<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux – Série CC

 

CC 69 bis : Année 1398 -1399 -  Registre in 4^o, 61 feuillets, papier.        

– occitan ; scribe : le comptable Fortó de la Vayschieyra 

 

page de couverture

Aissò es lo comtes de Mestre Guilhem de Merle bachelier en leys e de Mossen Bernart de Petit licenciat en leys qui furen maiors en l’an miel CCC IIII^XX XVIII e fenit l’an miel CCC IIII^XX XIX       (note postérieure : CC 69 bis)

 

folio 1r  (note postérieure :    Premier feuillet)

Ayssò es lo comtes del baylat e del resseubut del Cossolat de la Vila del Puey Sen Fron de Pereguers, lo qual comenset lo diumenc après la festa de Senht Martí l’an miel CCC IIII^XX XVIII e fenit l’an M CCC  IIII^XX XIX. E en l’an dessús dich furen mayor e cossols aquist dejós nomnatz :

 

Mestre Guilhem de Merle, bachelier en leys, Mayor,

e regit del diumenc après la S.Martí ensay que al XVII jorn del mes de feurier de l’an dessús dich, lo qual jorn laysset l’uffici per sò car fu fach Jutge del Rey.

Mossen B. de Petit, licenciat en leys, Mayor

lo qual fu creat mayor lo XVIII jorn del dich mes de feurier l’an que dessús, e regit e complit la annada

 

P. de Ribieyra – Johan de Seguí – B. de La Chapela – Aymeric de Vilat – P. de Foncolom B. Boniaut – Johan Adam – Fortó de Jaudó – Guilhamí Fayart – Audoy Boyer :   Cossols

Helias Sauzet – Aymeric Agrefuelh :   Cossols de la Ciptat

 

Fortó de la Vayschieyra : comtador – Johan de Seguí : contracomtador

Mossen B. de Petit : jutge – Mestre Guilhem de La Ròcha : procurador

 

folio 1v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per las proffertas dels sirvens a las festas acostumadas, a moneda de tornés.

 

A la festa de Nadal : 

a Arnautó torier : VIII s. –  a P. Gregòri : IIII s. – a Helias Girart : IIII s. – a Giró Fayart  IIII s. – a Helias del Molí : IIII s. – a P. Robí : IIII s. –  A Johan del Leon : III s.

 

A la festa de Pasques :

a Arnautó torier : VIII s. –  a P. Gregòri : IIII s. – a Helias Girart : IIII s. – a Giró Fayart IIII s. – a Helias del Molí : IIII s. – a P. Robí : IIII s. –  A Johan de Leon : III s.

 

A la festa de Sen Johan Babtista

a Arnautó torier : VIII s. –  a P. Gregòri : IIII s. – a Helias Girart : IIII s. – a Giró Fayart IIII s. – a Helias del Molí : IIII s. – a P. Robí : IIII s. –  A Johan de Leon : III s.

 

A la festa de Totz Senchs

a Arnautó torier : VIII s. –  a P. Gregòri : IIII s. – a Helias Girart : IIII s. – a Giró Fayart IIII s. – a Helias del Molí : IIII s. – a P. Robí : IIII s. –  A Johan de Leon : III s.

 

Soma  VI lhiouras  VIII s.

 

folio 2r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per las raubas deus sirvens e per las raubas de las guachas de sul cluchier del mostier, a moneda de tornés

 

Item baylem per XVII cobdes e demiey de vermelh que donem a VII sirvens, a chascú II cobdes e demiey; e III cobdes d’avantatges que baylem mays a Arnautó torier eyschí quant es acostumat, e costava lo cobde X s. tornés, lo V jorn de dezembre, monta :  X ll. V s.

Item baylem lo dich jorn per XVII cobdes e demiey de pers que baylem aus dichs sirvens, a chascú II cobdes e demiey, e costava lo cobde VIII s. IX d. tornés, monta :  VII ll. XIII s. I d. m.                                                       

 

Item baylem lo XIX jorn de desembre a Helias del Malhòl e a B. Decoy, guachas de sobre lo cluchier, IX copdes de grela a chascú, qui costava lo cobde III s. IX d. tornés, monta :  III ll. VII s. VI d.                                                                                                                                                  

Item baylem per dos cobdes de pers a far chapeyrós, e costava lo copde VIII s. IIII d. tornés, monta :  XVI s. VIII d.

 

Soma XXII lhiouras II s. III d. mealha

 

folio 2v

Ayssò qui s’ensec avem baylat a Peyròt lo servicial per son vistir e per son salari, a moneda de tornés

 

Item baylem al dich Peyròt per chasque semmana IIII s. VIII d. tornés, monta per tot l’an :  XII ll. II s. VIII d.                                                                                        

Item baylem al dich Peyròt per I cobde e demiey de vermelh a X s. tornés lo copdes, e per IIII copdes de burel a XIII blancs lo copde, e per tondre lo dich drap e per la fayssó, e costet tot monta :  II ll. I s. IX d.

Item baylem per I copde e I quart de burel a XVI blancs lo copde per far unas chaussas al dich Peyròt, e per la fayssó, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem al dich Peyròt per unas botinas que li comprem, e costeren monta :  IIII s. VII d.

Item baylem al dich Peyròt per unas sochas, monta :  XII d.

Item baylem al dich Peyròt per II linsòls, quar aquilh que el avia eran daramat e romput, e costeren monta :  VIII s. IIII d.

 

Soma XV lhiouras XVII s. VIII d.

 

folio 3r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per lo fach de la juridiccio, a moneda de tornés

 

Item baylem lo dilhús a XVII de novembre, que fesem dire una messa a honor del Senht Esperit que Dious nos donès be regir e governar lo pòble, e donem al prestre qui la disch, monta :  II s.

 

Item baylem lo dimartz a XVIII de novembre, per una ma de papier qui fu messa en la chambra de cossolat, e costet monta :  II s.

 

Item baylem lo diumenc a XXIII de novembre, que resseubem lo sagramen, per II fais de gluey que foren espandut en l’ouditòri  e en la chambra, costeren :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo segon jorn de desembre per una ma de papier qui fo baylada a Helias Sirven per escrioure gran còp d’articgles contra Archambaut de Peregòrt, e costet monta :  II s.

Item baylem a Guilhem Feydit una ma de papier per escrioure gran còp de letras que B. Favier e Johan de Comte porteren en Fransa, monta :  II s.

Item baylem per demieya lhioura de sera vert am qué seylem las dichas letras, monta :  II s.

 

Item baylem lo XIII jorn de desembre, que fesem serchar los privilegis e las letras del comte per trametre en Fransa, e tres cossols sercheren las, e begueren ensemps, e costet am las chandelas, monta :  XII d.

 

Soma XII s. VIII d.

 

folio 3v

Item baylem a Helias de Vigà tres mas de papier per metre en escriout sò que valrà la vinada ni las bóstias ni lo mespés, e costeren monta :  VI s.

 

Item baylem la vespra de Nadal per XII tòrchas de sera, las quals pesavan XLVIII lhiouras I quart, qui foren bayladas II^as al mayor e a chascú dels cossols una ayssí quant es acostumat, e costava la lhioura hobrada III s. V d., monta :  VIII ll. IIII s. X d.

Item baylem per doas mas de papier, que la una fu baylada al comtador e l’autra al contracomtador per escrioure los comtes, e costeren monta :  IIII s.

 

Item baylem lo XXIII jorn de feurier per una ma de papier qui fo baylada a Guilhó de Nanchac per escrioure gran re de letras que Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e Guilhem Feydit porteren en Franssa, e costet monta :  II s.

Item baylem que donem al dich Guilhó per son trabalh, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn a Raulet l’armurier per adobar la trompeta de sobre lo cluchier qui era rompuda, e costet monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo XVII jorn de feurier, que Moss. B. de Petit fo elegit en mayor per sò que ‘a’ Mestre Guilhem de Merle lo Rey Nòstre Senhor li avia donat l’uffici d’èsser jutge màier en Peregòrt, per sò fo ordenat de voluntat de tot lo pòble que hòm elegís I mayor per lo debat que hòm avia en Franssa am Archambaut de Peregòrt, e lo dich Moss. B. de Petit fo elegit en mayor, e fesem dire I^a messa a honor del S. Esperit, e donem al prestre, monta :  II s.

 

Soma VIIII lhiouras  XI s. IIII d.

 

folio 4r

Item baylem que despenderen lo jutge e lo procurayre e lo notari a dinar, monta :  I ll. I s.

Item baylem, que com fossen vengut en esta vila quatre balestiers per nom de Mossenhor lo Mareschalc Borsiquaut, qui avia ordenat que Bertholí fus capitani d’Albaròcha, e lo màyer covidet los a beure, e despenderen en pa e en vi, monta :  IIII s. II d.

 

Item baylem la vespra de las Roasors a la trompeta e aus sirvens que tromperen e feren lo torn per la Clautra, monta :  II s.

Item baylem a IIII cossols qui furen la vespra e lo jorn de S. Memòri a las pòrtas, e baylem a chascú II s. lo jorn, monta :  XVI s.

 

Item baylem la vespra de S. Memòri al procurayre e aus sirvens qui velheren a(l) mostier per guardar la velha de debat[1], e agren I^a lhioura de chandelas e VII arditz per beure, monta tot :  III s. II d.

 

Item baylem lo VI jorn de junh, que com agués I che mòrt en l’ostal de Vinharier, e pudia tant que nulha persona no podia passar per la charrieyra, e I home fetz un cròs al dich hostal hont lo mes, e donem li monta :  II s.

Item baylem que despenderen lo màyer e lo procurayre e Helias Sirven e d’autres senhors que feren articgles contra Johan d’Alvernha quant se plageyava davan lo jutge com justícia fus facha de luy, e despenderen en pa e en vi, monta :  III s.

 

Soma II lhiouras  XI s. IIII d.

 

folio 4v

Item baylem lo XIX jorn de junh, que fesem serchar las letras de las rendas que deven Taleyran de Pereguers e Moss. P. de Jaudó, Helias del Pon e Moss. Guilhem Calhó, e despenderen en pa e en vi, monta :  II s. IIII d.

 

Item baylem lo VII jorn d’òut, que fesem far I chapudier jos la barbacana Talhaffer per far exsequcio dels malsfactors qui ho avian sirvit, e costet de far e de comprar la fusta que y fetz mestier, monta :  I ll. VI s.

Item baylem a dos hòmes qui porteren la fusta e meren las potensas hont foren mes li cartier de Johan d’Alvernha, e per VI grandas chavilhas de fer, monta :  X s. VIII d.

Item baylem, que com la gens del rey e nos autres aguessam tramés querre Mondonet de la Pòrta per far sertana empresa am luy si poyri’òm aver d’aquestz ribauts qui solian demorar a Albaròcha, e lo dich Mondonet venc als Prezicadors hont parlem am luy, e despenderem en pa e en vi :  III s. IIII d.

 

Item baylem lo XXII de setembre, que Moss. Eymeric de Las Chabanas e M^e Guilhem de Merle, liòctenent de Mossenhor lo Seneschalc de Peregòrt, e M^e G. Chabròl, procurayre del rey, nos meren en possecio de tot sò que lo comte solia aver en esta vila ni al poder, e aneren a Chamsavinel e a Tralhissac, e nos honreren e nos meren en pocessio totas las autras chausas las cals son contengudas al decret, ayschí com se appareysch per esturmens resseubutz per M^e Helias La Crotz e per M^e Helias Sirven, e donem lor per lor trebalh, sò es assaber a Moss. Eymeric dos escutz e al procurayre I franc, que lo jutge no vòlc re prendre, monta :  III ll. V s.

 

Soma V lhiouras  VII s. IIII d.

 

folio 5r

Item baylem a dos sirvents de Chastelet a chaval qui aneren am los dichs liòctenents am las massas, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que fesem portar per beure als dichs luòcz, e avia y gran re de bona gens d’esta vila, e costet monta :  XIIII s. VIII d.

Item baylem que despendem a sopar nos mayor e cossols cant fum vengut de prendre la possecio, e despendem en pa, en vi, en charn, en sivada aus rossís e en IIII fers que eran perdutz, e a I valet qui menet I^a bèstia am lo vi, costet tot monta :  I ll. XVII s. II d.

 

Item baylem lo XXIIII d’otembre que fu la vespra de Mossenhor S. Fron, per XII tòrchas de sera, qui foren bayladas doas al mayor e a chascú dels cossols una, e pezavan XLIX lhiouras, e costava la lhioura III s. I d. hobrada, monta :  VII ll. XI s. I d.

Item baylem a IIII cossols qui furen a las pòrtas de Talhaffer e del Pon e deus Plantiers, li III chasqús II jorns e l’autre I jorn, e taxem a chascú II s. tornés, monta :  XIIII s.

 

Item baylem lo XXIIII jorn d’otembre, que fum essemps per veyre nòstre comte, e dinem nos ensemble am lo luòctenen del jutge e am lo procurayre e am lo notari, e despendem en totas chausas monta :  IIII ll. II s. IIII d.

 

Item baylem lo diumenc après la S. Martí que se fetz la eleccio, per lo dinar del jutge, del procurayre e del notari, que despenderen monta    :  I ll. V s.

 

Soma XVI lhiouras  XIIII s. III d.

 

folio 5v

Item baylem a IX sirvens, comptat lo torier per dos e aquel de la Ciptat, per lor dinar a chasqú II blancs, monta :  VII s. VI d.

Item baylem per doas rosetas de vi qui foren begudas en l’auditòri per lo jutge e per lo procurayre e per los sirvens, e per doas michas, costet tot monta :  II s. VIII d.

Item baylem per I faysch de gluey que fo espandut en l’auditòri, monta :  VIII d.

Item baylem per una messa que fesem dire avans que intressam en cossolat, donem al prestre qui la disch, monta :  II s.

Item baylem per una lhioura de chandelas qui foren arsas avans que la eleccio fus facha, monta :  X d.

Item baylem per III mas de papier qui faszian mestier per escrioure los dos comptes, de qué l’u fu mes e redut en cossolat e l’autre al mayor, e costava la ma del papier II s. tornés, monta :  VI s.

Item baylem per far escrioure los dos comptes, de qué l’u fu baylat e redut en cossolat e l’autre fu baylat al mayor, monta :  XXX s.

 

Soma  II lhiouras  VIIII s. VIII d.

 

folio 6r

Item baylem per I^a còrda a estirar Johan d’Alvernha e per I^a eschala, monta :  II s. VIII d.

Item baylem a Fortó de Rey per I^a procuracio com nos e tota la communa d’esta vila fezem procurador general M^e Guilhem de La Ròcha, monta :  X s.

Item baylem al dich Fortó de Rey per escrioure las deffalhas e per grossar, monta :  VIII s.

Item baylem a Fortó de Rey, per dos prossès que fet per la communa contra Taleyran de Pereguers, e per I^a sentenssa que ordenet e grosset contra lo dich Taleyran, e per I memorial que fetz de taxacio deus despens que eran estat rezervat contra lo dich Taleyran : LIII s. tornés, e per I^a letra de reconoyschenssa que fetz de VII s. de renda que deu Moss. Helias Lo Petit a la charitat de Pantacòsta : IIII s., e per sertanas nòtas que resseup quant anem vizitar los dexs : V s. tornés, monta tot :  LXII s.

Item baylem per I dinar que fezem, e per pluzors vetz que nos ajustem per veyre e per hordenar nòstre comte e per veyre los comtes de Arnaut de Bernabè e deus autres que avian fachs los viatges de Franssa, monta :  LX s.

Item baylem a Fortó de Rey per II esturmens que fet de la eleccio del mayor quant M^e Guilhem de Merle fu fach jutge de rey e ac leyssat l’uffici de mayoria, e li prodòme elegiren Moss. B. de Petit eyssí com se apareysch maysch aple per los dich esturmens, monta :  XX s.

 

Soma  VIII lhiouras  II s. VIII d.

 

folio 6v

Ayssò qui s’ensec avem beylat per veyre e visitar e tener la cort als decs de la communa, li qual dec son, sò es assaber :

a Tralhissac e al Calhaut de Set Fons, e a la crotz de Chanssavinel, e a la crotz del Bancharel, e al pon de Beurona ; item a la crotz pauszada en la plassa apelada la Pauza de Bòrn près del Saut del Chavalier ; e al dec pauzat en la plassa e chamí public apelat Lo Sivadal ; e a la crotz apelada de Tochamoys ; e en la plassa de josta las coutz ont solia aver maygós que s’apelavan dels Coyers, près de la glieyga de Colomnhés ; e en la plassa qui es davan l’espital apelat de Mazelier ; e en la plassa qui es davan la bòria del Ven sive de [Baret..] [2]; e en la plassa qui es davan la glieyga d’Asturs près del chamí qui vay del bòrt de la dicha glieyga ves la bòria de Guilhem de Choumon ; e al gran cayre assetiat a la fi del Pey de Tiracuol près de la bòria de Guilhó de Choumon ; e en la Mòta de París près de la bòria de Guilhó del Torn.

Los quals decs viszitem e comensem a viszitar lo dimartz a XV jorn del mes d’abriel après Pasques, e lo dimercres continuem a chaval am gran re de bona gens e d’effans de la communa, e y tenguem cort pertot, ayssí cum mays aple se pòt apareysser per lo procès e actas receubudas per Mestre Fortanier de Rey, notari de la cort, e M^e Helias La Crotz notari reyal.

Premieyramen baylem per far los despens a nos e a la dicha gens en vizitan los dichs decs cum es dich dessús, e despendem en vioures, e per ferrar los dichs rossís, e per sivada e per autras chausas, monta :  XV ll. XIII s.

 

Soma  XV lhiouras  XIII s.

 

folio 7r

Ayssò qui s’ensec avem baylat, que a costat la charitat del bacó qui se dona lo jorn del Dimartz Gras, a moneda de tornés, per ‘mor de Dyo.

 

Premieyramen baylem per XXXV bèstias que comprem en plusors parsielhas de diversas personas per far la dicha charitat, e costeren :  XLVI ll. XI s. X d.

Item baylem per XIX quartas de sal que comprem per salar las dichas bèstias, e per sò que la charn era gròssa intret n’i tant, e costeren monta :  VII ll. XIII s. IIII d.

Item baylem per los despens que feren li maselier cant salavan la charn ni la regardavan en diversas vetz, monta :  IIII s.

 

Item baylem lo dilhús a X de feurier, que fu la vespra del Dimartz Gras, a II maseliers qui pessieren la charn, e a dos hòmes qui aporteren la charn, e al torier qui lor eydet, despenderen per lo tot lo jorn en cossolat, monta :  V s. V d. m.

Item baylem per dos faysch de gluey qui foren mes per la chambra e jos la charn, e costeren monta :  I s. VIII d.

Item baylem aus dos maseliers per lor trabalh, monta :  X s.

Item baylem aus dos hòmes qui porteren la charn, per lor trabalh, monta :  III s. IIII d.

Item baylem per demieya lhioura de linhòl per cozer las pessas, e costet monta  :  VIII d.

 

Soma  LV lhiouras  X s.  III d.  mealha

 

folio 7v

Item baylem a dos cossols qui feren pessiar la charn, per lor trabalh, monta :  X s.

 

Item baylem lo dimartz a XI de feurier que fo lo jorn del Dimartz Gras, a IX sirvens, comptat aquel de Ciptat e la molher del torier, per lor dinar a chascú II blancs, monta :  VII s. VI d.

Item baylem per pa e per vi e per fromatge que despendem nos màyer e cossols quant aguem donat la almòyna, monta :  IIII s. IX d. m.

Item baylem a I valet qui portet lo bacó, monta :  IIII d.

Item a la trompeta, monta :  IIII d.

 

Soma  I lioura  II s.  XI d.  mealha

 

folio 8r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per la charitat qui se dona lo jorn de Panthacòsta, a moneda de tornés.

 

Premieyramen baylem per VII sestiers de fromen que comprem per far la dicha charitat, e costava lo sestier XX s. tornés, monta :  VII ll.

Item baylem per dos faysch de raus qui foren espandut per la chambra de cossolat, e costeren monta :  I s. VIII d.

Item baylem que despenderen a dinar dos cossols qui reseuberen lo pa, e lo procurayre e lo notari e li sirven, e despenderen en pa, en vi e en charn, monta :  VII s. VII d.

Item baylem per una chamba salada e per vi e per pomas que despenderen a l’ostal del mayor quant aguem donat la almòyna, monta :  VI s. VI d.

Item baylem per ‘VII’ aunas e demieya d’estopas que comprem per far una manga per gitar lo pa, quar l’autra era tota rompuda, e costava l’auna IIII arditz, monta :  X s.

Item baylem que costet de far, monta :  XII d.

 

Soma  VIII lhiouras  VI s.  VIII d. 

 

folio 8v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per la festa de Mossenhor Sen Johan Babtista, a moneda se tornés

 

Premieyramen a l’Emperayre de Verdú : VIII s.  –   Item al Rey del Pon :                  VIII s.

Item al Duc de la Lemotgana :                 VIII s.  –  Item al Merqués de Rua Nuòva[3]: VIII s.

Item a l’Abat de Sen Silà  :                       IIII s.      

 

Item baylem per VII lhiouras  de coffimens que comprem per donar als borzés qui deynavan qui vengren beure a l’ostal del mayor quant la velha fu dicha ayschí cant es acostumat, e costeren monta :  III ll. VII s.

Item baylem per IIII^XX fogassas e michas qui foren despendudas per aquilhs qui no deynavan, e costava II d. pergosís la pessa, monta :  XII s.

Item baylem per dos fromatges qui pezavan V lhiouras, e costava la lhioura VIII d., monta :  III s. IIII d.

Item baylem per guinas e per sirieygas qui foren guastadas per aquilhs qui no deynavan, e costeren monta :  VIII s.

Item baylem per II^C guarlandas qui foren donadas al mayor e als cossols e aus borzés, e costeren monta :  VIII s.

 

Soma  VI lhiouras  XII s.  VII d. 

 

folio 9r

Item baylem per IIII soumadas e XXXII pintas de vi qui fo begut a l’ostal del mayor, e costava la soumada XLV s. pergosís, monta :  VII ll. XVI s.

Item baylem per aygua ròsza que donet hòm aus senhors, monta :  III s. IIII d.

Item baylem a IIII hòmes qui aneren querre del may e del raus qui fo mes a l’ostal del mayor e en la Claustra, e donem a chascú IIII blancs, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem per tastar dels vis, monta :  XIII d.

Item baylem per veyres e per gobeletz qui foren romputz a la dicha festa, e ac hòm los de Arnaut de Sudor e de Johan Pomel, e costeren monta :  II s. VIII d.

 

Soma  VIII lhiouras  IX s.  XI d. 

 

folio 9v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los viatges ordenaris, franc a XX s. tornés

 

Premieyramen avem baylat lo III jorn de desembre a I valet que tramesem a Montinhac a Piquet hont li mandavam que nos trametiam en Franssa B. Favier e Johan de Comte, e que si el volia re enchargar nos ni lor de escrioure al Rey ni a [nous senhors][4], toquant la honor de Mossenhor lo Mareschalc e de luy, que nous hi fariam tot sò que poyriam, e costet monta :  VI s.

 

Item baylem lo XIIII de desembre a I valet que tramesem a Monreyal am letras que las gens del Rey trametian al senhor de Monreyal en luy requeren que lour volgués beylar e trametre Joví del Rat, lo qual el tenia pres al dich luòc, monta :  VI s.

Item baymlem que com lo dich senhor de Monreyal no fesés bona respòsta, tramesem I valet a Piquet, qui era capitani de Montinhac per Mossenhor lo Mareschalc Borsiquaut, am letras de la gens del Rey e de nos que volgués escrioure e requere lo dich senhor de Monreyal que, com que se fus, lo dich Joví del Rat nous fus remés e baylat per far justícia e razó quar per francés se tenia, e lo dich capitanis tramés lo dich valet de Montinhac a Monreyal, e li tornet la respòsta, e per sò donem li, monta :  X s.

 

Soma  I lhioura  II s. 

 

folio 10r

Item baylem a I jorn de feurier a P. de Puey Meyà, lo qual tramesem en Armanhac per espiar de Archambaut de Peregòrd hont era ni si devia anar en Franssa, e lo dich P. estet I mes, e baylem li per totas chausas monta :  IIII ll. II s.

 

Item baylem a III de jenier a Reynaut de Caussada que tramesem a Albaròcha am I^a letra al cappitani que sobre lo paýs avia raubadors, e que fussan aviszat per veyre si ne poyrian aver degú, e costet monta   :  II s.

 

Item baylem lo VII jorn de jenier a Perròt de Viernó que tramesem a Corbaffí per comprar I sanglar que voliam trametre en Franssa per donar al procurador del Rey e a nòstre cosselh, quar nòstra gens nos ho avian mandat, e no·n trobet hanc :  VII s. VI d.

 

Item baylem lo XXIII jorn de jenier a I valet que tramesem en Caussada de Quersí per espiar si Archambaut de Peregòrt era a Montalbà ni si devia montar en Franssa, donem li, monta :  XX s.

 

Item baylem lo dich jorn al valet de Fortó de Jaudó, lo qual tramesem a Lemòtges per aver lo rossí de Johan de Seguí de G. Paulí, lo qual nòstra gens avian tramés al dich G. Paulí per M^e Bermondet de París a Lemòtges, e avia despendut, que covenc que sojornès a Lemòtges gran temps, quar l’avian afolat e trab’al’hat tròp a portar lo valet e la mala, e costet monta :  II ll. II s. VI d.

Item baylem al dich valet per son trabalh, monta :  VII s. VI d.

Item baylem per los despens que fetz lo dich rossí en esta vila avans que lo dich Johan lo volgués prendre, que foren V jorns, monta :  VI s. III d.

 

Soma  VIII lhiouras  VII s.  IX d.

 

folio 10v

Item baylem a Johan de Seguí, que com nos aguessam logat de luy lo seu rossí, e nòstra gens l’aguessan tramés a Lemòtges, e lo dich rossí era malaus, que se dolia tant deus epallós e de la singlieyra que no podia venir, que per sò estet tant a Lemòtges, e lo dich Johan no lo volia prendre, que disia que far no ho devia, e fo mes a la cossiensa de Helias de Briva per nos e per luy, e ordenet que hòm li feszés monta :  XLV s.

Item baylem al dich Johan per lo logier del dich rossí, de LX jorns que lo aviam tengut a far lo dich viatge, e costava III arditz lo jorn, monta :  LX s.

 

Item baylem a Mondó de Comte, lo III jorn de feurier, loqual tramesem a París am letras e am XX liouras XII s. VI d., que tramesem a B. Favier e a Johan de Comte – la quala soma no metem per presa ni per beylada – e donem li, per far lo dich viatge e per menar lo rossí a son mestre, monta :  III ll.  

 

Item baylem lo XIII jorn de feurier al filh de Fortò de las Vinhas, que tramesem am I^a letra a Mondissó La Chassanha, qui era vengut de París, per saber noelas de nòstra gens :  V s.

 

Item baylem lo XVI jorn de feurier a III companhós qui aneren am M^e Guilhem Faydit e am Heliót Monier requerre Mossenhor l’Avesque de part lo Rey que volgués baylar M^e Guilhem Jaubert a la gens del Rey per far razó e justícia que s’en deuria far, monta :  VII s. VI d.

 

Item baylem lo XIX jorn de feurier a Fortó de Jaudó, que tramesem a Piquet per saber de Mossenhor lo Mareschalc hont era ni si sabia si Archambaut de Peregòrt s’en montava en Franssa, costet monta :  XV s.

 

Soma  VIIII lhiouras  XII s.  VI d.

 

folio 11r

Item baylem a Fortó de Las Vinhas per I muòl que chavauget Penót de Brunet d’eyssí a Agonac, que anet querre Heliòt de Potz per saber si volia vendre lo seu rossí, e no nos poguem anc avenir de merchat, e costet lo muòl II arditz, e despendet lo dich Penòt V arditz, monta :  II s. IIII d.

 

Item baylem lo XXV jorn d’abriel a Guilhó de Nanchac, que tramesem a Chanteyrac per regardar los papiers de M^e P. Chabantel, que era notari de part delay, si avia re del fach del comte com lo rey li avia beylat Montinhac ni Bordelha, monta :  XII s.

Item baylem a Penòt de Brunet, lo cal tramesem en Franssa lo XXV jorn de feurier per servir Arnaut de Bernabè e los autres, e estet d’aquí al premier jorn de may, que son II mes VI jorn, e donavam li lo mes XXXII s., monta :  III ll. X s. V d.

Item baylem a Miriguó de Peyroza e a I autre companhó per tornar III lanssas que Arnaut de Bernabè e Johan de Comte e Arnaut del Chastanet avian soyssobudas a Chalut, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem a IIII de may a L’Angel de Combas, lo qual tramesem en Alvernha am letras que portava al seneschalc d’Alvernha e a Guilherme du Pont – comtenen que si exequcio se fazia de Johan d’Alvernha, lo qual era pres per lo dich seneschalc, ni si poyriam aver alcun profiech per causa del arrest en qué nos era condempnat en XXX milia franxs de sos bes, que nos voliam que lo dich seneschalc n’agués la mestat – e estet XXIX jorns, e donem li per despens e per tot, monta :  LV s.

 

Item baylem lo premier jorn de junh, que costeren de metre en aur XL escutz que comprem, que Eyrardó portet a Paris Ar. de Bernabè Johan de Comte a B. Favier e a Guilhem Feydit, e costava I ‘ardit’ e demiey la pessa, monta :  XX s.

 

Soma  VIII lhiouras  II s.  III d.

 

folio 11v

Item baylem a Ayrardó per far despens a si e a dos rossís que menet a Arnaut de Bernabè a París, e li autri los avian amenatz en esta vila, monta :  V ll.

Item baylem, que los dichs rossís avian romput las bridas e las celas, a Johan Adam per I contrasingle II blancs, e per I^a falsa regna IIII blancs, e per adobar la cela del rossí qui era estat de Bardí IIII blancs, e per unas regnas nuòvas VIII blancs, e per unas aletas VIII blancs, monta :  X s. X d.

Item baylem lo dich jorn a Joví Chapó de S. Johan d’Escòla, qui condusch lo dich rossí d’eyschí a Ayssa, monta :  X s.

Item baylem que despenderen a beure avans que partissan, en pa, en vi e en fromatge, monta :  II s. X d.

Item baylem per far ferrar e refferrar los dos rossís que Eyrardó menet, e costeren monta :  VI s.

Item baylem que avian despendut li dich rossí en XIX jorns que avian estat en esta vila, debatut XIIII jorns que lo procurayre del rey los avia logatz, e despendian III blancs lo jorn, monta :  XXIII s. IX d.

 

Item baylem a III de junh a Perrotí de Jalat, lo qual tramesem en Sentonge e a Bordeus per saber de Archambaut de Peregòrt, lo qual s’era partit de París, e voliam saber hont era, e donem li per son trebalh, monta :  XL s.

 

Item baylem lo XXI jorn de junh al dich Perrotí de Jelat, lo qual tramesem am letras a Mossenhor lo Seneschalc, que nos avi’òm[5] dich que era a Montandre, e donem li, monta :  XXII s. VI d.

 

Item baylem lo XXII jorn de junh, per los despens que feyren Johan de Comte e XII companhós d’esta vila armatz, en la companhia del senhor de Bordelha, a persegre raubadors d’aqueus que solian demorar a Albaròcha qui eran sobre lo paýs per raubar, e esteren IIII ho V jorns, e despenderen en pa, en vi, en fers e en totas chausas, monta :  VI ll. XII s.

 

Soma  XVII lhiouras  VII s.  XI d.

 

folio 12r

Item baylem per los despens que fetz Johan d’Alvernhe del XXV jorn de junh d’aquí al VIII^e jorn d’òust que fo descapitat coma traydor, monta :  XXXI s. IX d.

Item baylem per ferrar lo rossí que lo dich Johan d’Alvernha avia chavaugat, monta :  II s.

Item baylem a Eyrardó, per lo trebalh e per son salari, (que) avia agut a amenar los ros rossís dessús dichs a París, e per sò que tornet a chaval am I rossí seu que avia comprat, e avia demorat XXV jorns, monta :  XLV s.

Item baylem a Arnaut de Bernabè per lo logier de II rossís que logem de luy quant lo tramezem a París, e tengem los LXVI jorns chascú, e costavan XII d. lo jorn, monta :  VI ll. XII s.

Item baylem al dich Arnaut per lo logier de son valet, que tenguem LXVI jorns, e costava II arditz lo jorn, monta :  XLIIII s.

 

Item baylem lo XXIX jorn de julh a Frayr P. de Marmoysch qui nos aportet letras de Lemòtges que Mathiou Besnech nos trametia, que venian de París, monta :  X s.

 

Item baylem lo XXXI de julh a Penòt d’Aleyrac, que tramesem am letras a Brageyrac al governador e als cossols, monta :  VI s. III d.

Item baylem a P. Monedier, que tramesem a París a nòstra gens a II de julh, per far sos despens, monta :  XLV s.

Item baylem per la cela adobar qui era tota rompuda, e costet monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem per los despens del rossí de la communa qui arribet en esta vila lo XXIIII jorn de junh e partit lo II jorn de julhet, que son VII jorns a III blancs lo jorn, monta :  VIII s. IX d.

 

Soma  XVI lhiouras  XIII s.  I d.

 

folio 12v

Item baylem per far ferrar lo dich rossí, monta :  II s.

Item baylem a P. Monedier, lo qual tramesem en Franssa per servir B. Favier e Johan de Comte lo VII jorn de desembre, e estet d’aquí al premier jorn d’òust, sinó que VII jorns avia eyschí demorat que hòm li debatet, e resta VII mes e demiey, e donavam li lo mes XL s. pergosís, valen tornés monta :  XII ll.

Item baylem que costet l’avantatge de l’aur de IIII^XX escutz que comprem per trametre a Guilhem Feydit a París, e costet monta :  XLVI s. VIII d.

Item baylem per los despens que avia fach lo rossí de la communa en XVI jorns, e per lo rossí de Bardí VIII blancs avans que lo·lh vendessam, a XV d. lo jorn, monta :  XXIII s. IIII d.

Item baylem a Eyrardó, lo qual tramezem a  París lo XVI jorn d’òust a M^e Guilhem Feydit, e per far sos despens, monta :  XLV s.

Item baylem a III valetz qui lo conduscheren trò que a Ayssa, e despenderen de bocha XVII s. IIII d., e a chascú per lor trebalh VIII s., monta :  XLI s. IIII d.

 

Item baylem lo XXII jorn d’òust a Malarey, lo qual nos promés que el iria a S. Noufari, hont demorava I malvat treydor d’aquels qui solian estar a Albaròcha qui avia nom Guolfier, e lo nos amenaria pres en esta vila, e per sos despens donem li, monta :  IIII ll. X s.

 

Item baylem  a X de cetembre a Vinhonat, loqual tramesem en Andrivals per sertanas noelas segretas al comandayre, monta :  III s. IIII d.

 

Soma  XXIIII lhiouras  XI s.  VIII d.

 

folio 13r

Item baylem a Eyrardó per XXX jorns que avia estat al dich viatge, e donavam li XVIII jorns deniers lo jorn, monta :  XLV s.

 

Item baylem  lo XIX jorn de setembre a I valet que tramesem a Monclar a Monsclar[6]  a Moss. Eymeric de Las Chabanas hont li mandavam que li plagués que vengués de part desay per nos metre en posseciou dels bes que lo comte solia aver en esta vila per vertut del decret que Guilhemne Feydit avia aportat, monta :  V s.

Item baylem a I valet a chaval que tramesem a Fòssamanha e Apzac am letras que portet al jutge e al ressebedor de Montinhac, e costet monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem lo XII jorn de jenier a Mondó de Comte per lous[7] despens que fet I chavaugador del Rey Nòstre Senhor, monta :  VII s. IIII d.

Item baylem a Johan de Comte per lo logier del seu rossí per IIII^XX VIII jorns, a III arditz lo jorn, monta :  IIII ll. VIII s.

 

Soma  VII lhiouras  XIII s.  VIII d.

 

folio 14r (13v blanc)

Aysso qui s’ensec avem baylat a Johan de Comte e a Bernart Favier, los quals tramesem en Franssa, de la volontat e cosselh deus XXX prodòmes, lo VII jorn de dezembre l’an M CCC IIII^XX XVIII, per las grandas cochas que la communa avia a far en Franssa per prossegre lo plach que aviam am Archambaut de Peregòrt, e per aver lo decret dels bes que Guilhemne de L’Eypina nos avia honrat a causa d’un arrest que aviam agut contra lo comte de Peregòrt en la Nòbla Cort de Parlamen ; e beylem lour per far e per complir lo viatge, e per beylar a nòstres avocatz per aver cosselh e per prepauszar lo fach be e sollemnalment, que am gran partida aviam affar, e per los despens de lour e de lor valet e II rossís, lo jorn que partiren d’eyssí per anar en Franssa : LVII liouras ‘XII s. VI d. tornés’ ; e lo III jorn de feurier lour tramesem per Mondó de Comte XX liouras XII s. ‘VI d.’, e lour tramesem que Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e Guilhem Feydit, que lour beyleren lo IX^e jorn d’abriel XLII escutz ; e d’aquestas somas rederen nos lo compte qui s’ensec.

 

Premieyramen baylem al dichs Johan e a Bardí per far lo dich viatge per I rossí que comprem de B. Favier, qui costet monta :  IX ll.

Item baylem per I autre rossí que comprem de Guilhamí Fayart, e costet monta :   VII ll. XVII s. VI d.

Item baylem, que feszem ferrar los dos rossís tot a niòu, e costeren monta :  X s.

Item baylem per los despens que fetz lo dich rossí en esta vila, monta :  IIII s.

Item baylem a Helias de Temolat per adobar las celas, a far cubertas e metre chambals, monta :  I ll. IX s. II d.

 

Soma  XVIIII lhiouras  VIII d.

 

folio 14v

Item baylem a Fortó de Jaudó e a Guilhamí[8] e a Mondó de Comte e a P. de Puey Meyà e a Eyrardó e a L’Angel de Combas, los quals los conduyschen, los dichs Johan e B., d’esta vila a Lemòtges, e baylem lor per despens, monta :  IIII ll. IIII s.

Item baylem, que taxem e donem aus dichs companhós, que gran mal avian trach e gran pena per lo gran mal temps que faszia d’ayguas e de nious e de grasissa, a chascú L blanxs, monta :  VI ll. V s.

 

Item bayleren, lo XVIII jorn del mes de dezembre que intreren a París, a M^e Clemen de Relhac e a M^e Johan de Papencort, avocatz en la Nòbla Cort de Parlamen, per tal que demandessan lo quart deffaut que devi’òm aver contra Archambaut de Peregòrt e sos complices, e per que plageyassan[9] e demandessan be e rigorosament lo dich deffaut e la interposicio del decret, a chascú II escutz, monta :  IIII ll. X s.

Item bayleren lo dich jorn a M^e Johan Audriguel, nòstre avocat, per las razós dessús dichas, monta :  II ll. V s.

Item bayleren lo dich jorn a M^e Benoit Pidelet, nòstre procurador, per lo gran trebalh que avia agut al temps passat per las cochas de la communa, monta :  IIII ll. X s.

Item bayleren a II huchiers de parlamen, li qualh apeleren Archambaut de Peregòrt e sos complisses nomnatz als ajornamens en tres partz : a la pòrta de la chambra e a la taula del marme e davan los senhors al parquet, a chascú X s., monta :  XX s.

Item bayleren, que donerem a M^e Benoyt Pidelet, que com el los agués covidatz de tener festa a Nadal a son hostal, ilh lo serviren de conilhs e de fromatges e de perditz e de chapós, e costet tot, monta :  III ll. V s.

 

Soma aquesta plana  XXV lhiouras  XIX s.

 

folio 15r  

Item compreren X liuras de coffimens que doneren, la(s) IIII liuras al procurayre del Rey, e VI liuras a I senhor de parlamen, lo qual devia visitar lo procès, e per tal que fus favorable a aver nòstre arest contra Archambaut de Peregòrt e lo decret contra lo comte son payre, e costeren monta :  V ll. XII s. VI d.

 

Item bayleren lo XX jorn de jenier al clerc del procurayre del Rey per aver la copia de la gràcia que lo Rey a facha a Taleyran de Pereguers, am la qual poguessan aver cosselh am los avocatz de la communa, monta :  X s.

Item bayleren als dich clerc per que anès en la chambra dels comtes am I^a sedula que son mestre li beylet, qui anava aus senhors de la chambra dels comtes, que volguessan serchar aus registres de la dicha chambra per qual titre lo Rey baylet la cort del Celarier al compte de Peregòrt, que nòstre cosselh a ordenat per veyre lor avís com deurian procedir, monta que li doneren :  V s.

 

Item bayleren lo XXVI jorn de jenier a M^e Clemens de Relhac e a M^e Johan Audriguel, nostres avocatz, per plageyar la causa de Taleyran de Pereguers, lo quals nos avia fachs apelar, e baylem lor per prepauzar lo fach sollempnalment a chascú II escutz, monta :  IIII ll. X s.

Item bayleren aus II clercz de M^e Clemens de Relhac e del dich M^e Johan, per que recordessan a lors mestres nòstre fach, monta :  I ll.

Item bayleren a Pimon uschier de Parlamen, per I^a enformacio que fetz a París, per comandamen del procurayre del Rey, a la requesta de Arnaut de Bernabè, qui no l’avia ponch cobrada, e era nos nessessària per baylar a nòstre cosselh contra Taleyran de Pereguers, monta :  II ll. V s.

 

Soma  XIIII lhiouras  II s.  VI d.

 

folio 15v

Item bayleren a Jacgme de La Grelieyra per que aportès letras al mayor e als cossols de París en esta vila, monta :  XII s. VI d.

Item bayleren al petit clerc de M^e Johan de Cessieyras quant agren grossat los II deffaut e l’arest contra Taleyran de Pereguers, quar era estat diligens al grossar, monta :  X s.

Item bayleren a Reynaut, clerc del dich M^e Johan de Cessieyras, qui era[10] grossat lo dich deffaut e lo dich arest contra Taleyran, tan per son drech del grossar quant per aquel de son mestre, monta   :  XI ll. V s.

Item bayleren aus II chalfasera per lor dever per ceylar los II deffautz e l’arest contra lo dich Taleyran, monta :  I ll. II s. VI d.

Item reden comte que an despendut lo dich Johan e B., del VII jorn de desembre que partiren d’esta vila trò que al IX jorn de martz que Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e Guilhem Feydit ariberen a París, qui lor feren los despens trò que al XXIIII jorn d’abriel, que lo dich Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e Johan de Comte s’en vengueren en esta vila, e leyscheren lo dich B. Favier e Guilhem Feydit a París e P. Monedier am I rossí en lor companhia, que son del dich VII jorn de dezembre trò que lo IX jorn de martz IIII^XX e XIII jorns, monta que an despendut per despens de bocha e per ferrar e aborrar, monta exceptat los sabatós :  LXVII ll. VII s. VII d.                                                                                                                                                                                                                       

 

Soma  IIII^XX liouras  XVII s.  VII d.

 

folio 16v(16r blanc) 

Ayssò qui s’ensec avem baylat a Arnaut de Bernabè e a Arnaut del Chastanet  e a M^e Guilhem Feydit ; que com nos aguessam tramés, ayschí com apar al comensament deus viatges, Johan de Comte e B. Favier en Franssa al Rey Nòstre Senhor e a son nòble cosselh, per aver lo decret deus bes que Guilhem de L’Eypina nos avia liourat, los quals lo comte de Peregòrt solia aver en esta vila e a l’entorn, e per las autras cochas que aviam a far en Franssa, e per saber si Archambaut de Peregòrt era en Franssa, e los dichs Johan e Bernart escriousseren nos cochadament que Moss^r. de Berrí e lo comte d’Armanhac amenavan e de cort lo compte ‘Archambaut’ de Peregòrt devès lo Rey Nòstre Senhor per cobrar e redre sa terra ; e per aquestas noelas nos feszem apelar lo pòbble am la trompa, li qual vòlguen e acosselheren que hòm y tramesés be e sollempnalmen Arnaut de Bernabè, com que se fos e d’autres quals que nos volguessam ; e lo XXVe jorn de feurier tramesem los dessús dichs per contrastar que lo dich Archambaut no cobrès sa terra, ni no fos beylada al Compte d’Armanhac, quar si fos en las soas mas dobtavam  que la baylès al dich Archambaut, e que lo dich Archambaut nos feszés o fezés far la falsa mortal guerra que nos avia fach e fach far avans que Mossenhor lo Mareschalc de Franssa li mezés lo ceti a Montinhac ; e am la gràcia de Dyo e am nòstre bon drech, ilh o persegueren per partit que el no pòc delhiourar  lo Rey li remés lo criminel en civiel mas que los senhors de Franssa lo feyren pro muzar per la gran persecta que nos hi fasziam e fasziam far, e a l’endarrier no pòc re delhiourar, mas s’en anet ses prendre conget del Rey ni de son Nòble Cosselh ni de sos amixs qui l’avian sostengut en Franssa e Anglaterra per despiech del rey de Franssa, e aquí fetz homenatge al rey qui s’era fachs reys d’Anglaterra, contra lo bon Rey Richart que avian mòrt per e(n)veya de tot sò que avia en Guyayna ; e per far aquestas chauszas baylem lor sò qui s’ensec.

 

folio 17r

Premieyramen lor baylem I rossí liart, per chavaugar e portar Arnaut de Bernabè, que comprem, e costet monta :  XVI ll.

Item per ferrar lo dich rossí, monta :  II s. VI d.

Item baylem, per III fayschas a garnir las celas, e per adobar las celas e los contrasingles a Johan Adam XII s. e I d., monta tot :  XVII s. I d.

Item comprem I^a cela de mala de Johan Adam, e costet monta :  LXX s.

Item baylem per los despens que fetz Henrí Champanha, lo qual aviam fach demorar eyssí VII jorns per condure, e donem li del fe e de la sivada e demiey quartier de salmó, e costet tot monta :  III ll. XI s. VIII d.

Item baylem a Johan de Segui per I autra vetz per portar lo valet e la mala e per lo logier deu seu rossí de XXVIII jorns, e costava lo jorn III arditz, monta :  I ll. VIII s.

Item baylem per l’afòl del seu rossí, que era afolat e se era recreüt a Agonac, e mostrem lo a Helias de Briva, loqual ordenet que hòm li feses per l’afòl XX s., e per los despens que fet avans que lo volgués prendre, en VII jorns XXI blancs, monta tot :  I ll. VIII s. IX d.

Item baylem a I valet qui anet querre lo dich rossí a Agonac, monta :  II s.

 

Item baylem a XXXI de martz a P. Monedier, lo quals era vengut de Franssa am letras que nostra gens nos trametian de Franssa, e baylem li am qué s’entornès II escut, e per los despens que fetz en III jorns que demoret en esta vila VI s. III d., e per ferrar lo dich rossí VI blancs, e I quart de franc que juret que avia manlevat subre lo chamí, monta :  LVIII s. IX d.

 

Soma  XXVIIII liouras  XVIII s.  IX d.

 

folio 17v 

Item bayleren a París los dichs Arnaut e Guilhem, a nòstre cosselh, quant furen aribat, que l’aguen tot ensemps[11] per far collacio com se aurian a governar del debat que aviam am Archambaut de Peregòrt, e per contrastar a la gràcia que lo Rey Nòstre Senhor li avia facha a la requesta de Mossenhor de Berrí e del comte d’Armanhac, e afí que ylh prepauzessan lo fach be e sollempnialment, quar am grant partida aviam affar, e bayleren  a Mestres Johan Audriguel e Johan[12] Cotí, avocat de la dicha nòbla cort de parlament, a chascú II escut, e a M^e Benoyt Pidalet nòstre procurador VI escut, monta :  XI ll. V s.

Item nos rederen compte los dichs Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e M^e Guilhem Feydit que avian despendut del XXV jorn de feurier trò que al IX^e jorn de martz, e pueys del IX^e jorn de martz, que ariberen a París, e feyren totz los despens, a lor e a Johan e a B. am III valet e a V rossís, trò que al XXIIII jorn de abriel que partiren de París, que avian fachs totz los despens a lour tres e a Johan e a Bardí am totz lors valet e rossís, e aus despens que feren lo dich Arnaut de Bernabè e Johan de Comte e Arnaut del Chastanet del dich XXIIII jorn d’abriel trò que al premier jorn de may que arriberen en esta vila, que son, del jorn que partiren d’esta vila trò que ariberen en esta vila, LXVI jorns, monta que an despendut per despens de bocha de lor e de Johan e de Bardí tant quant esteren a Paris, e per ferrar e per aborrar los rossís e las celas – e las bòtas e los sabatós que meton en lor comte nos no comtem per re quar no nos sembla que se deya far – monta :  C XIX ll. XV s.

 

Soma  VI^XX XI liouras 

 

folio 18v (18r blanc)

Ayssò qui s’ensec son los despens que Bernart Favier e Guilhem Feydit feyren a París del XXIIII jorn d’abriel, que Arnaut de Bernabè e Johan de Comte e Arnaut del Chastanet partiren de París, trò que al XXIIII jorn de julh, que lo dich B. Favier partit de París en la companhia de Mossen Aymeric de Las Chabanas, e leyschet lo dich Guilhem Feydit a París per cobrar lo decret e l’arest que aviam agut contra Archambaut de Peregòrt ; e despenderen li dich Guilhem e B., estans ensemps a París trò que lo dich B. partit de París, so qui s’ensec.

 

Premieyramen bayleren, per I mandamen del Rey Nòstre Senhor adressan als senhors de Parlamen com fesessan justícia e razó e sens nulh delay sobre la entrepozicio del decret dels bes que aviam fach sobastar del comte de Peregòrt, e costet monta :  VII s. VI d.

Item bayleren per I autre mandamen com li complisses qui no son nomnat en l’arest e nos an damnatgatz sian pres e excequtat, e raszós e justícia ne sia facha, monta :  VII s. VI d.

Item bayleren per I autre mandamen que agren del Gran Cosselh adressan als dichs senhors de Parlamen que sen nulh delay pronunciessan l’arest, e sobre los IIII deffautz nos fesessan razó e justícia, monta :  VIII s. IX d.

Item bayleren a II clerx de M^e Giraut de Montagú, garda del tezaur del Rey, per tal que aguessan la copia de la letra com lo Rey baylet al compte de Peregòrt la meytat de la cort del Celarier e de las vendas per l’eschampnhe de Brageirac, quar grandamen era necessària per baylar als senhors de Parlamen per far la ajudicaciou del decret, e doneren als dichs clerx, monta :  I ll. II s. VI d.

 

Soma  II liouras  VI s.  III d.

 

folio 19r 

Item bayleren a nòstres III avocatz per baylar en escriout certanas raszors raszós sobre la ajudicaciou del decret, e ilh aneren doas vetz am lor per debatre nòstre drech e per supplicar que nos fezessan bona e breu razó e justícia, e doneren a chascú I escut, monta :  III ll. VII s. VI d.

 

Item com Mossenhor lo Seneschalc de Peregòrt fus a París, e per I mandamen que lo Rey avia donat a Heliòt Mosnier, lo quals mandamen era endressat al dich Mossenhor lo Seneschalc e a son luòctenen, contenen e mandan al baylio de S. P. Lo Mostier que tantòst e sen delay, nonobstant gràcias, enducias ni letras degunas de gràcia o autras qualque se fossan, baylès Johan d’Alvernha al dich Mossenhor lo Seneschalc o a son luòctenent, per luy amenar en Peregòrt e per que lo dich Mossenhor lo Seneschalc o son luòctenent fezessan exequciou de luy segon que trobarian per enformaciou dels malvatz fachs que el avia comés en Peregòrt e en l’autre paýs del Rey, e (com) Moss. Eymeric de Las Chabanas, loctenent del dich Mossenhor lo Seneschalc, no agués am qué y pogués anar, los dichs B. Favier e Guilhem Feydit, am lo cosselh de Mossenhor lo Seneschalc e de nòstre cosselh de part delay, ordeneren que lo dich Mossen Aymeric e lo dich B. e Heliòt Mosnier anessan far la dicha requesta aus despens de la communa, li qual y aneren, e après grant re de debatz e de enpachiers que hòm lor y mes, lo dich Johan d’Alvernha lor fo baylat ; e lo nos trameren en esta vila per Heliòt Mosnier e per Eyrardó e per P. Monedier ; e despenderen li dich Moss. Aymeric e B. Favier, de París trò que a S. P. Lo Mostier, e per tornar d’aquí a París, e lo dich Heliòt Mosnier e Eyrardó e P. Monedier de venir am lo dich Johan d’Alvernha de [Tiviers][13] en estavila, ont vengueren lo XXV^e jorn de junh, monta :  XXV ll. V s.

 

Soma  XXVIII liouras  XII s.  VI d.

 

folio 19v

Item baylet lo dich B. Favier per I rossí que compret per amenar lo dich Johan d’Alvernha, e costet monta :  IIII ll.

Item baylem lo XXV jorn de Junh a Johan del Salhen e a Bertran de L’Aga e a IIII autres companhós, li qualh vengueren armatz e a chaval en esta vila e conduschen d’ayschí en esta vila Heliòt Mosnier, Eyrardó e P. Monedier, li qual ameneren Johan d’Alvernha, los quals li dich Heliòt Mosnier e li autre duy avian logatz per lor condure, quar deus raubadors complices d’Archambaut de Peregòrt avia sobre lo paýs, e dobtavan de èsser encontrat, e per sò logeren los dessús dichs, monta :  VII ll. X s.

Item baylem per los despens que feyren lo dich jorn e l’endomà aquilhs qui los condus-cheren, que covens lor o avian, e de ferrar e refferrar los rossís, monta :  II ll. XII s.

Item ac despendut M^e Guilhem Feydit, lo cal era ademorat a París per prossegre las cochas de la communa, com davan ne fay mencio, tant quant los dich Moss. Eymeric e B. Favier esteren al viatge de Mostiers[14], que son XIII jorns, am L pomas d’irange e am plusors chapels de ròsas que donet a sertàs senhors de la nòbla Cort de Parlamen, monta :  IIII ll.XII s. XI d.

Item baylem per I mandamen seylar com M^e Guilhem Jaubert fos beylat aus ufficiers del Rey, si no era clerx per far razó e justícia seguon que avia servit, e si clerx era que l’avesque l’(e)n[15] fezés corporalment far grans penas al dich mandamen contengudas, costet monta :  VIII s. IX d.

Item baylem a Robbert Choure, uchier de Parlament, per tal que mostrès I^a obliganssa del senhor de Pòns a nòstre cosselh, per la qual se volia oppouzar a nòstre decret per sertana soma, eysí com es en la ubliganssa contenguda, monta :  X s.

 

Soma  XVIIII liouras  XIII s.  VIII d.

 

folio 20r

Item baylem per I mandamen del Rey Nòstre Senhor, que abtenguem del Gran Cosselh, que com lo tezaurier de Peregòrt e de Quersí demandès a totz los notaris de Peregòrt, e fossan reyals o enperials o evesquals o d’autres senhors, per la venguda que lo Reys avia fach en Lengadòc, e am gran diligensa nous[16] o perseguem e o fezem reguardar en la chambra deus comptes, e troberen que jamays ni nulh temps notaris de Peregòrt no n’avian pagat, e mays contenia lo dich mandament que si lo tezaurier n’avia re levat que tot lo darrier denier fos restituit, e costa monta :  LXVII s. VI d.

Item baylem a I clerc de la chambre deus comptes per aver una anexsa deus senhors de la Chambra, la quala fo anexsada al dich mandamen, e per far I vidimus, monta :  X s.

Item baylemper I mandamen criminós contra los complices d’Archambaut qui fu comés a M^e Guilhem Barraut, e lo sayel e l’escrioure costet monta :  I ll. II s. VI d.

Item despendet B. Favier per los despens de si e de son valet, del XXIIII jorn de julhet que partit de París en la companhia de Moss. Eymeric de Las Chabanas, trò que al premier jorn d’òut que arriberen en esta vila, monta :  IIII ll. XVII s. VI d.

 

Item baylem a I d’òut a Johan del Salhen e a sos companhós, li qual conduscheren los dichs Moss. Eymeric de Las Chabanas e B. Favier d’Ayssa en esta vila, e costet monta :  IIII ll.

 

Soma  XIII liouras  XVII s.  VI d.

 

folio 20v

Item nos redet comte lo dich Bernart Favier que avian despendut, del XXIIII jorn d’abriel trò que al XXIIII jorn de julhet que partit de París, ostra los despens que lo dich B. Favier avia fachs a S. P. de Mostiers, e ostra los despens que M^e Guilhem Feydit avia fachs a París trò que lo dich B. e lo dich Mossen Eymeric foren retornat a París de S. P. lo Mostier on demoreren XIIII jorns, que monta, rebatut los XIIII jorns, LXXVIII jorns, e despenderen de bocha e per ferrar e per aborrar, monta :  LVIII ll. VI s. II d.

Item baylem per los despens que feren en esta vila Johan del Salhen e sos companhós, quar conduscheren los dichs Moss. Eymeric e B. Favier, e per ferrar los rossís, monta :  I ll. V s. V d.

Item baylem, que com lo dich Moss. Eymeric e B. aguessan manlevat II^as còtas e II^as lansas del dich Johan a Ayscha, e avia lour[17] promés que ilh las lour trametrian, e tramezem las lour per Peyr Monedier, e logem I rossí qui costet de P. de L’Auzelia V s., e VI s. per despens, monta tot :  XI s.

 

Soma  LX liouras  II s.  VII d.

 

folio 21v (21r blanc)

Ayssò qui s’ensec son los despens que M^e Guilhem Feydit a fach a París en perseguen l’arest contra Archambaut e lo decret e autras besonhas de la communa, del XXIIII jorn de julh l’an miel CCC IIII^XX XIX que B. Favier lo leyschet a París, say que al XIIII jorn de setembre que arribet en esta vila.

 

Premieyramen baylet a M^e Johan de Cessieyras, graffier criminal de Parlamen, per la collaciou de l’arest que nos e Mossen Aymeric de Las Chabanas aviam agut de la nòbla Cort de Parlamen contra Archambaut de Peregòrt, monta :  XX ll. V s.

Item baylet a Reynaut, clerc del dich graffier, affí que el minuès e fezes avansar lo dich arest e la excequtòria, monta :  V ll. XII s. VI d.

Item baylet a Johaní son autre clerc, loqual grosset lo dich arest, monta :  I ll. II s. VI d.

Item baylet per seylar lo dich arest e la excequtòria, e al chalfacera, monta :  X s.

Item baylem a M^e Johan Audriguel e a M^e Andriou Cotý e a M^e Benoyt Pidelet, afí que ilh aguessan collaciou e avís per procedir sobre la excequciou de l’arest, al dich M^e Johan Audriguel III escutz, e a M^e Andriou II escutz, e a M^e Benoyt II escutz, monta :  VII ll. XVII s. VI d.

Item baylet als III clerxs de M^e Benoyt Pidelet, affí que li renembressan lo fach tochan a la excequcio del dich arest, e per los grans trebalhs que avian fachs per la communa, monta que lor donet :  I ll. V s.

 

Soma  XXXVI liouras  XII s.  VI d.

 

folio 22r

Item baylet per VII gobelets d’argen daurat que donet a I senhor qui avia agut gran pena a far avansar la pronunciacio de l’arest, monta que costet :  X ll. XVII s. XI d.

Item baylet al clerc de M^e Nicolà Lespoyza per grossar I deffaut contra Archambaut, qui era estat ajornatz en fazen las sobastacious, e per seylar lo dich deffaut VII s. VI d., monta :  XII s. VI d.

Item baylet al dich Mestre Nicolà, qui senhet lo dich deffaut e nos hi avia grandamen ajudat e acosselhat, dos parelhs de chapós d’auta grayssa e VII quarteyrós d’iranges, e tot costet monta :  I ll. VII s. VI d.

Item baylet a M^e Johan Williquin, graffier civiel de Parlamen, per la collaciou e per lo registre del decret, loqual el senhet, monta :  XI ll. V s.

Item baylet a M^e Johan Lo Bossut e a I autre clerc del dich graffier, li qual minueren e grosseren lo dich decret, monta :  V ll. XII s. VI d.

Item baylet a l’audiencier del Rey Nòstre Senhor per far ceylar am lo gran ceyel lo dich decret, monta :  III ll. XV s.

Item baylet a M^e Johan Crespí per lo contentor del dich decret, monta :  III ll. XV s.

Item baylet a Johan d’Esparmon, chalfacera, per son drech dels XII petitz ceyels qui son al costat en las cosduras del decret, per chascún petit ceyel V s., monta :  III ll.

Item baylet per lo ceyel de la excequtòria del decret, monta :  VII s. VI d.

 

Soma  XL liouras  XII s.  VI d.

 

folio 22v

Item baylet al chalfacera per metre los latz de la ceda al decret, monta :  II s. VI d.

Item baylet per las cedas que compret per ceylar lo decret, monta :  VIII s. IX d.

Item baylet a Jaquet l’escrivà per grossar alcunas letras clauzas adressans de part la vila al Rey Nòstre Senhor quant fo garit e a son Gran Cosselh, monta :  II s. VI d.

Item baylet per la bóstia en qué mes l’arest, de compra e de ferrar e de bendar monta :  IIII s. II d.

Item baylet a Minhót messatgier de Lemòtges, lo qual nos tramés de Lemòtges en esta vila, per lo qual nos mandava que li tramesessam conduch per venir seguramen, monta : I ll.

Item nos redet comte que avia despendut, del XXIIII jorn de julh l’an M CCC IIII^XX e XIX trò que lo XIIII^e jorn de setembre enseguen que arribet en esta vila, tant per los despens de bocha e per ferrar e aborrar, monta, exeptat los sabatós, :  XIX ll. IX s. XI d.

Item baylem per lo logier de sos rossís, dels quals tenc l’u del XXV jorn de feurier que partit d’esta vila, trò que lo dissabde a VII jorn de may que vendet lo rossí, e pueysch lo XIX jorn de julh compret I autre rossí, lo qual tenc trò que lo XIIII jorn de setembre que aribet en esta vila am lo conduch de sotz escriout, que son VI^XX VIII jorns, monta :  VI ll. VIII s.

 

Soma  XXVII liouras  XV s.  X d.

 

folio 23r

Item baylem lo XIIII jorn de setembre a Miriguòt deus Quars e a Johan del Salhen e a IX hòmes d’armas d’autres am lors valetz, qui conduscheren lo dich Guilhem d’Ayscha en esta vila, e baylem a chascú I escut, monta XI escut, qui valen monta :  XII ll. VII s. VI d.

Item baylem per los despens que fezeren en esta vila de bocha e per ferrar, monta :  IIII ll. IIII d.

Et com lo dich Guilhem, per las escripturas que avia fachas a París per las cochas de la communa, demandès, ostra sos guatges, X liuras XIII s. III d., per sò car diszia que en covens li aviam, otra sos gatges, sò que trabalharia maysch que li autre en escripturas, nos no li taxem re sinó sos gatges, per sò car nos nos[18] apparec anc que li deguessam taxar sinó sos gatges, ni que agués maysch trabalhat que li autre, quar quant el escrivia, li autre anavam per la vila delhiorar las cochas de la communa, e tra’ba’lhavan coma el.

Item baylem al dich Guilhem Feydit per causa de I estrit qui era romput e perdet si, eysí com el nos reportet, VI blancs, monta :  II s. VI d.

 

Soma  XVI liouras  X s.  IIII d.

 

folio 24r (23v blanc) 

Aysso qui s’ensec son los guatges que avem promés per far e per complir los dichs viatges, lo quals metem en aquesta plana per beylat, e a la fin del comte hont seran totas las restas metrem qué serà degut de resta premieyra a chascú, eyssí com lo comtadres sera aremazut en final comte am chascú.

 

Premieyramen baylem, que promesem a Arnaut de Bernabè per sos guatges, que com el se desacuzès que, per las grandas cochas que el avia a son hostal, e per sertàs deptes que Moss. Piere de Mornay (… mots oubliés ?), e que lo[19] covenia a retornar a Toloza a sertà jorn, e que ilh li avian covens de luy pagar a sertà jorn que el no poyria ja èsser retornat, e atendut que tot lo pòble d’esta vila volian que el hy anès, e atendut que per hondrar sa persona e la vila a luy covenian a far grans despens, que monta del XXV jorn de feurier trò que e comtat lo premier jorn de may a X s. tornés lo jorn, ont a LXVI jorns, monta :  XXXIII ll.[20]

E donem li per chasque jorn X s. tornés, que autrament el no hi volia anar.     

Item a Arnaut del Chastanet, que estet tant com el en sa companhia, e prendia V s. tornés lo jorn, monta :  XVI ll. X s.

Item a Johan de Comte, que partit d’esta vila am B. Favier lo VII jorn de desembre e aribet lo premier jorn de may am los dichs armatz Arnautz, que son VII^XX VIII jorns, que monta a V s. lo jorn, monta :  XXXVII ll.

 

Soma  IIII^XX VI liouras  X s. 

 

folio 24v

Item baylem a B. Favier, que partit d’esta vila am lo dich Johan lo dich VII^e jorn de dezembre, e aribet en esta vila lo darrier jorn de julh, comtat lo dich darrier jorn que son XI^XX XVII jorns, a V s. lo jorn, monta :  LIX ll. V s.

Item a M^e Guilhem Feydit, que partit d’esta vila en la companhia dels dichs Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet lo XXV jorn de feurier, e aribet lo XIIII jorn de novembre, que son II^C II jorns, a I quart de franc lo jorn, monta :  L ll. X s.

 

Soma  C IX liouras  XV s. 

 

folio 25v (25r blanc)

Ayssò qui s’ensec avem baylat a M^e Helias La Crotz, que tramezem en Franssa a I jorn de novembre per tener la jornada que aviam am lo senhor de Pòns, e per supplicar al Rey Nòstre Senhor e a son Gran Cosselh que, com lo luòc d’Albaròcha agués mot petita garda e que tot lo paýs ne poyria èsser desert, que li plagués que fus fondut affí que no donès dampnatge al paýs ; e per aquestas chauzas feszem merchat am lo dich M^e Helias que li donem per despens e per guatges X s. tornés lo jorn, e baylem li monta :  XV ll.

Item baylem al dich M^e Helias, que baylès a dos avocatz que aviam de part delay e I procurador, e dischem li que baylès a chascú II escut, monta VI escut, qui valen monta :  VI ll. XV s.

Item baylem per l’avantatge que costeren XVII escut, a II arditz la pessa, monta :  XI s. IIII d.

E lo dich M^e Helias La Crotz enpetret letras que Montinhac e Albaròcha e Bordelha e Rossilha fussan fondutz, las quals baylem a nòstres successors.

Item baylem per los despens que avia fach lo rossí de la communa a l’hostal de Vigà, per XLVIII jorns que l’avia tengut, a III arditz lo jorn, monta :  II ll. VIII s.

Item baylem al dich Helias de Vigà, per lo trebalh que avia agut a pensar lo dich rossí e abeurar, II deniers per chascun jorn, valen monta :  VIII s.

Item baylem per far ferrar lo dich rossí, monta :  IIII s.

 

Soma  XXV liouras  VI s.  IIII d. 

 

folio 26r

Item baylem per una sela que comprem per lo dich rossí, costet, e per I^a fayscha, monta :  I ll. XI s. IIII d.

Item baylem a M^e Helias La Crotz quant fo vengut, que mes en son sagramen que avia donat aus clercz de M^e [Darian], per cochar los mandamens que avia empetratz com Albaròcha, Bordelha, Montinhac, Rossilha fossan fondutz, XXVII blancs, valen monta :  XI s. III d.

Item baylem, que com nos aguessam manlevat de I bon hòme, quant Arnaut de Bernabè  tramesem en Franssa, LX escutz d’aur, los quals li detenguem per l’espasi de VI mes, per sò que no aviam de qué lo pagar, e l’argens no era ges seus, e covenc lo·n a vendre vayschela d’argen, hont perdet gran re, e per aquestas chauszas fezem li :  VI ll.

Item baylem per l’avantatge que costeren li dich LX escutz de metre en aur, VI d. la pessa, monta :  I ll. X s.

Item baylem per far talhar la nòta en qué eram ubligat, e per sò que nos avia sospendut plusors vetz la monecio, e costet monta :  I s. IIII d.

 

Soma  VIIII liouras  XIII s.  XI d. 

 

folio 26v 

Item baylem, que com per complir lo viatge quant Arnaut de Bernabè tramesem en Franssa, covenc que de nos mayor e cossols manlevessam, e de P. Bretó, XIIII marx e demiey d’argen, los quals nos vendem a I bon hòme d’esta vila qui los tenc per l’espaci de VII mes, e pueysch nos comprem los de luy, quar autramen fora tornat a gran dampnatge a la communa, e costeren nos d’avantatge, monta :  VII ll.

Item baylem per l’avantatge de LX escutz que comprem per luy pagar, e costava VI d. la pessa, monta :  I ll. X s.

Item baylem a I valet que tramesem a Albaròcha al luòctenen del capitani que no volgués grevar los parroffiàs de la glieyga de Tralhissac qui nos eran liourat[21], monta :  IIII s. II d.

Item baylem a I valet que tramesem a Albaròcha per los aviszar que lo luòc se devia prendre, e donem li per si e per lo rossí, monta :  III s. IX d.

Item baylem a I valet que tramesem a Aguonac per saber noelas de Franssa am I chavaugador qui era vengut de Franssa, monta  II s. VI d.

 

Soma  IX liouras  V d. 

 

folio 27v (27r blanc)

Ayssò qui s’ensec son los deptes que nos avem pagatz, en qué la communa era ubligada de temps passat, a moneda de tornés.

 

Premieyramen baylem a Arnaut de Bernabè, per la resta que li era deguda del argen que el avia prestat contan de sa borssa per far los despens a si e a Johan de Comte de l’an que B. de Choumon era màyer[22], e partit lo XVIII jorn del mes de òust l’an M CCC IIII^XX e XII , e tornet am Mossenhor lo Mareschalc Borsiquaut, lo qual mes lo seti a Montinhac, de la resta de IIII^XX e XII escutz, monta XXII liouras XV s. VII d. tornés, de qué lo pagem en aur, e costeren XX escutz de compra X s. tornés, monta tot :  XXIII ll. V s. VII d.

Item baylem a Penòt de Brunet, que com la communa li fo tenguda en la soma de XVIII franxs o enviró, e lo dich Penòt no volgués partir ni anar en Franssa am lo dich Arnaut de Bernabè, e lo dich Arnaut no volia autre valet, per sò nos trameszem nòstre comtador per tractar am lo dich Penòt, e tractet am luy per que lo pagès tantòst, e fossan quiti de luy, monta :  X ll. X s.

Item baylem que nos avem mes per pagat al talh a Helias de Bru per lo depte en qué la communa, segon que el dizia, li es tenguda, monta :  IIII ll.

Item a Bernart Gualhart en debatemen de son talh, monta :  I ll.

Item baylem a Guilhem de Jalat per I depte en qué la communa li era obligada, e pagem li en debatemen de son talh, monta            :  I ll. X s.

 

Soma  XL liouras  V s. VII d. 

 

folio 28r

Item baylem a Reymon de Chapoleta, per I depte en qué la communa li era tenguda, en debatemen de son talh, monta :  I ll. X s.

Item baylem a M^e Johan Rey, en debatement de son talh, per razó de I depte en qué la communa li era tenguda, monta :  I ll. X s.

Item baylem a G. Lunaut per razó de I depte en qué la communa li era tenguda, en debatemen de son talh, monta :  X s.

Item baylem a Guilhem de Rey per razó de I depte en qué la communa li era tenguda, en debatemen de son talh, monta :  XX s.

Item baylem, que com Fortós de La Vayschieyra nòstre comtador agués logat, en l’annada de B. de Choumon, Mondí Bòs e Vessat per portar los viratós a Mossenhor lo Seneschalc Arpadayna quant portet la batalha davant Archambaut de Peregòrt a Montinhac, e los dichs Mondí e Vessat feren lo ajornar en cossolat, e fo condempnat a pagar al dich Mondí XV s. e a Vessat X s., monta :  I ll. V s.

Item baylem a Helias de Temolat, per una banieyra que ac hòm de luy, quant la Rolfia fo presa, ont eran las armas del Rey Nòstre Senhor, e lo màyer avia la·lh promeza a pagar, e pagem li·n, monta :  X s.

Item baylem, que com Helias Fayart nos agués prestat I^a cela, per trametre a Lemòtges L’Angel de Combas a nòstra gens, qui lor portet letras sobre sertanas noelas qui sobdanamen nos eran sobrevengudas, e lo dich Angel, quant fo vengut, anet s’en en Alvernha, on tenc la sela gran temps que estet de part delay, e quant fo tornat redet nos la cela rompuda, e lo comtadres avia la li promessa a redre, e lo dich Helias demandava la cela, e lo dich Helias e lo comtadre mesen s’en a la ordenanssa de Johan Adam, lo qual ordenet que hòm ne paguès, monta :  XX s.

 

Soma  VII liouras  V s.   

 

folio 28v

Item baylem a Guilhem Feydit, per sò que el diszia que la communa li era tenguda del temps passat que B. de Choumon era màyer, e autramen no volia anar al viatge, que jurat o avia, monta :  XX ll.

 

Item, com Moss. Aymeric de las Chabanas nos demandès que en l’an passat el agués baylat a nòstres predecessors sertana cantitat de fusta per far l’archa de la granda brida, qui era rompuda, quant Archambaut era davan esta vila, e per sò baylem li, per cauza de la dicha fusta, XIIII saumadas de chaus, qui valia la saumada V s. tornés, e no la metem autramen per preza ni per baylada en aquest comte.

 

Item baylem a M^e Guilhem de Merle, jutge del rey, que com el nos agués volgut prendre argen de nos per lo trabalh que avia agut, el e Moss. Eymeric de Las Chabanas e lo procurayre del rey, a nos metre en possessiou dels bes qui foren del comte, qui nos eran estat liourat e ajutgat per la cort e decret de Parlamen, e lo dich M^e Guilhem avia mestier de chaus, el nos pregès[23] que lh’en prestessam XVI soumadas qui li eran necessàrias a la hòbra deus Prezicadors, nos, per far plazer a luy, baylem las dichas XVI soumadas, de las qualas li donem las VIII saumadas per lo trabalh dessús dich, e las autras VIII saumadas es tengut de redre, o de rebatre II s. per la valor d’eyssò que la communa li poyria èsser tenguda, e la dicha chaus autramen no metem autramen per preza ni per baylada.

 

Item baylem (a) Helias de Guastaví per sertana soma en qué la communa li era tenguda, segon que mostrava per I^a ubliganssa, monta :  X s.

 

Soma  que se monta, ses comtar Moss. Eymeric

de Las Chabanas e M^e Guilhem. de Merle,  XX liouras  X s.

 

folio 29r

Ayssò qui s’ensec avem pagat a Enrí Champanha per causa de la renda que sertàs prodòmes d’esta vila li an vendut sobre totz lors bes per las cochas de la communa, que li era degut al terme de Nadal XX liouras pergosís, valen tornés monta :  XVI ll.

Item pagem maysch al dich Enrí Champanha per la renda que li era deguda al terme de S. Johan Babtista, que li dich prodòmes li avian vendut coma dessús, XL liouras pergosís, valen tornés monta :  XXXII ll.

Item baylem a M^e Helias Sirven per I^a quitanssa que aguem de Anrí Champanha de la renda dessús dicha, lo VIII jorn de may, e per sos[24] pensious, monta :  V s.

E lo comtadres ha la quitanssa devès si. 

        

Soma  XLVIII liouras  V s.

 

folio 29v

Ayssò qui s’ensec avem baylat que an costat los presens e los servisis, franc a XX s. tornés.

 

Premieyramen la vespra de Nadal, que donem a Moss. Eymeric de Las Chabanas, luòctenent de Mossenhor lo Seneschalc, II^as tòrchas qui pesavan VI liouras menchs I quart, e costava la lioura III s. II d., e per VI fromatges qui costeren X s. VI d., monta tot :  I^a ll. VIII s. IX d.

Item baylem lo dich jorn, que donem al jutge II^as tòrchas qui pesavan VI liouras, e costava la lioura III s. II d., e per VI fromatges qui costavan X s. VI d., monta tot : I^a ll. IX s. VI d.

 

Item baylem lo XV jorn de jenier, que donem al còrs de Moss. Guilhem Calhó, jutge mayor del rey, car era mòrt, e donem li VI tòrchas qui pesavan XVII liouras e demieya, e costava la liura III s. V d., e I drap d’aur, qui no costet re quar fo sebelit aus Frayres Menors qui lo nos presteren, monta :  II ll. XIX s. IX d. m^a.

 

Item baylem, que donem al tesaurier de Peregòrt e de Quersí, qui venia de Fransa, e nòstra gens qui eran de part delay nos avian escriout que li fesessam bona festa e granda, e tantòst com fo vengut, lo mayor lo covidet a son hostal am deus cossols e deus borzés d’esta vila, e ac hòm en vi II s. e IIII s. en especis, e pueys l’endomà li tramesem demiey salmó qui costet X s., monta tot :  XVI s.

 

Item baylem, que donem al còrs de B. de Chaumon qui era mòrt, e era estat mayor d’esta vila, e donem li ayschí com es de condusma VI tòrchas qui pesavan XVI liouras, e costava la lioura III s. I d. mealha, e I drap d’aur qui costet XVI s. tornés, monta tot :  LXVI s.

 

Soma  X liouras  mealha

 

folio 30r

Item baylem lo IX jorn de junh, que donem al M^e Provensal de l’òrde deus Presiquadors, lo qual era vengut en esta vila, per sò que nos avia grandamen sostengut en Franssa devès lo comte Archambaut, e donem li I barriel de vi qui costet XVI s., e VIII modurieyras de sivada a IIII arditz la modurieyra X s. VIII d., monta tot :  I ll. VI s. VIII d.

 

Item baylem lo X jorn d’òust a l’avesque d’Agens qui era vengut en esta vila, e per amor de Mossenhor lo Patriarcha son oncle, qui nos avia grandamen sostengut en Franssa, e donem li I^a saumada X pintas de vi a I ardit la pinta, e XII modurieyras de sivada a III arditz e demiey la modurieyra, monta tot :  XLIX s. IIII d.

 

Item baylem lo XXI jorn d’otembre, que donem per amor de Mossenhor de Pòns a la sobostura de Madama Blancha, la quala era estada eyschí aportada, e fo sebelhida lo dich jorn aus Presiquadors, e donem li VI tòrchas qui pesavan XVIII liouras, e la lioura costava III s. II d., e I drap d’aur que nos presteren li Frayre, monta :  LVII s.

Item baylem per II saxs, los quals se perderen, am qué hòm donet la sivada a l’avesque d’Agens, monta :  V s.

 

Soma  VI liouras  XVIII s.

 

folio 30v

Ayssò qui s’ensec avem baylat que an costat las amòynas que avem donat per ‘mor Dyo, franc a XX s. tornés.

 

Premieyramen baylem lo XX jorn d’abriel que donem aus Frayres Menors, que lo guardeà nos venc demandar en cossolat que lo capítol costodial se devia tener en lor hòrde, e que ilh no avian que donessan a mingar aus frayres, e per amor d’eyssó (donem)[25] lor, e que pregessan Nòstre Senhor per la communa, monta :  XX s.

 

Item baylem lo XI jorn de may que donem aus Frayres Predicadors que nos ho venguen demandar, que lo capítol se tenia a Lemòtges e que per eyssí passarian be II^C frayres, e que ylh no avian de qué lor donessan a beure ni a mingar, e per amor d’eyssò donem lor, que pregessan Nòstre Senhor per la communa, monta :  XX s.

 

Item baylem lo jorn de S. Laurens, que Mossenhor l’Avesque venc sagrar la glieyga del Frayres Predicadors, e lo prior am IIII frayres nos venc demandar en cossolat que per Dyo lor fesessam almòyna, que no avian de qué fesessan lor festa, e per amor d’eyssò, e que pregessan Nòstre Senhor per la communa, donem lor, monta :  XLV s.

 

Item baylem lo XXIX jorn de julh, que aviam ordenat de far una processio per que Dyo donès bona vita e bona sanctat al Rey de Franssa Nòstre Senhor, e per redre gràcias a Diou de la gràcia que nos avia donat, e fesem dire I^a messa que dysch lo chapelà S. Fron, e donem li, monta :  II s. VI d.

Item baylem que fesem far IIII siris qui pesavan II liouras, e costa la lioura IX arditz, e IIII d. pergosís per hobrar, monta :  VI s. VI d. m.

 

Soma  IIII liouras  XIIII s.  mealha

 

folio 31r  

Item baylem que donem aus Frayres Predicadors per que fossan a la dicha processio e pregessan Nòstre Senhor que donès bona vita al Rey de Franssa Nòstre Senhor, monta :  VIII s.

Item baylem que donem aus Frayres Menors per que fossan a la dicha processio e pregessan Nòstre Senhor que donès bona vita e longa al Rey Nòstre Senhor, monta :  VIII s.

Item baylem que donem a Frayre Itier de Bertolmiou qui sermonet a la dicha processio be e sollempnialment, monta :  V s.

Item baylem que donem aus sonadors per sonar los senhs de ser e de matdís e lo maysch del jorn, monta :  VIII s.

Item baylem a I prestre per que pregès Dyou que volgués donar bona vita e longa e bona santat al Rey, e volgués salvar e gardar lo luòc d’esta vila, monta :  VIII s.

 

Soma  I lioura  XVII s. 

 

folio 31v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per sò que an costat los plach e los esturmens, franc a XX s. tornés.

 

Premieyramen baylem lo VII jorn de setembre a M^e Helias Sirven per gran re de enformacious e d’articgles que avia fachs contra Archambaut de Peregòrt e sos complisses, las quals porteren a París Johan de Comte e B. Favier, e costeren monta :  V ll. X s.

Item baylem a M^e G. Chabròl per ceylar las dichas enformacios, monta :  I ll.

Item baylem per IIII pels de pargamí qui fasian mestier a achabar las dichas enformacios, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per una procuracio que fetz lo dich M^e Helias, que porteren en Franssa Johan de Comte e B. Favier, monta :  V s.

 

Item baylem lo XXIIII de feurier a M^e Guilhem Gualabert e a Fortó de Rey, per una procuracio novela que feyren per sò que lo màyer s’era champnhat, que porteren Arnaut de Bernabè e Arnaut del Chastanet e Gulhem Feydit a París, e costet monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a M^e Helias Sirven per una relacio que fetz am senhal public com lo bayles avia sitat Archambaut de Peregòrt, e V s. tornés que n’ac lo procurayre del Rey per seylar, monta tot :  X s.

Item baylem a M^e B. de Cesseró e a M^e P. de Siourac per I esturmen que grosseren com Taleyran de Pereguers avia fach sagramen d’èsser bos e leyals al mayor e aus cossols e a la communa de las doas vilas, monta :  VII s. VI d.

 

Soma  VIII liouras  I s.  VI d.

 

folio 32r

Item baylem lo IX Jorn d’òust a M^e Helias Sirven per una procuracio que fetz com fasziam procurador Helias Monier, lo qual anava en Alvernha a persegre delz bes qui foren de Johan Cotet – per vertut del arest ne poyriam aver, e donavam l’en sertana soma si ne aguessam agut – e costet am I^a pel de pergamí, monta :  VI s. IIII d.

 

Item baylem a I de novembre a M^e Helias Sirven per una procuracio e per letras clausas que nos fetz quant tramesem M^e Helias La Crotz en Franssa per la jornada que aviam am lo senhor de Pons, e costet monta :  VIII s.

Item baylem a Fortó de Nebot per copiar I vidisse de l’acòrdi del chapitre S. Chistephe e del comte de aquò de Chamsavinel, qual dever y a chascú, costet monta :  X s. VIII d.

Item baylem, que com Esteve Gontier nos agués reportat que P. de Viviers de Vilamblart nos disia que nos eram fals e malvatz a so senhor lo comte de Peregòrt, e sobre ayssò fesem lo sitar a l’assisza, e baylem a Arnautó VIII blancs, e per I rossí que chavauget VI blancs, e la sitacio II blancs, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem, que com Taleyran de Pereguers nos volgués far lo sagramen que devia far a la communa e no volgués pagar una eymina de fromen que deu a la communa de renda, lo feszem citar e escumingar, e costet, ostra la sentensa e lo procès, que monta :  VIII s. IX d.

Item baylem, per far citar los heretiers de Helias del Pon e per seylar la citaciou, monta :  VIII d.

Item baylem per una citaciou contra Mossen Johan Magret, e per una acta, e per una deffalha, e per los sayels, monta :  II s. II d.

 

Soma  II liouras  III s.  III d.

 

folio 32v

Item baylem per far ceylar una letra de X s. de renda que deu lo prior de Set Fons, monta :  X d.

Item baylem per doas citacious en qué fezem citar [N’Antea] de Barraut doas vetz per la renda que deu a la communa, monta :  XII d.

Item baylem a I avocat de nòstre cosselh per las razós que fetz per davant lo luòctenent de Mossenhor lo Seneschalc de Peregòrt contra Johan d’Alvernha e las letras de gràcia, en reputant que no valian re, e que atendut la falsa e malvada mortal guerra que nos avia facha e a tot lo paýs del rey, e no devian re valer ni no y devia èsser auvit ni amés, e los autres grans crims que avia comés, e donem li per son gran trabalh, monta :  XX s.

Item baylem a M^e Helias Sirven per I^a enformacio  qui fo (fa)cha per trametre a Lemòtges contra Johan d’Alvernha, e taxem l’en, monta :  XX s.

Item baylem a Guilhem de Foncolom per copiar las rendas que lo comte solia aver en esta vila, e per autras escripturas que avia fachas per la communa, monta :  V s.

Item baylem a I avocat de nòstre cosselh per II libels que fetz per la communa contra Taleyran de Pereguers, per sò que no volia far lo sagramen al mayor y aus cossols de èsser bos e leyals a nos y a la communa y eyschí quant avia acondusmat, ni no volia pagar I^a eymina de fromen de renda que deu a la communa subre I hòrt qui es près de la Ciptat entre las II^as vilas, e per aquesta renda son ubligat totz sos bes, e fu condempnat sentencialmen per l’ufficial, e baylem li, monta :  VIII s. 

 

Soma  II liouras  XIIII s.  X d.

 

folio 33r

Item li baylem al dich avocat per XII dietas per prossegre las II causas XXIIII s. pergosís, qui valen de tornés :  XIX s. II d.

Item baylem al procurayre per XII dietas per p(r)ossegre las II causas, monta :  IX s. II d.

 

Soma  XXVIII s.  IIII d.

 

folio 33v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per sò que a costat de far e de mandar lo talh, franc a XX s. tornés

 

Premieyramen baylem lo XXVIII jorn de may, per una ma de papier que comprem per far copiar lo talh de l’an d’avan, per sò que la bona gens avian hordenat que hòm feszes I talh per las cochas de la vila, e costet monta :  II s.

 

Item baylem lo dimartz a III de junh, que mandem dos hòmes de chascuna quartieyra en cossolat per far lo talh, e eran XIX qui lo feyren, e despenderen en pa, en vi e en charn, comtat IX arditz que hòm lor donet, monta :  I ll. XII s.

Item baylem per II^as mas de papier que comprem per far copiar lo dich talh, e per far los chartrels per mandar a la bona gens que pagessan, e costeren monta :  IIII s.

Item baylem a Helias de Jalat per sò que portet los chartrels a la gens que pagessan lo talh, monta :  X s.

Item baylem als sirvens per gardar las IIII pòrtas en vendempnhas, e a Helias de Jalat sò qui s’ensec, ostra sò que an costat de guatgar, per XI jorns que fo a la pòrta Agulharia, a II blancs lo jorn, monta :  IX s. II d.

Item baylem a Helias del Molí per XIII jorns que guardet a la pòrta del Pon, II blancs per chasque jorn, monta :  X s. X d.

Item baylem a Robinat, lo qual guardet a la pòrta del Pon am lo dich Helias, e am B. de La Chapela a la pòrta deus Plantiers, per XI jorns II blancs lo jorn, monta :  IX s. II d.

 

Soma  III liouras  XVII s.  II d.

 

folio 34r

Item baylem a Arnautó qui guardet a la pòrta de Talhaffer per IX jorns, monta : VII s. VI d.

Item baylem per gatgar la gens de la vila qui devian lo talh e no volian pagar, monta :  XLII s. VIII d.

Item baylem a P. de La Ribieyra per II jorns que estet a la pòrta Agulharia, per chasque jorn II s., monta :  IIII s.

Item baylem a Johan de Seguí per IIII jorns que estet a la pòrta Talhaffer, monta :  VIII s.

Item baylem a Johan Adam per VI jorns que estet a la pòrta Talhaffer per far pagar lo dich talh, monta :  XII s.

Item baylem a P. de Foncolom per II jorns que estet a la pòrta Talhaffer per far levar lo dich talh, monta :  IIII s.

Item baylem a B. Boniaut, lo qual escrious doas vetz lo talh, e ajudet al comtador quant levava lo talh, monta :  IIII ll. X s.

Item baylem a B. de La Chapela, lo qual guardet a la pòrta deus Plantiers III jorns e III jorns en vendempnhas, monta :  XVI s.

Item baylem a Eymiric de Vilat per II jorns que estet a la pòrta Agulharia, monta :  IIII s.

Item baylem a Fortó de Joudó per VI jorns que estet a la pòrta del Pon, e prenia II s. lo jorn, monta :  XII s.

Item baylem a Guilhamí Fayart qui estet a la dicha pòrta del Pon VI jorns, a II s. lo jorn, monta :  XII s.

 

Soma  X liouras  XII s.  II d.

 

folio 34v

Item a Audoy Boyer per IIII jorns que estet a la pòrta del Pon per far pagar lo dich talh, monta :  VIII s.

Item baylem a Robinat lo sirven, lo qual estet a la pòrta, ostra sò que estet en vendempnhas VIII jorns am los cossols, e taxem li II blancs lo jorn, monta :  VI s. VIII d.

 

Soma  XIIII s.  VIII d.

 

folio 35r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per sò que costet de levar lo merquet e la enposecio, franc a XX s. tornés.

 

Premieyramen ‘baylem’ a Arnaut Charrada, lo qual se pres garda tot l’an a la pòrta del Pon que degús foràs qui agués vendut ni comprat no passès sinó que agués agut merquet del comtador, monta :  VIII ll.

Item baylem a Helias Reynier, lo qual se pres garda tot l’an a la pòrta Talhaffer, ho a l’Agulharia quant s’ubria, que degús no passès ses merquet, monta :  VI ll.

Item baylem (a) Helias Lunaut, lo qual se pres guarda quant hubrian doas pòrtas devès la terra, e estet hi XIIII^XX jorns, e donavam li I ardit lo jorn, monta :  IIII ll. XIII s. IIII d.

Item baylem a Frontó de Jelat, lo qual se pres guarda tot l’an de la enposecio e del merquet, e ho venia dire al comptador, e visitet las pòrtas e las tabernas, e se pres garda deus forns e deus molís, e per totas aquestas chauszas donem li, monta :  XVI ll.

Item baylem a Helias de Vigà per sò car levet las bóstias e la vinada e lo mespés del pa e las panatarias, monta :  XII ll.

 

Soma  XLVI liouras  XIII s.  IIII d.

 

folio 35v

Ayssò qui s’ensec avam baylat a las guachas de sobre lo cluchier, franc a XX s. tornés.

 

Item baylem a Helias del Malhòl e a B. Dequoy, guachas de subre lo cluchier, per LI^a senmana e III jorns que guacheren subre lo cluchier, monta :  LI ll. V s.

Item baylem a Arnautó lo balestier per causa de la pencio de son huffici ‘e per totas sas pensious’ monta :  X ll.

 

Soma  LXI liouras  V s.  

 

folio 36r 

Ayssò qui s’ensec avem baylat per sò que an costat las hòbras, franc a XX s. tornés

 

Premieyramen baylem lo X jorn de desembre a Chardelh e a Montassa per adobar (lo) lundar[26] de l’ostal de La Pòrta qui era fondut, e l’ayga donava dedinx contra lo mur e lo purischia, e costet monta :  II s.

Item baylem a Rossenc per adobar doas clavaduras de la cayscha hont son li privilegi, e costet monta :  I s.

 

Item baylem lo XIII jorn de deszembre per una tapa que feszem metre a la pòrta dels Plantiers, e costet monta :  III s.

 

Item baylem lo XVI jorn de deszembre al malapte qui recrubit l’ostal del chauforn hont estay lo servicial, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo VI jorn de jenier a sertàs hòmes qui porteren dels traus per adobar lo pon de Talhaffer qui era romput, monta :  III s.

 

Item baylem lo XIIII jorn de jenier a dos charpentiers qui adoberen lo dich pon, e prendian chascú VI blancs, monta :  V s.

 

Item baylem lo XV jorn de jenier a dos charprntiers qui foren a adobar lo dich pon, e prendian coma desús, monta :  V s.

Item baylem a Fortó de Rofflat e a Guilhó L’Engolmés per II jorns que chascú avia estat a adobar lo dich pon, e prendian VI arditz chascú lo jorn, monta :  VIII s.

 

Soma  I lioura  VIII s.  VIII d.

 

folio 36v

Item baylem lo XV jorn de jenier a Johan de Seguí per IX traus que comprem de luy per adobar lo pon de Talhaffer, e costa la pessa IIII s., monta :  I ll. XVI s.

Item baylem lo dich jorn, a Gontran qui achabet de recrubir la tor de Bocharia IIII blancs, e a I^a femna qui li aydet II blancs, monta tot :  II s. VI d.

 

Item baylem lo XXIII jorn de jenier per adobar I^a plata en la vòlta, e per far I^a clau nuòva, e per metre e adobar I guof en la tor de Bocharia, e per adobar la plata de l’uysch de la dicha tor, e costet tot monta :  V s.

Item baylem per X chavilhas per coszer las dichas tapas, monta :  VII d.

Item baylem per I^a clau que comprem per metre en la chambra del torier, e costet monta :  X d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Champeló e a Jonet Saunier qui feren I maszel en cossolat per pessiar la charn, e y meren dos gran [trasdotz][27] de nogier del lor, e donem lor per lor trebalh, hostra la fusta de la vila, monta :  XII s. VI d.

Item baylem per una bot e per una clau que comprem per metre en la sala de cossolat, e per VI chavilhas, monta :  II s. VI d.

Item baylem per adobar I^a plata e per far I^a clau nuòva en una cayscha qui era en la chambra hont hòm pessia la charn, e costet tot monta :  I s. VIII d.

 

Soma  III liouras  I s.  VI d.

 

folio 37r

Item baylem lo dilús a II de martz a Rudel e a Johan Saunier qui meren I trau en l’auditòri de cossolat, e prendian VII arditz chascú, monta :  IIII s. VIII d.

 

Item baylem lo dimart après al dich Rudel e Jonet qui foren en cossolat per adobar, e prendian coma desús, monta :  IIII s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres après als dichs Rudel e Jonet qui foren en cossolat per recubrir, e prendian coma desús, monta :  IIII s. VIII d.

 

Item baylem lo digiòus a V de martz als dich Rudel e a Jonet qui foren a recubrir en cossolat, e prendian coma desús, monta :  IIII s. VIII d.

 

Item baylem lo dissapde a VII de martz als dichs Rudel e Jonet qui foren en cossolat per recubrir, e no y esteren anc tot lo jorn, e donem lor monta :  II s. IIII d.

Item baylem a I^a femna qui lor portet del teule, monta :  X d.

Item baylem a la molher del torier qui eydet a portar del teule, monta :  IIII d.

Item baylem a M^e Guilhem de La Ròcha per I cent de teule clavels lataret e per XX clavels batutz que aviam agut per la dicha hòbra, costeren monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a Arnaut Gruel per IX dotzenas de latas que aviam comprat de luy per adobar lo cossolat, e costava la dotzena I blanc, monta :  III s. IX d.

 

Item baylem lo X jorn de martz al gendre de Maria de Las Còstas, per adobar lo corredor per hont hòm vay de l’ostal de Monier en la tor de Monier, qui se leyschava tombar en l’ayga, e costet monta :  II s.

 

Soma  I lioura  IX s.  XI d.

 

folio 37v

Item baylem per LXXII chavilhas de fer que mes a coszer los chabrós e los planchós e las pòtz per adobar lo dich corredor, monta :  III s. VI d.

 

Item baylem lo XXII de martz a Rudel e Johanet Saunier per metre II^as sosbarbas e reffermar la meygó qui es en la barbacana Talhaffer, e meren I trau al contrapés del pont, e quant agren achabat aneren adobar la meygó qui es sobre la tor de l’Arsaut qui se leyschava tombar, e prendian chascú VII arditz, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem per I^a granda chavilha de fer que comprem per metre lo dich trau al contrapés del pon de Talhaffer, e costet monta :  VIII d.

 

Item baylem lo XXIII de martz a Johanet Saunier qui achabet d’adobar la meygó de la tor de l’Arsaut, monta :  II s. IIII d.

Item baylem a Helias Guario per I cent de c(l)avels lataret per adobar la dicha meygó, monta :  I s. VIII d.

Item baylem a Helias Champeló qui adobet la pòrta dejós la tor de l’Agulharia, e per VII chavilhas gròssas am qué la adobet, e costet tot monta :  I s. VI d.

 

Item baylem lo XXIX jorn de martz a Helias lo frenier[28] per I^a clau que fetz per metre en la pòrta per hont hòm intra en cossolat, monta :  II s. VIII d.

Item baylem a Rossenc per una clau tornadissa que fetz a la pòrta del Pont, e per lo trebalh que ac a descozer e a tornar, monta :  II s. VI d.

 

Soma  XVIIII s.  VI d.

 

folio 38r 

Item baylem lo XXIIII jorn de may a Melhó lo charpentier e a Rampnolf Granier qui adoberen lo pon dels Plantiers, e prendia Melhó VI arditz e l’autre V arditz, monta :  III s. VIII d.

Item baylem per I trau a adobar lo dich pon, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per II^as barrieyras per adobar lo dich pon, monta :  I s. IIII d.

Item baylem per II planchós per adobar lo dich pon, monta :  VIII d.

 

Item baylem lo IIII jorn de julh a I charpentier qui adobet lo pon de la Tornapicha qui era romput, monta :  I s. IIII d.

Item baylem per II^as taulas am qué adobet lo dich pon, monta :  III s. IIII d.

Item baylem per I tròtz de trau e per chavilhas am qué adobet lo dich pon, monta :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo XXV jorn de julh per adobar una plata al Rayat qui era afolada, costet monta :  I s.

 

Item baylem lo XXVII jorn d’òust a VI charpentiers qui aneren talhar e parar IIII vergas al bòsc de Jalat, qui las nos avia donadas, per adobar los pons, e prendia chascú VIII blancs, monta :  XX s.

 

Item baylem lo XXIX jorn d’òust aus dichs charpentiers qui aneren talhar II^as vergas per los despens pons, e tres grans fustz per far los torns al bòsc de Rossel, e prendian coma dessús, monta :  XX s.

Item baylem a dos charpentiers qui aneren talhar dels travatells per far los pons, e prendia chascú VIII blancs, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem a preffach a Melhó e als autres charpentiers a far XXX taulas, per far e resolar los dichs pons, de dos grans jarricz que B. Favier e Guilhem de Jalat nos avian donat al bòsc Landric, e donem lor ne II escutz, qui valen monta :  XLV s.

 

Soma  V liouras  VI s.  IIII d.

 

folio 38v

Item baylem a VII jorns de setembre a II^as bèstias qui aneren querre las dichas taulas, e prendia chascuna VIII blancs, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem als hòmes de Champsavinel qui ameneren doas vergas del bòsc de Jalat am los buòus, e donem lor del pa e del vi, e despenderen en tot, monta :  VII s. VI d.

 

Item baylem lo XXIIII jorn d’otòmbre per I trau qui fo mes a adobar lo pontet del bressó de la pòrta del Pon, monta :  III s. IIII d.

 

Item baylem lo VII jorn de novembre a Melhó, lo qual adobet lo pon levaditz de la pòrta del Pon qui era romput, e feszem far VII chavilhas gròssas, e per lo fer que y fetz mestier, costet tot monta :  VI s. VIII d.

 

Item baylem lo XI jorn de novembre a Melhó charpentier, loqual adobet los setis de l’auditòri de cossolat, monta :  I s. III d.

 

Item baylem, que com lo pon de la Ciptat fos en ruyna e se fondés – lo cal tornera a gran dampnatge, si se fondés, a la communa – e per reparar lo dich pon donem e beylem per adobar lo dich pon XVI soumadas de chaus, que valia V s. tornés la saumada, hi era d’aquela de la communa, la quala no metem per preza ni per baylada

 

Soma  I lioura  V s.  V d.

 

folio 39v (39r blanc)

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los salaris e per las taxacios, franc a XX s. tornés.

 

Item baylem a Moss. B. de Petit e a M^e Guilhem de Merle per lor pensiou de la mayoria, monta :  XL ll.

Item baylem  aus cossols qui feren e governeren tot l’an lo reyregach e bayleren las chandelas, en qué a VII nuechtz, e pagem per chascuna nuech XX liouras, monta :  VII^XX ll.

Item a Moss. B. de Petit, lo qual fu jutge e mayor de la volomtat de la bona gens, eyssí com apar per los esturmens receubutz per Fortó de Rey, es alxs articgle de la juridiccio, monta :  XX ll.

Item baylem a Johan de Seguí, nòstre contracomtador, per ordenar lo compte e per tener lo contracompte, e taxem lhi per son salari, monta :  VI ll.

Item baylem a P. de Foncolom, lo qual regit los guachtz tot l’an, monta :  III ll.

Item baylem a M^e Guilhem de La Ròcha, nòstre procurador, per sa pencio, monta :  X ll.

Item baylem a Fortó de la Vayschieyra, nòstre comptador, per lo gran trabalh que ac a tener e a regir nòstre comte tota l’annada, e per sò que nos prestet la soma de III^C franxs tot l’an, dont li donem gran dampnatge, e per sò taxem li, e per lo trebalh que ac a levar lo prebostat e lo commú qui es de la vila, monta :  L ll.

 

Soma  II^C LX IX liouras 

 

folio 40r

Item baylem al dich Fortó de La Vayschieyra per sò quar levet tot l’an lo merquet e la enpozecio e las autras assesas que no aviam ges asesat, e per sò taxem li, monta :  X ll.

Item baylem al dich Fortó de La Vayschieyra per sò quar levet lo talh qui fo enpauzat en nòstra annada, dont el ac gran malvolensas, e li baylem gran restas que li mezem sobre luy al comte per receubut, e per aquestas chauzas taxem li, monta :  X ll.

 

Item baylem a B. Boniaut e a B. de La Chapela per regardar e per serchar las letras per trametre en Franssa, per lo debat que aviam agut am lo Comte e aviam am Archambaut son filh, que porteren B. Favier e Johan de Comte, monta :  XX s.

Item baylem al dich B. Boniaut per pezar lo pa tot l’an de las pestoressas, monta :  XX s.

Item baylem a B. Boniaut e a P. de Foncolom, li qualhs regarderen lo comte de Arnaut de Bernabè, monta :  X s.

 

Item baylem que taxem a Fortó de Jaudó e a Guilhem Fayart, per anar e per condure los albarestiers que Mossenhor lo Mareschalc trametia a Albaròcha per èsser en la guarnisó e per gardar lo dich luòc, monta :  X s.

 

Item baylem a Audoy Boyer per far adobar lo pon de Talhaffer, per metre los traus, que fo obriers, monta :  V s.

 

Soma  XXIII liouras  V s.

 

folio 40v

Item baylem a B. La Chapela per XII letras clauszas que fetz de part nos a trametre deffòra a París e en autra part, monta :  VI s.

Item baylem a M^e Guilhem Feydit per IIII^XX XII letras clauszas que neporteren en Franssa Johan de Comte, B. Favier e d’autres, monta :  II ll. X s.

 

Item baylem a M^e Johan de La Poyada, metge, que com la gens de Liborna lo aguessan pensionat l’an de davan, e a la requesta de alcuna bona gens d’esta vila deus plus principals volguen e ordeneren que lo fezessam ademorar en esta vila, e per sò a gran pregieyras fezem lo ademorar e aremaner en esta vila, e per que y ademorès donem li, monta :  X ll.

 

Item taxem a Helias de Vigà, per sò quar avia levat lo prebostat del VII jorn de dezembre entrò que lo premier jorn d’òust, monta :  I ll. X s.

 

Item baylem a P. de Foncolom e a Bardí Boniaut, que com fussan degut a la communa gran còp d’arreyratges de las rendas de las charitatz de la gens d’esta vila que no volian pagar, e baylem lour los dichs areyratges a levar al quart, e leveren ne IX liouras de tornés, que son XLV s. a lor part, qui valen de tornés monta :  XLV s.

   E nos metem al receubut tota la soma de las IX liouras.           

 

Soma  XVI liouras  XI s.

 

folio 41r

 

         Soma gròssa que monta tota la bayla de tota nòstra annada :

Miel VI^C LXVI liouras III s.  IIII d.  me(a)lha  tornés

 

folio 43r (41v, 42r, 42v blancs

Ayssò qui s’ensec avem receubut dels esmolimens del cossolat, franc a XX s. tornés.

Premieyramen resseubem de Guilhona de Rambert per la garda del blat e de las bladarias, monta ses apel : VIII lb.

Item receubem de la dicha Guilhona per lo gròs pes de Borzés, monta : X lb.

Item receubem de Fortó de Rey per l’acessa de l’eycrivania del cossolat, monta VII lb.

Item receubem del dich Fortó per la buscha e per lo tan que intret per totas las pòrtas, monta : III lb.

Item receubem de las mesuras del vi de Arnautó Lo Balestier : IIIlb. IIII s.

Item receubem de Hel. del Bruelh marit de La Triqua per las mesuras de las notz, monta : II lb. II s. VIII d.

Item re’ce’ubem del filh de Rampnolf per una malafacha que avia fach far en una desp pessa de blat, e fo aretengut al quot e paget ne, debatut lo tertz d’aquel qui o reportet, monta : III s. II d.

Item receubem de Hel. Fayart per l’acessa del corratatge del vi qui se pòrta deffòra, monta : XIIII lb.

Item receubem de Fortó de las Vinhas per l’enpauzamen del vi que hòm aporta deffòra, monta : IIII lb. XVI s.

 

Soma  LII liouras  V s.  X d..

 

folio 43v

Item avem receubut de G. de Belet per las mesuras de l’òli, monta : IIII lb. V s. IIII d. 

Item receubem de M^e Guilh. de La Ròcha per l’estable qui fo de Hel. de La Tor, monta : V s.

Item receubem de Arnautó Lo Balestier per las deffalhas de la chambra, monta : XXI s. IIII d.

Item receubem de Hel. de Vigà, lo qual levet las bostias per sò que no fo assessat, monta : CVI lb. V s. I d.

Item per las melhas de la barra deus clercz, monta : II s. II d. mealha

Item receubem del dich Hel. al qual fezem levar la gròssa vinada per sò que no fo assessada, monta : VII^XX XIIII lb.

Item receubem del dich Hel. al qual fezem levar lo mespés del pa de las pestoressas e lo pabalhó e las panatarias quar no fo anc assessat, monta : XXXII lb. XII s.

Item receubem de la enposzeciou e del esmolimen del merquet, los quals feszem levar a Fortó de la Vayssieyra nòstre comtador per sò quar no trobem qui los assessés, monta : XVII^XX XI lb. XVIII s.

Item receubem per las deffalhas del cossolat que fezem levar a Robinat, e donem li per son trebalh III s. VI d., resta que ne vet a la communa : IX s. VI d.

 

Soma  IIII^C LI liouras  III s.  IX d.  mealha.

 

folio 44r

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las esmendas

 

Premieyramen receubem de la Bruneta per I^a esmenda que guatget l’an que Guilh. de Botas era màyer, e nos fazem la arestar, e no·n poguem aver sinó que monta : I^a lb.

Item de Iteyró de Sirventó per I^a esmenda que nos gatget per sò quar avia comprat I chabrit avan prima, monta : V s.

 

Soma  I lioura  V s.  .

 

folio 44v

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las yschiszós del pòrcz e trueyas del Dimart Gras

 

 

Premieyramen per II quintals mench I^a lb. de cey a XXVIII s. tornés lo quintal, monta : LV s. VIII d.

Item per las yschizós, monta : XVII s. VI d.  –  Item per VI quartas de sal, monta : XXX s.

Item per la venda de la charn salada, montem : VI lb. IIII s.

Item receubem (laissé inachevé)

 

Ayssò qui s’ensec avem receubut de sò qui era degut a la communa

Item avem receubut de M^e Aymeric de Vech per los despens que la communa avia fach per metre lo procurador nòstre en possessio de l’ostal que tenia Aymeric de Comtia coma vaquant eysch´com se apertenia : II lb.

Item receubem de Reymon e de Hel. d’Eschirpel  frayres  que se feyren nòstres abitans per que se poguessan gouvir de nòstres privilegis e deus traütatges que pagen li forà, monta : VI lb.

Item receubem de B. Favier e de Joh. de Comte per I rossí que venderen a París, que avian comprat de Guilhemí , monta : IIII lb. V s.

Item receubem del dich B. Favier per I rossí qui era estat seus, e quant ac estat IIII jorns vendem lo li, monta : VII lb.

 

Soma  XXX  lb. XII s.  II d.

 

folio 45r

Item receubem del dich B. Favier per lo rossí qui aportet Joh. d’Auvernha, monta : III lb.

Item receubem de M^e G. Chabròl per lo logier de dos rossís, monta : XXX s.

Item receubem de P. Bretó per cayres e peyra e teule que li vendem de l’ostal de La Pòrta, monta : III lb ; X s.

Item receubem de B. Decoys per la resta que devia del talh de l’an que B. de Choumon era màyer, monta : X s.

Item receubem de per XXXVIII soumadas de chaus la quala vendem a plusors gens de la vila en diversas parsielhas, e la soumada vendia se V s. tornés, monta : IX lb. X s.

Item receubem del nurissier de Fortó de Rey, per la ma de B. Chabòt, per resta que devia del talh de l’an que B. de Choumon era màyer, monta : IIII s.

 

Ayssò qui s’ensec son las rendas qui son estadas pagadas al Dimartz Gras en argen.

 

G. Maynart : VI d.  –  Los heretiers de H. Mayolfa : II s. VIII d.  –  P. Fontanilhas : XII d.  –  Maria de La Vayscha : II s.  –  Los heretiers de B. Chavantona : III s.  –  P. Bordier : VI d.  –  Los heretiers de Hel. Gramani : III d. e mealha  –   Archambaut Toffani : VI d.  –  P. de La Rossia : VI d.

 

Soma  XVIII  lb. XII s.  X d.

 

folio 45v

Ayssò qui s’ensec avem receubut d’aquilhs qui an pagat la renda de la charitat de Pantacòsta, qui an pagat en pa, que no comtem ni per pres ni per beylat

 

Joh. Chauforn : III s. VI d.  –  P. de La Bocheza : II s. VI d.  –  B. Cròs : II s.  –  Hel. de La Corolia : V s.  –  G. de Blis : XVIII d.  –  G. de Salvatge : VII s. VI d.  –  Guilh. de Cruvelier : XII d.  –  B. de Longa Vila : IIII s.  –  Joh. Margòt : IIII s.  –  P. Malheró : IIII s. X d.  –  Guilh^a de La Costura : II s. VI d.  –  Joh. Cotier : IIII s. VI d.  –  G. Peschalh : VI s.  –  R. de la Jarriga : XII d.  –  Lambert de Godorn : XII s.  –  Joh^a del Bruelh : IIII s.  –  P. Chastel : III s.  –  R. de La Jarriga, per los heretiers P. de Puey Artz : XVIII d.  –  Aymar del Biró : III s.  –  P. de Foschier : V s.  –  Joh^a de Barri : II mod. fromen  -  Hel. Gautier : XII d.  –  P. Faure : XII d.  –  R. de Puey Lucó : XI s.  –  G. d’Abonel : XII d.  –  Grimoart Jalat : VIII s.  –  Fortó de Rey : X d.  –  Hel. La Boria : VI s. VI d.  –  B. dels Maynes III s.  –  Moss. St. del Perier : XXII d.  ––  Item Moss. St. del Perier : XXII s.  –  Maria Autranda : II s.  –  Joh. de Grougó : V s.  –  Bona Filha Rossela : II s.  –  Bernó de Faure : XVIII d.  –  Hel. de Mas Bonet : XVIII d.  –  Guilh^a de M^e Bonet : II s.  –  Moytó de Rochas : II s.  –  Hel. de Pinazel : VI s.  –  Estevena Johana : XVIII d.  – Joh. de Clavel : IIII s.  –  Bertolmiva La Cheza : II s.  –  Fina de Chalmeszit : IIII s.  –  P. de Vertuòls : XII d.  –  Ahelitz de Rey : XII d.  –  Maria de Rauce : VI s.  –  Guilh^a de Rambolí : XII d.  –  Ar. Chirinel : XVIII d.  –  Goutó Rampnaut : XVIII d.  –  P. de Saxs : II s.  –  Guilhó de Bertí : II s.  –  Sazia de Simó : III s.  –  Reymonda d’Archambaut : II s. VI d.

 

folio 46r

Ayssò qui s’ensec avem receubut d’aquilhs qui an pagat la renda de la charitat de Pantacòsta en argen, a moneda de pergozís

Guilhó Bru : II s.  –  Miguó de Meschí : III s.  –  Arnaut del Bòsc : II s. I d. mealha  –  Guilh. d’Auriac : VI d.  –  Ar. Folcaut : VI d.  –  Reymon de La Faya : III d.  –  Los heretiers de Hel. Mayolfa : IIII d. mealha  –  Guilh^a de La Jarta : III d. mealha  –  Guilh. Sibbaut : XIIII d.  –  Bernarda d’Autran : XII d. –  R. de Puey Lucó : III d.  –  Moytó de Rochas : VI d.  –  Bernarda Passa-Guana : II s.  –  P. de Puey Astier : III s.  –  P. Bordier : VI d.  –  La Marlhòca : XVIII d.  –  Hel. Orset : IIII d.  –  Guilh. de Champs : III s.  –  Miguó de Gleyga Nuòva : XII d.  –  Hel. Gregòri : II s.  –  Maria Chalupa : XII d.  –  Johana de Vinhòlas : IX d.  –  Joví Milheyròl : IIII d. mealha  –  Hel. del Sorbier : XII s.  –  Guilhem Charrieyra . VI d.  – Joh. Rotgier : IIII d. –  N’Heliana del Potz : XVIII d.  – Joh. Milheyròl : IIII d. mealha  –  Johana Quayrela : XIII d. mealha  –  G. d’Eyraut : XII d.  – G. Seguí : II s.  –  Los heretiers de B. Leri : II s.  –  P. de Brelhac : XX d.  –  Girauda Seguina : XII d.  –  Hel. de Vidal : VI d.  –  P. de Vinhòlas : IIII s.  –  Guilh^a Ranbalina : XII d.  –  Los heretiers de Hel. Gramani : VI d.  – P. [Ferat] : V s.  –  Hel. de Briva : V s.  –  P. de La Rossia : XII d.  –  P. Milheyròl : XII d.  –  La sòr de Greyschó : IIII s.  –  Hel. de Jaudó : XII s.  –  Hel. de Taurel per I^a eymina de fromen : XII s. VI d. pergozís  –  N’Anthea de Barraut : XXX s.  –  P. del Feyt : XXV s.  –  Fortó de La Vayschieyra : XXIII s. IIII d., e lo demoran li remezem per sò que lo fious era tròp chargat d’autras rendas  –  Moss. Nicolau per l’ostal de La Pòrta : X s.  – Moss. P. de Jaudó am totz los reyratges : XX s.  –  Taleyran de Pereguers per Ia eymina de fromen : X s.  –  Mossen Hel. Lo Petit am totz los reyratges que devia d’eyssí en reyre : XXX s.

 

Soma  XII  lb. II s.  X d. pergozís

valen tornés :  IX lb. XIIII s. III d.

 

folio 46v

Hel. de Marmoysch : VII s.  –  M^e P. d’Olivier, am los arreyratges de I an : II s.  –  Hel. Fayart : III s.  –  G. Batnogat : VIII d.  –  Hel. de Vals : I s.  –  Reymon de La Faya : II s.  –  Reymon Jaffagerba : II s.  – Fortó de La Vayschiera : XII d.  –  La molher P. Eymar : II s.  –  La molher de Hel. La Chesza : III d.  –  Joh. Eymar : XII d.  –  Item, que devia de IIII termes : IIII s.  –  Tandó del Torn per los areyratges de II mod. fromen : XV s.  –  P. Pinsó : XII d.  –  P. de La Boria : IIII s.  –  M^e P. de Syourac : VI s.  –  Item per los areyratges : XII s.  –  P. de Fontanilhas : II s. III d.  –  W^a de La Rossia, per los bes de Laurens de La Val, IIII mod. fromen : XII s. VI d.  –  P. de Puey Oudoy : III s.  –  Guinòt Martí : II s.  –  P. Garen : I d. mealha  –  P. Bòs per sa molher, e per XVIII d. per los areyratges, monta : III s. IIII d.  –  Reymon del Monar heretier de St. de Mourel per los areyratges de XVIII d. de renda : III s. X d.  –  Joh. Flamenc per los areyratges de IX s. de renda : XIII s. VI d.  –  La filha de Hel. de Puey Lucó per los areyratges de III d. de renda : IX d.  –  Hel. de Monranhí coma procurador del prior d’Autavals per lo areyratges de IIII s. : XII s.  –  St. Pozí : VI d.  –  La dòmpna de Boniffaci per V mod. de fromen de renda a II s. la mod. : X s.  –  Guilh^a Rampnauda : VI d.  –   Bertran La Còsta per los areyratges de II s. VI d. de renda, monta : VII s.  –  Clara de Granhòl, de XXV s. de renda e de I^a eymina de fromen, monta : XXV s., de que li avem remés lo tertz per sò que los fious  nos valen  –  Margó Brugieyra : III s.  –  Itier de Pueyschart per los areyratges que devia de V s. de renda del seu òrt près deus Presiquadors e de II s. VI d. de renda que deu de l’ostal en que estay, qui era de B. Bru : XXV s.  –  La dòmpna de Boniffaci per I sestier de fromen que baylet per las mas de Guilhem Lo Boyer per la renda del blat que devia de resta de nòstra annada, monta : XXV s.  –  B. Favier : X s.  –  H. de Blanquet : L s. , e XXX s. remezem li quar lo fious es tròp chargat. 

 

Soma  XIII  lb. XIII s.  II d. mealha ‘pergozís’

valen tornés :  X lb. XVIII s. VII d.

 

folio 47r

Ayssò qui s’ensec avem levat del commú de Chamsavinel e de La Boada

 

Primo de P. Tamanh, per si : XII d., per I buòu : VI d., per II anes : XII d., per II ganhós :II d.

Hel. Costans : XII d. 

Joh. Ròcha : XII d., per II buòus : XII d., per I ane : VI d., per I^a trueya : I d.

St. Vigier, per si : XII d., per son filh : XII d., per II buòus : XII d., per II anes : XII d., per XVIII chabras : IX d., per II trueyas : II d.  E aquest fu beylat a Chapela per son dever e no lo metem ponch per receubut

G. Costans, per si e per II hòmes : III s., per III buòus : XVIII d., per I ane : VI d., per V trueyas : V d., per XX chabras : X d.

Joh. Prebòst, per si e per II hòmes : III s., per II buòus : XII d., per I ane : VI d., per III trueyas : III d.

P. de Maurel, per si : XII d., per III buòus : XVIII d., per I ane : VI d., per II pòrcz : II d.

Itier Faure, per si : XII d., per I ane : VI d., per I boc : melha.

Hel. Prebòst, per si : XII d., per I ane : VI d.

G. Seguí, per si : XII d., per IIII buòus : II s., per I ane : VI d., per V pòrcz : V d., per V chabras : II d. melha.

B. del Fardelh, per si : XII d., per II buòus : XII d., per I ane : VI d., per I^a vacha : VI d., per I^a trueya : I d.

 

Soma, ses comtar lo St. Vigier, lo qual no comtem ponch quar de conduma es que lo Chapela deu aver per mandar lo dich commun lo melhor parofià après I : XXX s. VIII d. perguozís, valen tornés : XXIIII s.  VI d. mealha

 

folio 47v

Reymon Abonel, per si : XII d., per II buòus : XII d., per I ane : VI d., per IIII ganhós : IIII d.

Los heretiers Bernó Cròs, per II buòus : XII d., per I ane : VI d., per V pòrcz : V d.

P. de La Val : per si : XII d., per II anes : XII d., per I trueya : I d.

P. Ros, per si : XII d., per III buòus : XVIII d., per I ane : VI d., per I saumart : VI d., per XV chabras : VIId. mealha, per IIII pòrcz : IIII d.

G. Ros, per si : XII d., per III buòus : XVIII d., per I ane : VI d., per I^a trueya : I d.

B. La Garda, per si : XII d., per III buòus : XVIII d., per I ane : VI d., per IIII trueyas : IIII d., per XXX chabras e ovelhas : XV d.

P. Crosat, persi e per i hòme : II s., per II vachas : XII d., per I ane : VI d.

 

De la boada

B. de (La) Garda : XVIII d.  – P. Croszat : XII d. mealha  –  G. Seguí : XVIII d.  –  G. Costans : XVIII d.  –  P. e G. Ros : XVIII d.

 

Soma  XXIX  s. VI d.  pergozís

valen tornés :  I lb.  III s. VII d.

 

folio 48r

Ayssò qui s’ensec avem receubut del prebostat que lo Comte solia aver en esta vila, e dels autres devers e del commú e boadas que lo dich Comte avia a Chansavinel ni a Tralhissac ni a Corssacs

 

Premieyramen avem receubut de Hel. de Vigà qui avia levat del prebostat del Comte de tot nòstre temps trò que al premier jorn d’oust, de totz quant avia levat daus peatges, ledas e autras chauszas seguon que aparet al comte que el nos redet, monta : IX lb. XI s. X d.

Item avem resseubut del nòstre comtador, del dich premier jorn d’oust trò que leyssem los autres esmolimens del fe, del charbó, deus peatges, buscha, ledas, de tot monta : IIII lb. VIII s. IIII d.

Item de P. de Biràs  IIII mod. sivada, monta : IIII s. tornés. –  Item VII mod. fromen : XVII s. VI d. – Item I barriel de vi de quart, monta : VIII s. –  Item en argen : VIII s. tornés

             Soma[29]

Item de Ar. de Biràs VI mod. sivada : VI s.  –  Item VI mod. fromen : XV s.  –  Item X pintas de vi : II s.  – Item XI s. III d. en argen, monta tornés : IX s.

             Soma

Item de Hel. de La Jarta VI mod. sivada : VI s.  –  Item VI mod. fromen : XV s.  –  Item XXX pintas de vi : VI s.  – Item en argen III s. IX d., monta tornés : III s.

Item de B. Dorle lo Jove I mod. fromen monta : II s. VI d.  –  Item II mod. sivada : II s.  –  Item X pintas de vi II s. XI (d.) monta tornés : II s. IIII d.

             Soma

Item de B. Dorle lo Vielh I mod. fromen monta : II s. VI d. – Item V pintas de vi III ardits monta : I s.

            Soma

 

Soma  XVIIII lb.   X s.

 

folio 48v

Item de P. de Puey Astier, que deu de Puey Raynó : III s.

Item del filh de Archambaut de Bòrn, que deu d’achapte en mudanssa de senhor VI d., monta que paget : XII d.

 

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las vendas de la vila, franc a XX s. tornés

 

Premieyramen receubem de St. Chassarel per las vendas de l’ostal qui fo de P. de Minhòt, monta : III lb.

Item de Moss. Guilh. de Cuzòrn per las vendas de l’ostal que compret de Francés L’Argentier, monta : X s.

Item de Guilh. de Foncolom per las vendas de l’ostal que compret de B. de La Chapela, monta : V s.

Item de Reymon de La Jarriga per las vendas de I^a vinha : III s.

 

Soma  IIII lb.  II. d. mealha tornés

 

folio 49r

Ayssò qui s’ensec avem receubut del talh qui fo fach per far los viatges de Franssa e autres e per delhiourar las cochas de la communa

 

Verdú e l’Arsaut

P. Manha : XXV s.  –  Hel. Basset : XL s.  –  Guilhem del Puey : XXX s.  –  Hel. de La Rossaria : XXV s.  –  La molher de Demiey Pilhart : II s. VI d.  –  P. Maynart d’Asturs : XXX s.  –  Saqua : XL s.  –  Bardí de Meymí : XX s.  –  G. de Gordó lo Vielh : XXX s.  –  Fortó de Vervila : XXX s.  –  Hel. Cozí : XXX s.  –  Reymó Sirven : XL s.  –  Naudó e La Magra : V s.  –  G. de Salvatge : LX s.  –  G. de Bòrn : IIII lb.  –  P. de Foschier : LX s.  –  P. de La Bocheza : XX s.  –  Guilhem Sibbaut : XXV s.  –  P. Pomarel : L s.  –  Hel. de Subrepon : XX s.  –  P. de Marsanés : LX s.  –  P. del Mas sudor : VI s.  –  Olivier de Vigà : XX s.  –  Hel. Joga XXV s.  –  G. de Las Combas Buget : XXV s.  –  Talamon : XX s.  –  G. Bru : X s.  –  Lo marit de Nitona deus Vaus : X s.  –  La dòmpna del Torn : XX s.  –  Jalót e sa mayre : XXX s.  –  Hel. de Vinharier : XXX s.  –   Hel. de Cozeus : XX s.  –  G. de Puey Pozí, marit de La Plantona : XX s.  –  Nicolau de la Vayschieyra / X s.  –  Còrna-Guerra : XXV s.  –  P. Malheró : XX s.  –  P. Boyschó : XX s.  –  Joh. de [Grondó] : XL s.  –  Ay^c de L’Auzelia : XXX s.  –  Johana Martina : X s.  –  La Ussanda : VI s. IIII d.  –  Hel. Maurí e son gendre : X s.  –  La comayr de Moss. H. Merquan V s.  –  Moss. Joh. de Guastaví : X s.  –  L’Algura : III s.  – Hel. de Monranhí : XXV s.

 

Soma  LVIII lb.  XII s. X. d.

 

folio 49v

Itier Tregonan : X s.  –  P. Martí cubelier ; LV s.  –  Esteve Bru : XV s.  –  Guilhem de Rey : XL s.  –  P. de La Ribieyra, de Tralhissac :  XXX s.  –  P. Bru : X s.  –  Guilhem de La Rua : XX s.  –  G. Faure trolhier : XV s.  –  La molher de P. de Cremieyras : XXX s.  –  Hel. del Chausze : V s.  – Reymon de Rey : XXX s.  –  H. Relhaunier : XX s.  –  Perona de La Costura e son gendre : XL s.  –  P. de La Ribieyra sartre : XXX s.  –  G. Lo Faure XV s.  –  Reymon de Puey Lucó : XXX s.  –  Guilhem Doal : XX s.  –  Guilh^a de M^e-Bonet XXX s.  –  La molher St. Ròchafòrt V s.  –  La Blancha : X s.  –  Los heretiers Hel. Chapoló : XX s.  –  Los heretiers de Teulier : XL s.  –  Hel. Vinhó : X s.  –  Guilhem de La Grava : XX s.  –  Reymon Tortoyrel : XX s.  –  P. Milheyròl : XXX s.  –  Joh. Chaumart : XL s.  –  P. de Gordó : XL s.  –  Reymon de Gordó : XXX s.  –  Guilhem Blanchart : XX s.  –  Guilhem Caninat : XXX s.  –  Litgó Charpentier : XX s.  –  B. Audebert : XX s.  –  Rampnolf Granier : X s.  –  P. Dadol : XL s.  –  P. Posgó : XXX s.  –  Joh. La Vernha : X s.  –  Itier Vilà : LX s.  –  H. de La Boria : VI lb.  –  P. Auzel : XX s.  –  Joh. del Puey [Brugó] : XX s.  –  Guilhem del Monar : XX s.  –  Joh. Chanida : XX s.  –  Hel. de Gastaví : XL s.  –  P. de La Comba : X s.  –  La Brantholma : II s. VI d.  –  Joh. de La Comba : X s.  –  La nurissa de Verviela e W^o Charpentier son gendre : XV s.  –  Joh. Marcialí : XXX s.  –  G. d’Abonel : LX s.

 

Soma  LXV lb.  XVII s. VI. d.

 

folio 50r

B. de La Bertharia : XXX s.  –  Joh. Manha : X s.  –  P. Dadol lo Jove : XXX s.  –  La seroria de Pení d’Ayme : XX s.  –  Esteve de Las Combas : XXV s.  –  Joh. de Bert : XXXV s.  –  La molher de Chasnebot  –  La [Pet . la] e son gendre  –  P. Blondel : X s.  –  Hel. [Rocho][30] : LX s.  –  Los heretiers de Joh. [Berna] : V s.  –  P. Audebran : X s.  –  Guilh. del Bruelh : LX s.  –  P. Itier : XX s.  –  La molher W. del Duc : XX s.  –  Itier Sanson : XX s.  –  Guilh. L’Engolmés : XL s.  –  Mondó qui estay en l’ostal de Joh. Topí : X s.  –  Joh. Topí : L s.  –  Guilhem de Combas : XXX s.  –  P. e Guilhó de Duran : VI lb.  –  La molher H. de Rey : XX s.  –  W. Ròcha fornier : XL s.  –  Hel. del Puey : LX s.  –  G. de Lauvat : X s.  –  Mondòt Lo Faure L s.  –  P. Coya : XX s.  –  Hel. de Taurel : X s.  –  M^e Hel. La Crotz  –  Hel. de La Corolia : LX s.  –  Perligó Sabatier : XX s.  –  G. Fornier Lo Negre : XX s.  –  La Ròza : V s.  –  P. de Negredòs : X s.  –  Joh. de Meymí : LX s.  –  Francés : XX s.  –  Joh. de La Fortia : XX s.  –  Hel. Gariou : XX s.  –  Raulet Maria : X s.  –  B. de Puey Meyà : XX s.  –  Guilh. de Botas : LX s.  –  Arnaut Gruel : IIII lb.  –  Hel. Bochier : XXX s.  –  P^la L’Arquabota : II s.  –  Esteve Lo Merchan : XL s.  –  Laurens dels Ardelhiers : XL s.  –  P. Nozet : XX s.  –  Ferramocha : XX s.  –  Hel. Mazelier : VII s. VI d.  –  M^e P. de Syourac : XXX s.  –  Hel. Karesme : XX s.

 

Soma  LXXIII lb.  VIIII s. VI. d.

 

folio 50v

Joh. de Comte : VII lb.  –  Guilh. de Jaudó : XL s.  – L’ostal de Boniffaci  –  Joh. Belet Olat : V s.  –  Hel. Fayart : LX s.  –  Lo Faure de Plazac : LX s.  –  P. del Trolhier : V lb.  –  Joh. Pomel : LXX s.  –  Arnaut de Sudor : XXX s.  –  G. de Belet  –  Bertran Salvanh : X s.  –  La Salaverda : XXX s.  –  B. Gandassal : VIII lb.  –  Hel. Barrat  –  P. de Vinharier : XL s.

 

Lemotgana

La molher P. Manen : II s. VI d.  –  La molher Seguí de Cruvelier : II s. VI d.  –  Guilh. de Cruvelier : XX s.  –  Joh. Martí : XX s/  –  Mathiou de Cornilha : XL s.  –  Joh. de Las Meygós : L s.  –  Guilhem de Mescorbí : XX s.  –  Hel. Borssaut : XX s.  –  P. Sachaval[31] : XX s.  –  La Greyschòta : XX s.  –  Joh. Auruòl[32] :  XX s.  –  Hel. Fargòt : XX s.  –  Joh. Robbert : XX s.  –  P. Pinsó : X s.  –  P. de Vertuòl : L s.  –  Guilh. Chaminel : XV s.  –  G. de La Fon : XXX s.  –  Lo fornier de Viadel : IIII lb.  –  Guilhó de L’Anaria : XXX s.  –  P. del Boyschó : XX s.  –  [Boní] : XX s.  –  St. Pozí : XX s.  –   Guilhem Berbessó : XXX s.

 

Soma  LXVIII lb.  V s.

 

folio 51r

M^e P. d’Olivier : XXX s.  –  P. de Combas : X s.  –  Berní Jay : LX s.  –  N’Ayna de Mercier : XX s.  –  Hel. d’Abonel : XX s.  –  H. de La Fon : XXX s.  –  La nurissa de Rambert : XX s.  –  P. Guilhó : X s.  –  Arnaut Folcaut : V lb.  –  M^e Joh. Rey : XXX s.  –  Joh. de Marlhòc : XL s.  –  Joh. de Chalmeszit : XL s.  –  Hel. Belet : XX s.  –  Fortó de Requiran : XL s.  –  Fortó de Las Vinhas : V lb.  –  Bernó de Chabòt : XXX s.  –  P^la Barota Camuza : XX s.  –  Guilhem de Jalat : XXX s.

 

L’Agulharia

P. de Combas faure : XXX s.  –  Michel Andriou : V lb.  –  Guilhem de Foncolom  –  Aymar de Ponchac : XXX s.  –  Hel. Ponhen : XL s.  – Hel. de Puey Astier : XX s.  –  Hel. Giraut : XXV s.  –  Lo Heretier del Guoth : XXX s.  –  Guilh^a d’Astaysch : V s.  –  Reymon de Belveer : X s.  –  la molher Esteve de Mourel e son gendre : XL s.  –  Reymon Perligó : XXV s.  –  Guilhem Nogarel : X s.  –  Hel. Botarel : XXX s.  –  Bernó de Faure : XV s.  –  Guilh. de La Cota[33]  X s.  –  B. dels Maynes : XX s.  –  G. de Blis : XX s.  –  Joh. Sentholi : XX s.  –  Los heretiers Hel. Jaudó : LX s.  –  Ay^c de Salvatge : XXX s.  –  Felip de La Menada : XXX s.  –  G. de [Bers] : XX s.  –  Lo nebot de La Chautuda : XXX s.

 

Soma  LXV lb.  

 

folio 51v

G. Brunet : XX s.  –  G. Lunaut : X s.  –  Joh. del Verdier : XXX s.  –  Lo marit de La Columbeta : XX s.  –  Reymon del Boscheyró : XX s.  –  Lo clerc de Cornilha : XXV s.  –  La molher Hel. La Còstura :  X s.  –  Fortó de Rofflat : XX s.  –  Jordà de Cornilha : XX s.  –  Hel. Sarrazí : XXX s.  –  P. Martí : XXX s.  –  Guilh. La Chapela : XL s.  –  Hel. Chardelh : XXX s.  –  La molher Gui de Nozilhat : XX s.  –  G. del Mas : XX s.  –  M^e B. de Cesseró : LX s.  –  Hel. de Vinheyrat : XIIII s. V d.  –  Chopinòt : XX s.  –  Hel de Las Jouanias : XXX s.  –  P. Giraudó : X s.  –  P . de Guarrel : XXX s.  –  P. de Merquan : XXX s.  –  Ar. Meychí : XL s.  –  P. de Minhòt : XX s.  –  M^e H. de Vinharier : IIII lb.  –  Fortó e R. de Rey : LX s.  –  M^e Guilhem de La Ròcha : V lb.  –  B. Favier : V lb.  –  Ar. de Pasquaut : IIII lb.  –  Alays de Bordas : V s.  -  P. de Corren : XXX s.  –  Guilhó Bru : XL s.  –  Arnaut del Bòsc : XXV s.  –  Hel. Jay : XXV s.  –  Guilh. de Barró : X s.  –  Miguó de Gleyga Nuòva : XX s.  –  Joh. Fayart : XX s.  –  Arnaut de Combas : XXX s.  –  Lo gendre de G. Garí : XV s.  –  La molher H. Robbert : V s.  –  Guilh. del Bruelh : X s.  –  Reymon Rofflat : XXX s.  –  G. de Tula : L s..  –  La molher de Rigalhat : V s.  –  H. Chalmitz : X s.  –  Hel. Gautier : XX s.  –  La molher P. Lo Faure e son gendre : XX s.  –  La Marlhòqua : X s.  –  Jarrigó : XXX s.  –  Guinòt Bòs : XX s.  –  Joh. Thomàs : XL s.  –  N’Anthea de Barraut : IIII lb.

 

Soma  LXXVIII lb.  IIII s.  V d.  

 

folio 52r

P. Bessó : XXV s.  –  Hel. Maurí : XXV s.  –  Aymar del Biró : XLV s.  –  Bertran La Bòrda : X s.  –  B. de Lunaut : XX s.  –  P. G. cubelier : XX s.  –  Seguí Vigier : XL s.  –  Hel. Lunaut : X s.  –  P. Sequier : LX s.  –  Pení L’Espitalier : X s.  –  Lo boyers deus Presiquadors : XX s.  –  G. del [Mals] qui estet a Bodí : XX s.  –  Pauchonet : XX s.  –  G. de Faure : X s.  –  Hel. de Briva : XXX s.  –  Perrí Lo Prior  –  Hel. Robbert cubelier : XXX s.  –  La Negrieyra : V s.  –  Ahel. de La Cort e la Pinsona : XX s.  –  Joh. Malaura  –  Hel de Vigà : LX s.  –  Mondó del Boyschó : XXX s.  –  Joh. Chaussa : XXX s.  –  Lo marit de la sòr de la Valera : XX s.  –  Reymonda de Chamarat : XXV s.  –  Alays Traspassieyra  –  P. Toffaní : XX s.  –  Ar. de Rossel : LX s.  –  M^e Hel. Sirven : XL s.  –  Joveta de Lo Regue : X s.  –  La dòmpna de Janitz :  (non noté)  –  Hel. de Belcier : XXX s.  –  Guilhona de Jalat : XL s.  –  Lo nebot de Montassa : XX s.  –  Massiòt Bertholet : XL s.  –  La dòmna de Nebòt : XXX s.  P. Milheyròl : XX s.

 

Soma  XLV lb.  V s.  

 

folio 52v

Sen Silà

Itier del Solier : II s. VI d.  –  La molher P. Barralhier : X s .  –  Hel. Rossenc : XX s.  –  Guinòt  –  Joh. Eymar : XL s.  –  Ar. Barzat : XX s .  –  St. Demier : X s.  –  P. de Puey Astier : LX s.  –  Lo filh de Joh. Eymar : XXX s.  –  P. de Monrabey : XV s.  –  Hel. Vessat : XXX s.  –  Lo filhastre de Molseyró : XX s.  –  La forniera de Folquí : II s. VI d.  –  Itier de Pueyschart : XV s.  –  Lo filh de Vessat : XX s.  –  Reymon de Vinheyrat : X s.  –  P. Estillanssa : XL s.  –  G. de Vinheyrat : XV s.  –  Hel. de La Còsta : X s.  –  Hel. del Lac : XX s.  –  P Bretó laborador : XX s.  –  H. Bòs Frayschó : XXX s.  –  Hel. Champeló : XV s.  –  Hel. del Sorbier : XXX s.  –  P. Joh. teyschendier : XX s.  –  I^a femna qui estay en l’ostal de La Pòrta : V s.  –  Guilh. de Sernhac : XVI s.  –  Joh. de Brassac : XX s.  –  Joh. de Brossas : XX s.  –  P. Bardí : XXX s.  –  La molher P. de La Menada : XX s.  –  Aymar del Chauze : XXX s.  –  la mayr de Puey Lonc : III s.  –  La molher Aymar de La Vaure : III s.  –  P. Toffaní : XX s.  –  Guilh. Amassa-frech : X s.  –  P. Pinaut Barbacana : XV s.  –  H. Gontran : V s.  –  Seguí de L’Aga : X s.  –  Itier Chavalier : X s.  –  Nitona del Truelh : XV s.  –  P. de Chabanas e Hel. de Pinazel : IIII lb.  –  P. de Rotz : LXX s.  –  Leonart Tibbaut : IIII lb.  –  M^e Guilh. Feydit : VI lb.  –  P. Evesque : XX s.  –  La molher Litgó Chalup : V s.  –  Joh. Bordas : XX s.  –  Los heretiers P. de Chabanas : X s.  –  Ponchet : XX s.

 

Soma  LXI lb.  VII s.  IIII d. 

 

folio 53r

La molher del Mascle : XX s.  –  Meyritglier : XXX s.  –  Guilh. de Bertí : XXX s.  –  Guilhem Salamò : XXX s.  –  G. Peschal : LV s.  –  Guilhassó de Sirventó : XX s.  –  Hel. de Jaudó : XL s.  –  Guilh. Bodí : X s.  –  La molher de Felip de Reynaut : V s.  –  Hel. de Tin : XX s.  –  P. de Las Pradas : LXX s.  –  G. Monedier : XX s.  –  Ay^c Faure : XXV s.  –  Hel. de Telhac : XV s.  –  Ay^c de Las Veyrieyras : X s.  –  Reymon de Sossirac : XX s.  –  P. de Bizòls : XXX s.  –  P. Chasteló : L s.  –  H. de Puey Meà : XX s.  –  Hel. Pastorel : XV s.  –  En l’ostal de Lunaut estay I^a femna : II s. VI d.  –  Reymon de La Faya : LX s.  –  St. Sibbaut : XXX s.  –  Hel. del Bruelh : XX s.  –  La molher H. de Vinheyrat : V s.  –  B. de La Bordaria : XL s.   e son filh : XX s.  –  H. de Molseyró  –  Duró del Cluzel : V s.  –  G. de Puey Ras : XX s.  –  Lo filh de la Nòro : XX s.  –  Hel. Chautart : XX s.  –  La molher de Tomàs : V s.  –  La Mongòya : V s.  – Ar. del Chastanet : IIII lb. 

 

Talhaffer

P. La Crotz : XV s.  –  La Chastela : : V s.  –  Melhó Charpentier : XL s.  –  La molher al Botel : V s.  –  H. de Marmoysch : XL s.  –  Lo serori de Melhó : XV s.  –  Lo Bo de Jalat :XXX s.  –  Hel. de Themolat : L s.  –  Arnaut Chirinel : X s.  –  Alays de Monrabey : XX s.  –  La molher de H. La Cheza : X s.  –  Joh. Bladier : X s.  –  H. La Vila : XX s.  –  Fortó de La Vayschieyra : (non noté)

 

Soma  LVI lb.  XVII s.  VI d. 

 

folio 53v

P. Bretó : VI lb.  –  Hel. del Pleyschat : XXX s.  –  Aniquí Lo Sartre : XXX s.  –  Joh. Flamenc : LXX s.  –  Arnaut de Bernabè : XIIII lb.  –  Bertran La Còsta : XL s.  –  P. Agrefuelh : V s.  –  St. de Bel Arbre : XL s.  –  P. d’Agonac : XX s.  –  La molher de Moureló : XL s.  –  Gaumí Vigier : V lb.  –  G^a del Sorbier : X s.  –  Simó Lo Borsier : V s.  –  P. Bòs lo Vielh : X s.  –  Bernart Redon : XX s.  –  Jonó Lo Sabatier : VI s.  –  La dòmpna de Chambó / X s.  –  G. Pozatel : XV s.  –  B. Costan : XV s.  –  La Barreta : XXX s.  –  P. del Luc : XX s.  –  P. de Senlí : IIII lb.  –  Bertran Barrieyra : V s.  –  La dòmpna de La Pòrta 

 

Las Fargas e L’Albergaria 

 

B. Lo Mercier : XXX s.  –  Lo nebot de Bernó Lo Bastier : XXX s.  –  Lo filh de Litgó Charpentier : XX s.  –  Joh. de La Vayschieyra : XXV s.  –  Bernart Oudoy : XX s.  –  G. de Las Combas : XX s.  –  Itier del Chastanet : XX s.  –  Joh. del Puey : X s.  –  P. Lo Sentongier : XXX s.  –  Itier de La Grava : VIII s.  –  La dòmpna de Peroní : III lb.  –  M^e Hel. Jaubert : XL s.  –  Hel. de Bru : IIII lb.  –  Botí : XX s.  –  Guilh. Rudel : XX s.  –  [Baussilly] : X s.  –  Hel. Dosset : XX s.  –  G. d’Antona : XX s.  –  G. Batnogat : XXV s.  –  Hel. de Vals : XX s.  –  Noudina de Rounhac . V s.  –  La Valadeta : V s.  –  La molher Joh. del Cern : V s.  –  Niòt de Puey Rauce : X s.  –  Joh. Veyria : X s.

 

Soma  LXXIX lb.  IIII s.    

 

folio 54r

La molher Hel. de Combas : IIII s.  –  M^e Guilh. Gualabert  –  Lo cugí[34] de G^o Fayart : Xl’s.  –  P. de La Brossa : XXV s.  – Lo fornier de Gandassal : XX s.  –  St. de Puey Chaní : XX s.  –  Bernina de Glieyga Nuòva : V s.  –  Guilh. del Malhòl : XX s.  –  Olivier de La Ribieyra   –  St. de La Folhada : XXX s.  –  La dòmpna del Pon : XXIIII s. VII d.  –  P. Chaminel e La Viganhosa : X s.  –  Joh. Escòt  [l’orgier] : XX s.  –  Joh. del Coderc : XXX s.  –  Petit de Melissen : V s.  –  P^la La Borsieyra : X s.  –  Jordó de Bernabè : XV s.  –  P. Bòs lo Jove X s.  –  Guilhamí de Lounay : XV s.  –  Raulet L’Armurier : XXX s.  –  B. de Pirac : XX s.  –  P. Ortic : XXX s ;  –  Galharda La Codurieyra : X s.  – 

 

Rey[35] Nuòva e Bocharia

Hel. de Blanquet : XX s.  –  P. Tripet : X s.  –  Bernarda qui estay en l’ostal de Tripet  –  P. Albaut : XXV s.  –  Joh. Chaufforn : X s.  –  Reymon Capoli : XX s.  –  Hel. Seleyròl : XX s.  –  Los heretiers de L’Eychala : XV s.  –  P. de La Costura Maret : XXX s.  –  Archambaut Toffaní : XX s.  –  G. Borrel : XX s.  –  Hel. Maynart : XXV s.  –  Joh. Ayme : XX s.  –  Esteve [Ferut] : XX s.  –  P. Pinet : XXX s.  –  Guilh. Ferrier : L s.  –  Besnosvenha : XXX s.  –  P. de Sax lo Jove : XXV s.  –  Hel. Autran : XV s.  -  Guilh. Estorga : XX s.  –  G. d’Eyraut : XV s.  –  Hel. de La Faya : VIII s.  –  Joh. d’Eyraut : LX s.  –  P. de Puey Oudoy : XXV s.  –  P. de Puey Audoy laborador : XV s.

 

Soma  XLV lb.  XI s.  VII d.   

 

folio 54v

Margó Brugieyra : XX s.  –  Folcó Terralh : XL s.  –  Guilh. Ranbalí XXV s.  –  Guilh. Guionet : V s.  –  P. Fromentí : XV s.  –  P. Borna  –  Lo gendre de Guilh^a de Marbòt : XX s.  –  Minayre de Sax :L s  –  Ar. de La Vayscha : XXX s.  –  Guilh. Primeyròl : XXX s.  –  Hel. Paés  –  La molher Vichó Vilà  –  Hel. de Las Planchas : XXV s.  –  Miguó d’Andrivals : XX s.  –  P. del Perier : XX s.  –  P. de La Barda : XX s.  –  Lo marit Heliona de Combas : XX s.  –  Hel. Passagua : XX s.  –  P. de Syourac : XX s.  –  Guilh. Jauria : XX s.  –  H. Charbonier : XV s.  –  Gautó Rampnaut e Huget Seleyròl : XXV s.  –  G. Massiòt : XXX s.  –  P. Bordier : XXX s.  –  Joh. Ròcha : VI s.  –  Guilh. Fayart : X s.  –  P. Milheyròl : X s.  –  Joví Milheyròl : XXV s.  –  Joh. de Vidal : XXX s.  –  [Pritpata] : XXV s.  –  Hel. Boc : X s.  –  B. de Vinhòlas : X s ;  –  La molher Hel. Mayolfa  –  Hel. Fochier : L s.  –  Lo Borgonhó : XX s.  –  Guilh. de Champs : XX s.  –  Arnaut Chapolel : XX s.  –  P. del Trolhier laborador : XL s.  –  Hel Boyschorn : XV s.  –  P. Chanida : XXV s.  –  Arnaut d’Eyraut : X s.  –  Ay^c Chavaugó : XX s.  –  Hel. Vidal : X s.  –  Giró Lo Monier : XV s.  –  Itier Agreffuelh : XX s.  –  G. Albert : XX s.  –  P. de La Rossia : XX s.  –  P. D’Adian : XX s.  –  Hel. Bona Fon : XX s.  –  Lo gendre G. de La Vaure : XX s.  – B. Gualhart : XX s.  –  Joh. Lo Sochier : XV s.  –  La molher del faure de La Roqueta.

 

Soma  LI lb.  XVI s. 

 

folio 55r

B. del Potz : XV s.  –  Esteve de La Peyra : XX s/  –  P. de Brelhac : XX s.  –  Itier Fochier : XL s.  –  La Lamberta : V s.  –  Hel. del Dompnhó : XV s.  –  Lo Camús qui estet a Bernabè  –  P Pautart : XVI s.  –  M^e Ay^c de Vech  –  G. de La Garda : XV s.  –  Joh. de La Rampnolfia : XX s.  – G. lo filh de [La Nida] : XX s.  –  Pení Lo Monier : X s.  –  Joh. Bonel : X s. –  Joh. Gandilh : X s.  –  Guilh. del Jart : XX s.  –  P. de Fontanilhas : XL s.  –  Joh. Buza e so senhor : XL s.  –  Ar. Charrada : XX s.  –  Ay^c deus Banqutz : XL s.  –  Reymon Galhart : X s.  –  G. Palhòt : XXX s.  –  Lo gendre de Varenas : X s.  –  P. de La Farga : X s.  –  Joh. de La Sudria : X s.  –  P. Bayòl : XX s.  –  B. e Ar. del Bòsc : X s.  –  Ar. de La Guarda : X s.  –  P. de L’Anaria : V s.  –  La molher Hel. Gonda.   

 

Lo Pon

Ar. Meynardenc : X s.  –   Guinòt Mandaví : XL s.  –  P^na Audebranda : V s.  –  La molher H. La Lumenada[36] : V s.  –  Miguó de Meschí : XX s.  –  Guilh de Sen Sibrà : XL s.  –  Raymon Bessó : X s.  –  Ar. La Boria : XXV s.  –  Cavat : XXV s.  –  B. Pomareda : X s.  –  Guilh. del Nogier : XL s.  –  B. Faurel :  V s.  –  Guilh. Chaumart : XX s.  –  P. de La Boria : XV s.  –  Ay^c de Jaunor : XXX s.  –  P. Boyer : XXX s.  –  P^na Jaffagerba e son filh : XIII s. IIII d.

 

Soma  XLI lb.  XIIII s.  IIII d. 

 

folio 55v

Guilh. Boyer : XX s.  –  La molher W. del Boyschó : V s.  –  Guilh. Montanha : XX s.  –  P. Còsta : XXV s.  –  P. [Ferut] : L s.  – La molher Hel. Baudú : III s.  –  Hel. Fòrt : XL s.  –  St. del Sirieysch : XX s.  –  G. del Puey : XXX s.  –  Joh. Teyschendier : XXV s.  –  La Daleyraqua : III s.  –  En l’ostal de Foschier I^a femna  –   Hel. del Pi : XV s.  –  Jaucem del Pon : XL s.  –  Joh. del Rat : XX s.  –  Guilh. Vezí : X s.  –  Pitró : XX s.  –  Reymon Jaffagerba : X s.  –  La Tindona : V s.  –  Guilh. del Bornalhs : X s.  –  Los heretiers W. Chatuel : XX s.  –  Nitona de Faure  –  La molher de Boní : V s.  –  Pautí L’Anier : XXV s.  –  Guilh. Pirac : XX s.  –  P. Jaffagerba : XV s.  –  G. de Varenas : XV s.  –  La molher G. Gendre : II s.  –  P. Relhaunier : XL s.  –  P^na de La Grava : V s.  –   Guilh. de L’Anglada : LX s.  –  P. de Caortz : XX s ;  –  Joh. Audebert : V s.  –  G. Roch : XV s.  –  Gaudó de Caortz : XXX s.  –  Lo marit de Viernó : XX s.  –  La Perolieyra : X s.  –  Maria de Las Còstas e son gendre : XXX s.  –  La molher Joh. Faurel : III s.  –  Lauretó : X s.  –  Guilh. Blanchart : XL s.  –  Joh. de La Fon : XX s.  –  Luciota : III s.  –  G. de La Garda : XX s.  –  La molher P. Malamocha : V s.  –  Reymon de Rey : X s.  –  Joh. Robí : XXX s.  –  Joh. Margòt : L s.  –  G. del Gannach : X s.  –  Reymon de Chapoleta : XXX s.  –  La Sivadona : III s.

 

Soma  XLVII lb.  II s.   

 

folio 56r

P. de Merle   –  Hel. Charrada : XL s.  –  P. Garen : L s.  –  La molher P. de La Faya : V s.  –  La molher de Grazinhó : V s.  –  Rolfet : X s.  –  P. D’Angiers : X s. 

 

Ayssò es la reyrsercha

 Guilh. Charrieyra : X s.  –  Lo Bo d’Asturs : III s. VIIII d.  –  Hel. Ardit : VIII s.  –  Guilhem del Puey : V s.  –  Alays del Calhaut : IIII s. VIII d.  –  La Gentrela e son filh : X s.  –  La Negrieyra e son filh : XV s.  –  Ritona de Demier e son filh : XX s.  –  L’Avesquessa : V s.  –  Martí Lo Merchan : II s. VI d.  –  P. Manha : X s.  –  Alays Traspassieyra : II s. IX d.  –  Girauda Ranbalina : II s. VI d.  –  La Charamela : II s. VI d.  –  Joh. de Choumont : III s.

 

Ayssò qui s’ensec avem receubut dels habitans de la Ciptat per lo talh

   qui monta :  XV lb. tornés

 

Soma : XXVI lb.  IIII s.  VII d.

 

         Soma que monta tot lo resseubut de nòstra annada :

                Miel IIII^C LXV lb.  II s.  IIII d.  melha tornés

 

folio 56v

Ayssò qui s’ensec ‘son’ las remissious que avem fach a aquels qui devian lo talh.

 

Verdú e l’Arsaut

L’ostal de Verviela quar era a tròp : X s.  –  Reymon Sirven quar era a tròp : XX s.  –  P. Maynart : X s.  –  Olivier de Vigà quar era a tròp : XX s.  –  La dòmpna del Torn quar era a tròp : XX s.  –  P. Bru quar era a tròp : X s.  –  Joh. del Puey Brugó quar es paubres : V s.  –  La nurissa de Vervila e son gendre quar son paubre : V s.  –  P. Blondel quar non estay en esta vila : X s.  –  Los heretiers de Joh. Berna quar son paubre : V s.  –  P. Negredòs quar es paubres : X s.  –  B. Gandassal quar era a tròp : XX s.  –  Hel. de Taurel : X s.  –  Ar. de Pascaut : II lb.  – 

 

Lemotgana

Hel de Vinheyrat quar era a tròp : XX s.  – 

Los heretiers de B. de Choumon per sò que Enrí Champanha nos avia prestat LX escutz, e no vòlc prendre avantatge deus escutz, e condusch Ar. de Bernabè d’eyssí a Lemòtges, e per aquestas chauzas quitem lo talh qui era enpauzat a l’ostal de Chaumon, monta : VI lb. –   Fortó de Requiran per sò quar era a tròp : X s.  –  M^e Guilh. de La Ròcha per sò quar era a tròp : XX s.

 

folio 57r

L’Agulharia

G. de Faure : X s.  –  Reymonda de Chamarat : V s.  –  Ar. de Rossel quar nos donet III fustz del seu bòsc : XL s.

 

Sen Silà

Itier del Solier : II s. VI d.  –  Itier de Pueyschart : V s.  –  Reymon de Vinheyrat : V s.  –   Hel. Champeló : XV s.  –  Hel. de Jaudó : XX s.

 

Talhaffer

Ar. de Bernabè, per sò car era a tròp : I lb.  –  Joh. Flamenc per sò quar era a tròp : XXX s. 

 

Las Fargas e L’Albergaria

M^e Hel. Jaubert : XX s.  –  Penela La Borsieyra : X s.  –  P. Ortic per sò quar era a tròp talhat : X s.  – 

 

Reynuòva[37]

Hel. de La Faya : II s.  –  Margó Brugieyra : XX s.  -  B. de L’Estanc per sò car no estay en esta vila : XXX s.  –  P. Pautart : IIII s.

 

folio 57v

Ayssò qui s’ensec son las restas qui son degudas per lo talh per aqueus dejós nomnatz.

 E metem los per resta per sò car la communa lour es tenguda e obligada.

 

Hel de Blanquet : XXX s.  –  Joh. Malaura : LX s.  –  M^e Guilh. Gualabert : L s.  –  St. Gontier : LX s.  –  Guilhó de Foncolom : XX s.  –  H. [Bobo] XX s.  –  H. Vinhonat : XV s. 

 

Ayssò qui s’ensec son las restas qui son degudas per lo talh per aqueus qui s’enseguen

 

Verdú e L’Arsaut

La molher de Baynas : VII s. VI d.  –  La Ussanda : IIII s. VIII d.  –  La molher de Chasnebot : X s.  –  La Pestela e son gendre : XX s.  –  M^e Hel. La Crot : XL s.  –  La Ròza : V s.  –  P^la L’Arquabota : XII d.  –  L’ostal de Boniffaci : XL s.  –  Holat : XXXV s.  –  Hel. Barrat : XXX s.  –  G. de Belet : X s.

 

folio 58r

Lemotgana

La molher Petit d’Escoyra : V s.  –  Guilh. del Bruelh, Tor Blancha : XXX s.  –  Fortó de Rey  –  La molher d’Amblardó : V s.  –  Los heretiers de B. Bruòla : XX s.  –   Mondó Guibbaut : XX s.  – 

 

L’Agulharia

L’ostal de [Janit] : XX s.

 

Sen Silà

Nolfí Sarrazí : X s.  –  La femna de l’ostal de Lunaut : II s. VI d.  –  Guilh. de Sernhac : III s. VIII d.

 

Talhaffer

La dòmna de La Pòrta : XL s.

 

Las Fargas e L’Albergaria

Olivier de La Ribieyra : XXX s.  –  P. Orticz : XXX s.

 

Reynuòva e Bocharia

P. Berna : V s.  –  Hel. de Malvars : XX s.  –  M^e Ey^c de Vech : Ls.

 

Lo Pon

P^la Jaffagerba : VI s. VIII d.  –  Joh. Cotier : XL s.  –  P. de Merle : VII lb.

 

folio 58v

 

Soma que monta tota la bayla de nòstra annada eyssí com dessús de comte a la fi de la dicha bayla :              Miel VI^C LXVI lb.  III s.  IIII d. melha  tornés

 

Soma que monta tota la recepta de nòstra annada eyssí coma dessús es contengut a la fi de la dicha recepta :      Miel IIII^C LXV lb.  II s.  IIII d.  melha   tornés

 

Resta que monta maysch lo baylat que lo receubut :  II^C I lb.  I s. tornés, la qual soma e resta es deguda a aquels qui s’enseguen qui son en escriout el fuelh seguen e la plana après.

 

folio 59v (59rblanc)

Ayssò qui s’ensec son las restas  qui son degudas a aquilhs qui s’enseguen

 

Prumieyramen a Moss. B. de Petit mayor per resta de la mayoria e de la jutgaria, monta : XVI lb. tornés  –  M. P. de La Ribieyra : VI lb. XIIII s. IIII d. tornés  –  Joh. de Seguí : V lb. VI s. VIII d. tornés  –  Aymiric de Vilat : III lb. tornés  –  B. de La Chapela : VII lb. VI s. tornés  –  Joh. Adam : VI lb. XIII s. IIII d. tornés  –  P. de Foncolom : IIII lb. tornés  –  B. Boniaut : V lb. tornés  –  Audoy Boyer : III lb. VI s. VIII d. tornés  –  Fortó de Jaudó : VI lb. XIII s. IIII d. tornés  –  Guilhem de La Guionia dich Fumat : III lb. VI s. VIII d. tornés.

 

folio 60r

Arnaut de Bernabè : XVIII lb. X s. tornés  –  Joh. de Comte : XVIII lb. V s. X d. tornés  –  B. Favier : VIII lb. IX s. X d. tornés  –  M^e Guilhem Feydit : XXXII lb. VII s. X d. tornés –  Ar. del Chastanet : IX lb.tornés  –  M^e Joh. de La Poyada : X lb. tornés  –  Arnautó lo balestier : II lb. X s. tornés  –  Fortó de La Vayschieyra : XXXIIII lb ; XI s. VI d.

 

Item es degut a Ar. de Bernabè per sos gatges e per lo logier de sos rossís, de final comte fach entre nos e luy del temps que B. de Choumon era màyer, so·ys assaber l’an nonanta e set, que lo dich Ar. fu tramés a París per la communa de Lemòtges enfòra, e partit lo dich an lo XVIII jorn del mes d’oust, e estet al dich viatge ensay que  al V jorn d’oust l’an revolut, e taxem li CXIX lb. tornés, eyschí com se appareysch mays aple en I^a letra per nos a luy autreyada e per Fortó de Rey receubuda, e per sò la dicha soma autramen no metem en aquest comte per baylada ni per deguda.

 

folio 60v

   Aquest compte fu aproat lo dissabde digious avans S. Martí que fu lo IX jorn de novembre l’an M CCCC e dos per Hel. de Blanquet regen per lòc de mayor e per los cossols dejós escrioutz, retengut a la communa los dos artigles qui s’enseguen :

   Prumieyramen que cum ella darreyra plana del viatges que fet Joh. de Compte e Ber. Favier, en qué fay mencio que bayleren a M^e Joh. de Cocieyras XI lb. XV s. tornés per aver l’arest de Taleyran de Pereguers, que sian tengut ly dich màyer e cossols qui son estat en aquest compte las dichas XI lb. XV s. tornés ‘redre’, e que ayan lo dich arest e de aver bonas e justas justiffiensas de qué no sian tengut de redre.

   Item que cum sia contengut en la segonda plana dels viatges que cum Ar. de Bernabè, Ar. del Chastanet e Guill. de Feydit compressan una sela de mala per lo pret de LXX s. de tornés e no ayan renduda la sela, que sian tengutz de redre la sela e los LXX s.

 

   Dicti decem regens Ar^dus de Castaneto, Ar^dus de Pascaldo, H. de Podio, H. Fayardi, H. Belcerii, Guill^us Galalci, H. Belcerii, Petrus Guilhonis, Forcaudus de Vineis e Remundus de Borno consules anni present. approbaverunt huiusdem comput. retent. dicto comitat. [] ibi in dict. duobus articul. content. et quolibet alio jure in huiusdem comput. spectant. et dicto comitat. semper salvo, et de quibus ego H. Jauberti [j...] not. dicte communitatis recepi [......]present. Petro Boc [j...] et Guillermo [Imb...   (délavé effacé)...]

                                 H. Jauberti [j...] re just. [...(délavé effacé)...]

 

folio 61r blanc                                           fin du document

<<Retour