<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux – Série CC

 

CC 72 : Année 1415– 1416  - Registre in 4^o, 41 feuillets, papier (très bon état).     

Dépenses de l’année ( folios 1r - 25r ) – occitan ; scribe : le comptable Esteve Chassarel 

 

folio 1r  (Note postérieure : Premier feuillet M. H.)

 

Aysso es lo comte del baylat e del receubut del cossolat de la vila de Pereguers, lo qual comenset lo diumenc après la festa de Sen Martí de yvern l’an miel CCCC e quinze e fenit lo diumenc après la dicha festa l’an mil CCCC e XVI , lo qual an furen mayr (sic) e cossols li dejós nomnatz :

 

Arnaud de Bernabè Mayor

M^e Archambaut de S. Chastier, bachelier en leys – M^e Guilhem de L’Anglada – Fortanier de Rey – Guilhem Jaubert – P. de Monlhauví[1] – Johan Calhó – Geraud de Belet – Arnaud Fayart – P. de Marguòt  e  Bertran del Torn :   Cossols

P. Planchier e  P. Chanceli :   de la Ciptat

 

Fortanier de Rey : contracomtador –  Esteve Chassarel : comtador

Moss. Helias Chabrol, licenciat en leys :  jutge de la cort del cossolat

M^e Helias Jaubert lo Jove : procurayre de la communa

 

folio 1v 

Ayssò que s’ensec avem baylat per las proffeitas dels sirvens a las quatre festas acondumadas, a moneda de tornés.

 

A Nadal :

A Arnautó de Carcassona torier : VIII s. – a P. Robí : IIII s. – a Johan del Leo trompador : IIII s. – a Symonet Borsuyra : IIII s. – a P. de La Comba : IIII s. – al Briguan : IIII s.  

 

A Pasques :

A Arnautó de Carcassona : VIII s. – a P. de La Comba : IIII s.– a Johan del Leo : IIII s. – a Symonet Lo Borsier : IIII s. – a P. Robí : IIII s. – a Johan Lo Breguan : IIII s. 

 

A S. Johan Babtista :

A Arnautó : VIII s. – a P. de La Comba : IIII s.– a Johan de Leo : IIII s. – a Symonet Lo Borsier : IIII s. – a P. Robí : IIII s. – a Johan Lo Breguan : IIII s. 

 

A Totz Sanxs :

A Arnautó de Carcassona : VIII s. – a P. Robí : IIII s. – a Johan del Leo : IIII s. – a Symonet : IIII s. – a P. de La Comba : IIII s. – a Johan Lo Breguan : IIII s. 

 

Soma  V liouras  XII s.

 

folio 2r

Ayssò que s’ensec avem baylat per las raubas dels sirvens e de las guachas de sobre lo cluchier, a moneda de tornés

 

Prumieyramen baylem lo quart jorn del mes de dezembre per XXV cobdes e III quart de cobde de drap vermelh e de gris d’Anglaterra, e lo cobdes costava XI s. e III d., per far las raubas dels sirvens, a chascú IIII cobdes e I quart, e I quart de avantatges lo qual fu baylat al Briguan per sò que era gran hòme, monta, a XI s. III d. lo cobde, :  XIII ll. IX s. IX d.                                                  

Item baylem a Arnautó lo sirven, lo qual devia aver VIII cobdes de drap quar es torier, e no li baylem sinó IIII cobdes e I quart coma als autres, e comprem li tres cobdes de autre drap que devia aver, que costeren monta :  I ll. X s.

Item baylem lo dich jorn per XVIII cobdes de grela de Petious, e lo cobde costava III s. e IIII d., e per II cobdes de pers, e lo cobde costava X s., dels quals ne furen baylat a Niòt La Cacha[2] IX cobdes de grela e I cobde de pers, e Bernart Decoys guachas de subre lo cluchier aytratan, ayschí cum es acostumat, monta :  IIII ll.

 

Ayssò que s’ensec avam baylat maysch a las guachas de subre lo cluchier, que se monta per semmana I lioura de tornés :

 

Prumieyramen a Helias Giraut, guacha de subre lo dich cluchier, lo qual prenia per semmana X s., monta per tot l’an             :  XXVI ll.

Item baylem a B. Decoys, guacha de subre lo dich cluchier, per tot l’an coma a l’autre, monta :  XXVI ll.

 

Ayssò que s’ensec avem baylat a aquels qui se preyren guarda tot l’an dels emolumens de la vila

 

Prumieyramen baylem a Perró de Belet, lo qual guardet a la pòrta del Pon, per razó del marquet e de la impozicio, tot l’an :  III ll.

Item baylem a Helias del Pleychat, lo qual gardet la pòrta de Talhaffer per lo marquet e la impozicio, monta per tot l’an :  II ll. V s.

 

Soma  aquesta plana   LXXVII liouras  IIII s.  IX d.

 

folio 2v

Item baylem a Robinat e Symonet[3] lo sirven, li qual viziteren tot l’an los forns e los molís e las tavernas, monta :  XX s.

Item baylem a P. Guilhó, lo qual se pres garda tot l’an de las pòrtas de l’Agulharia e dels Plantiers per far pagar lo marquet et la impozicio, monta :  XII s. VIII d.

Item baylem a Giró Beulaygua, lo qual avia guardat a la pòrta del Pon II mes avans que fezessam merchat am Perró de Belet, monta :  III s. IIII d.

 

Soma  I lioura  XVI s.

 

folio 3r

Ayssò que s’ensec avem baylat per lo fach de la juridiccio

 

Prumieyramen baylem lo dilús a XVIII jorns de mes de novembre per una messa que fezem dire de S. Esperit, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo digiòus a XXI jorn del dich mes per I ma de papier que fu meza en la chambra de cossolat per far la cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres a XXVII jorn del dich mes per una autra ma de papier que fu meza e guastada en la dicha chambra per las cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per far las protestacios am las quals se assessen li emolimen de la communa :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimartz a III jorns del mes de dezembre per una ma de papier que fu baylada a W. Jaubert per far las suffertas e las letras clausas duran nòstra annada :  I s. VIII

Item baylem per II mas de papier las quals furen bayladas, la una al comtador e l’autra al contracomtador per metre en escriot lo baylat e lo receubut de tota nòstra annada, monta : III s. IIII d.

Item baylem per una ma e demieya de papier per escrioure la beylat recepta dels esmolumens del pes e dels mespés e de la vinada e los autres esmolumens de la communa de nòstra annada :  II s. VI d.

Item baylem a G. de Pozatel per sò que nos lo enchargem que chasque nuech vizitès los guatz[4] e los reyreguachtz, e que fezés de sers e de matdís I torn subre los murs e per la vila, e donem lo[5] V cobdes de drap, e lo cobde costava IX blancs, monta :  XVIII s. IX d.

 

Item baylem lo XIX jorn de dezembre per demieya lioura de cera vert que fu meza en la chambra de cossolat per seylar las letras clausas que furen fachas per las cochas de la communa duran nòstra annada :  III s. IIII d.

 

Item baylem a XXV jorns del dich mes per una ma e demieya de papier que fu meza en la chambra de cossolat per far las cochas de la communa, monta :  II s. VI d.

 

Soma  I lioura  XVIII s.  IX d.

 

folio 3v

Item baylem a XXXI jorn del dich mes per I rossí que era tombat al valat de Talhaffer, e fezem li far I cròs ont fu mes afí que no pudís, e donem a aquels que rebòzen lo dich rossí, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres a III jorns de jenier per I^a onsa de cera roga per seylar la sufferta de Fayòla, la quala aviam preza am lor per I mes, monta :  V d.

 

Item baylem lo dilús a XIII jorns del mes de jenier per una ma de papier que fu meza en la chambra de cossolat e guastada per las cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem la vespra de Nadal per XII tòrchas de cera, de qué ne ac lo màyer II e chascun cossol una, ayschí cum es acostumat, e pezaven XLVIII liouras de cera, e la lioura obrada costava III s. V d., monta :  VIII ll. IIII s.

 Item baylem a M^e Guilhem Leguonés, metge, lo qual era pencionat per la communa per que estès en esta vila, e donav’òm li per tot l’an la soma de X liouras, per l de la qual soma li pagem per lo terme de Nadal, monta :  V ll.

 

Item baylem lo dimartz a IIII jorns de feurier per una ma de papier que fu meza en la chambra de cossolat e guastada per las cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimartz a X jorns del mes de martz per una ma de papier que fu meza en la chambra de cossolat :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dilús a XXIII jorns del dich mes de martz a Esteve Droyt, lo qual adobet l’esfonilh am qué se mezura l’òli, monta           :  II s.

 

Item baylem lo dimercres a XV jorns del mes de abriel, que fezem requesta a Moss. lo Seneschalc de Peregòrc, que cum fussam assabentat que lo Captal am d’autres Anglés volia venir establir la Ciptat, fezem far un mandamen cum la fòrsa de las tors de la Ciptat fus abatuda afí que a nos ni al paýs no vengués mal, lo qual mandamen Moss. Arnaut Guilhem de Barbazà, lòctenent del Rey, no vòlc anc autreyar ni fe[6] ceylar :  X d.

 

Soma  XIII liouras  XIII s.  XI d.

 

folio 4r

Item baylem lo digiòus a XVI jorns del dich mes, per II alas de votor e per còla que comprem per far empenar de l’artilharia :  III s. IIII d.

Item baylem a Guiòt Peytaví a preffach V^C dondaynas, e nos baylem los fers e lo fust, e donem li per guarnir, per son trabalh :  X s.

 

Item baylem lo diumenc a XXV jorns del mes de abriel, que nos anem veyre lo mur que es josta lo torelh de Guodorn, lo qual nos voliam far bastir, e donem als peyriers que i venren am nos, monta :  X d.

 

Item baylem lo dilús a XXVI jorns del dich mes per una ma de papier que fu meza en la chambra de cossolat e guastada per las cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per IIII ciris, chascú de I quart de cera, que fezem metre a l’autar de S. Memòri, que fezem dire las messas votivas afí que Dyos fezés cessar la mortaudat, monta :  III s. IIII d.

 

Item baylem lo V jorn del mes de may per una ma de papier que fu meza en cossolat e guastada per las cochas de la communa, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres a XIII jorn del dich mes, per I quart de cera vert per seylar letras clausas per las cochas de la communa :  I s. VIII d.

Item baylem per una ma de papier que fu meza en cossolat e guastada per las cochas de la communa  :  I s. VIII d.

Item baylem per III còrdas que furen mezas en III torns de cossolat, monta :  I s. III d.

 

Item baylem a XX jorn del mes de junh per una ma de papier que ‘fu’ meza en cossolat :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn, que la gens de la glieyga dizian las messas votivas autra vetz per que Dyos nos mezés remedi en la mortaudat que era en esta vila, IIII ciris de quart[7] :  III s. IIII d.

 

Soma  I liouras  X s.  V d.

 

folio 4v

Item baylem lo dich jorn per demiey quart de cera roga per seylar letras clausas per la communa :  X d.

Item baylem a G. Caffare per IIII escabòtas de fiel de Flandres e per I quart de cera que baylet, quant li companhós de la vila aneren a Fayòla, per far còrdas a las albaretas, monta :  II s. X d.

 

Item baylem a X jorns de julhet al Breguan, que era sirvens e era malaptes, e donem li per amor de Dyo :  V s.

Item baylem a M^e Guilhem Leguonés, metge, que era pencionat de la communa X liouras tot l’an, e pagem li per lo terme de Sen Johan, monta :  V ll.

 

Item baylem lo digiòus a XXX jorns del mes de julhet, per una ma de papier que fu messa en cossolat e guastada per las cochas de la communa :  I s. VIII d.

 

Item baylem a XXV jorns del mes de aust, per una ma de paiper que fu messa e guastada en cossolat per las cochas de la communa :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XII jorns del mes de aust setembre, que fum amassa am d’alcús prodòmes de la vila per far lo talh lo qual fo fach en nòstra annada, e dinem nos ensemble e despendem, monta :  XVI s.

Item baylem a Robinat nòstre sirven, quar sa molher fu mòrta e no avia de qué la fezés sabelir, e donem li per amor de Dyo :  V s.

 

Item baylem lo dimart a XXVII jorn del mes de octombre, per demiey quart de cera vert e per una ma de papier, que fu mes en la chambra de cossolat, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo dicmenc a XV jorns de novembre, que fu facha la eleccio dels mayor e cossols nòstres successors, per una messa del S. Esperit que fezem dire :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per lo dinar que fezem al jutge e al procurayre e al notari de la cort de cossolat, e al comtador e al contracomtador, monta :  I ll. II s. V d.

 

Soma  VII liouras  XIX s.  VII d.

 

folio 5r

Item baylem lo dich jorn, en pa e en vi après dinar al jutge, al procurayre e als sirvens, li qual esteren tot lo jorn en cossolat per auvir la eleccio del mayor e dels cossols nòstres successors, monta :  I s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per una lioura de chandelas que furen guastadas en cossolat lo ser que fu facha la dicha eleccio :  X d.

Item baylem lo dich jorn, que donem a beure après dinar als prodòmes qui feyren la dicha eleccio del mayor e dels cossols, en pa e en vi e en fromatge, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per II faych de gluey que furen mes en l’auditòri e en la chambra de cossolat :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a VII sirvens, comtat lo torier que pren per II, a chascú X d. :  V s. X d.

Item baylem, que lo màyer covidet a beure en Caresme a son hostal Gravanó am d’autres en sa companhia, e tramés lo dich màyer a la molher del dich Gravanó  a la capitanessa d’Albaterra I ple pichier de notz mocadas[8], monta :  X s.

Item baylem al mayor, per I ple barlet d’aygua ròza que tramezem a Moss. Baudoy[9] S. Jòrgi, e costet :  V s.

Item baylem al mayor, qui covidet a son hostal lo senhor de Colongas³ e Guolfier de S. Ylari, qui menavan los hostatges que li Lemozí avian baylat per la delioransa de Moruscles, monta :  VI s.

Item baylem, que cum aguessam manlevat per las cochas de la communa de alcuna gen de la vila certanas somas d’argen, e alcús de aquels de qui aviam manlevat aguessan fach alcús despens contra[10] lo comtador, qui se obliguet coma privada persona a paiar, monta sò que costet :  IX s. IIII d.

 

Soma  II liouras  II s.  II d.

 

folio 5v

Ayssò que s’ensec avem baylat per far pagar lo talh, lo qual fu fach de la voluntat de la bona gen de la vila per las cochas de la communa en nòstra annada.

 

Prumieyramen baylem per demieya ma de papier per escrioure lo talh :  X d.

Item baylem per II mas de papier per copiar lo dich talh e per far los chartrels del dich talh :  III s. IIII d.

Item baylem per cera per metre los chartrels als uyschs de la vila :  VI d.

Item baylem per copiar lo talh e far I libre ont fu mes lo receubut del dich talh, e per far los chartrels, monta :  X s.

Item baylem a Robinat lo sirven, lo qual portet los chartrels del dich talh :  X s.

Item baylem als sirvens, en diversas vetz, per seylar los uysch de aquels qui no volian pagar lo dich talh, e per cera e per papier :  II ll.

Item baylem a Fortanier de Rey, lo qual estet XVI jorns a la pòrta dels Plantiers en vendempnhas per que negús no passès ni intrès dinx la vila sinó que pagès lo talh, e prenia chascun jorn II s. VI d., monta tot :  II ll.

Item baylem al Briguan sirven, qui estet am lo dich Fortanier IIII jorns, e prenia chascun jorn X d., monta :  III s. IIII d.

Item baylem a Tandó del Torn, per XVI jorns que estet a la pòrta del Pon en vendempnhas per aquò dessús, e prenia per chascun jorn II s. VI (d.), monta :  II ll.

Item baylem a Perró de Belet, lo qual estet certà temps am lo dich Tandó e li ajudet, e donem li, monta :  II s. VI d.

Item baylem a P de Marguòt, loqual estet XVI jorns a la pòrta de Talhaffer per aquò que dessús, e prenia chascun jorn II s. VI d., monta :  II ll.

Item baylem a G. de Belet, lo qual estet a la pòrta de l’Agulharia XIIII jorns, e prenia chascún jorn II s. VI d., monta :  I ll. XV s.

 

Soma  XI liouras  V s.  VI d.

 

folio 6r  

Ayssò que s’ensec avem baylat per los presens e per los servizis que avem fach e dat duran nòstra annada.

 

Prumieyramen baylem lo divendres a VI jorns del mes de dezembre, per los despens que avia fach I eyraut de Moss. lo Conestable en esta vila en la hostalaria que tenia P. de Minhót, e lo dich eyraut avia nos apportat letras del dich Moss. lo Conestable, e per sò, affí que fezés bon repòrt de nos devès lo dich Moss. (lo) Conestable, deffreem lo de la dicha hostalaria e pagem al dich P.  de Minhòt, monta :  VI s. III d. 

 

Item baylem la vespra de Nadal, per II tòrchas de cera, que pezavan chascuna entrams VI liouras de cera, e la lioura obrada costava III s. V d., e per IIII fromatges, que costeren VIII s. IIII d., e tot ayssò fu donat al jutge del rey, e costet tot monta :  I ll. VIII s. X d.

Item baylem lo dich jorn per II tòrchas de cera, qui pezavan VI liouras de cera, e la lioura obrada costava III s. V d., e per IIII fromatges, qui costeren VIII s. IIII d., e tot ayssò fu donat al official, monta tot :  I ll. VIII s. X d.

Item baylem, per los per los parroffiàs d’Asturs que furen mes en la sufferta que aviam d’Albaterra, quar promés fu e acordat a la molher de Gravanó que nos li dariam II liouras de pebre, e tramezem las li, e costeren :  I ll. V s.

 

Item baylem lo dimartz a XI jorns de feurier a Guilhem de Plas, al qual fu baylat tot l’argen de la dicha sufferta que deviam al capitani d’Albaterra, e quar lo dich Guilhem nos aportet quitansa del dich capitani, e donem li per sos despens e per son trabalh, monta :  XIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per XVII pintas de vi que furen donadas a Moss. Guascó e a Johan Ferran que eran vengut en esta vila :  IIII s. VI d. m.

 

Item baylem lo dilús a IX jorns de martz per VI merlutz e per I^C d’arenxs, e tot fu donat a G. del Peyronenc, lo qual nos avia donat sufferta de Clarens entrò a la S. Johan Babtista, e tot costet         :  I ll. VIII s.                                                                               

Item baylem a M^e Johan Lo Barbier, qui estava a Clarens e avia nos ajudat grandamen cum nos aguessam la dicha sufferta, e venc ne en esta vila II vetz, e per sò donem li per son trabalh e despens, monta :  I ll.

 

Soma  VII liouras  XV s.  I d. [11]

 

folio 6v

Item baylem lo digiòus a XII jorns del mes de martz, que li Anglés de Puey Guilhem venguen corre davan esta vila e preyren VIII hòmes e tres bèstias, e nos hi tramezem Peyr de Puey Guilhem Monlhauví am letras clausas a Moruscles al senhor de Duras e a Gravanó per far la deliouransa de la dicha preza, e per que nos fussan maysch favorables tramezem lor I teulier[12] guarnit de datz e de taulas e de eschacxs, e costet tot monta :  XVII s. II d.

 

Item baylem lo dissabde a XIIII jorn del dich mes, (que) lo dich P. de Monlhauví ‘anet’ a Ramonet de Sòrt a Puey Guilhem am letras clausas que los dictz senhors trametian al dich Ramonet subre lo fach de la dicha preza, e quar lo dich Ramonet hi mes bona diligensa en tan que la dicha preza fu reduda, e per sò tramezem al dich Ramonet una lioura de pebre que costet XIII s., e una lioura de gingibre que costet XVII s., monta             :  I ll. X s.

 

Item baylem lo dilús a XXIII jorns del mes de martz, que li Anglés de Fayòla avian pres lo filh de Fortó de Jaudó e d’autres merchans de esta vila, e nos tramezem lo dich P. a Moruscles per parlar am Gravanó com li dich merchans fussan mes a delhioure quar nos aviam sufferta del dich Gravanó, e quar lo clerc de Moruscles avia escrich gran re de letras clausas per las prezas dessús dichas, tramezem al dich clerc V cobdes de tela, e costet lo cobde V s., monta :  I ll. V s.

 

Item baylem lo divendres a XVII jorns del mes de abril, per XII arenxs que costeren I s. VIII d., e per II merlutz que costeren V s., e per IIII mosderyeras de civada que costeren VIII s. IIII d., e per IIII rozetas de vi I s. VIII d., e tot ayssò fu donat a Gravanó, e costet tot monta :  XVI s. VIII d.

 

Item baylem lo dilús a XX jorns del dich mes, per I chabrit que costet III s. IX d., e per II rozetas de vi XII deniers, e tot ayssò fu donat al dich Gravanó, lo qual s’en retornava a Moruscles, monta tot :  IIII s. IX d.

 

Item baylem lo dilús a XXVII jorns del dich mes, quar Gravanó nos tramés sufferta del senhor de Duras e per tot lo mes de may, e donem al valet qui la nos aportet, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a la trompeta de Moss. lo Conestable, que Dyo perdó[13],  que nos aportet noelas dels Anglés que eran ensemble, e pagem los despens que avia fach en la hostalaria, monta :  II s. VI d.

 

Soma  IIII liouras  XVII s.  IX d.

 

folio 7r   

Item baylem lo dimercres a XIII jorns de may, ‘per IIII rozetas de vi’ que costeren I s. e VIII d., e per V mosderieyras de civada que costeren X s. V d., e tot ayssò fu donat a Gravanó, e costet tot, monta tot :  XII s. VI d.

 

Item baylem lo jorn de S. Memòri per I barriel barbel que fu donat a Gravanó, monta :  IIII s. II d.

 

Item baylem lo dimercres a X jorns del mes de junh, per XVIII moderieyras de sivada que costeren II liouras e V s., e per III soumadas e III sestiers de vi blanc e claret que costeren III liouras, e tot fu donat al senhor de Duras e a son filh e a Moss. Baudoy S. Geòrgi e al senhor d’Arsac, qui eran vengut en esta vila de Moruscles enfòra, e de tant quant esteren a Moruscles no nos feyren neguna guerra, monta :  V ll. V s.

E doneren lor maysch III^C michas, las quals no metem ponh a pretz per sò que eran sobradas de la charitat de la Pantha(còsta)       

Item baylem als hòmes qui porteren lo dich prezen :  II s. VI d.

Item baylem per I sac am lo qual fo portada la dicha civada, e perdet se, monta    II s. VI d.

 

Item baylem lo digiòus a XI jorn del dich mes, que lo màyer covidet après dinar a son hostal lo dich senhor de Duras e Moss. lo Seneschalc de Pereguòrc e ‘la’ dòna de Granhòls e gran re de autres senhors, e despenderen en vi e en guauffres e en sirieygas, e per pa e per una chamba salada,   monta tot :  I ll. X s. X d.

 

Item baylem lo divendres a XXIII jorns del mes d’octòmbre, que Moss. lo Seneschalc de Pereguòrc nos mostret e nos dyschs que el volia anar metre lo seti a Razac, e nos preget que li prestessam l’engeinh e que lo·lh volguessam far portar en la barbacana de Talhaffer, per que ne fus gran bruch e fama que a Razac voli’òm portar lo dich engeinh e metre lo seti, e fezem li portar e menar quatre charretas e gran re de autra fusta, e donem als hòmes e als charpentiers qui meneren lo dich engeinh, charretas e fusta :  IIII s. X d.

 

Item baylem a XXIIII jorns del mes d’octòmbre, per IIII merlutz que costeren  X s., e per I saumada de vi vielh a I ardit la pinta, que son XXV s., e per XII moderieyras de civada a XX d. la mosderieyra, que son XX s., e tot fu donat  al dich Seneschalc, qui venia de Razac e amenet certàs Anglés en hostatges quant lo dich luòc fu redut e fondut, monta tot :  II ll. XV s.

 

Soma  X liouras  XVII s.  IIII d.

 

folio 7v

Ayssò que s’ensec avem baylat per la charitat que se donet lo jorn de la Panthacòsta.

 

Premieyramen baylem per IX sestiers de fromen que comprem per donar a la dicha charitat, e lo sestier costava XXXIII s. IIII d., monta :  XV ll.

Item baylem per los despens que feyren li cossol e lo procurayre qui receuben lo pa e las rendas degudas a la communa en pa e en argen, e dineren se ensemble ayschí cum es acostumat a l’hostal de(l) comtador, e despenderen monta :  VI s. I d.

Item baylem lo dich jorn, quant la charitat fu donada, e beguem ensemble, e despendem entre tot, monta :  III s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a VII sirvens, comtat lo torier qui pren per II, e donem a chascú X d., monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per II fayschs de raus que furen mes en la chambra de cossolat, monta :  I s. I d.

 

Soma  XV liouras  XVI s.  VI d.

 

folio 8r

Ayssò que s’ensec avem baylat per la festa de S. Johan Babtista.

 

Prumieyramen baylem per II faysch de raus que furen despendut e espandut en la Claustra, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per II fayschs de arsimia als senhors que eran en la Claustra, ayschí cum es acostumat, monta :  X d.

Item baylem a l’Emperayre :  VIII s.  –    Item baylem al Rey :   VIII s. –  Item baylem al Duc :  VIII s.  –    Item baylem al Marqués :   VIII s.

 

Soma  de aquí ensús  I liouras  XIIII s.  VI d.

 

Ayssò que s’ensec avem baylat per los viatges e per las suffertas

 

Prumieyramen avem baylat lo dicmenc a VIII jorns de dezembre a Johan Calhó, lo qual tramezem a Ramonet de Sòrt e per las autras guarnizós per que nos donessan suferta, e baylem al dich Johan, qui estet VI jorns, per son trabalh e per sos despens, monta :  I ll. X s.

Item baylem al dich Johan, per demieya ma de papier e per I quart de cera roga per sagelar las dichas suffertas, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo dilús a IX jorns del dich mes al Baylissó, lo qual tramezem a Albaterra al capitani subre lo fach de la sufferta, e donem al dich Baylissó per son trabalh :  V s.

 

Soma tota la plana  III liouras  II s. 

 

folio 8v

Item baylem lo dissabde a XIIII jorns del dich mes, que Moss. Johan de Las Caustz nos venc pregar en cossolat que nos plagués de trametre lo barbier de esta vila a Mensinhac, quar Johanissó de Chastilhó am d’autres eran estat naffrat, e pagem per lo logier del rossí que chavauget lo dich barbier, monta :  II s.VI d.

 

Item baylem lo dimercres a XVIII jorns del dich mes a P. de Monlhauví, lo qual tramezem a Clarens per parlar a G. del Peronenc que li plagués que nos donès sufferta, e donet la nos d’aquí a S. Johan, e donem al dich P., loqual estet al  dich viatge ‘III jorns’, per son trabalh e per sos despens, monta :  XV s.

Item baylem al dich P. VI merlutz, que portet de part nos al dich G. per que nos fus mayschs ‘favorables’ a donar la dicha sufferta, e costeren li dich merlutz, monta :  XVII s. VI d.

Item baylem a Johaní L’Esdentat, qui nos aportet la dicha sufferta tota sagelada, monta sò que li donem per son trabalh :  XI s. VIII d.

 

Item baylem lo divendres a XX jorns del mes de dezembre, per II sestiers e eymina de vi qui costeren XVI s., e per VIII mosderieyras de civada que costeren XIII s. IIII d., e ayssò fu donat al senhor de Maruelh, que era vengut en esta vila e avia fach empreza de prendre Fayòla, e costet tot :  I ll. IX s. IIII d.

Item pagem a Bochier per la perda d’un sac am qué fu portada la dicha civada, e li page del dich senhor de Maruelh arretenguen lo dich sac, monta sò que costet lo dich sac : III s. IIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XXI jorns del dich mes, que lo dich senhor de Maruelh, qui era en esta vila, nos mostret cum el volia ‘anar’ a Fayòla, qui era anglés, am d’autra gen d’armas que avia en sa companhia, per penre lo dich luòc de Fayòla, e preget nos que li volguessam baylar de la gen de esta vila a pè e a chaval armatz, e nos, volens far lo proffiech de la vila e del paýs, tramezem hi XL hòmes armatz a chaval e a pè, e comprem de las pestoressas III^C e XLV michas, a II d. la micha,  que se monten II liouras V s[14]., e per V sestiers de vi que costeren XVI s., e tot ayssò fy baylat als dictz companhós que aneren a Fayòla, monta :  III ll. I s.

 

Soma  VII liouras  IIII d. 

 

folio 9r 

Item baylem lo dich jorn per II liouras de chandelas que furen guastadas en la chambra de cossolat de sers e de matdís per mandar la gens e las bèstias qui aneren al dich lòc de Fayòla :  I s. VIII d.

Item baylem a Penòt Costantí de La Chapela, per II sestiers de vi que beguen la gen de esta vila quant aneren al dich luòc de Fayòla :  IIII s. II d.

Item baylem a Johan Calhó, qui anet a Fayòla, e baylet al chamí lo chabestre de son rocí per estachar lo canó que portav’òm al dich lòc de Fayòla, e fu rombut[15] e perdut lo dich chabestre, e nos esmendem lo al dich Johan, monta sò que costet :  II s. VI d.

 

Item baylem lo dilús a XXVII jorns del mes de abriel, a Johan de La Ròcha, lo qual tramezem a Muyschidà per saber e per espiar ont eran li Anglés, quar a nos era estat mandat que be eran II melia ensemble, e se volian venir alopgar en la Ciptat, e donem li per sos despens e per son trabalh         :  X s.

Item baylem lo dich jorn, que cum nos aguessam escrich soven a Fayòla que nos volguessan donar sufferta, e Monòt Audax, qui era capitani del dich lòc, la nos tramés per Tenó de Comba Coyera d’aquí a S. Johan, e donem al dich Tenó per son trabalh, quar l’i aviam tramés II vetz, monta :  X s.

 

Item baylem lo diumenc a XXXI jorns del mes de may, a Guilhotó de Plas, qui anet de esta vila enfòra a Albaterra per far alongar la sufferta, e lo dich Guilhotó tornet nos la dicha sufferta respòsta que li avia fach la capitanessa de Albaterra que aladonc no hi era ponch lo capitani el dich lòc, monta que li donem per son trabalh :  V s.

 

Item baylem a XIII jorns del mes de junh, a P. de Monlhauví e a Enry [Biecx][16], que tramezem a Albaterra per parlar am Gravanó que nos volgués que no alongar nòstra sufferta, quar aquela que nos avia donada devia falhir dilús aladonc enseguen, e donem lor per lors despens e per lors trabalhs, e per sò que esteren IIII jorns, monta :  I ll. V s.

Item baylem per far escrioure, enregistrar e cridar la dicha sufferta que nos fu alongada d’aquí al prumier jorn d’aust, monta :  X s. X d.

 

Soma  III liouras  IX s.  II d.  

folio 9v

Item baylem per XV onsas de cera vermelha que tramezem a la molher de Gravanó :  VI s. III d.

Item baylem a Moss. Helias Jauffre, arciprestre de Sen Marcel, lo qual tramezem a Clarens a G. del Peyronenc, que li plagués que nos donès sufferta, e donet la nos d’aquí a Sen Michel, e donem al dich Moss. Helias, monta ::XX s.

Item donem al clerc de Clarens, qui enregistret e fetz cridar la dicha sufferta, per II cobdes de drap roge que li donem, e lo cobde costet XIII s. IIII d., monta tot :  I ll. VI s. VIII d.

Item baylem per II berretas que costeren XXX s. e per VIII cobdes de tela que costeren XXVI s. VI d., que fezem aportar de Lemòtges, e tot ayssò donem al capitani de Clarens per sò que nos avia donat sufferta, ayschí cum es dich dessús, monta tot :  II ll. XVI s. VI d.

Item baylem al Viguanhós, qui nos apportet las dichas berretas e tela de Lemòtges, e donem li per son trabalh, monta :  IIII s.

 

Item baylem lo dimartz a XXX jorns de junh, per X cobdes de bruneta e per X cobdes de roge, e lo cobde de la bruneta costava XVIII s., e lo cobde del roge costava XII s. VI d., e tot ayssò fu donat a Ramonet de Sòrt, lo qual nos avia donat sufferta de totz sos lòcs d’aquí a Nadal, monta tot            :  XV ll. V s.

 

Item baylem lo darrier jorn del mes de julhet a Enry Bretó, que tramezem a Albaterra per alongar la sufferta que aviam de lor, e alongeren la nos per XV jorns, e donem li per sos despens e per son trabalh, monta tot :  X s.

Item baylem lo dich jorn a I valet que nos tramés Olivier de La Ribieyra de Brageyrac enfòra per nos far assaber que gran re d’Anglés devian passar desay Dordonha, e per que nos fussam avizatz e avizessam lo paýs d’entorn, nos tramés nos lo dich valet, e donem aldich valet, monta :  III s. IIII d.

 

Soma  XXI liouras  XI s.  X d. 

 

folio 10r

Item baylem, que cum lo mayor e li cossol de l’an passat, que era estat mayor Arnaut del Chastanet, aguessan pres e agut sufferta de Gravanó per lo terme de VI mes, que durava d’aqui a la fi de may de nòstra annada, fu accordat que nos pagessam la mestat de aquò que costava la dicha sufferta, ayschí cum apar per lor comte, monta aquò que nos ne avem pagat :  XXX ll.

Item baylem lo dissabde a XV jorns del mes de aust, a Mondó de L’Abatut, que tramezem a Albaterra per alongar la sufferta que aviam de lor, e perlongeren la nos VIII jorns, e donem li per sos despens e per son trabalh :  I ll.

Item baylem lo dissabde a XXIII jorns del dich mes a Enry Bretó, que tramezem a Albaterra per alongar la dicha sufferta que nos aviam d’Albaterra, e alongeren la nos d’aquí a S. Michel, e donem al dich Enry per son trabalh e per sos despens, monta :  I ll.

Item baylem per far cridar a Albaterra e enregistrar la dicha sufferta, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per VIII cobdes de tela ‘que tramezem’ a la capitanessa d’Albaterra, e lo cobde costava V s., monta :  II ll.

Item baylem per I colar que la capitanessa d’Albaterra avia fach adobar en esta vila a l’argentier, e nos li tramezem lo dich colar, per que nos fus mas amigabla a nos far aver la dicha sufferta, monta que pagem per lo dich colar :  I ll. V s.

Item baylem per los despens que avia fach en esta vila la trompeta d’Albaterra, lo qual era vengut querre lo dich colar, monta :  X d.

Item baylem per II cobdes de drap que donem al Bòrt de Limuelh, lo qual nos avia ajudat grandamen a aver la dicha sufferta, e lo cobde costava XVI s.,  monta :  I ll. XII s.

 

Soma  XXXVII liouras  VII s.  X d. 

 

folio 10v

Item baylem a III jorns del mes de setembre a Enry Bretó, lo qual tramezem a Albaterra per acordar am la capitanessa cum aguessam sufferta per gran temps, la qual nos doneren, e la nos trameyren tota sagelada, d’aquí al prumier jorn de martz, per la soma de II marx d’argen, e nos mandet que si la voliam general del seneschalc de Bordeus, que nos la auriam semblans a aquela per II marxs d’argen, monta que costeren los dich IIII marxs d’argen :  XXXII ll.

Item baylem al dich Enry, qui nos aportet la dicha sufferta, per sos despens e per son trabalh, monta :  I ll.

 

Item baylem lo V jorn del mes de setembre, a Naudó de Monferrier, lo qual tramezem a Puey Guilhem am letras clausas de part nos e de part Olivier d’Abzac, en preguan la Dòna de Puey Guilhem e lo Bascolat que nos donessan sufferta, e doneren la nos d’aquí a Nadal, e lo dich Naudó estet VI jorns, e donem li per son trabalh e per sos despens, monta :  I ll. II s.VI d.

Item baylem per VIII cobdes de bruneta que tramezem a la Dòna de Puey Guilhem, la qual nos avia fach aver la sufferta dessús dicha, e lo cobde costava XVIII s., monta :  VII ll. IIII s.

Item baylem per II cobdes de bruneta al senhor de Badaffòl, per sò que nos avia ajudat cum aguessam las suffertas de Puey Guilhem e de Ramonet de Sòrt, e lo cobde costava XVIII s., monta :  I ll. XVI s.

 

Item baylem a XVIII jorns de setembre a Enry Bretó, lo qual tramezem a Albaterra, e d’aqui enfòra a Bordeus, per aver sufferta general del seneschalc de Bordeus, ayschí cum es contengut desús, per I marc d’argen, e la nos trameyren sagelada, e durava de aquí al prumier jorn de martz, e lo dich Enry estet XII jorns, e donem li per son logier e per son trabalh e per lo logier del seu rocí, monta :  IIII ll. X s.

Item baylem per far cridar la dicha sufferta, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo digiòus a XXIX jorns d’octòmbre, a Johaní L’Edentat, que tramezem a Clarens per alongar la suferta, quar lo jorn de Totz Sanxs devia falhir, e doneren la nos d’aqui a Nadal :  III s. IX d.

 

Soma  XLVII liouras  XVIII s.  IX d. 

 

folio 11r

Item donem al clerc e a la trompeta de Clarens per enregistrar e per cridar e publiar la dicha sufferta, monta :  X s.

Item baylem a I valet que tramezem deffòra per espiar ont eran gran re de Anglés que eran montat enseychus[17], monta :  II s. VI d.

 

Soma  XII s.  VI d.

 

Ayssò que s’ensec avem baylat per los plachs e per los instrumens duran nòstra annada

 

Prumieyramen baylem per una pel de pergamí en qué fezem far la procuracio en qué fezem procurador de la communa M^e Helias Jaubert lo Jove, monta :  I s. VIII d.

Item baylem a M^e Guilhem de Nanchac per far e[18] la dicha procuracio, monta :  X s.

 

folio 12r (11v blanc)

Ayssò que s’ensec avem baylat per las hòbras de la vila.

 

Prumieyramen baylem lo dimartz a XXI jorns del mes de novembre, a Niòt lo faure qui reparet lo verrolh de la pòrta de l’abeurador, monta :  X d.

 

Item baylem lo dissabde a XXIII jorns del dich mes per II grandas pòtz que furen mezas per far planchat jos lo senx[19] de cossolat, quar lo dich senx no podia sonar e no se podia autramen reparar, e costeren las dichas pòtz, am IX grans clavels am qué foren cozudas, monta tot :  IIII s.II d.

 

Item baylem lo dimartz a X jorns de dezembre, que fezem reparar lo solier de la Tor Nuòva, per VI planchós e per XII grandas chavilhas, e donem a aquel qui ho adobet, monta tot :  II s. III d.

 

Item baylem lo dissabde a XXI jorns del dich mes a Fortó de Jaudó, per XXXI liouras de fer de qué fezem far IIII guotgas, quar lo senhor de Maruelh avia fach empreza de anar a Fayòla, e per aquela razó fezem far las dichas guotgas, e furen mezas en cossolat, e la lioura costava V d. quatre deniers, monta :  X s. IIII d.

Item baylem a Niòt lo faure qui fetz las dichas guotgas, per son trabalh, monta :  IIII s. II d.

 

Item baylem lo divendres a III jorns del mes de jenier a Fortó de Rofflat, qui reparet lo solier de la tor de l’Arsaut e l’uysch de la dicha tor, e donem li per son trabalh :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per I trau e per XIIII pès de planchós que furen mes en la dicha reparacio, e lo pès de planchós costava IIII d. e lo trau costet X d., monta tot :  IIII s. IIII d.

Item baylem per la reparacio del huyschs de la tor de Volpat, e per I verrolh  que comprem que hi fezem metre, monta tot :  II s. I d.

 

Soma  I lioura  IX s. e X d.

 

folio 12v

Item baylem per XXV grandas chavilhas de fer de quatre onglas, e per L chavilhas de tres onglas, las quals furen mezas al dich uyschs e solier, monta :  III s. IIII d.

 

Item baylem lo dimercres a VIII jorns del mes de jenier, a Niòt lo faure , lo qual reparet los dos chadenós de la pòrta de Talhaffer, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per ‘una lioura e’ demieya ll. de fer que fu mes als ditz chadenós :  VI d.

 

Item baylem lo digiòus a IX jorns del mes de jenier, per I guof e per una tapa que furen mes en la estatga ont estay lo reyreguach, monta I s. III d.

 

Item baylem lo dilús a XIII jorns del dich mes, que baylem a preffach lo pon de l’Agulharia a Guauthó Pagòt e a Johan de [Cranay] per reparar, que totz era affolatz, per lo pretz de :  XVI s.

Item baylem a Fortó de las Vinhas, per II filieyras II s. VI d., e per IX traus  e costava chascú VIII blancs, e tot ayssò fu mes al dich pon, monta tot :  I ll. XII s. VI d.

Item baylem a M^e Guilhem de La Ròcha, per I trau que fu mes al dich pon :  III s. IIII d.

Item baylem a Arnaut Fayart, per I trau que fu mes al dich pon :  II s. VI d.

Item baylem als heretiers del Borguonhós, per I trau, monta :  V s.

Item baylem a G. de Belet, per II filieyras, per III ponchiers e per I trau :  VIII s. IIII d.

Item baylem a aquilhs qui ajuderen a gitar los dichtz traus e los meneren am lors buòus al dich pon de la Agulharia, monta sò que lor donem :  VII s. IX d.

 

Soma  IIII liouras  II s.  II d.

 

folio 13r

Item baylem a Helias Caresme per IIII traus que comprem de luy, e furen mes al dich pon, monta sò que costeren :  I ll.

Item baylem a preffach a Estiena[20] e a Phelipòt periers de far en las Arenas prep de la Ciptat III^C corbels, per lo pretz ‘de XI liouras’, monta sò que nos costeren :  XI ll.

 

Item baylem lo dimartz a XXI jorns del mes de jenier, per I uyschs guarnit de verrolh e de tapas, e per X clavels batutz, que fu mes en la pòrta de la de la Agulharia Talhaffer per ont òm vay a la falsa pòrta, e costet tot, monta :  VI s. IIII d.

 

Item baylem a XXX jorn del dich mes, a Rossenc, lo qual reparet la pòrta detràs cossolat, que no podia sarrar am la clau, monta :  VIII d.

 

Item baylem lo dimartz a IIII jorn de feurier a P. ‘de’ La Pòrta, lo qual reparet los II guischet de la pòrta del molí S. Fron e chavilhet lo pal del molí S. Fron :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn, per una benda de fer, e per X grandas chavilhas, e per XVI clavels batutz, e tot ayssò fu mes en la dicha pòrta, e costet tot monta :  II s. V d. m.

Item baylem a Rossenc, per una plata e per II claus nuòvas, la qualas furen mezas als II guischetz del dich molí, e costeren, monta tot :  V s.

Item baylem per una eschala que fu meza en la tor dels Plantiers, que costet monta :  I s. III d.

Item baylem per un ponchier, que fu mes en la Tor Nuòva per sostener lo postat de la dicha tor, e costet monta :  X d.

Item baylem a Bayòl, lo V jorn del dich mes, qui enmuret de lo guischet de l’Albergaria, e donem li monta :  I s. [VIII d.][21]

 

Item baylem, a XII jorns de feurier, a P. de La Pòrta e a Guautó Pagòt, qui meyren I contrapés al pon de la Tornapicha, e adoberen la pòrta qui es josta lo tombarel, e donem a chascú per lor trabalh XX d., monta :  III s. IIII d.

 

Soma  XIII liouras  IIII s. e II d.  VI d.  mealha

 

folio 13v

Item baylem per II tapas e per XVI chavilhas que furen mezas en la dicha pòrta, monta :  II s. IX d.

 

Item baylem lo dimartz a XVIII jorn del dich mes, a Melhó qui adobet lo contrapés del pon de l’Agulharia :  X d.

Item baylem per VI chavilhas de IIII onglas per cozer una barra al dich pon, monta    V d.

Item baylem a Niòt lo faure per sò que reparet II chadenós de la pòrta dels Plantiers, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres a XIX jorns de feurier a Guilhem de L’Asnaria, qui reparet los malhatz de la Tor Nuòva, e lo solier de la tor dels Plantiers, e la chambra de Mathaguerra ont estay lo guachtz, monta :  II s. VI d.

Item baylem a G. de Belet e a Fortó de Las Vinhas, per I trau VI d., e per XXII pès de planchós, que furen mes en la dicha reparacio, monta tot :  VI s. IIII d. m.

Item baylem per XXIIII chavilhas de fer de III onglas, e per XII de IIII onglas, per cozer la dicha fusta, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a VII jorns de martz, a Melhó qui reparet la crotz del pon de l’Agulharia, monta que li donem :  I s. III d.

Item pagem per I fust que fu mes al dich pon, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dilús a XXIII jorns de martz, per la reparacio de las eschalas de Valada e de l’Albergaria, en las quals fezem metre dels planchós e de una barrieyra, monta :  X d.

Item baylem lo dich jorn, per IIII limandas que furen mezas en las fenestras de la estatga ont estay lo reyreguach, monta :  X d.

Item baylem, per chavilhas e per XVI clavels batutz per cozer las dichas limandas, monta :  XI d. m.

 

Item baylem a IIII jorn de abriel, per una pòrta que fu meza al davalan de la tor de Talhaffer, e costet monta :  I s. VIII d.

  

Soma  I lioura  III s. V d. 

 

folio 14r  

Item baylem per X chavilhas de fer que furen mezas en la dicha pòrta, monta que costeren :  IIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XI jorns del dich mes, que lo torn del senh de cossolat era romput, e comprem lo de Blondel I tròtz de fust de qué fezem far lo dich torn, monta que costet :  X s.

Item baylem a P. de La Brossa e a P. Còsta, qui ameneren am lors buòus de la comba de Landric lo dich torn :  V s.

Item baylem a G. Charradó, qui estet III jorns a hobrar lo dich torn, e prenia chscun jorn VIII blancs, monta :  X s.

Item baylem a Estiana[22] lo senhier, qui ordenet lo dich torn e reffetz los cuyschinetz, e estet hi VII jorns, e donem li :  I ll. VIII s. IIII d.

Item baylem per IIII chavilhas de fer per cozer los ditz cuyschinetz :  III d.

Item baylem per III baguas que furen mezas en la còrda del dich senh de cossolat, monta que costeren :  II s. VI d.

Item baylem a Fortó de Las Vinhas, per I fust e per XXIIII planchós que furen mes al solier d’ont adobav’òm lo dich senh, monta :  III s. IIII d.

Item baylem a G. de Belet, per XIIII ponchiers que furen mes al dich solier, quar autrament no hi podi’òm montar ni adobar lo dich senh, monta tot :  XII s.

Item baylem al Briguan, que hi estet II jorn, e als sirvens de cossolat qui ajuderen a montar la dicha fusta e lo torn del senh, monta sò que lor donem per lor trabalh :  IIII s.

Item baylem a Niòt lo faure qui reparet las bendas e las chavilhas del dich senh, monta : V s.

 

Item baylem lo dilús a XIII jorns de abriel, a Chambarot qui adobet la barra de la pòrta del Pon, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per I tròtz de fust de qué fu adobada la dicha barra, monta :  X d.

  

Soma  IIII liouras  III s. III d. 

 

folio 14v

Item baylem per III grandas chavilhas de fer per cozer I enpeut de fust que fu mes en la dicha barra, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per IIII liouras e I quart de fer per far una clavadura en la dicha barra, monta :  I s. V d.

Item baylem a Jacme de La Grelieyra, qui fet la clau e la clavadura tota nuòva que fu meza en la dicha barra, e costet monta :  X s.

Item baylem a preffach a Berbessó e a [Lolac], a gitar IIII^C corbels e cayres del fossat de la Rolfia al chamí davan la Rolfia, monta sò que costet lo preffach :  XX s.

Item baylem a Guilhem L’Engolmés, qui fetz lo chamí al valat de la Rolfia per gitar fòra los ditz corbels e cayres, quar autramen no los podi’òm gitar defòra del valat, monta :  II s. I d.

Item baylem a G. de Belet, per I bayart per portar los dichtz corbels e quayres, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo dimercres a XXII jorns del mes de abriel, a Rossenc qui reparet la clavadura de la pòrta del habeurador, monta :  X d.

Item baylem per ‘X’ clavels per cozer la dicha clavadura :  IIII d.

Item baylem al dich Rossenc, qui fetz I bratz de torn de una albaresta de cossolat, la qual albaresta fu baylada a Heliòt de Belcier, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Helias del Puey, al qual comezem que fezés far I tròtz de pal darreyr lo molí S. Fron, e costet de far entre tot :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn, que fezem aportar dels corbels de la Rolfia, e fezem pleyschar lo boyschó de Talhaffer d’aquí a l’Alberguaria, e fezem deschendre las vernhas del mur de Talhaffer e portar en cossolat, e quar eran gran re de bèstias de manòbra, e donem lor en pa e en vi, monta sò que costet en pa e en vi :  XI s. VIII d.

 

Soma  II liouras  XVIII s. X d. 

 

folio 15r

Item baylem lo dich jorn, per II barrieyras e per I (cent)[23] de clavels payschels, de qué fezem far II rastels en l’Agulharia, monta :  II s. V d.

Item baylem a Montassa, lo quals mes II grans quayres a l’intran de la pòrta de l’abeurador, monta :  I s. IIII d.

Item baylem a Johanòt e a P. Guontier periers, li qual chamffranheren lo mur de la pòrta del habeurador per las II partz, quar hordenat fu que y fezess’òm far una pòrta, e chascú prenia II s. VI d., monta :  V s.

Item baylem, que cum volguessam far e machacolar lo mur de còsta la tor de Tornier, comprem de P. Faure, sive[24] de Viadel, I hostal per metre la materia, e per far carrieyra per bastir lo dich mur, e costet tot :  X ll.

Item baylem a Guontier e a Fortó de Rofflat, li qual fonderen lo dich hostal, e esteren hi chascús IX jorns, e chascús prenia per jorn XX d., monta :  I ll. X s.

Item comprem I hostal que era dels heretiers de M^e P. de L’Auzelia, e lo dich hostal era contra la tor de Tornier, e fu acordat am M^e Guilhem de La Ròcha e am M^e Helias de Monranhí, li qual eran procurayres dels dichtz heretiers, que hòm lor ne donès letra de la soma de VI liouras que costet lo dich hostal, de las quals VI liouras deven li dich heretier gran re de talhs de la vila, ayschí cum appareysch per los comtes de la vila, e lo dich Helias de Monranhí ne pres en paga V^C teules que li vendem XXV s., per que, quant hòm los pagarà, que lor sia comtat subre la soma de las dichas VI liouras, las quals no metem ponch al comte per pagadas       

Item pagem al dich Fortó de Rofflat e al dich Guautier, li qual fonderen lo dich hostal, e esteren hi chascús VII jorns, e chascús prenia per jorn XX d., monta :  I ll. III s.

 

Item baylem lo dimercres e lo digiòus e lo divendres e lo prumier jorn de may, que furen festas, e fezem aportar dels quayres e de la peyra per far una fornada de chaus, e donem a la gen qui y trabalheren per amenar, del pa e del vi, monta sò que costet tot :  VII s. III d.

 

Soma  XIII liouras  IX s. IIII d. 

 

folio 15v

Item baylem lo dimartz a V jorns del mes de may, a Johanòt lo perier qui adobet lo chaufforn, monta :  II s. VI d.

Item baylem a G. de Belet, per demiey cent de violeta que fu mes al chaufforn, monta :  III s. IIII d.

Item baylem a Parotinó e a la molher de Guarinó, als quals fezem far doas fornadas de chaus :  IIII ll. X s.

Item baylem, per certana quantitat de buscha, que comprem de Folconet XXX s., e de Malharó XXXV s., e de Audoy Ebrart XXXV s., e de Guautó Rampnaut II ll. e VIII s., monta que costet de còzer la dicha chaus, ses la buscha vielha que y mezem dels hostals que comprem, monta tot :  VII ll. VIII s.

Item baylem per IIII faysch de fornilha que comprem per aluchar lo fuòc al chaufforn, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per II palas[25] de singlas e per una sinquena am qué portav’òm los quayres a la dicha hòbra :  I s. V d.

 

Item baylem lo dimartz a II jorns de junh, a Esteve lo perier e a Boní, los quals tramezem en la Rolfia per portar dels quayres, e esteren hi chascús II jorns, e Estiana prenia V blancs, e P. Boní IIII blancs, monta :  VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Berbessó, a Pinazel e a L’Engolmés, qui giteren dels quayres que comp de la Rolfia al chamí, e prenia chascús XX d., e esteren hi chascús II jorns, monta :  X s.

 

Item baylem lo dilús e lo dimartz de Panthacòsta, ‘que’ aguem de la manòbra en la Rolfia e en la Ciptat per amenar del quayres e de la peyra, e aguem de la manòbra als Plantiers per far de las barrieyras, e donem lor del pa e del vi, monta tot :  IIII s. II d.

 

Soma  XIII liouras  VIII s. VIII d. 

 

folio 16r

Item baylem lo dimercres a XVII jorns del mes de junh, a Melhó e a Cranay, qui mezeren II futz per sostener la cubertura de la tor de Monier, quar I gran pa(n) ne era tompat[26], e per VI chavilhas que hi furen mezas, monta tot :  I s. VIII d.

Item baylem a Fortó de Las Vinhas e a G. de Belet e a Helias Perel, per III deschas e per VI paniers per deschendre del teule dels hostals que aviam compratz, e per portar la chaus, e costava la pessa X d., monta :  VII s. VI d.

Item baylem, pluzors jorns que faziam far lo deschaus de la eschala de Tornier, que donavam lo vi a aquilhs qui la fazian, monta :  III s. III d.

Item baylem, per XXV chavilhas de fer per cozer las pòtz[27] de la lòbga del cluchier ont estan las guachas, monta :  X d.

Item baylem a G. de Belet, per I bayart que comprem, monta :  II s. VI d.

Item baylem, per XXV chavilhas de fer per cozer II ouzels am qué portav’òm lo mortier, monta :  X d.

Item baylem a Melhó, lo qual hobret a la pòrta que fezem far tota nuòva en la barbacana de l’Agulharia, e estet hi VII jorns, e prenia chascun jorn III s. IIII d., monta :  I ll. III s. IIII d.

Item baylem a P. Chambarot, qui hobret a la dicha pòrta am lo dich Melhó, e prenia chascun jorn III s. IIII d. e estet VI jorns, monta        :  I ll.

Item baylem a Johan de Cranay, qui ajudet als dichtz charpentiers, e estet hi IIII jorns, e prenia chascun jorn II s. I d., monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem a Helias Eschirpel, per II quintals e LXXIX liouras de fer, de qué fezem far las barras e l’autra ferradura que fu meza en la dicha pòrta, e lo quintal costava XXVII s., monta tot :  III ll. XV s. III d.

 

Soma  VII liouras  III s. VI d. 

 

folio 16v 

Item baylem a Helias de Puey Orsan e a Rossenc faures, qui feyren tota la ferradura que fetz mestier en la dicha pòrta de l’Agulharia, e donem per lor trabalh, e per IX chadenós que fezen als pons de Talhaffer, dels Plantiers e de l’Agulharia e del pon de la Tornapicha, monta :  II ll. XVI s. VIII d.

Item baylem a Fortó de Las Vinhas, per una tapa que fu messa al ‘dich’ portanel           :  II s. I d.

Item baylem a G. de Quaffare, per XII chavilhas de fer per cozer la tapa al dich portanel, monta :  X d.

Item baylem a Montassa e a P. Guontier peyriers, li qual repareren lo mur e la granda pòrta de la barbacana de l’Agulharia, e Montassas estet hi IIII jorns e lo dich P. dos jorns, e chascús prenia II s. I denier lo jorn, monta tot :  XII s. VI d.

Item baylem per XL chavilhas de fer, am qué furen cozudas las barras en la granda pòrta de la barbacana de l’Agulharia, e costeren monta :  II s. VI d.

Item baylem per I verrolh que fezem metre en la dicha pòrta, e costet monta :  XV d.

Item baylem a Melhó qui reparet las branchas del pon de Talhaffer, e donem li per son trabalh, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres prumier de julhet a preffach a Phelipòt e a Estiena

   peyriers lo mur q   (barré, en note dans la marge : alibi est)

 

Soma  III liouras  XVII s. VI d. 

 

folio 17r

Item baylem a Guilhó Robbert, per XI liouras de fer, de qué fezem far de grandas chavilhas per cozer dotz tròtz de fust en la pòrta de l’Agulharia, a IIII d. la lioura, :  III s. VIII d.

Item baylem, que cum nos aguessam baylat lo ‘dich’ mur a preffach, fu emprés que nos baylariam e fariam portar tot aquò que y faria mestier al pè del mur, e fu comensat de bastir lo prumier d jorn de julhet, e logem la manòbra per la manieyra que s’ensec : que baylem lo dissabde a IIII jorn del dich més a la Agrafuelha e a la filha de G. de Beders, las quals porteren de la grava e de l’aygua per far lo mortier, e esteren y V jorns, e chascuna prenia per jorn monta X d., monta tot :  IIII s. II d.

Item baylem a P. Duran e a Helias Jay, li quals meneren de la grava e de la terra am lors bèstias per far lo mortier, e esteren y chascús II jorns, e prenia per jorn chascús II s. VI d., monta :  X s.

 

Item baylem lo dissabde a XI jorn del dich mes, a las femnas dessús dichas, las quals porteren l’aygua e la grava, e esteren hi VI jorns, e prenia chascuna X d., monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a P. Duran e a Helias Jay, a Choussó e a Johanet de La Boaria, li qual meneren am lors bèstias a la dicha hòbra del rabòt e de la terra, e esteren hi tuch XXI jorn, e prenia chascús per jorn II s. VI d., monta tot :  II ll. XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn (a) Boní e a Maròt lo pradier, li qual porteren los quayres e lo rabòt de davan Valada a la dich hòbra, quar aquí ho aviam fach aportar am las bèstias, e prenia chascús per jorn III s. IIII d., monta :  XIIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a G. deus Bans, qui traya la terra de la terrieyra e ajudava a chargar las bèstias, e estet hi IIII jorns, e prenia per chascun jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

 

Soma  IIII liouras  XV s. IIII d. 

 

folio 17v

Item baylem lo dich jorn a Johan de Cranay a Boyschonet e a I valet qui los servia, los quals qui recubriren subre la sala e l’auditòri de cossolat, e donem a chascú V blancs, monta :  VI s. III d.

 

Item baylem lo dissabde a XVIII jorn del dich mes, a la Agrafuelha e a la filha de Beders que portavan l’aygua per far lo mortier, e esteren y VI jorns, e chascuna prenia per jorn X d., monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a Choussó e a Bizòl, e a G. e a Helias Desmier e a Guinót Mandaví, qui porteren de la terra a la dicha hòbra, e chascús prenia per jorn II s. VI d., monta :  XV s.

Item baylem lo dich jorn a P. Duran e a Choussó e a Johan de La Boaria, li qual porteren a la dicha hòbra, e esteren chascús II jorns, e prenian per jorn chascús VII blancs, monta :  XVII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Carinat e a P. del Bruelh e a B. de Brunet, li qual porteren dels quayres a la dicha hòbra, e esteren hy VIII jorns, e prenia chascús per jorns XX d., monta :  XIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a G. de Bans, a Rochalh, a l’asnier[28] de Pasquaut, li qual trayan de la terra e ajudavan a chargar las bèstias, e esteren y VIII jorns, e chascú prenia per jorn XX d., monta :  XIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn, per una pala de fust per pozar la chaus, e per XXV chavilhas de fer am qué furen cozut II ouzels am qué portavan lo mortavan lo mortier, e costet tot   :  I s. XI d.

Item baylem lo dissabde a XI jorn del dich mes a la Agrafuelha e a la p molher de P. del Trolhier, las quals portavan de la grava e de l’aygua, e esteren y VII jorns, e prenia chascuna per jorn X d., monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn a Sarrazí, a Maròt Pradier¹, a P. de La Còsta, li qual porteren del rabòt e de la terra am lors bèstias a la dicha òbra, e chascús prenia per jorn II s. VI d., monta :  VII s. VI d.

 

Soma  IIII liouras  V s. VIII d. 

 

folio 18r

Item baylem lo dich jorn a Johan Choumart e a Taborel e a Mayofet e al filh de Sebélia, qui porteren dels quayres, e esteren y chascús I jorn, e chascús prenia per jorn VII blancs, monta :  XI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Esteve Miton e a L’Espanhòl, li qual portaven dels quayres e del rabòt, e esteren chascús II jorns, e chascús prenia per jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Boschaus e a Ponchonet, li qual trayan de la terra e ajudaven a chargar las bèstias, e esteren hi IIII jorns, e prenia chascús per jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde lo prumier jorn de aust a la Agrafuelha, que portava de la grava e de l’aygua a la dicha hòbra per far lo mortier, e estet hi V jorns, a X d. per jorn, monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a Johanet de La Boaria e a P. Duran e a Helias Jay, a Maròt Pradier, a Folconet, a P. de Sans, a P. [Rey], qui meneren am ‘lors bèstias’ dels quayres, del rabòt e de la terra a la dicha hòbra, e esteren y XV jorns, e chascú prenia per jorn VII blancs, monta :  II ll. III s.IX d.

Item baylem lo dich jorn a Rofflat, a Toffani, a [Caninat], qui fonderen I pan de mur e char-geren las bèstias, e chascús y estet II jorns, e chascús prenia per jorn XX d., monta :  X s.

 

Item baylem lo dissabde a VIII jorn del mes de haust a la molher de P. del Trolhiel e a la Agrafuelha, la(s) quals porteren de l’aygua per far lo mortier a la dicha òbra, e chascuna prenia per jorn X d., e esteren hi VIII jorns, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a P. de Sans qui menet de la terra am la soa bèstia a la dicha hòbra, monta :  II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn per II paniers am qué portet hòm de la chaus e de la grava a la dicha hòbra, monta :  I s. VIII d.

 

Soma  IIII liouras  XIIII s. II d. 

 

folio 18v

Item baylem lo dissabde a XV jorn del mes de aust, a la Agrafuelha e a la molher de P. del Trolhier, las quals porteren de l’aygua per far lo mortier a la dicha hòbra, e chascuna prenia lo jorn X d., e esteren hi V jorns, monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn per VIII clavels e per II sinquenas per metre al quable e per cozer la vernha, monta :  I s. I d.

 

Item baylem lo dissabde a XXII jorn del dich mes, a l’Agrafuelha qui apportet de l’aygua a la dicha hòbra, estet hi II jorns, prenia chascún jorn X d., monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XXIX jorn del dich mes, a l’Agrafuelha qui portet I jorn de l’aygua a la dicha hòbra, e prenia X d., monta :  X d.

Item baylem lo dich jorn a Fortó de Rofflat, qui reparet lo solier e lo postat de la Tor de l’Agulharia, e donem li, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn, per XXV jorns de chavilhas de fer per cozer los planchós al dich postat, e costeren :  X d.

Item baylem lo dich jorn, per una lioura de cey per honher la vernha que era a la hòbra de la vila en lo[29] pon de Talhaffer :  V d.

Item baylem lo dich jorn als sirvens qui avian mandat la manòbra per ajudar a chargar e deschargar las bèstias las bèstias qui porteren dels corbels e dels cayres de la Rolfia a la dicha hòbra, monta que lor donem en pa e en vi       :  V s. II d.

Item baylem a Melhó, per una polelha que fu meza en la dicha vernha, e costet :  X d.

 

Item baylem lo dissabde a V jorn del mes de setembre, a la Agraffuelha que portet de l’aygua e de la grava per far lo mortier a la dicha hòbra, e prenia lo jorn X d., e estet hi V jorns, monta :  IIII s. II d.

 

Soma  I lioura  X d. 

 

folio 19r

Item baylem lo dich jorn a P. Duran, a Boaria e a Sarrazí, li qual meneren a la dicha hòbra (…)[30] e del rebòt, e esteren hi V jorn, e prenia chascús per jorn II s. VI d., monta tot :  XII s. VI d.[31]

Item baylem lo dich jorn, per II còrdas que furen mezas al cable de la vila, monta :  X d.

 

Item baylem lo dissabde a V jorn del mes de setembre, a la Agrafuelha, la qual portet de l’aygua a la dicha hòbra, e estet hi V jorns, e prenia lo jorn X d., monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a Buguet, a Chaumart, al valet de Tandó de Caortz, a Guaretet e a Columbet, qui meneren am lors bèstias a la dicha hòbra dels quayres, del rabòt e de la terra, e chascús prenia per jorn II s. VI d., e esteren hi VI jorns, monta :  XV s.

Item baylem lo dich jorn a Lambert, al Socheyrat, e a Saqua, e a Bòrn, a Companhet, a Johan de Malet, qui trayan de la terra e ajudavan a chargar las dichas bèstias, e esteren hi VII jorns, e prenia chascús XX d., monta :  XI s. VIII d.

 

Item baylem a XIX jorn de setembre a la Agrafuelha, per III jornals que portet de l’aygua a la dicha hòbra :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Mayschenc, a G. e a Helias Demiers, a Helias [Bobó], a Duran, a Boaria e a B. del Potz, e al valet de Tandó de Caortz, per XI jorns que porteren dels quayres, del rabòt e de la terra a la dich hòbra, e prenia chascús am lor bèstias II s. VI d., monta tot :  I ll. VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn al gendre de Choumart, a Sarrazí, al Socheyrat, per V jorns que trayschen la terra e ajudavan a chargar las bèstias, monta :  VIII s. IIII d.

 

Soma  IIII liouras  II s.  VI d. 

 

folio 19v

Item baylem per II deschas, que furen mezas al gròs pes de Borzés, per sò que li autre paniers am qué hòm pezava eran romput, e costeren monta :  I s. VIII d.

Item baylem per I eschamel am qué chargaven li hòme lo bayart, e per I auzel per portar lo mortier :  II s. I d.

Item baylem per II liouras de fer, de qué fezem far una vernòla al pon de Talhaffer, monta :  VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XXVI jorn del mes de setembre, a la Agrafuelha, per III jorns que estet a la dicha hòbra per portar de la grava, de l’aygua e per far lo mortier, e prenia per jorn X d., monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a P. Duran, a Chaumart, a Papussó, a Guaretet, a Choussó, qui porteren de la terra e dels quayres e de la peyra, e esteren hi X jorns, e chascús prenia per jorn II s. VI d., monta :  I ll. e V s.

Item baylem lo dich jorn a Cavilhac, qui traya de la terra per menar a la dicha hòbra e chargava las dichas bèstias :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dilús a XIX jorn d’octòmbre a Chaumart, Guarestet, e a Jogua e a Guordó, qui meneren de la grava del gravier am las lors bèstias, e chascús prenia II s. VI d., monta :  X s.

 

Item baylem lo dimartz a XX jorn del dich mes a Choumart e a Jogua qui meneren am las lors bèstias de la grava a la dicha hòbra, monta :  V s.

 

Item baylem lo dimercres a XXI jorn del dich mes, que la materia nos era falhida, e tramezem Phelipót e Estiane en la Rolfia per reparar dels quayres e per far dels esplatat, e donem lor a chascú VI blancs, monta :  V s.

 

Soma  II liouras XIII s.  VII d. 

 

folio 20r

Item baylem lo dich jorn a L’Engolmés, a Berbessó, a R. del Lac, a [Pabí], qui giteren los dich quayres de la Rolfia e mezen los al chamí davan la Rolfia, e prenia chascús per jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

 

Item baylem lo digiòus a XXII jorn del dich mes a Phelipòt e a Estiana qui feyren dels esplatatz e dels quayres, e prenian coma dessús, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a L’Engolmés, a Berbessó, R. del Lac, e a [Pabí], qui  giteren lo dich quayres e esplatatz de la Rolfia, coma dessús a XX d. per hòme :  VI s. VIII d.

 

Item baylem lo divendres a XXIII jorn del dich mes a Phelipòt e a Estiane, qui hobreren en Rolfia e prenian coma dessús, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a L’Engolmés, a Berbessó, a R. del Lac, a [Pabí], qui giteren fòra de la Rolfia los dich quayres, e prenia chascús per jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

 

Item baylem lo dilús a XXVI jorn del dich mes a Estiane qui fetz dels esplatatz en la Raolfia, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a L’Engolmés, a Berbessó, a [Pabí] e a R. del Lac, li qual deschousseren los quayres en la Rolfia, a XX d. lo jorn chascú, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Duran, a Babó, a Chaussó, que porteren dels quayres am IIII bèstias de la Rolfia a la dicha hòbra, a II s. VI d. per jorn, monta :  X s.

 

Item baylem lo dimartz a XXVII jorn del dich mes de octòmbre, a Estiana que fazia dels esplatatz en la dicha Rolfia, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Duran, a Babó, a Vetat e a Ityer Sentòli, qui meneren am lors bèstias dels quayres, e esteren hi IIII jorns, e chascú prenia II s. VI d., monta tot :  X s.

 

Soma  III liouras  I s.  VIII d. 

 

folio 20v

Item baylem lo dich jorn a L’Engolmés, a [Pabí], a Berbessó e a [Guonda], li qual ajuderen a chargar las bèstias e giteren dels quayres de la Rolfia, e chascús prenia per jorn XX d., monta :  VI s. VIII d.

Item baylem per una lioura de chandelas que fu guastada en las cròptas de la Rolfia per veyre partir dels quayres que eran en las dichas cròptas, monta :  X d.

 

Item baylem lo digiòus a XXIX jorns del dich mes a Babó, a Jogua e a Papussó, qui porteren de la terra he meneren de terra a la dicha hòbra, a chascú II s. VI d., monta :  VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Guonda, qui traya la dicha terra e ajudava a chargar las dichas bèstias, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a la Agrafuelha, qui portet de l’aygua per far lo mortier a la dicha hòbra, monta :  X d.

Item baylem per VIII sapinas clavels per cozer las sapinas que eran ‘d’un’ e I jalet am qué portav’òm l’aygua a la dicha hòbra, monta :  III d.

 

Item baylem lo divendres a XXX jorns del dich mes, a Jogua e a Papussó qui meneren am las lors bèstias del rabòt a la dicha hòbra, a chascú II s. VI d., monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a Bayòl, qui traya lo dich rabòt de davan la plassa de l’Albergaria, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a VII jorns del mes de novembre, a la Agrafuelha, qui portet a la dicha hòbra de la grava e de l’aygua per far lo mortier, e estet hi V jorns, a X d. lo jorn, monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn, a Peschal, a Sansonet, a P. de Sans, a Folconet e a Papussó, qui porteren dels quayres am las lors bèstias e de la terra e dels corbels, de la plassa que es josta Mataguerra a la dicha hòbra, e chascú prenia II s. e VI d., e esteren hi VIII jorns, monta :  I ll.

 

Soma  II liouras  VIII s.  VII d. 

 

folio 21r

Item baylem lo dich jorn a Bayòl, a Negrier e al gendre de Choumart, qui ajuderen a chargar las dichas bèstias, e chascús prenia XX d. per jorn, monta :  V s.

 

Item baylem lo dissabde a XIII[32] jorns del mes de novembre, a la Janorata (e) a la Grifòlha, que porteren de l’aygua per far lo mortier a la dicha òbra, e esteren hi V jorns, e chascuna prenia X d. lo jorn, monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a Peschalh e a Chaumart, per VI jornals que meneren am las lors bèstias de la terra e dels corbels, e chascús estet y III jorns, e chascús prenia per jorn II s. VI d., monta :  XV s.

Item baylem lo dich jorn a Bayòl e al gendre de Choumart, per III jorns, qui ajuderen a chargar las dichas bèstias, e prenia chascús lo jorn XX d., monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a G. Charradó, qui mes I contrapés al pon levaditz de la pòrta del Pon, monta :  X d.

 

Item baylem lo dissabde a XXI jorns del mes de novembre a la Agrafuelha, per V jorns que portet de la grava e de l’aygua, e prenia X d. lo jorn, monta :  IIII s. II d.

Item baylem lo dich jorn a Peschalh e a Chaumart, a Babó e a Guarestet e a Bernó de Faure, per XIII jorns que meneren dels quayres e del rabòt e de la terra a la dicha hòbra, e chascús prenia per jorn II s. VI d., monta :  I ll. XII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Chasnebot e a l’anier de Pasquaut, per V jorns que ajuderen a chargar las dichas bèstias, e chascús prenia lo jorn XX d., monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem a P. del Trolhier, per una cuba en qué meti’òm l’aygua dont hòm fazia lo mortier a la dicha òbra, e affolet se la dicha cuba, e per l’affòl e per lo temps que la tenguem pagem al dich P. :  V s.

Item baylem al mayor, per I barra de fer que baylet per deschaussar dels quayres en la Rolfia, e pezava XVI liouras, e la lioura costava IIII d., e la dicha barra perdet se, monta que costet :  V s. IIII d.

 

Soma  IIII liouras  V s.  IIII d. 

 

folio 21v

Item baylem a Noudó d’Eyraut, per lo logier de I hostal seu ont mezem II fornadas de chaus, monta :  X s.

Item baylem a Faure  lo trolhier[33] per I daus que li prezem quan faziam pleyschar los boyschós dels valatz, e lo dich daus perdet se, e pagem li lo dich daus, monta :  V s.

Item baylem a W. L’Enguolmés, per lo qual trabalh que ac a ajudar a chargar las bèstias, e per trayre dels quayres a la dicha hòbra, ont estet XIII jorns, e pagem li per son trabalh, monta :  X s.

Item baylem a Helias Bochier, per II manauchas e per II jaletz que comprem de luy totz nuòus, e per XII sapinas que mes en de las manauchas que eran estadas afoladas a la dicha hòbra, e costet tot monta :  I ll. III s. IIII d.

 

Item, cum nos aguessam baylat a preffach a Estiene [Macharan] e a Phelipot peyriers a far lo mur que es entre la tor de Tornier e de Guodorn, per lo cosselh dels XXX prodòmes, e li dich peyrier devian far la brassa del dich mur per XX doblas, e devian pagar la manòbra que y feyra mestier a portar l’aygua (e) la grava, e los hòmes qui feyran lo mortier, e los autres hòmes qui apporteran los quayres prep del dich mur, e aquels qui tirarian las vernhas, e aquels hòmes qui apporteren[34] gran re de quayres o de materia de aquí ont nos los aviam ‘facha’ metre ; e li dich peyrier dedischen nos lo preffach, e covenc que nos pagessam tota la manòbra, ayschí cum es contengut dessús, la qual fu necessaria a la dicha hòbra ; e comtem am los dichtz peyriers, e vim e assomem que maysch era de proffiech a la communa que nos pagessam los dichtz peyriers e la dicha manòbra per jornals, que si tenguessam lo dich preffach ; e per som, vim e assomem los jornals que avian estat a la dicha hòbra li dich peyrier, e trobem que ‘a’ chascú dels dichtz peyriers era degut, so es assaber al dich Phelipòt, per los jorns que avia hobrat a la dicha hòbra, XI liouras I s. VIII d., e al dich Estiana eran degut IX liouras III s. per los jorns que hi avia estat ; e pagem maysch la manòbra qui los servian, hotra aquò que dessús es escrich, monta aquò que ne pagem a la dicha manòbra :  XXVI liouras XIX s. II d. ; ayschí que monta tot :  XLVII ll. III s. X d.

 

Soma  XLIX liouras  XII s.  II d. 

 

folio 23r (22r, 22 v blancs)

Ayssò que s’ensec avem baylat per los salaris e per las taxacious

 

Prumieyramen al mayor per sa pencio :  XL ll.

Item a Johan Calhó e a Tandó del Torn, li qual regiren tot l’an lo reyreguach lo diucmenc a ser, monta :  XX ll.

Item baylem a P. de Monlhauví, qui regit lo dilús tota la nuech, e pagem las chandelas que hi furen necessarias :  XX ll.

Item baylem a Arnaut Fayart, qui regit lo dimartz a ser tota la nuech, monta :  XX ll.

Item baylem a M^e Archambaut de S. Chastier, qui regit lo dimercres tota la nuech, monta :  XX ll.

Item baylem a M^e Guilhem Jaubert, qui regit lo digiòus a ser tota la nuech, monta :  XX ll.

Item baylem a Guilhem de L’Anglada e a Fortanier de Rey, qui regiren lo divendres a ser tota la nuech, monta :  XX ll.

Item baylem a G. de Belet e a P. de Marguòt, qui regiren lo dissabde a ser tota la nuech, monta :  XX ll.

Item baylem al dich Fortanier de Rey, per la pencio del contracomte :  X ll.

Item baylem a Moss. Helias Chabròl, licenciat en leys, nòstre jutge, per sa pencio :  X ll.

Item baylem a M^e Helias Jaubert lo Jove, nòstre procurayre, per sa pencio :  VI ll.

 

Soma la plana   II^C VI liouras 

 

folio 23v

Ayssò que s’ensec avem pagat, que era degut a aquels qui eran estat mayor e cossols de l’an propdanamen passat de resta, ayschí cum se appareysch per lo lor comte, estant mayor Arnaut de Chastanet.

 

Prumieyramen, pagem :

A Arnaut del Chastanet :   III ll. XII s. IIII d.  –  A Johan de Meymí : II ll. XVIII d.             A Johan de Seguí :  IIII ll. V s. II d.   –   A B. de La Chapela : II ll. XVIII s. VI d.   

A Helias Jaubert lo Jove :  VIII ll. I s.  –   A Fortó de Jaudó : XI ll.  

A Aymeric de Vilat :  VI ll.    –  A Helias de Blanquet : III ll. XII s. III d.  

A Fortó de Las Vinhas : XVII ll. III s. VIII d.  –  A Helias de Monranhí : II ll. VIII s

A W. Jaubert : III ll. XIII s. III d.   –   A Esteve Chassarel :  XLVI ll. XIIII s. VII d. m.                           

Soma   VI^XX liouras  X s.  III d.  mealha

 

folio 24r

Ayssò que s’ensec avem maysch baylat per los salaris e per las taxacios.

 

Prumieyramen baylem a M^e Guilhem Jaubert, per VI^XX letras clausas e per gran re de suffertas que aviam agut de gran re de guarnizós d’Anglés de voluntat e de cosselh dels XXX prodòmes de la vila per lo profiech de la communa, las quals suffertas el avia fach II vetz, e gran re de las dichas letras clausas que ayschamen el avia fach II vetz, e per sò per son trabalh taxem li per tot, monta :  IIII ll. e [X s.][35]

Item a M^e Helias Jaubert ‘lo Jove’, per certanas autras letras clausas e suffertas que fetz duran nòstra annada per sò que lo dich M^e Guilhem era anat fòra de esta vila, pagem monta :  VII s. VI d.

Item baylem a P. de Monlhauví nòstre cossol, per I viatge que fetz a Albaterra per las cochas de la communa, e pagem per son salari, hotra aquò que ne avia agut ayschí cum appareysch als viatges fach duran nòstra annada, monta :  X s.

Item baylem per VII taulas que aguem dels Preziquadors, de qué fezem far la pòrta de la barbacana de l’Agulharia ont es lo pont levaditz :  III ll.

Item baylem a G. de Belet nòstre cossol, per lo trabalh que fet tot l’an a far lo mur que fezem far josta la tor de Tornier, e las autras hòbras de la vila, per sò que lo fezem obrier duran nòstra annada, e per son salari e trabalh de tot l’an taxem li, monta :  VII ll.

Item baylem a P. de Marguòt e a Tandó del Torn, per lo trabalh que aguen tot l’an en la Rolfia e en gran re de autres lòcs, per far apportar los quayres e la autra materia de la Rolfia e de autras partz, e trobem que y avian estatz chascús XIX jorns, per lor trabalh taxem a chascú XX s., monta :  II ll.

Item baylem a P. de Marguòt, per sò que tot l’an vizitet las pòrtas e los reyreguachtz, e ordenet las creyschensas de las pòrtas en estio e en vendempnhas, monta :  VI ll.

 

Soma   XXIII liouras  VII s.  VI d.

 

folio 24v

Item, cum nos aguessam sufferta del Seneschalc de Guayna, e de Banas enfòra aguessan corregut davan esta vila e ne aguessan menat dels hòmes e de las bèstias de esta vila a Banas, e Helias de Belcier per austras[36] cochas anès a Bordel, nos lo enchargem que nos agués letras del lòctenent del dich seneschalc que venguessan a Ramonet de Sòrb per cuy se tenia lo dich lòc de Banas, que per vertut de la dicha sufferta fezés delhiourar la dicha preza, lo qual Helias aportet letras e mandamens cum la dicha preza fus meza a delhioure, e pagem li per son trabalh e per son salari, monta :  X s.

 

Item pagem a Esteve Chassarel nòstre comtador, per lo trabalh que hac tot l’an a tener lo comte, e per levar lo marquet e la imposicio e las bóstias e la vinada e los autres emolumens de la communa, e per levar lo talh de la vila e de la Ciptat e de Trelhissac, e per alcunas somas d’argen que nos prestet a pagar las suffertas que aguem duran nòstra annada, e per far e levar la reyrsercha de aquels qui no eran estat talhat al talh, e per las autras cochas de e trabalh que hac am la manòbra que covenia que chasque jorn e los sers anès a la hòbra, e los sers mezés en escriout los jornals dels periers e dels autres qui avian hobrat al mur que fezem far, e de las autras hòbras de la vila, e per tot ayssò e per totz los autres trabalhs e servizis que ha fach per la communa duran nòstra annada, e per tot taxem li monta :  LX ll.

Item baylem per far los II comtes que furen fach e baylat, de qué ne hac lo màyer I, e l’autre fu baylem en cossolat a nòstres successors :  II ll.

Item baylem per III mas de papier per copiar los dich comtes, monta :  V s.

 

Item baylem, que cum nos aguessam baylat a preffach lo mur, de qué fay mencio dessús, a Estiena e a Phelipòt periers, e ilh dedischen nos lo preffach, e covenc que lo maysch de I jorn ilh estessan a meygó del comtador am lo contracomtador e am G. de Belet ‘nòstre’ hobrier di, e dineren se ensemps, e assomen quant jorns avian estat a la dicha hòbra ni quant lo comtador avia pagat tant a lor quant a la manòbra, la qual ilh deu[.]an[37] pagar si aguessan tengut lo preffach, monta :  VI s.

 

Soma   XLIII liouras  I s. 

 

folio 25r

Item baylem, que cum lo comtadres e lo contracomtadres e lo hobrier se fussan pluzors vetz ajustat al hostal de comtador per veyre e per assomar los despens que avian fach, tant per las hòbras de la communa que avian fach tot l’an quant per las autras cochas de la communa, e despenderen monta :  IIII s.

 

Item baylem a M^e Guilhem de Nanchac, per I esturmen que fetz cum M^e Guilhem de La Ròcha se era sosmés a nòstra ordenansa de certàs debatz e plachtz que avia am nos davan lo jutge del rey per causa de II pla appellacios que el avia entroduchas, e per la ordenansa que nos fezem en après cum lo dich M^e W. deu pagar a la communa totz los despens fachtz ho fazedors a causa de las doas causas, de la quala ordenansa ayschamen lo dich Nanchac receup instrumen, e per tot taxem li monta :  XV s.

 

Soma   IIII s. 

 

Soma que monta tot lo baylat :  VIII^C XXIIII liouras  XV s.  VII d.

 

folio 26r (25v blanc)

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las rendas qui furen pagadas al Dimartz Gras,

   a moneda de perguozís.

 

Guilh. Mayolfa paget : I s. IIII d.  -  Uxor G. de Cozens : III s.

                    Monta : III s. VI d. tornés

 

folio 26v

Ayssò qui s’ensec avem levat de las rendas qui furen pagadas lo jorn de la Panthac|osta  en pa, que no comtem per pres ni per baylat quar lo dich pa fu donat per amor de Dyo ayschí cum es acostumat.

 

P. de Marsanés : IX s.  –  W. de [Qua..letz] : II s. VI d.  –  Ar. Chirinel : II s. VI d.  –  Joh. de Meymí : IIII s. II d.  –  B. Faure : I s. VI d.  –  P. dels Maynes : III s.  –  Moss. Gui Bernart : IIII s. II d.  –  Ayc Andrio : II s.  –  Hel. Vinhonat : IIII s.  –  P. Bayòl : VI s. VIII d.  –  Moss. Esteve del Perier : IIII s.  – H. Clavel dich [Chablhe.] IIII s.  –  Guilhona [de Linars] I s.  –  Varenas : I s. VIII d.  – Peyrona de Milheyròl : IIII d. mealha  –  Esteve  Milheyròl : I s. I d.  –  Jordó de Rambert : III s.  –  P. de Saxs : II s.  –  Me H. d’Alba : II s.  –  Aymar dal Biró : IIII s. VI d.  –  Johan Margòt : II s.  –  H. Dosset : II s.  –  Joh. de La Grava : I s. VI d.  –  P. de Sans : I s.  –  Esteve de La Rossia : II s   –  Item maysch lo dich St. : I s.  – Item maysch per renda que deu al Dimart Gras : VI d.  – Ar. Peschalh : II s.  –  Moss. H. de Fontanilhas per los bes de Guodorn : XII s.  –  Girauda Rampnauda : IIII s. X d.  –  Esteve Depcha : III s.  –  P. de Syorac VI s.  –  Johan Costans : V s.  –  Batnogat : II d.  –  P. Guonda : VII s.  –  P. de Borzés : IIII s.

 

folio 27r

Ayssò qui s’ensec avem receubut en deniers de las rendas que furen pagadas lo jorn de Panthacòsta, a moneda de perguozis

 

Hel. Vinhonat : I s.  –  Guilh. Lambert : VI d.  –  H. de La Faya : III d.  –  Hered. P. Bordier : VI d.  –  Maria de Malamoscha : III s.  –  H. Cozí : VIII d.  –  H. Bru : I s.  –  La molher de Cruvelier : I s.  –  Guilh. Mayolfa : IIII d. mealha  –  G. Boc : II s.  –  P. de Monrabey : II s.  –  Guillema Ranbalina : I s.  –  La Marlhòca : I s. VI d.  –  H. Guautier : IIII d.  –  P. de Puey Lonc : I s. VI d.  –  Esteve Pozí : VI d.  –  P. del Perier : II s.  –  Joh. de La Boaria : VI s.  –  G. Bodí : I s.  –  B. Eymar : I s. X d.  –  P. Borrel I s.  –  Guilh. de Champs : IIII s.  –  Uxor P. La Crotz : III d.  –  Guilh. de La Fon : VI d.  –  P. Boyer : III s.  –  Hered. P. Marcialí : II s.  –  Johan de [Lormanda] VI d.  –  Guautó Rampnaut : I s. VI d.  –  Johan Rotgier : IIII d.  –  Ar. de La Vayscha : I s. III d.  –  Hel. de Malet : I s.  –  Joh. Barrieyra I s. X d.  –  Ytier de Tornafòrt : II s; VI d.  –  Hered. P. de Bordelha : II s.  –  Guilh; del Rochalh : I s.  –  B. de Combenhs : I s.  –  H. de Monranhí per lo for de Artavals per l’an XIII[38] XIIII C XV : XII s. VI d., per I hostal qui es en la granda charreyra de Verdú  –  G. Bonhòme per I mosd. de fromen : IIII s. II d.  –  Paget Alays del Feyt : XX s.  –  Ay^c Sochier : XII s.  –  Margó Chastela : X s.  –  Paget Berbessó I s.  –  Joh. Puey Germ. III s.  –  H. de Blanquet : XL s.

 

Soma :  VII lb XV s. IIII d. e mealha perguozís,

que valen de tornés :  VI lb.  IIII s.  III d.

 

folio 27v

Item baylem a Fort. de Rey a levar los arreyratges de las rendas de aquels que no avian pagat e al quart denier, e levet de aquels qui s’ensec :

 

P. de Briva paget : V s.  –  Bertranda [Babina] paget : X s.   

Fortó de las Vinhas per los arreyratges de XII d. de renda que devia del òrt que avia fach en l’Arsaut, paget : IIII s.    

Margó de Bretó paget per l’ostal de Brunet : V s.   

Item de I hòme qui a nom Vela qui te una terra de que fu de Guilh. de Chatuel, en qué la communa avia IIII s. de renda, e la dicha terra lo dich Vela pres al quart, e a ne pagat desay que la tenc :  monta  sò que ne avem agut dels arreyratges de temps passat : VIII s.

Item de M^e H. de Vinharier per la renda que deu de l’hostal que fu de Puey Lucó, monta : VI s. de la mon.[39]

Item de Moss. Ay^c Mercier per razó de V s. de renda que deu de l’hostal seu ont estay, e devia de III ans, monta : XV s.  – 

 

Soma :  II lb  XVIII s. IIII d. de la moneda, que valen

de tornés :  II lb. V s. ,  que ne eschay a la communa, rebatut  lo

quart que ne eschay al dich Fortó de Rey :  I lb. XIIII s. X d.

 

Soma que ne aperte a la communa : I lb.  XIIII s.  X d.

 

folio 28r

Ayssò qui s’ensec avem receubut del teule e de la chaus e de la chaus ‘fusta’ que avem vendut que era de la communa.

   

Prumieyramen de Penòt Viadel per IIII^C de teule : XX s.  –  Item de Moss. P. Archambaut per I trau : VII s. VI d.  –  Item de Johan Bordas per ½ manauchada de chaus : II s. VI d.  –  Item de [L’Ermita] per una saumada de chaus : V s.  –  Item d Mondissó Lo Sabatier per ½ saumada de chaus : II s. VI d.  –   Item de Michel per II^C de teule : X s.  –  Item de P. Symeon per II^C de teule : X s. –  Item de Bertran de La Boyschieyra per I^C de teule : V s.  –  Item de Guautó Rampnaut per ½ ^C de teule : II s. VI d.  –  Item de Johan Bardó per II^C de teule : X s.  –  Item de Manó per I^C de teule : V s.  –  Item de Chapol per I^C de teule V s.  –  Item de Taborel per III^C de teule : XV s.  –  Item de III manauchadas de chaus que vendem : VII s. VI d.  –  Item del faure de Vernh per I trau : II s. VI d.  –  Item de Moss. Joh. de Las Caustz per I mantel de fornel que li vendem : V s.  –  Item avem receubut que vendem del pa que era estat pagat lo jorn de la Panthacòsta, e fezem lo vendre : II lb. VI s. VI d.

 

Soma : VIII lb.  I s.  VI d.

 

folio29r (28v blanc)

Ayssò que s’ensec avem receubut dels esmolimens e de las assessas de la vila.

 

Prumieyramen de la escrivania de cossolat :  XL s.

Item de Audoy Boyer de las assessas del gròs pes de Borzés, de las mesuras de l’òli e de las notz e de bladarias :  IIII lb. X s.

Item de Esteve [Dioy] e de Perròt de Viernó e de Johanissó de Bolazac per la assessa del cot : II lb. IIII s.

Item per la assessa del courtatge del vi, de Fortó de Requiran: XV s.

Item de Ar. Fayart per la assessa de la buscha de la eygua[40] que se era arremazuda als II pons de la Tornapicha e de las Menudas : X s.

Item de las terras de La Rolfia : I lb. V s.  –  Item de las bostias : XXXII lb. XVI s.  –  Item del mespés del pa : XII lb ; XVIII s. VI d.  –  Item de la gròssa vinada :  XXV lb.  –  Item de la vinada de fòra I lb. XII s.  –  Item del merquet e de la impozicio : LI lb. XV s.  –  Item del prebostat : XIII lb ; XVIII s. IIII d.

Item de la gen de la glieyga que doneren a far lo mur de la vila que fu fach en nòstra annada, e a las autras cochas de la vila, monta : XIII lb. XIIII s. III d.

 

Soma :  VIII^XX II lb. XVIII s. I d.

 

folio 29v

Item avem receubut de H. del Puey per razó de XII s. de renda que li vendem, e per la tersa part de I sestier de fromen que li vendem de cossentimen e de voluntat dels XXX prodòmes de la vila, monta : XVIII lb.

Item avem receubut de I leguat que avia fach Moss. Lauren Piquart chanonge de Pereg. a M^e Joh. son valet, e per sò que lo dich M^e Joh. morit e no ‘via ponh de heretiers ni de parens, e coma bes vacans lo dich leguat fu applicat a la communa aprep le mòrt del dich M^e Joh., monta sò que ne aguem :  IIII lb. VIII s. IIII d.

Item avem receubut de I charreyró que es prep del valat de S. Silà josta l’ort que fu de H. de Marmoysch, lo qual charreyró vendem al dich [Tard] coma al pluch uffren, monta sò que ne aguem : X s. tornés.

 

Soma la plana :  XX II lb.  XVIII s.  IIII d.

 

folio 30r

Ayssò qui s’ensec avem receubut del talh qui fu empauzat de volomtat e de cossentimen de la bona gen de la vila per las hòbras e per las cochas de la vila e de la communa.

 

Verdú e L’Arsaut

Hel. Basset paget / XL s.  –  P. Milhac : XX s.  –  G. Amanio : XII s. VI d.  –  P. Dadol : XLV s.  –  Johan de Guastaví : XV s.  –  Ar. Meynart : XXII s. VI d.  –  B. del Rat : XV s.  –  Guilh. Amanio : XVIII s.  –  Guinòt Bru : XXIIII s. X d.  –  La molher de Plantó : XII s. VI d.  –  Joh. Rotgier : VI s. VIII d.  –  Saqua : XV s.  –  Hel. de Molseyró : XII s.  –  Companhet : X s.  –  R. [Guou] : XX s.  –  Hel. de Longua Vila : VI s.  –  Bardí de Meymí : V s.  –  H. de Sobrepon : XV s.  –  R. Reynòt : XV s.  –  Hered. de Grougó : VII s. VI d.  –  P. Chambarot : XXX s. X d.  –  Fortó de Faure : XX s.  –  W. de Rey : XL s.  –  P. de Sans : XV s.  –  P. Martí : XXV s.  –  Ar. Milheyròl : XXV s.  –  Faure lo trolhier : VIII s. IIII d.  –  H. Relhaunier : V s.  –  Ar. del Rochalh : V s.  –  La Monara : XXV s.  –  Johan de Charenton : XX s.  –  Bruguere so filh : LX s.  –  Hered. Guinòt Mandaví : XXXV s.  –  Johan Choumart : LV s.  –  P. del Boyschó : XV s.  –  P. Canilhac : XL s.  –  G. de Bòrn : XL s.  –  R. de Guordó XXX s.

 

Soma :  XL II lb.  XI s.  VIII d.

 

folio 30v

Pení de Boaria : XX s.  –  Guilhamí Pasticier : X s.  –  Johan de La Boaria : XXXV s.  –  Rochó : XXX s.  –  Lo gendre de Bert : X s.  –  Hered. de Marcialí : XXV s.  –  Hel. Abonel : XXXV s.  –  Hel del Sòl : XI s. VIII d.  –  Ar. de La Vayscha : LV s.  –  W. L’Engolmés : XL s.  –  Uxor Johan Topí : V s.  –  Porteyrat : XX s.  –  Hel. del Malhòl  –  P. Duran : III lb. V s.  –  W. de Rey lo Jove : XX s.  –  W. del Bruelh : XX s.  –  Niochó del Bruelh : XV s.  –  W. Charpentier : VII s. VI d.  –  P. Coya : XX s.  –  Uxor Mondòt : V s.  –  La Trestorneza : XX s.  –  Hered. P. Ityer : XX s.  –  H. de La Corolia : XV s.  –  Johanòt Peyrier : V s.  –  Joh. de La Fortia : V s.  –  Hered de Laurens : X s.  –  H. del Puey : XL s.  –  P. Lemozí : XXV s.  –  H. Bochier : XL s.  –  Ar. Gruel : V s.  –  Ar. [Floret] : II s. VI d.  –  Hered. W. Chaumart : V s.  –  P. Nozet : XXV s.  –  G. de Bayac : V s.  –  P. d’Aleyrac  – Hered. Berní Lo Sochier XI s.  –  La Charradona : IIII lb.  –  Ar. de Sudor : XXX s  –  Joh. Bardó : XX s.  –  Lo Ranquet : II s.  –  M^e H. de Vinharier : XX s.  –  Hered. H. Barrat : X s.  –  Hered. B. La Còsta : XV s.  –  G. Pipí : XX s.  –  Hered. P. del Trolhier : XXXV s.  –  Ar. de Pasquaut : X s.  –  Perròt de Borzat : X s.  –  Guilhamí Lo Sartre : XX s.  –  H. Caresme : XXV s.  –  P. de Ciourac : XXs.  –  Esteve Micon XI s. X d.  –  Fortó de Jaudó : V lb.  –  Joh. de Seguí : XLV s. 

 

Soma :  LXI lb.  II s.  VI d.

 

folio 31r

La Lemotgana

Pení d’Ayme : XXXV s. tornés  –  Jordó de Cruvelier : XXV s.  –  Joh. de Las Meygós : XL s.  –  Lo filh de Mathio de Cornilha : X s.  –  Lo filh Joh. de Las Meygós : X s.  –  P. Sechaval : V s.  –  P. Faure fornier : XL s.  –  Guilh. de L’Asnaria : XX s.  –  Esteve Pozí : XX s.  –  W. Berbessó : XL s.  –  Guilhó Bru : XXV s.  –  R. Chasnebot : XXV s.  –  H. del Verdier : XXV s.  –  Guinòt Columbet : XII s.  –  P. Toffani e H. Bobó : L s.  –  H. Sarrazí : XXV s.  –  P. de Las Jouanias : XI s. VIII d.  –  Hered. R. Jarrigó : XXV s.  –  W. Nogarel : XX s.  –  Hered. La Merquanda : XX s.  –  H. del Verdier lo Jove : V s. X d.  –  B. Decoy : XL s.  –  H. Jay :  XXVII s. VI d.  –  Corbissó de Lacmarí : XXV lb.  – H. Chalup : L s.  –  Montassa : XX s.  –  H. de La Còsta : XIIII s. II d.  –  Joh. Robbert : X s.  –  P. de Minhòt : XXII s. VI d.  –  W. de Combas : XX s.  –  Hered. de N’Anthea de Barraut : X s.  –  Uxor Ar. del Bòsc : II s ; VI d.  –  Fortó de Rofflat : XX s.  –  W. Chabinel : VI s.  –  H. Guautier : XV s.  –  Robí Crozat : XV s.  –  H. Guarí : X s.  –  Uxor Berní Jay : V s. X d.  –  Guinòt de Olivier : VII s. XI d.  –  Guilh. de La Còsta : XX s.  –  P. de La Còsta : X s.  –  Hered. H. Ponhen : XXII s. VI d.  –  La nurissa de Rambert : XI s. IIII d.  –  Joh. e P. Jalòt : XX (effacé)  –  P. Guilhó V s.  –  Joh. de Meymí : LX s. 

 

Soma :  XL lb.  XIIII s.  IX d.

 

folio 31v

Hered. Ar. Folquaut : IIII lb. X s.  –  Guinòt Lo Pradier : XXIIII s. X d.  –  Hered. Joh. de Marlhòc : V s.  –  G. de Tuyla : XXX s.  –  Hered. Guilhamí Fayart : XXV s.  –  M^e Guilh. de La Ròcha : III lb.  –  P. de La Vidana : XX s.  –  Aymar Bochier : III lb.  –  Guilh. de Bordelha : IIII s. II d.  –  Johan. Mari : XX s.  –  P. de Lumenada : XX s.  –  Hered. de Feydit : X s.  –  G. Pozatel : V s.  –  Lo gendre de Chopiòt[41] : II s.  –  Uxor B. Faurel : III s. IIII d.  –  Hered. de Janitz : X s.  –  Hered. B. Favier  –  Hered. Fortó de Requiran : XXX s.  –  Penó de Belet : V s.  –  Fortó de Las Vinhas : XL s.

 

L’Agulharia

   W. de Foncolom : XXX s.  –  Hered. H. de Mas-Bonet  – B. Faure : XXIIII s. IX d.  –  Ay^r Andrio : III lb. XV s.  –  Hered. B. dels Maynes : VII s. VI d.  –  Jacme de La Grelieyra : V s. X d.  –  Ay^ic de Vilat : XX s.  –  Ityer Sentholi : XII s.  –  Lo Biernés : XV s.  –  H. Eschirpel : XX s.

 

Soma :  XXXIII lb.  XIX s.  V d.

 

folio 32r

R. Eschirpel : XV s.  –  Ay^ic de Salvatge : X s.  –  Aymar del Biró e so filh : XL s.  –  G. de Beders : XV s.  –  Joh. de Sentoli : X s.  –  Uxor R. de Belveer : IX s. IX d.  –  P. G. Cubelier : X s.  –  P. de La Ròcha : XX s.  –  Aymar de Ponchac : XX s.  –  Uxor P. Sequier : V s.  –  L’ostal de Vigà : XX s.  –  L’ostal de Malaura : X s.  –  Vetat : XXX s.  –  P. de Combas faure : V s.  –  P. de Briva : X s.  –  P. Corren : XI s. VIII d.  –  Guilh. d’Auriac : V s.  –  Ar. de Rossel  –  Tortel : V s.  –  Guilhona de Jalat : XXV s.  –  Esteve de La Tor : VII s. VI d.  –  Jordó de Rambert : X s.  –  Ayrart Dalhadet : XXV s.  –  Guilh. de Jalat : XX s.  –  Perrinet Lo Sartre : IX s. X d.  –  H. de Belcier : XV s. 

 

Soma :  XVIII lb.  III s.  IX d.

 

folio 32v

Sen Silà

P. Colí : IIII s.  –  Esteve Colí : XII s.  –  W. Rudel : XV s.  –  P. de Vinheyrat : XIX s. XI d.  –  P. Johan teyschendier  –  G. de [Cla..] XIX s. VIII q.  –  P. de Puey Lonc XX s.  –  H. Vessat lo Jove : XII s.  –  H. Vessat lo Vielh : XII s.  –  Moytó de Vinheyrat  e Phelipòt : XXV s.  –  P. de Vinheyrat[42] XV s.  –  G. Peschalh : XL s.  –  P. Milheyròl : XV s.  –  G.de Blis : XV s.  –  Esteve del Lac : V s.  –  Lo gendre de [Perdó] : XXXIIII s. X d.  – H. Paponet :XX s.  –  G. de Las Combas : V s.  –  H. de Jaudó : X s.  –  Ar. de Borzac : XXV s.  –  La Seguina : V s.  –  La Bona Filha : III s. IIII d.  –  Iteyró de Sirventó : IIII lb. (pris dans la reliure) –  H. de Pinazel : XXVII s. (...)  –  Joh. [Sa..lier] : III s. IIII d.  –  P. Domenc : X s.  –  Joh. de Brossas : XX s.  –  P. de Bardí : X s.  –  Rampnolet de Sirven : XXX s.  –   Aymar Talamon : X s.  –  H. Desmier : XXV s.  –  W. de La Chabana : XX s.  -  H. del lac : VI s.  –  G. Desmier : XV s.  –  La filha de R. Tortoyrel : V s.  –  H. Chautart : XXIIII s. (X..)  –  Hered. de Amassa frech : X s.  –  Guilh. de Sirventó : III lb. (....)  –  Ay^c de La Boaria : VII s. (VI ...)  –  P. de Vertuòls : X s.  –  R. de Sossirac : V s.

 

Soma :  XXXV lb.  VI s.  XI d.

 

folio 33r

R. de Bizòls : XV s.  –  P. de Puey Meyà laborador : XLV s.  –  R. Chalvet : XXV s.  –  Hered. Joh. Chaussa : XX s.  –  P. Chastel IIII lb. X s.  –  B. Estassús : X s.  –  R. Boyer : X s.  –  Uxor de Bordaria : V s.  –  P. del Bruelh : XIII s. IIII d.  –  Ar. del Chastanet : XXX s.  –  R. de Brunet : X s.  -  Guilh. Duró : III lb.  –  Joh. Bordas : III lb.  –  H. Meyretglier : XXV s.  –  Margó de Seguí : XX s.  –  Hel. del Playschat : X s.  –  Bertran del Bruelh : XV s. 

 

Talhaffer

H. del Sorbier : XXV s.  –  Esteve Dopcha : XXX s.  –  G. del Jarric : X s.  –   Ar. Ponchet : XV s.  –  Melhó : L s.  –  W. Bertí : XX s.  –   Ar. Chirinel : V s.  –  Joh. de [Lormanda] XIIII s. X d.  –  P. Simeon : III lb. XV s.  –  Joh. del Mas : XV s.  –  P. del Luc : XX s.  –  P. La Vitz : XL s.  –  P. Riguaut : XL s.  –  Hered. H. de Themolat : X s.  –  Joh. Costans : XXV s.  –  B. Bordaria : XXV s.  –  Hered. de Bertran Barrieyra : V s.  –    G. Queffare[43] : III lb. X s.  – 

 

Soma :  LII lb.  XVIII s.  II d.

 

folio 33v

Guilhó de Marmoyschs : V s.  –  Esteve de Biràs : X s.  –  Bertran de La Boyschieyra : XVI s. IX d.  –  P. Redon : V s.  –  L’ostal de La Colre : XX s.  –  P. d’Aguonac : IX s. II d.  –  Johan Volart : XVIII s. IX d.  –  P. de La Còsta : XX s.  –  P. de Las Vinhas : Xs. XII s.  – Bernó de Bretó : II lb.  – 

 

Las Fargas e l’Albaria[44]

Johan de La Vayschieyra : XXIII s. IIII d.  –  B. Banieya : II lb.  –  Motart : X s.  –  Litgó Charpentier : XII s.  –  Guilh. de Buòcort : X s.  –  H. de Vals : XV s.  –  P. de Las Fargas : XV s. –  P. de Puey Meyà : II lb.  –  Audoy Ebrart VIII s.  –  Hered. de Galabert : V s.  –  Ityer d’Agreffuelh : X s.  –  M^e Bertran La Pòrta  –  G. Batnogat : XX s.  –  H. Jaubert lo Jove : II lb.  –  Johan Bru : III s. IIII d.  –  Viguanhós : XV s.  –  Esteve Robbert : X s.  –   G. Borzés : V s.  –  La Petassada : V s.  –  Johan Boquier : XL s.  –  H. Domenc : XIII s. IIII d.  –  Uxor P. de Foncolom : V s.  –  L’ostal de Petit : X s.  –  Olivier de la Ribiey  –  P. Ortic : X s.  –  B. La Còsta : XL s.

 

Soma :  LII lb.  XVIII s.  II d.

 

folio 34r

Rua Nuòva

Esteve de La Folhada : X s.  –  Hered. Joh. Flamenc : VIII s.  –  Esteve de La Vaure : X s.  –  Hered. G. de Cozeus e Malharó : XX s.  –  P. de La Brossa : XXV s.  –  H. del [Servit][45] : XI s. XI d.  –  P. Mazet : XX s.  –  H. de Blanquet : II lb.  –  Archambaut Toffaní : X s.  –  Uxor de Joanorat : V s.  –  W. Ferrier : VI s. VIII d.  –  Guoutó Rampnaut XI s. VII d.  –  Hered. P. del Perier : II s.  –  Hel. Dosset : XXX s.  –  P. Guonda : XX s.  –  P. Bayòl : XX s.  –  P. de Puey Lonc : XXV s.  –  H. de La Faya : X s.  –  W. Prumeyròl : VIII s.  –  G. Bodí : VI s.  –  B. de Pirac e li heretiers de P. del Pi : XXX s.  –  W. Negrier : XX s.  –

Ay^ic d’Andrivals : VI s.  –  G. dels Albertz : XX s.  –  R. Lambert : XV s.  –  Hered. P. Bordier : XV s.  –  G. Matiòt : VII s. VI d.  –  Ar. Pigart : XII s.  –  Joh. de La Grava : XX s.  –  Hered. Joh. de La Sudria : X s.  –  P. del Potz Volpat XX s.  –  Joh. Milheyròl : V s.  –  H. Boc : XVIII s.  –  Betussó : IX s. X d.  –  W. Mayolfa : XII s.  –  P. Truc Perel : XXV s.  –  Hered. del Borguonhós : X s.  –  Guilh. de Champs : XV s.  –  W. Boyer [Comtor] : XXV s.  –   Hered. de [...spata]³ : IIII s. II d.  –  P. del Trolhier : XXXV s.  –   B. del Potz XX s.

 

Soma :  XXXII lb.  X s.  VIII d.

 

folio 34v

P. Chanida : III s. IIII d.  –  Hered. de Chavaugó : XIX s.  –  R. de Cesseró : XL s.  – P. Meschí : XV s.  –  P. de La Fauria : XXV s.  –  Joh. Chapel : X s.  –  Esteve Macheyran : XXXVII s.  –  Esteve de La Rossia : XXXV s.  –  P. de Saxs : XXV s.  –  P. Sanson : XXXIIII s.  –  Esteve de La Peyra : XX s.  –  Ar. d’Eyraut : X s.  –  Guilh. del Jart : XV s.  –  H. Rey Palhet : XXX s.  –  Hered. R. Gualhart : VII s. VI d.  –  Borrel : IIII s. II d.  –  Hered. R. Boyschorn : VI s.  –  H. Boyschorn lo Vielh : V s.  –  G. del Toron : X s.  –  Ar. Banhat : XX s.  –  B. de Briguolors e son filh : XXX s.  –  Hered. G. Sentoli : IIII s. II d.  –  B. dels Bonetz : XXX s.  –  H. del Dompnhó : II s.  –  Parel Costinat : XI s. X d.  –  Lo filh del Sochier : X s.  –  P. Boc : XXIX s. X d.  –  W. Granó : VIII s.  –  Hered. Joh. La Pòrta : XX s.  –  G. de La Corolia : XX s.  –  B. Melissen : V s.  –  H. Meyschenc : XXV s.  –  Hered. P. del Bòsc XV s.  –  Lo Guord : XX s.  –  L’ostal de Brunet : X s.

 

Soma :  XXX lb.  XII s.  X d.

 

folio 35r

Lo Pon

Lo gendre de Varenas : XXV s.  –  Jaffagarba lo Jove : VIII s.  –  Hered. de Taborel : XX s. X d.  –  B. Manha : XX s.  –  Johan Robí : XXX s.  –  B. de L’Escura : XX s.  –  Hered. Joh. de Marguòt : XX s.  –  Hered. Fortó de Sendreus : XX s.  –  Dagua d’Asturs : XV s.  –  H. Faurel : V s.  –  H. Brossenc : XXV s.  –  Hered. de Pitró : X s.  –  L’ostal de Faure : XV s.  – Hered. G. Martel : XXXV s.  –  Vinhonat : XXV s.  –  P. Gualhart de Razac  –  Lo gendre de Minayre : XI s. X d.  –  Jaffagarba lo Vielh : VIII s.  –  H. de Chaumon : XXIIII s. IX d.  –  Hered. P. del Nogier : X s.  –  Ay^ic de Jaunor : I s. VIII d.  –  H. Guaretet VIII s.  –  P. Boyer . XV s.  –  P. Truc lo Jove : XX s.  –  Bertran de Caortz : XXX s.  – Lo faure de Creyschensac : II s. VI d.  –  W. Boyer : XV s.  –  Lo filh de L’Amic : XX s.  –  P. Còsta : XX s.  –  Petinhassó : VII s. X d.  –  Ay^ic de Vilat  – Ityer Fòrt : XX s.  –  Esteve Nadal : VIII s ; IIII d.  –  Ityer del Puey : X s.  –  Johanissó de Bolazac : XXV s.  –  R. del Boyschó : II lb.  – La Ròza : VIII s. IIII d. 

 

Soma :  XXXI lb.  XI s.  III d.

 

folio 35v

Cavat : III s. IIII d.  –  P. Gualhart : XXV s.  –  W. de Sen Sibrà : II lb/ X s.  –  Ay^ic de Meschí : XX s.  –  P. de Merle : XXX s.  –  Mathiòt Bertholet : II lb. X s.  –  B. de La Chapela : XXX s.

 

Ayssò qui s’ensec avem receubut de la gen de la Ciptat : IX lb.

 

Aysso qui s’ensec avem receubut de la gen de Trelhissac

Bòs del Rat : XXIX s. II d.  –  Possart : XV s.  –  L’Autaria : XVIII s. IIII d.  –  Dorle : V s.  –  Poyals : X s.  –  G. del Cluzel : XXXV s.  –  Meyschent : X s.  –  P. del Cluzel : XXV s.  –  B. del Cluzel : XV s.  –  Liborna : XXX s.  –  Esteve Pomarel : XV s.  –  P. Pomarel : X s.  –  Bruelh : XX s.  –  Marsanés : X s.  –  Jotglar : XX s.  –  Companhet : V s.

 

Soma :  XXXIII lb.  X d.

 

folio 36r

Aysso qui s’ensec avem receubut de la reyrsercha.

P. de La Brossa : X s.  –  Blondel : X s.  –  Lo Hòme Gras : VIII s. IIII d.  –  Guinòt de La Crotz : XII s. VI d.  –  Uxor Joh. Ròcha : V s.  –  Robí Portugualés : V s.  –  Pení L’Espitalier : II s. VI d.  –  P. d’Abonel : V s.  –  W. Lo Veyrier : XV s.  –  P. de Puey Lorsan : XXX s.  –  R. Pinazel : XV s.  –  Esteve de L’Estanc : IX s. VII d.  –  La Katherina : IIII s.  –  La Peyrolieyra : IIII s. II d.  –  H. Rayne : V s.  –  Ar. del Jarric : V s. VIII d.  –  G. Charradó : X s.  –  Buffel : VI s. VIII d.  –  Pení de L’Escura : XI s. VIII d.  –  Guilhó [ .. estier[46]]  de Moss. R. Jalat : II s. VI d.  –  Lo Rey : V s.  –  Eyvirac : V s.  –  Lo filh de Maró de La Boaria : X s.  –  Joh. de Fixs : X s.  –  H. Ytier : X s.  –  Penelo[47] de [Leyscha] V s.  –  Ar. de Biràs : V s.  –  Vinhal : V s.  –  Cremieyras : IX s.  –  Joh. Ròcha : X s.  –  P. Thamanh : III s. IIII d.  –  Reynaut Bordier : V s.  – P. Ferrier : X s.  –  P. Ròcha : V s.  –  G. de Lacmarí V s.

 

Soma la plana :  XIII lb.  XIX s.  XI d.

 

folio 36v

Item cum la gen de la glieyga aguessen donat e autreyat per lor voluntat a la hòbra de la vila, per sò que nos nos bastischiam lo mur de qué fay mencio en nòstre comte, la soma de XXV lb. , de la qual soma avem receubut ayschí cum es contengut dessús en la recepta : XIII lb ; XIIII s. III d.

E resten a pagar : XI lb. V s. IX d., la qual resta deven aquilh qui s’enseguen :

   L’abat de Chancelada : X s.  –  Moss. W. del Royre : VIII s.  –  Moss. Ay^ic Mercier : XVIII  s.  –  Moss. P. [Dannet] : XV s.  –  Moss. P. Manha : X s.  –  Moss. Joh. Varach : VI s.  –  Moss. P. Archambaut : V s.  –  Moss. Guautonet : VIII s.  –  Lo Comandayre d’Andrivals : XX s.  –  Moss. Pontí : X s.  –  Moss. Ar. Andrio : VIII s.  –  Moss. P. Charradó : VIII s.  –  Moss. B. Terrada : VIII s.  –  Moss. R. Faure : V s.  –  Moss. R. Guarí :  V s.  –  Moss. H. Chapolel : V s.  –  Moss. H. del Pi e siey nebot : XX s.  –  Moss. Ar. Bazú : VI s.  – Lo chapelà de Corsac : XII s.

 

folio 37r

                         Soma tot lo receubut :  VI^C LXIIII lb.  XIIII s.  X d.

 

                         Soma tot lo baylat :  VIII^C XXIIII lb.  XV s.  VII d.

 

Resta que monta maysch lo baylat que lo receubut : VIIIXX lb.  IX d., 

la qual resta es deguda a aquels qui s’enseguen :

A Arnaud de Bernabè : XVIII lb. VI s. VIII d.  – A M^e Archambaut de S. Chastier : VII lb. XVIII s. VI d.  – A Fortanier de Rey : VIII lb.  –  Als heretiers de Johan Calhó : IIII lb. X s.  –  A P. de Monlhauví : VII lb. XIII s.  –  Als heretiers de M^e W. de L’Anglada : III lb. XVIII s. VII d.  –  A M^e W. Jaubert : XIIII lb.  –  A G. de Belet : XI lb. V s.  –  A Arnaut Fayart : IX lb. IIII s. III d.  –  A P. de Marguòt : VI lb. III s. II d.  –  A Tandó del Torn : VI lb. e X s.  –  A Esteve Chassarel : LIX lb. VI s. VII d.  –  A M^e Hel. Jaubert lo Jove : III lb.

 

folio 38r (37v blanc)

Ayssò qui s’ensec son las remissios que avem fach del talh a aquels qui s’enseguen :

 

Verdú e L’Arsaut

A Basset remezem : XX s.  –  A P. Dadol : V s.  –  A Ar. Meynart : II s. VI d.  –  A R. Reynet : V s.  –  A P. de Vinharier : V s.  –  A la molher de Joh. de Graugó : II s. VI d.  –  A Agrafuelh : V s.  –  A Chambarot : XX d.  –  A P. Martí : XV s.  –  Ar. del Rochalh :

V s.  –  A G. Faure trolhier : XX d.  –  A Joh. Chaumart : V s.  –  A H. d’Abonel : V s.  –  Ar. de La Vayscha : V s.  –  A P. Duran : XV s.  –  A Niochó del Bruelh : V s.  – A W. Charpentier : II s. VI d.  –  A Johanòt Lo Peyrier : V s.  –  A Hel. del Puey : X s.  –  Ar. Floret : II s. VI d.  –  A P. Nozet : V s.  –  A G. de Bayac : VII s.  –  A La Charradona : X s.  –  A la dòmna de Guandassal : V s.  –  A Maria de Sirven : V s.  –  A Guilhami Lo Sartre : X s.

 

folio 38v

La Lemotgana

Al filh de Mathio de Cornilha : X s.  –  A P. Sechaval : XII d.  –  A Guilhó Bru : V s.  –  A Sarrazí : V s.  –  A Hel Jay : II s. VI d.  –  Item cum N’Anthea de Barraut fus estada talhada a XL s. tornés e agués fach heretier Miguó de Merle filh de Moss. Guilh. de Merle jutge del rey, lo qual jutge nos preget que al dich son filh volguessam far gracia del dich talh per sò que li be moable que la dicha N’Anthea avia aprep la mòrt de la dicha N’Anthea li eran estat panat, e per sò remegem al dich Miguó monta : XXX s.  –  P. de La Còsta : II s.  –  P.Guilhó : V s.  –  Hered. Guilhamí Fayart . V s.  –  A M^e Guilh. de La Ròcha : XX s.  –  Als heretiers de Fortó de Requiran : X s.  –  A B. dels Maynes : VII s. VI d.  –  A P. de La Ròcha : X s.  –  L’ostal de Malaura : X s.  –  P. Corren : VIII s. IIII d.  –  A P. Bòs : V s.  –  A Esteve de La Tor : VII s. VI d.  –  A Jordó de Rambert : X s.  –  A Perrinet Lo Sartre : II s. II d.

 

folio 39r

Sen Silà

A P. Colí : XII d.  –  A Phelipòt Lo Peyrier : V s.  –  A [Patauna] : XII d.  –  A H. de Jaudó : V s.  –  A Barzat : V s.  –  A La Bona Filha : XII d.  –  A Joh. Saunier : XII d.  –  A P. Domenc [Baussilhó] : II s.  –  A Rampnolf de Sirven : V s.  –  A G. Demier : V s.  – A Ay^ic de La Boaria : II s. VI d.  –  A Bizòl : V s.  –  A P. del Bruelh : XX d.  –  A P. Pinaut : VI s. 

 

Talhaffer

 A Melhó : X s.  –  A P. Symeon : X s.  –  A Segalar : XX s.  –  A Queffare : X s.

 

Las Fargas

 Joh. de La Vayschieyra : XX d.  –  A Motart : II s.  –  A P. de Puey Meyà : XX s.  –  A H. Domenc : XX d.  –  A la dòmna de Foncolom : V s.  –  A P. Ortic : X s.

 

folio 39v

Rua Nuòva

Hered. Joh. Flamenc : II s.  –  Hered. G. de Cozeus : V s.  –  P. de La Brossa : V s.  –  P. Moret : X s.  –  W. Ferrier : III s. IIII d.  –  W. Guionet : V s.  –  G. Albert : V s.  –  G. Mathiòt : II s. VI d.  –  Hered. del Borguonhó : II s.  –  W. de Chams : V s.  –  P. del Trolhier : V s.  –  P. Chanida : XX d.  –  P. de Saxs : V s.  –  Hered. R. Gualhart : II s. VI d.  –  G. del Toron : V s.  –  Lo filh del Sochier : II s. 

 

Lo Pon

Hered. de Taborel : IIII s. II d.  –  L’ostal de Faure : V s.  –  Ay^ic de Jaunor : III s. IIII d.  –

P. Boyer : V s.  –  Esteve Nadal : III s. VIII d.  –  Cavat : XX d.  –  P. de Merle : XX s.  –  Gualhart de Razac : VIII s.  –  La molher Joh. de Pomel : XX s.  –  A l’ostal de Chapoleta : XXV s.

 

folio 40r

Aysò qui s’ensec son las restas qui son degudas del talh per aquels qui s’enseguen.

 

Verdú e L’Arsaut : Hered. de M^e P. de L’Auzelia : XL s.  –  Ar. de Pasquaut : XX s.  –  P. de Boaria : V s. 

La Lemotgana  :  Hered. B. Favier : XX s.  –  G. Pozatel : V s.   

L’Agulharia  :  Hered. de Mas Bonet : X s.  –  Ar. de Rossel : XX s.  –  H. de Belcier : V s.

Sen Sila :  Audoy Boyer : X s.

Las Fargas  : M^e Bertran La Pòrta : XX s.  –  Olivier de La Ribieyra : XX s. 

Lo Pon :  L’ostal de Chapoleta : XXV s.

folio 40v blanc 

folio 41r  note post. : Quarante et unième et dernier feuillet  M.  H.

 

                                            ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

<<Retour