escut  –  Uxor de Pichòt : I quart d’escut  –

Fortó de Jaudó : III escut  –  Hel. d’Abonel : III escut  –  Peyr del Fraycher : I escut  –  Hel. del Puey : III escut.

 

Lemotgana

   Bernart Decoy : II escut  –  Joh. e Peyr Dadol : I escur ½  –  R. La Rua : ½ escut  –  Joh. de Las Meygós : II escut  –  Hel. de Mathiou : I escut  –  P. de Las Meygós : III quart d’escut  –   Peyr Faure fornier : I escut I quart  –   Guilh. de L’Asnaria : III quart d’escut  –  Peyr Pozí : I escut  –  La dòna de La Ròcha : II escutz  –  Guilh. Berbessó : nichil  –  G. Bru : I quart d’escut  –  P. Bodý : I escut  –  Bernart Vinhal : III quart d’escut  –  R. Chasnebot : I escut  –  Guilh. del Verdier : I escut  –  Guinòt Columbet  –  ½ escut  –   Donaric : III quart d’escut  –  Hel. Sarrazí : I escut ½  –  Guilh. Chanida : I escut I quart  –  P. de Las Johanias : I quart d’escut  –  Guilh; del Pòrt : I escut  –  Guilh. Nogarel : ½ escut  –  Pení Beliart : II escut  –  B. La Còsta Lo Beylissó : I escut I quart  –  Peyr Chopinòt : I escut  –  Guilh. Lo Faure d’Antona : I escut  –  Joh. del Bruelh : III quart d’escut  –  Peyr Bayòt : ‘I’ II escut I quart  –  Hel. del Puey Brugó : I escut  –  La dòna de Cesseró : I escut I quart.

 

Soma la plana :  LIIII escut  ½

 

folio 28v

Peyr de Landric : III quart d’escut  –  Hel. Chalup : II escut  –  Montassa : I escut  –  Hel. La Còsta Trepelló : III quart d’escut  –  Naudý L’Asnier : I escut  –  Guilh. de Cumbas : I escut I quart  –  Fortó de Rofflat : ½ escut  –  Bernissó de La Brossa : I quart d’escut  –  Uxor Hel. Gautier : I escut  –  Robý Crozat : III quart d’escut  –  Guynòt d’Olivier : ½ escut  –  Guilh. La Còsta Bernòta : nichil  –  Peyre de Minhòt : II escut  –  Peyre La Còsta Bernòta : I escut  –  La nurissa de Rambert : I quart d’escut  –  Hel. Gelòt : II escut I quart  –  Ar. Bòs lo pradier : I escut  –  Hel. Libornet : III quart d’escut  –  Joh. de Marlhòc : ½ escut  –  St. Tuló : I escut I quart  –  M^e Hel. Fayart : I escut ½  –  Guilh. de Belcier : I escut ½  –  Guilh. d’Auriac : I quart d’escut  –  P. de La Vidana : I escut  –  Fortó de S. Chastier : I escut  –  Henrý Bretó : dimiey escut  – Bertran Vetat : II escut III quart  –  Ay^c Andriou :  IIII escutz  –  Uxor Joh. de Chalmezit : (blanc)  –  La Ferranda : nichil  –  R. Rofflat : dimiey escut  –  La Beleta : nichil  –  R. Marsal : I escut  –  Uxor de Boní : I quart d’escut  –  Guilh. Peló : I escut I quart  –  Lo filh de Ròquavayra : III quart d’escut  –  Aymar de La Boria : I escut ½  –  Jacme de La Grelieyra : I quart d’escut  – La Meynona : nichil  –  Hel. Eschirpel : ½ escut  –  Bernart Folop : III quart d’escut  –   R. Eschirpel : I escut ½  –  Ay^c de Salvatge  e H. de Capeta : I escut I quart  –  Hered. Aymar del Biró : ½ escut.  

 

Soma la plana :  XLI escut  I quart

 

folio 29r

Giraut de Veders : I escut ½  –  Hered. Joh. Sentoly (blanc)  –  Peyre Giraut : ½ escut  –  Aymeric de Merle : III quart d’escut  –  Eyrart Dalhadet : I escut  –  P. de Briva : ½ escut  –  St. de La Tor : I quart d’escut  –  Lo gendre de Sarrazí : I quart d’escut  –  Jordó de Rambert : dimiey escut  –  Hel. Marsaguet : I escut I quart  –  Ar. del Jarric : ½ escut  –  P. del Morier : I escut  –  P. de Margòt : ½ escut  –  Hered. Est. Coly : I quart d’escut  –  Raunhat : I quart d’escut  –  Hered. Peyr de Vinheyrat : I quart d’escut  –  G. de Clou : I escut  –  P. de Pueylonc : ½ escut  –  Hel. Vessat : I escut  –  R. Vessat : III quart d’escut  –  Guilh. Prunier : I escut I quart  –  Moytó de Vinheyrat : nichil  –  Giraut de Vinheyrat : I escut  –  Giraut Desmier : III quart d’escut  –  Ar. Peschalh : I escut I quart  –  Peyre Milheyròl : I escut  –  Peyre de Blis Codonh : ½ escut  –  Ar. de Fonlonga : I escut ½  –  G. de Sirventó : I escut I quart  –  Peyre de Tin : I escut I quart  –  Ar. Borzac : I escut ½  –  Guilh. Fossó : III quart d’escut  –  Itier de Sirventó : II escut ½  –  Peyre Rocel : III quart d’escut  –  Hel. de Pinazel : I escut ½  –  Hel. Babó : I escut ½  –  Joh. Saunier : ½ escut  –  Joh. de Sirven : I escut I quart  –  Uxor Joh. de Brossas : I quart d’escut  –  Guilh. de La Chabana : I escut  –  Hel. del Verdier : I quart d’escut  –  La Barbeta : I quart d’escut  –  Peyre Feydit : I escut ½  –  La Tortoyrela : I quart d’escut  –  Hel. Chautart : I escut.

 

Soma la plana :  XXXVII escut 

 

folio 29v

Peyr Davit : ½ escut  –  Ay^c Lemosí : I quart d’escut  –  Uxor Audoy Boyer : ½ escut  –  St. de Pueymeià : II escutz ½  –  Peyr Chastel : II escut ½  –  Aymar Bochier : II escut  –  Hered. R. de Bizòls : ½ escut  –  La Sequiera e son marit : I escut I quart  –  Peyr Chaussó : ‘dimiey’ III quart d’escut  –  Bernart Estasús : III quart d’escut  –  P. de La Moliera : II escut ½  –  Hel. Meyritglier : I quart d’escut  –  R. de Brunet : I quart d’escut  –  Guilh. del Cluzel : I escut III quart  –  Conqual : I quart d’escut  –  Joh. Bordas : I escut III quart  –  R. de Solveys : III quart d’escut  –  B. de Malvars : I escut I quart  –  Hered. Ar. del Chastanet : II escut  –  Pení L’Ospitalier : I quart d’escut  –  Yvonet de Parens : I escut  –  Peyr Escura : II escut  –  P. de Pueymeià : I escut ½  –  Uxor de Matiòt : I escut  –  Joh. de Golsa : II escut  –  La Petassada : I quart d’escut  –  Guilh. Eymar : ½ escut  –  Uxor Migó Lo Barbier : I escut  –  G. Chabanel : ½ escut  –  Guilh. La Vernha bastier : I escut I quart  –  Hel. de Blanquet : I escut ½  –  Uxor Joh. del Sorbier : ½ escut  –  St. Depcha : I escut I quart  –  Melhó del Montet : II escut  –  Uxor Guilh. Bertý : ½ escut  –  Joh. de [Mascat] : ½ escut  –  Joh. de Cranay : I quart d’escut  –  Joh. del Mas : I escut  –  Peyr Rigaut : II escut  –  Felipòt de Rocenc : III quart d’escut  –  L’ostal de La Colre : ½ escut  –  Ay^c de Velayt : I quart d’escut  –  Peyr de Peyrafon : II escut  –  G. de S. Dreos : III quart d’escut.

 

Soma la plana :  XLVII escutz  I quart 

 

folio 30r

G. Eymar : III escut I quart  –  Bertran de La Boychiera : II escut  –  Hel. Planchier : I escut  –  Agnès Bruneta IIII escut  –  P. Segalar : ½ escut  –  Itier Girart : III quart d’escut  –  P. Faure de Chancelada : ½ escut  –  B. de La Bordaria : I escut ½  –  Peyr Symeon : I escut ½  –  Ar. de Bernabè : VII escut  –  P. Redon : ½ escut  –  Galhardina de Melicen : ½ escut  –  Ay^c de La Barda : I escut  –  Uxor Peyr de l’Auzelia faure : I quart d’escut  –  Guilh. de Marmoys : ½ escut  –  Joh. Barriera : ½ escut  –  St. de La Vaure : I escut  –  St. Robert : ½ escut  – La Bufela : I quart d’escut  –  P. de La Veychiera : I escut ½  –  St. Banieya : ½ escut  –  M^e Guilh. de Foncolom : II escut  –   Hel. Gintrac : I quart d’escut  –  St. Mostart lo Jove : ½ escut  –  Joh. del Chastanet : I escut  –  P. de Morsinh : I escut ½  –   Hel. Peyralada : I escut I quart  –  Itier Bocicó : I quart d’escut  –  Hered. Agrefuelh : I quart d’escut  –  St. Mostart lo Vielh : I escut  –  G. Batnogat : ½ escut  –  Almueys de Bru : I escut III quart  –  P. de Las Fargas : III qurt d’escut  –  Raymonda de Malaura : ½ escut  –  La Viganhosa : II quart d’escut  –  G. Borzés : ½ escut  –  Ay^c Borichó : I escut I quart  –  Hel. Marý : I quart d’escut  –  Joh. d’Ortix : I escut III quart  –  P. de La Ròcha mosnier : ½ escut  –  Joh. Boquier : I escut ½  –   Hel. [d.. empâté illisible] : III quart d’escut  –  Guilh. Lo Veyrier : I escut ½. 

 

Soma la plana :  XLIX escutz  I quart  ½

 

folio 30v

Peyr Domenc : I quart d’escut  –  St. de La Folhada : I quart d’escut  –  Archambaut Flamenc : I escut  –  Holivier de La Ribieyra : ½ escut  –  Bernart Maret : I quart d’escut  –  Lo filh de Archambaut Tofani III quart d’escut  –  Gautó Rampnaut : III quart d’escut  –  Guilh. Milheyròl : I escut  –  Hel. Dosset : II escut  –  Peyr Gonda : I escut I quart  –  P. de Pueylonc Folconet : II escut  –  P. Reynaut Bayòl : ½ escut  –  Joh. Primeyròl : ½ escut  –  Guilh. Negrier : I escut  –  G. dels Albert : I escut  –  R. Lambert : ½ escut  –  Ar. Pigart : III quart d’escut  –  P. del Potz Volpat : I escut  –  St. Milheyròl : ½ escut  –  Uxor Joh. de La Grava : (blanc)  –  Hel. Papý : III quart d’escut  –  B. Betussó : III quart d’escut  –  St. Archambaut : ½ escut  –  Guilh. Mayolfa : III quart d’escut  –  P. Truc Parel : I escut ½  –  P. de Champs : 1 escut  –  P. del Trolhier : II escut III quart  –  Guilh. Boyer de Cumtor : I escut III quart  –  G. del Potz Papussó : I escut I quart  –  Bigòs : ½ escut  –  Ar. Chavaugó : II quart d’escut  –  Hered. R. de Cesseró : I quart d’escut  –  P. Meschí d’Asturs : I escut ½  –  Guilh. d’Eyraut : ½ escut  –  Joh. Chapel : ½ escut  –  Joh. de La Rocia : ½ escut  –  Uxor Petit de Pa : I quart d’escut  –  Hel. Adian : ½ escut  –  Ar. de La Brossa : I escut I quart  –  Peyr Sanson : I escut III quart  –  B. del Rat : ½ escut  –  Ar. del Rochalh : III quart d’escut  –  Peyr d’Eyraut : ½ escut  –  G. Rastel : III quart d’escut  –  Hel. Rey Palhet : I escut.

 

Soma la plana :  XXXVIII escutz  ½

 

folio 31r

St. de La Peyra : I escut I quart  –  P. Banhat : ½ escut  –  Guynòt de Brugolós : ½ escut  –  B. deus Bonet : I escut III quart  –  Gamardó : I quart d’escut  –  St. de L’Estanc : I escut  –  Hered. Costinat : I quart d’escut  –  G. Charradó e son filh : III quart d’escut  –  G. de L’Eycura : I escut  –  H. de L’Eychala : I quart d’escut  –  Hel. de La Poyada : I quart d’escut  –  Peyr Boc : I escut  –  St. del Cheyró : ½ escut  –  B. de Melicen : I quart d’escut  –  Hel. Meychenc III quart ‘demiey’ d’escut  –  Ar. del Bòsc : I escut I quart  –  Hel. de Cumbens : ½ escut  –  Hel. Itier : I escut ½  –   Guilh. de Las Planchas : I escut I quart  –  P. de Las Petitias : I quart d’escut  –  Hel. Galhart : ½ escut  –  Hel. Filhòl Lo Fòrt : I quart d’escut  –  Guilh. d’Andrivals : I escut I quart  –  Lo Braudós : I quart d’escut  –  Guynòt de Cela : I escut  –  Hered. de Galabert : III quart d’escut  –  Malricó : III quart d’escut  –  Joh. de Fix : ½ escut  –  Hered. B. del Rat : (blanc)  –  Ar. Charimon : ½ escut  –  Bodý de Chalainhac :  (blanc)  –  B. de Brossas : ½ escut  –  P. Rastel : I escut I quart  –  Joh. de La Roqueta : III quart d’escut  –  Guilh. Lo Conreador : ½ escut  –  Guilh. Taborel : III quart d’escut  –  Joh. Robý : I escut ½  –  B. de L’Escura : I escut  –  Galhart Lo Faure : ½ escut  –  St. Tibaut : ½ escut  –  Dagua lo Vielh : I quart d’escut  –  Yveta del Torn : I escut III quart.

 

Soma la plana :  XXIX escutz   III quart

 

folio 31v

Hel. de Chaumon : I escut  –  Hered. de L’Anglada : ½ escut  –  Hered. de La Pomela : (blanc)  –  Bertran. de Cahort : III quart d’escut  –  P. del Nogier : III quart d’escut  –  Peyr Boygenssý : ½ escut  –  Uxor P. Boyer : I quart d’escut  –  P. Truc : ½ escut  –  Guilh. Boyer : (blanc)  –  Ar. de Las Chezas : I escut I quart  –  P. Còsta : : I escut I quart  –  Joh. de Bolazac : I escut ½  –  Guilh. Forastier : ½ escut  –  Joh. Cavat : ½ escut  –  La Viernó : I quart d’escut  –  Guilh. de S. Sibrà : : I escut I quart  –  Ay^c de Meschí : : I escut I quart  –  P. de Merle : I escut  –  Jaffagerba : I quart d’escut  –  La dòmna de Vilat : ½ escut  –   St. Lo Senhier : ½ escut  –  Gautier Barbier : I escut.

 

Trelhissac  

Bòs del Rat : : I escut I quart  –  Chaussidó : ½ escut  –  Guilh. Possart : III quart d’escut  –  G. Dorle : ½ escut  –  Joh. del Cluzel : III quart d’escut  –  Itier del Cluzel : I escut  –  Guilh. del Pòrt : I escut I quart  –  Guilh. Liborna : ½ escut  –  G. de Marsanés : I escut ½  –  P. de L’Ospital : I escut  –  P. Chalveyró : I escut  –  P. del Bruelh : III quart d’escut  –  La Reyna : ½  escut .

 

La Reyrsercha

Hered. de Guinhadre : ½ escut  –  Pení de Cumbas de Boys : ½ escut  –  Merle de Corsac  –  Uxor Penòt La Volp : I quart d’escut  –  St. del Lac : I quart d’escut  –  Baconet : ½ escut  –  La Chirinela.

 

Soma la plana :  XXIX escutz   ½

 

folio 32r

Hel. Lo Fustier : ½ escut  –  Lo filh de Patró : I quert d’escut  –  Maró del Valne : (blanc)  –  [Mayó] la [Cheychata] : I quart d’escut  –  Fortó de Nebot e son filh : ½ escut  –  Chancel : ½ escut  – 

 

De La Ciptat  ay receubut : VII escutz  XVII s.  IIII d.

 

Item avem receubut de Champsavinel : XI escutz   XXIII s.  IIII d.

 

Soma :  XXI escut  VII s.  IIII d.

 

Monta tot l’empauzat del fogatge : IIII^CC XIIII escut III s. II d. ‘XVIII escut XXVIII s. II d.

Item se monta mays : I quart d’escut.

De qué se monten las restas e las gràcias del dich fogatge, eychí cum apareys eus dos fuelhs qui son après eyssò, monta :  XLIIII escut  XXVIII s.  IIII d.

 

Monta tot lo receubut del dich fogatge : IIICC LXVIII escut

Item se monta mays : VI escuz

 

folio 33r (32v blanc)

Aquestas restas qui s’enseguen son degudas del dich fogatge per aquetz qui s’enseguen.

 

La molher de Peyr La Pòrta Vilapcha : ½ escut  –  l’ostal de L’Auzelia : I quart d’escut  –  R. de Monranhí : III s. IIII d.  –  Uxor Joh. de Charentom : I quart d’escut  –   La mayr de Costuró : I quart d’escut  –  La Rauleta : I quart d’escut  –   Hered. Joh. Topý : I quert d’escut  –  Lo filh de La Mondòta : III s. IIII d.  –  Hel. de La Brossa : V s. IIII d.  –  Fargòt : X s.  –  G. Pipý : IIII s.  –  Peyr. Gontier : I quart d’escut  –  St. Chassarel : VI s.  –  Ar. Fayart : I escut  –  la dòna de Barrat : I quart d’escut  –  P. del Cluzel : I quart d’escut  –  Guilhamí Lo Pasticier : I quart d’escut  –  L’ostal de Moss. Hel. Chabròl : I escut  –  Joh. Bardó : I quart d’escut  –  St. Micó : I escut  –  Joh. de Seguý : I escut  –  M^e Hel. Caresme e l’ostal de La Colre : XVIII s.  –  Joh. Davit Merle : X s.  –  Peyre Broschart : II escut  –  R. del Boychó : XXIIII s.  –  Hel. de Garý : I quart d’escut  –  Uxor de Pichòt : IIII s. VIII d.  –  Fortó de Jaudó : I escut  –  Hel. del Puey : III escut  –  R. La Rua : I s. IIII d.  –  La dòna de La Ròcha : I escut  –  G. Bru : XII d.  –  Peyre Bayòt : II s.  –  Guilh. La Còsta : I quart d’escut  –  la nurissa de Rambert : I quart d’escut  –  Aymar Bòs : XXIII s. VIII d.  –  Guilh.Fortó de S. Chastier : I escut  –  Ay^c Andriou : ½ escut  –  Uxor Joh. de Chalmezit : I quart d’escut  –  La Beleta : I quart d’escut  –  Jacme de La Grelieyra : I quart d’escut  –  Hered. Eymar del Biró : ½ escut  –  La Ferranda : I quart d’escut.

 

Soma :  XXII escut  XXV s.

 

folio 33v

La Meyrona : I quart d’escut  –  Hered. Joh. Sentolý : ½ escut  –  Peyr Giraut : I quart d’escut  –  Eyrart Dalhadet : V s.  –  P. de Briva : I quart d’escut  –  St. de La Tor : I quart d’escut  –  Lo gendre de Sarrazí : ½ escut  –  Peyre del Morier : I escut  –  Raunhat : VI s.  –  P. de Pueylonc : VIII s.  –  Moytó de Vinheyrat : I quart d’escut  –  G. Desmier : (blanc)  –  Ay^c Lemosí : I quart d’escut  –  Uxor Audoy Boyer : I quart d’escut  –  Peyr Chaussó : ½ escut  –  R. de Brunet : XII d.  –  Pení L’Espitalier : V s.  –  Yvonet de Parens : I escut  –  P. de Pueymeià : XVIII s.  –  Uxor de Matiòt : ½ escut  –  Ay^c de Velayt : II s. IIII d.  –  G. Eymar : I quart d’escut  –   Agnès Bruneta : I escut ½  –  Itier Girart : III quart d’escut  –  Peyr Faure de Chancelada : I quart d’escut  –  Ar. de Bernabè : IIII escutz , per sò quar Matalý nos ajudet tot sò que pòt am Peyr de Royera e se hubliguet a pagar al dich Peyr lo dich fogatge  –  Peyr Redon : VI s. VIII d.  –  St. Robbert : I quart d’escut  –  Uxor Joh. Volart : (blanc)  –  La Viganhosa : I quart d’escut  –  G. Borzés : ½ escut  –  Joh. d’Ortix : I quart d’escut  –   P. Domenc : V s.  –  Archambaut Flamenc : ½ escut  –  Holivier de La Ribieyra : I quart d’escut  –  B. Maret : V s.  –   Hered. Chantaclar : I quart d’escut  –   Uxor Joh. de La Grava : I quart d’escut  –  Joh. Chapel : III s. IIII d.  –  Hel. de La Poyada : I quart d’escut  –  B. de Melicen : I quart d’escut  –  P. de Las Petitias : I quart d’escut  –  Hel. Filhòl Lo Fòrt : IIII s.  –  Hered. B. del Rat : I quart d’escut  –  Bodý de Chalanhac : (blanc)  –  St. Tibaut : ½ escut  –  Yveta del Torn : I quart d’escut  –  Jaffagerba : IIII s.  –  La dòna de Vilat : I quart d’escut.

 

Soma :  XIX escut  VI s. VIII d.  mens XX d.

 

folio 34r

St. Lo Senhier : I quart d’escut  –  Guilh.Possart : I quart d’escut  –  P. del Bruelh : I quart d’escut  –  La Reyna : IIII s.  –  Pení de Cumbas de Boys : ½ escut  –  Merle de Corsac : ½ escut  –  Uxor de Penòt de La Volp : I quart d’escut  –  La Chirinela : I quart d’escut/

 

Item deven aquilh de la Ciptat : XVI s.

 

Item deven aquilh de Champsavinel :  X s.

 

Soma :  III escut  V s.

 

folio 35r (34v blanc)

Ayssò es lo talh lo cal es estat empauzat per las cochas de la vila,

cumtan I escut d’aur en la valor de XXXIII s. IIII d., lo cal leva Joh. de La Bolbena.

 

Verdú e L’Arsaut

La molher de Hel. Tamisier : I quart ½ quart d’escut  –  Hel. de Salvatge : I quart d’escut  –  G. Buguet : I quart d’escut  –  La molher de Vilapcha : ½ quart d’escut  –  Joh. de Gastaví : VI s. III d.  –  H. del Rat : II s. I d.  –  Guynòt Bru : I quart ½ quart d’escut  –  Guilh. L’Amic Plantó : I quart ½ quart d’escut  –  Guilhem Saca : VI s. III d.  –  B. dels Maynes : I quart ½ quart d’escut  –  B. de Bòrn : I quart d’escut  –  La molher de Guilh. de Rey : IIII s. II d.  –  H. de Rey : I quart d’escut  –  P. de Sans : X s. V d.  –  R. de Monranhí : II s. I d.  –  G. Peret : VI s. III d.  –  La molher de Ar. Milheyròl : VI s. III d.  –  H. de Clou : I quart d’escut  –  Boynó : VI s. III d.  –  St. Vernhó : II s. I d.  –  La Mosnara : IIII s. II d.  –  La molher de Joh. de Charentó : ½ quart  –  La molher del Brigan : II s. I d.  –  H. de Molseyró : IIII s. II d.  –  G. de Sobrepon : IIII s. II d.  –  Cumpanhet : I quart d’escut  –  R. Gou : VI s. III d.  –  R. Reynòt : I quart d’escut  –  G. de Gordó : VI s. III d.  –  P. Cavilhac : I quart ½ quart  –  Guilh. de L’Auzelia : X s. V d.  –  Boria de Tregonan : VI s. III d.  –  Fortó de Faure : I quart ½ quart d’escut  –  P. Chambarot : I quart d’escut  –  Uxor P. de La Boria : ½ quart  –  Joh. Chaumart : III quart d’escut  –  Boychonet : I quart d’escut  –  Joh. de La Boria : ½ escut  –  La mayr de Costuró : II s. I d.  –  La molher de Raulet ½ quart .

 

Soma la plana :  VIIII escut  VI s.  III d.

 

folio 35v

Joh. Bruneu e sa molher : XIIII s. VII d.  –  H. Berbessó : I quart d’escut  –  B. de La Jordania : I quart d’escut  –  Ar. de La Vaycha : ½ escut  –  Los Heretiers de Joh. Topý : II s. I d.  –  Joh. Lop : I quart ½ quart d’escut  –  La molher de B. Chaumart : I quart d’escut  –  G. de Lacmarý : I quart d’escut  –  G. de Pueyposý : VI s. III d .  –  Ar. de Pueyposí : II s. I d.  –  Guilh. de Rey : I quart ½ quart d’escut  –  Lo filh de La Mondòta : ½ quart d’escut  –  P. de Malhauvý : I quart d’escut  –  La Forniera de Trestornes : I quart ½ quart d’escut  –  Hel. de La Brossa : ½ quart d’escut  –  Fargòt : I quart d’escut  –  P. Lemosý : I quart d’escut  –  Hel. Challepa[12] : I quart d’escut  –  Hel. Bochier : X s. V d.  – Lo filh de Ar. de Pueyposí : ½ quart d’escut  –  Peyr Gontier  (e) sa molher : II s. I d.  –  L’ostal de Sudor : X s. V d.  –  St. Chassarel : dimiey escut  –  B. Ferrier e son filhastre : I quart d’escut  –  Ar. Fayart : ½ escut  –  La dòna de Barrat : II s. I d.  –  Joh. Burel : VI s. III d.  –  P. del Cluzel : II s. I d.  –  Hered. de Chapoleta : VI s. III d.  –  L’ostal de Chabròl : XII s. VI d.  –  G. Pipý : III s. II d.  –  P. de Borzac : VI s. III d.  –  Lo Norman : IIII s. II d.  –  St. Micó : I quart d’escut  –  P. La Sala : II s. I d.  –  Joh. de Seguý : I quart d’escut  –  M^e Hel. Caresme: I quart d’escut  –  Joh. Davit Merle : VI s. III d.  –  P. Broschart : III quart d’escut  –  Hered. R. del Boychó : I quart ½ quart d’escut  –  Guilh. Audoy : VI s. III d.  –  Guilh. de Calés : VI s. III d.  –  M^e P. de Syorac : I quart d’escut  –  H. de Garý : II s. I d.  –  Uxor de Pichòt : II s. I d.  –  Fortó de Jaudó : III quart d’escut  –  Hel. d’Abonel : III quart d’escut.

 

Soma la plana :  XII escut  XII s.  VI d.

 

folio 36r

Peyr del Fraycher : I quart d’escut  –  Hel. del Puey : III quart d’escut.

 

Lemotgana

B. Decoy : ½ escut  –  R. La Rua : ½ quart d’escut  –  Joh. e Peyr Dadol : I quart ½ quart d’escut  –  Joh. de Las Meygós : ½ escut  –  Hel. de Mathiou : I quart d’escut  –  Uxor Guilh. de L’Asnaria : VI s. III d.  –  P. de Las Meygós :VI s. III d.  –  P. Faure fornier : X s. V d.  –  P. Posý : I quart d’escut  –  La dòna de La Ròcha : ½ escut  –  G. Bru : II s. I d.  –  P. Bodý : I quart d’escut  –  B. Vinhal : VI s. III d.  –  Guilh. del Verdier : I quart d’escut  –  Guynòt Columbet : IIII s. II d.  –   [Donaric] de Cornilha : VI s. III d.  –  Hel. Sarrazí : XII s. VI d.  –  Joh. Chanida : XII s. VI d.  –  P. de Las Johanias : II s. I d.  –   R. Chasnebot : ½ escut  –  Guilh. del Pòrt Jarrigó : I quart d’escut  –  Uxor Guilh. Nogarel : IIII s. II d.  –  P. Beliart : ½ escut  –  Lo Beylissó : X s. V d.  –  P. Chopinòt : I quart d’escut  –  Lo Faure d’Antona : I quart d’escut  –  Joh. del Bruelh : VI s. III d.  –  P. Bayòt : X s. V d.  –  P. de Landric : VI s. III d.  –  Hel. del Puey Brugó : I quart d’escut  –  La dòna de Cesseró : X s. V d.  –  Hel. Chalup : ½ escut  –  Montassa : I quart d’escut  –  Hel. de La Còsta : VI s. III d.  –  Naudý Lo Mosnier : I quart d’escut  –  Guilh. de Cumbas : X s. V d.  –  Fortó de Rofflat : ½ quart d’escut  –  Bernissó de La Brossa : ½ quart d’escut  –  Uxor de Hel. Gautier : I quart d’escut  –  Robý Crozat : VI s. III d.  –  Guynòt d’Olivier : IIII s. II d.  –  P. de La Còsta : I quart d’escut  –  La nurissa de Rambert : II s. I d.

 

Soma la plana :  XII escut  XXI s.  IIII d.

 

folio 36v

Hel. Gelòt : XX s. X d.  –  Eymar Bòs : IIII s. II d.  –  Hel. Libornet : VI s III d.  –  Joh. de Marlhòc IIII s. II d.  –  St. Tuló : X s. V d.  –  M^e Hel. Fayart : I quart ½ quart d’escut  –  Gulh. de Belcier : I quart ½ quart d’escut  –  Guilh. d’Auriac : II s. I d.  –  Pení de La Vidana : I quart d’escut  –  Fortó de S. Chastier : ½ escut I quart d’escut  –  Henrý Bretó : ½ quart d’escut  –  Bertran Vetat : XXII s. XI d.  –  Ay^c Andriou : I escut  –  Uxor de Joh. de Chalmezit : II s. I d.  –  R. Rofflat : IIII s. II d.  –  R. Marsal : I quart d’escut  –  Uxor de Peyr Boní : II s. I d.  –  Guilh. Peló : X s. V d.  –  Lo filh de Ròcavayra : VI s. III d.  –  Aymar de La Boria : I quart ½ quart d’escut.

 

L’Agulharia

Jacme de La Greliera : II s. I d.  –  La Meyrona : II s. I d.  –  Hel. Eschirpel : I quart d’escut  -  Bernart Folop : VI s. III d.  –  R. Eschirpel : I quart ½ quart d’escut  –  G. de Capeta : I quart d’escut  –  Lo nebot de Moss. Hel. [Biròt] : ½ quart d’escut  –  G. de Beders : I quart ½ quart d’escut  –  Sobeyrana de Sentoly e sa mayre : ½ quart d’escut  –  P. Girart : ½ quart d’escut  –  M^e Ay^c de Merle : VI s. III d.  –  Eyrart  Dalhadet : I quart d’escut  –   G. de Briva : IIII s. II d.  –  St. de La Tor : ½ quart d’escut  –  Lo gendre de Sarrazí : ½ quart d’escut  –  Jordó de Rambert : ½ quart d’escut  –  Hel. Marsaguet : X s. V d.  –  Ar. del Jarric : ½ quart d’escut  –  P. del Morier : I quart d’escut.

 

S. Silà

P. de Margòt : ½ quart d’escut  –  Hered. St. Colý : II s. I d.  –  Raunhat : II s. I d.  –  Uxor Peyr de Vinheyrac : II s. I d.  –  G. de Clou : I quart d’escut  –  P. de Puey Lonc : ½ quart d’escut  –  Hel. Vessat : I quart d’escut  –  R. Vessat : VI s. III d.  –  Guilh. Prunier : X s. V d. 

 

Soma la plana :  X escut  XXIX s.  II d.

 

folio 37r

Moytó de Vinheyrac : II s. I d.  –  G. de Vinheyrac : I quart d’escut  –  G. Desmier : VI s. III d.  –  Ar. Peschalh :  X s. v d.  –  Peyr. Milheyròl : I quart d’escut  –  Itier de Blis : ½ quart d’escut  –  Ar. de Fonlonga : I quart ½ quart d’escut  –  Peyre de Tin : X s. V d.  –  Ar . Barzat : I quart ½ quart d’escut  –  Itier de Sirventó : ½ escut ½ quart  –  P. Ratel : VI s. III d.  –  Hel. de Pinazel : I quart ½ quart d’escut  –  Hel. Babó : I quart ½ quart d’escut  –  Joh. Saunier : ½ quart d’escut  –  Joh. de Sirven : X s. V d.  –  Uxor Joh. de Brossas : II s. I d.  –  Guilh. de La Chabana e son gendre : I quart d’escut  –  Uxor Hel. del Verdier :  ½ quart d’escut  –  P. Feydit : I quart ½ quart d’escut  –  La Barbeta : IIII s. II d.  –  La Tortoyrela : II s. I d.  –  Hel. Chautart : I quart d’escut  –  P. Davit : ½ quart d’escut  -  Ay^c Lemosí : II s. I d.  –  Uxor Audoy Boyer : ½ quart d’escut  –  St. de Pueymeià : ½ escut ½ quart  –  P. Chastel : ½ escut ½ quart  –  Aymar Bochier : ½ escut  –  Hered. R. de Bizòl : ½ quart d’escut  –  La Sequiera e son marit : X s. V d.  –  Peyr Chaussa : ½ quart d’escut  –  Peyr de La Moliera : ½ escut ½ quart  –  B. Estasús : VI s. III d.  –  Hered. Hel. Meyritglier : ½ quart  –  R. Brunet : II s. I d.  –  Guilh. Duró : XIIII s. VII d.  –  Joh. Bordas : XIIII s. VII d.  –  R. de Solveys : VI s. III d.  –  B. de Malvars : X s. V d.  –  Joh. del Vernhòl : ½ escut  –  Pení L’Espitalier : II s. I d.  –  Peyr Escura : ½ escut  –  Peyr de Pueymeià : I quart ½ quart d’escut  –  Uxor de Maciòt : I quart d’escut  –  Joh. de Golsa : ½ escut  –  Penela de Melicen : II s. I d.  –  Guilh. Eymar : ½ quart d’escut  –  Peyre Pochó : I quart d’escut  –  G. Chabanel : ½ quart d’escut  –  Guilh. de La Vernha : I quart d’escut.

 

Soma la plana :  XIII escut  XVII s.  I d.

 

folio 37v

Talhafer

Hel. de Blanquet : I quart ½ quart d’escut  –  Uxor Joh. del Sorbier : ½ quart d’escut  –  St. Depcha : X s. V d.  –  Melhó del Montet : ½ escut  –  Uxor Guilh. Bertý : ½ quart d’escut  –  La Bufela : II s. I d.  –  Joh. de Mascat : ½ quart d’escut  –  Joh. de Cranays : ½ quart d’escut  –  Joh. del Mas : I quart d’escut  –  Peyr Rigaut : ½ escut  –  Felipòt de Rocenc : X s. V d.  –  L’ostal de La Colre : ½ quart d’escut  –  Ay^c de Velayt : ½ quart d’escut  –  P. de Peyrafon : ½ escut  –  G. de Sendreos : X s. V d.  –  G. Eymar : XXVII s. I d.  –  Bertran de La Boychieyra : ½ escut  –  Agnès Bruneta : I escut  –  Hel. Planchier : I quart d’escut  –  Peyr Segalar : ½ quart d’escut  –  Hel. Lo Fustier : ½ quart d’escut  –  Itier Girart : X s. V d.  –  P. Faure de Chancelada : ½ quart d’escut  –  B. de La Bordaria :   I quart ½ quart d’escut  –   P. Symeon : I quart ½ quart d’escut  –   Ar. de Bernabè : I escut III quart  –  Peyr Redon : ½ quart d’escut  –  Galhardina de Melicen : ½ quart d’escut  –  Ay^c de La Barda : I quart d’escut  –  Uxor Peyr de L’Auzelia : II s. I d.  –  Guilh. de Marmoys : ½ quart d’escut  –  Joh. Barriera : ½ quart d’escut  –  St. de La Vaure : I quart d’escut  –  Baconet : ½ quart d’escut  –  Ar. Eymar : ½ quart d’escut  –  St. Robert : ½ quart d’escut.

 

Las Fargas e L’Albergaria

P. de La Veychiera : 1 quart ½ quart d’escut  –  St. Banieya :  ½ quart d’escut  –  M^e Guilh. de Foncolom : ½ escut  –  Hel. Gintrac : ½ quart d’escut.

 

Soma la plana :  XII escut  VI s.  III d.

 

folio 38r

St. Mostart lo Jove : ½ quart d’escut  –  St. del Lac : II s. I d.  –  Joh. del Chastanet : I quart d’escut  –  P. de Morsinh I quart ½ quart d’escut  –  Hel. de Peyralada : X s. V d.  –  Itier Bocicó : ½ quart d’escut  –  Hered. Agrefuelh : ½ quart d’escut  –  St. Mostart lo Vielh : I quart d’escut  –  G. Batnogat : VI s. III d.  –  Almueys de Bru : XIIII s. VII d.  –  P. de Las Fargas : VI s. III d.  –  Raymonda de Malaura : ½ quart d’escut  –  La Viganhosa : ½ quart d’escut  –  G. Borzés : ½ quart d’escut  –  Ay^c Borichó : X s. V d.  –  Uxor de Hel. Maurý : II s. I d.  –  Joh. d’Ortix : XIIII s. VII d.  –  P. de La Ròcha mosnier : ½ quart d’escut  –  Joh. Boquier : I quart ½ quart d’escut  –  Hel. Domenc : VI s. III d.  –  Guilh. Lo Veyrier : I quart ½ quart d’escut  –  Peyr Domenc : ½ quart d’escut.

 

Reynuòva

St. de La Folhada : ½ quart d’escut  –  Archambault Flamenc : I quart d’escut  –  Holivier de La Ribieyra : ½ quart d’escut  –  B. Maret : ½ quart d’escut  –  Lo filh de Tofaní : VI  s. III d.  –  Gautó Rampnault : VI s. III d.  –  Guilh. Milheyròl : I quart d’escut  –  Hel. Dosset : ½ escut  –  Peyr Gonda : XIIII s. VII d.  –  P. de Pueylonc Folconet : ½ escut  –  P. Bayòl : ½ quart d’escut  –  Joh. Primeyròl : ½ quart d’escut  –  Guilh. Negrier : I quart d’escut  –   G. dels Albert : I quart d’escut  –  R. Lambert : ½ quart d’escut  –  Ar. Pigart : VI s. III d.  –  P. del Pot Volpat : I quart d’escut  –  St. Milheyròl : ½ quart d’escut.

 

Soma :  VIII escut  XXXI s.  III d.

 

folio 38v

Uxor Joh. de La Grava : II s. I d.  –  Hel. Papý : VI s. III d.  –  Ar. Betussó : VI s. III d.  –  Guilh. Mayolfa : VI s. III d.  –  St. Peló : ½ quart d’escut  –  Lo gendre de Parel : I quart ½ quart d’escut  –  Hered. Peyr de Champs : ½ quart d’escut  –  P. del Trolhier : ½ escut ½ quart  –  Lo marit de Cumtor : XIIII s. VII d.  –  G. Papussó  –  Bigòs : ½ quart d’escut  –  Ar. Chavaugó : VI s. VI s. III d.  –  Hered. R. de Cesseró : ½ quart d’escut  –  P. Meschí d’Asturs : I quart ½ quart  –  Guilh. d’Eyraut : ½ quart d’escut  –  Joh. Chapel :  ½ quart d’escut  –   Joh. de La Rocia : ½ quart  –  Uxor Petit de Pa : II s. I d.  –  Hel.Adian : ½ quart d’escut  –  Ber. Folop : VI s. III d.  –  Ar. de La Brossa : X s. V d.  –  Peyr Sanson : XIIII s. VII d.  –   B. del Rat : ½ quart d’escut  –  Ar. del Rochalh : V s. III d.  –   Peyr d’Eyraut : ½ quart d’escut  –  Guilh. Rastel : VI s. III d.  –  Hel. Rey Palhet : I quart d’escut  –  St. de La Peyra : X s. V d.  –  P. Banhat : ½ quart d’escut  –  Guynòt Brugolós : ½ quart d’escut  –  B. dels Bonet : I quart ½ quart d’escut  –  Gamarda : ½ quart d’escut  –  St. de L’Estanc : I quart d’escut  –  Hered. Hel. [Costinat] : II s. I d.  –  Lo filh de Giró Charradó : VI s. III d.  –  G. de L’Eycura : I quart d’escut  –  Hel. de L’Eychala : II s. I d.  –   Hel de La Poyada : ½ quart d’escut  –  P. Boc : I quart d’escut  –  St. del Cheyró : ½ quart d’escut.

 

Soma :  VIII escut  II d.

 

folio 39r

B. de Melicen : II s. I d.  –  Hel. Meychenc : ½ quart d’escut  – Ar. del Bòsc : X s. V d.  –  Hel. de Cumbens : ½ quart d’escut  –   Hel. Itier : I quart ½ quart d’escut  –  Guilh. de Las Planchas : X s. V d.  –  P. de Las Petitias : II s. I d.  –  Hel. de Galhart : ½ quart d’escut  –  Hel. Filhòl Lo Fòrt : ½ quart d’escut  –  Guilh. D’Andrivals : X s. V d.  –  Lo Braudós : II s. I d.  –  Guynòt de Cela : I quart d’escut  –  Hered. de Galabert : VI s. III d.  –  Malricó : ½ quart d’escut  –  Joh. de Six : ½ quart d’escut  –  

 

Lo Pon

Uxor Bernart del Rat : II s. I d.  –  Ar. Chaumon : ½ quart d’escut  –  B. de Brossas : ½ quart d’escut  –   Peyr Rastel : X s. V d.  –  Joh. de La Roqueta : VI s. III d.  –   Guilh. Lo Conreador : ½ quart d’escut  –  Guilh. Taborel : VI s. III d.  –  Joh. Robý : I quart ½ quart d’escut  –  Bernart de L’Eycura : I quart d’escut  –  Galhart Lo Faure : ½ quart d’escut  –  St. Tibbaut I quart d’escut  –  Dagua : II s. I d.  –  Yveta del Torn : XIIII s. VII d.  –  Hel. de Chaumon : I quart d’escut  –  Hered. de L’Anglada : ½ quart d’escut  –  Bertran de Cahort : VI s. III d.  –  P. del Nogier : I quart d’escut  –  Boygenssí : ½ quart d’escut  –   Uxor Peyr Boyer : ½ quart d’escut  –  Peyr B Truc : ½ quart d’escut  –  Guilh. Boyer : ½ quart d’escut  –  Ar. de Las Chezas : X s. V d.  –  Peyr Còsta : X s. V d.  –  Joh. de Bolazac : XII s. VI d.  –  Guilh. Forastier : ½ quart d’escut.

 

Soma la plana :  VII escut  XV s.

 

folio 39v

Joh.Cavat : : ½ quart d’escut  -  La Viernó : II s. I d.  –  Guilh. de S. Sibrà : XIIII s. VII d.  –  La molher de Guinhadre : : ½ quart d’escut  –  Ay^c de Meschí : X s. V d.  –  P. de Merle : I quart d’escut  –  Jaffagerba : ½ quart d’escut  –   La dòna de Vilat : ½ quart d’escut –  St. Lo Senhier : ½ quart d’escut  –  Gautier Barbier : I quart d’escut.

 

Trelhissac

Bòs del Rat : XIIII s. VII d.  –  Chaussidó : ½ quart d’escut  –  Guilh. Possart : VI s. III d.  –  G. Dorle : ½ quart d’escut  –  Joh. del Cluzel : VI s. III d.  – Itier del Cluzel : I quart d’escut  –  Guilh. del Pòrt : X s. V d.  –  Guilh. de Liborna : ½ quart d’escut  –  G. de Marsanés : I quart deymiey quart d’escut  –  Peyr de L’Espital : I quart d’escut  –  Peyr Chalveyró : I quart d’escut  –  P. del Bruelh : VI s. III d.  –  La Reyna : : ½ quart d’escut.

 

La Reyrsercha

Uxor Penòt La Volp : II s. I d.  – Merle de Corsac : : ½ quart d’escut  –  Pení de Cumbas de Boys : ½ quart d’escut  – La Chirinela : II s/ I d.  –  Maró del Valne : ½ quart d’escut  –  la mayr de Moss. P. Sirven : : ½ quart/

 

La Ciptat : dos escut

 

Champsavinel

Guilh. del Janest : VIII s. IIII d.  –  Joh. Ròcha : VII s. VI d.  –  P. Vigier : VI s. VIII d.  –  R. de La Posga : V s.

 

Soma la plana :  VIII escut  X s.  X d.

 

folio 40r

P. Rolf : VI s. VIII d.  –  P. Prebòst : VII s. VI d.  –  G. Maurel : V s.  –  Ay^c Seguý : VII s. VI d.  –  Hel. Borgonh : V s.  –  B. Martý : V s.  –  G. de Cresmieyras : VI s. VIII d.  –  G. Mosnier : VI s. VIII d.  –  R. Meynart : V s.  –  B. del Ros : VI s. VIII d.  –  St. Rolf Dalfý : III s.

Soma : I escut XXXI s. IIII d.

 

       Monta se tot lo dich talh : Cent V escut.

 

E per sò quar lo dich talh no era levat cant nos avem redut lo cumte, e nos deviam gran re d’argen que aviam mallevat per las cochas de la vila, e mays nos eran degudas totas nòstras pencios, nos prendem e metem per receubut lo dich talh, lo cal avem estimat que se·n poyra levar la soma de IIII^XX escutz, cumtat sò que costava de levar, e mays que aquilh qui son mes darreyr en resta no deven re pagar a nos ; e eyssò nos avem fach per sò que si nos fussam mes en resta de totas nòstras pencios que nos no o agueram ges agut per la ma de la communa, e noremens que si aguessam mes en resta tot aquels qui deven lo dich talh que jamays la communa no aguera levat de lor, e per aquestas razós nos avem pres per receubut lo dich talh.

 

folio 40v

Ayssò son las restas las calas deven del dich talh aquist qui s’enseguen,

que nos semla que no se poden levar per sò quar aus hus o deu la communa, e li autres son mòrt o tant decheygut que no o poden pagar.

 

La mayr de Costuró : II s. I d.  –  Hered. Joh. Topý : II s. I d.  –  Peyr Gontier : II s. I d.  –  Ar. Fayart : ½ escut, la communa li deu  – La dòna de Barrat : II s. I d.  –  L’ostal de Moss. Hel. Chabròl : XII s. VI d., la communa li deu  –  Gautier Barbier : I quart d’escut, la communa li deu  –  Joh. de Seguý : I quart d’escut, la communa li deu  –  M^e Hel. Caresme : I quart d’escut, la communa li deu  –  P. Bruschart : III quart d’escut, la communa li deu  –  R. del Boychó : I quart ½ quart d’escut, la communa li deu  –  Hel. de Garý : II s. I d.  –  Fortó de Jaudó : III quart d’escut, la communa li deu  –  Hel. d’Abonel : III quart d’escut, la communa li deu  –  Hel. del Puey : III quart d’escut, la communa li deu  –  Guilh. de Belcier : XII s. VI d., la communa li deu  – Henrý Bretó : ½ quart s’escut  –  Bertran Vetat : XXII s. XI d. , la communa li deu  –  Ay^c Andriou : I escut, la communa li deu  – Uxor Joh. de Chalmezit : II s. I d.  –  Ay^c de Merle : VI s. III d., la communa li deu  –  Lo gendre de Sarrazí : IIII s. II d.  –  Ay^c Lemosí : II s. I d.  –  G. Eymar : XXII s. XI d., la communa li deu  –  M^e Guilh. de Foncolom : ½ escut, la communa li deu  –  Joh. d’Ortix : XIIII s. VII d., la communa li deu  –  Joh. Boquier : XII s. VI d., la communa li deu  –  Guilh. Lo Veyrier : XII s. VI d., la communa li deu  –  Hel. de La Poyada : IIII s. II d.  –  St. Tibaut : I quart d’escut  –  St. Lo Senhier : IIII s. II d.  –  Uxor Penòt La Volp : II s. I d.

 

Monten se las restas : X escut  XXIX s.  II d.

 

folio 4iv

        Monta se tot lo receubut de nòstra annada : V cens IIII^XX XVII escutz  XXVIII s.  X d.

 

Monta se tot lo beylat de nòstra annada :  VI^CC LIIII escutz  IX s.  I d.

   Item se monta mays :  I escut  IIII s.

 

Resta que se monta mays lo beylat que lo receubut : LVII escutz   XIIIs.  VII d.

la cal soma es deguda a aquels qui s’enseguen :

 

Item a M^e Joh. de Meymí, mayor : X escut  –  Item a Bernart Bretó cossol : IIII escutz  –  Item a Guilh. de Montardit : IIII escut, de qué deu una balesta  –  Item a Guilh. Robbert : VIII escut  –  Item a  Aymeric Boc : X escutz  –  Item a Bernart La Còsta : VI escutz  –  Item a Johan Costans : VIII escutz  –  Item a Guilhem Lambert : VI escutz XIII s. VII d.

 

folio 42r

Item cum al comensamen que nos fum en ufici, entorn lo VIII jorn de jenier, lo S^r de La Doza am gran re de cumpanhós de fòra e am gran re d’aquels d’esta vila aneren corre a La Fòrsa, ont prezeren sertana cantitat d’òmes e de bestial e d’autras chauzas, e tot o ameneren en esta vila. E cant furen en esta vila li dich S^r de La Doza am sa gen e li dich cumpanhó d’esta vila se acorderen que de la dicha preza e deus preyzoniers  aguessan tant los us coma los autres per so quar eytant y avia deus cumpanhós  del S^r de la Doza coma d’aquels d’esta vila. E sur sò lo dich S^r de La Doza lor diys que el lor daria a aquels d’esta vilaVI marx d’argen, e que ilhs los li donessan a luy e a sa gens. E per eyssò fu avisat per nos que nos lor belhessam los dichs VI marx d’argen, e eyssò per lo profiech comú, afy que los dichs preyzoniers pagessan a la communa los salconduchs e los drechs, e los dichs VI marx d’argen prestet Guilh. Lambert nòstre cumtador a nòstra requesta, e furen belhat al dich S^r de La Doza e a sa gen, e ilhs quiteren am acò los dichs preyzoniers e la dicha preza. E après petit de temps lo S^r de La Doza fetz empreza am Moss^r de Bordelha e am gran re d’autres cumpanhós estranhs e am gran re d’aquels d’esta vila, ‘en tant’ que aneren corre autra vet a La Fòrsa, en tant que sertàs cumpanhós d’esta vila e d’alhors furen prés per aquels de La Fòrsa. E après fu tractat que, per cobrar deus nòstres cumpanhós, nos belhessam d’aquels que nos teniam dels lors qui eran estat pres en la premieyra correguda. E sur sò es a tant vengut que dels dichs VI marx d’argen lo dich Guilh. Lambert, ni negú de nos autres, no a cobrat sinó XXXII escut, e resten que li seran degut d’aquí catre escut ; e noremenx lo dich Guilh. Lambert avia tengut a son hostal a sos despens dos effans de La dicha Fòrsa qui eran preyzonier la soma de sinc semmanas l’u e l’autre catre semmanas, de qué li son degut per los despens dos escut ½ ; de la cala resta lo dich Guilh. Lambert a hubligansa de la mayor partida ont li es hubligat ung apelat Joh. de Fargas en sinc escut. E per sò sembla que, si lo dich Johanòt de Fargas no paga al dich Guilh. los dich sinc escut, que la communa lo deu pagar e mays acò qui restarà, per sò quar el avia prestat la dicha soma a nòstra requesta e per lo profiech de la vila cum desús es dich.

 

folio 43r (42v blanc)

              Datum XIIII die mensis novembris anno Domini M^o CCCC^mo XXXIII^o

Hel. Blanqueti maior, Magister Aymericus de Merlo, Johanes Ortici, Fortanerius Jaudonis, Ademarus Bochier, Johanes [‘Boquier’], Fronto Jauberti et Aymericus de la Boyschieyra consules communitatis ville et Civitatis Petragor. anni seu annate presentis huiusdem presentem computum approbaverunt et pro bono et vero habuerunt, tenuerunt et reputaverunt cum protestacione al. in redditione comput. ... fieri consuet. etc. presentibus Guidone Oliverii et Stephano de Porta sutore  etc.

                                          P. de Syoraco recepit instrumentum auctoritate imperiali.

 

folio (43v, 44rv blancs)  (Note post. :  Quarante cinquième et dernier feuillet    M. H. )

 

<<Retour