<<Retour

 

Archives Municipales de Périgueux     E dep 5021 –

Registre des Comptes du consulat de Périgueux – Série CC

 

CC 69 : Année 1397-1398 –  Registre in 4^o, 113 feuillets, papier.      

– occitan ; scribe : le comptable : Guilhem de Foncolom

 

folio 2r   (folio 1r ; note postérieure Premier feuillet  M. H.  1397-1398. folio 1v blanc)

 

En nom de Diou Jhesu Xpist e de la Verges Maria e de Mosenhor Sent Fron nòstre patró sia fach aquest compte, amen.

Ayssò qui s’ensec son las baylas e las receptas de la vila de Peretgiers, qui comenseren lo digmenc après Sen Martí d’ivern a XVIII jorns del mes de novembre l’an M CCC IIII^XX XVII e fenit l’an M CCC IIII^XX XVIII, e furen en en ufici aquist qui s’enseguen :

Moss. B. de Petit : Mayor

Helias de Blanquet – Johan Malaura – Arnaut del Chastanet – Arnaut de Pascaut – Fortó de la Vayssieyra –Fortó de Vervila – Mestre Guilhem Gualabert – Mestre Aymeric Jutge – Helias Fayart – Esteve Gontier :        Cossols

Helias de Pinazel – Bernart Lo Ros :    Cossols de la Ciptat

 

Comptador : Guilhó de Foncolom – Contracomptador : Helias de Blanquet

Jutge : Mestre Guilhem de Merle – Procurador : Mestre Guilhem La Ròcha

 

folio 2v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per las proffertas dels sirvens, a moneda de tornés, a las festas acostumadas :

           A la festa de Nadal                                                         

A Johan La Pòrta torier : VIII s   –  A Helias del Molí  IIII s. –  A Giró Fayart . IIII s.  –

A P. Gregòri :  IIII s.  –   A P. Robí  :  IIII s.  –   A Tot-Blanc :  IIII s  –  A Johan Delbeou :               IIII s –  A Arnautó de Quarquasona.

 

A la festa de Pasques

A Johan La Pòrta torier : VIII s   –  A Helias del Molí  IIII s. –  A Giró Fayart . IIII s.  –

A P. Gregòri :  IIII s.  –   A P. Robí  :  IIII s.  –   A Tot-Blanc :  IIII s  –  A Johan Delbeou :               IIII s –  A Arnautó de Quarquassona.

                                

Ala festa de Sen Johan

A Johan La Pòrta torier : VIII s   –  A Helias del Molí  IIII s. –  A Giró Fayart . IIII s.  –

A P. Gregòri :  IIII s.  –   A P. Robí  :  IIII s.  –   A Tot-Blanc :  IIII s  –  A Johan Delbeou :               IIII s –  A Arnautó de Quarquassona.

        

         A la festa de Tot Sanhs

A Johan La Pòrta torier : VIII s   –  A Helias del Molí  IIII s. –  A Giró Fayart . IIII s.  –

A P. Gregòri :  IIII s.  –   A P. Robí  :  IIII s.  –   A Tot-Blanc :  IIII s  –  A Johan Delbeou :               IIII s –  A Arnautó de Quarquasona.

 

Soma VII liuras  IIII s.

 

folio 3r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per las raubas dels sirvens e de las guachas del cluchier, a moneda de tornés.

Premieyramen baylem per XIX cobdes d’irange molhat e bayschat que comprem de Guilhem Fayart lo dimartz a XXVII de novembre, e lo cobde costava IX s. tornés,  monta : VIII ll. XI s.

Item baylem lo dich jorn per XXIII cobdes de morat que comprem de l’eytatga de Bernabè, e era molhat e bayschat, e lo cobde costava IX s. tornés, monta :  X ll. VII s.

Item baylem lo dich jorn a Helias del Malhòl e a B. Aymar dich Dequoys, guachas qui estavan nuech e jorn sobre lo cluchier, a chascú ayschí quant es acosdumat IX cobdes de grela, e costava chasque cobde III s. IX d. tornés, monta :  III ll. VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn maysch a las doas guachas, a chascú I cobde de pers per far chapeyrós, ayschí quant es acosdumat, e lo cobde costava VIII s. IX d. tornés, monta :  XVII s. VI d.

 

Soma XXIII liuras  III s.

 

folio 3v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per la rauba de Peyròt lo servicial, e per son celari, e per las autras chauzas que hòm a baylat per lo dich Peyròt :

 

Premieyramen baylem per lo dich Peyròt, que comprem, una costia e un cuyschí e quatre linsòls e una cuberta e VII fays de gluey per far un liech en qué lo dich Peyròt jagués, e la costia e lo cuyschí  e la cuberta e l’u dels linsòls costet XXXIII s. IIII d. mealha peregorzís, e li III autre linsòl costeren  XII s. VI d. peregorzís, e lo fays del gluey XII d. mealha peregorzís, monta tornés, a peregorzís II ll. VI s. XI d., valen tornés :  I ll. XVII s. VI d. m.

Item baylem lo VIII jorn de dezembre per lo dinar e per lo sopar del dich Peyròt, lo qual trenchet lo chap coma a traydor a Cossaudó e pendet Thomelí lo dich jorn, monta :  I s. V d. m.

Item baylem per III cobdes e demiey de pers, a XVII blancs lo cobde, XXIIII s. IX d. mealha tornés, e per III quartz de cobde d’irange, a X s. tornés lo cobde, e per fiel VII s. VI d., e per bayschar lo dich drap X d. tornés, e per fiel e per la feyssó d’una gona e d’un chapeyró que fezem far a huòps del dich Peyròt del dich drap, III s. II d. tornés, monta a tornés :  I ll. XVI s. III d. m.

Item baylem lo premier jorn de Janier, que la maygó del chaufforn ont lo dich Peyròt jazia, tot lo cubertitz se layschet tombar sobre lo dich Peyròt, lo qual era al liech que de nuech tombet, e rompet li l’eypalla, e fezem lo pensar a Sadolet, al qual ne pagem per onguens e per son trabalh e tot sò que y mes, monta :  IX s. VII d.

Item baylem al dich Peyròt, per sò que li donavam de qué pogués vieure, e ordenem entre nos que el podia be vioure chasque jorn per II arditz, e per sò pagem li per chasque jorn II arditz, que monta per tot l’an :  XII ll. II s. VIII d.

 

Soma XVI liuras  VII s.  VI d.  mealha

 

folio 4r

Ayssò qui s’ensec avem baylat a Arnautó lo balestier per lo logier e per los guatges que hòm li dona chasque an, e eyschamen per lo grant trabalh que el a agut de son mestier tota nòstra annada, tant per reparar las albarestas del cossolat quant (per) la guerra que nos fazia Archambaut de Peregòrt.

 

Premieyrament baylem al dich Arnautó per adobar certanas albarestas del cossolat, e per far còrdas e avancòrdas, e per linhòl e per rozina e per cera per enserar las dichas còrdas e avancòrdas, costet lo linhòl e la cera e la rozina : VII s.V d. t.

Item baylem al dich Arnautó per sos guatges que hòm li dona chasque an VI franx, monta :  VI ll. tornés

Item baylem mays, que el s’en volia anar quar no podia ponch vioure en esta vila, e donem li maysch ostra los guatges, quar tròp nos era necessaris, monta :  IIII ll.

Item baylem al dich Arnautó mays, que li donem quant pres la molher, e no avia ges de qué fezés las nòssas, e demandet nos que li donessam de qué agués del vi, e donem li II sestiers de vi qui costeren VIII s. peregorzís, valen tornés :  VI s. Vd.

Item baylem mays per linhòl que avem comprat en percialhas, lo qual linhòl avem baylat   al dich Arnautó per far còrdas a las balestas de cossolat, monta :  VII s. m.

 

Soma XI liuras  X d.  mealha

 

folio 4v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per lo fach de la juridicciou, a moneda de tornés.

Premieyrament baylem lo dilhús a XIX de novembre a III prestres als quals fezem dire III messas a honor de Dyou e de la Vergena Maria e dels Sench e de las Sanctas de Paradís per que nos donessan be regir e governar lo pòble, e donem a chasque prestre XX d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier que fo messa en la chambra de cossolat, costet monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per II mas de papier, que la una fo balhada al comtador e l’autra al contracomptador per escrioure lo comte, e costava chasque ma II s. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem per una ma de papier, la quala fo baylada a Fortó de Vervila per metre e per ordenar los guach e los reyreguachs e los sempmaniers, costet :  II s.

Item baylem lo dicmenc a XXV del dich mes, que receubem lo sagramen dels habitans d’esta vila aysí quant es acostumat, per I fays de gluey que fo mes en la cort de cossolat e costet monta :  XV d.

 

Soma   XIII s.  X d.

 

folio 5r

Item baylem lo XXX jorn del dich mes de novembre per I fays de glòy que fo mes en la chambra de cossolat, monta :  X d. t.

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier que fo meza en la chambra  per escrioure grant re de letras clauzas e autras cauzas, costet :  II s.

Item baylem lo diguòus a VI del mes de dezembre per II liuras de chandelas que foren arsas de cers en la chambra de la questiou e en la chambra del cosselh, e foren guastadas per sò que aquel cer estiret hòm un leyró que hòm apelava Cossaudó[1], lo quals era de la guarnizó d’Albaròcha e dels complices d’Archambaut de Peregòrt, e la lioura costava   VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d

Item baylem lo divendres a VII del dich mes de dezembre, que lo dich Cossaudó fo descapitat coma traydor e un autre raubador que avia nom Thomelí, lo quals demorava a Bordelha e era dels complices del dich Archambaut, fo pendutz, e donem als sirvens qui aneren a la exequciou, quant foren vengutz, per beure XII arditz, monta :  IIII s.

Item baylem lo dicmenc a IX del dich mes de dezembre per demieya liura de chandelas que foren ass arsas de cers en la chambra del cosselh quant hòm legia las assessas, costeren :  IIII d.

 

Soma   VIII s.  VI d.

 

folio 5v

Item baylem lo dilhús a X del mes de dezembre, per doas mas demieya de papier que foren bayladas per escrioure las bóstias e la vinada e lo merquet e l’emposiciou, costen monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per una onsa de cera vermelha a seylar los merquet, costet :  IIII d.

Item baylem lo dimartz a XI del dich mes a M^e G. Chabròl per ceylar am lo sayel de la Senescalcia certanas enformacios que neportet a París Guilhem Faydit, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per doas liguas am qué foren ceyladas las dichas enformacious :  I s. IIII d.

Item baylem lo divendres a XXI del dich mes, que fezem repar(ar) alcunas balestas de la communa, e comprem del linhòl ‘ostra aquel que aviam comprat davan’ que costet IX ardit, monta :  III s.

Item baylem lo dich jorn per una nau que comprem d’alcús companhós, li qual l’avian amen(a)da devès Albaròcha, costet monta :  II ll.

Item comprem una chadena de fer e una tortuga e una clau a huòps de metre a la dicha nau, costet :  X s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per XII tòrcha de cera, que pezavan XVIII liuras, de las quals balhet hòm las doas al mayor e a chaque cossol una, aysí quant es acostumat, e comprem las V tòrchas fachas, e pezavan XX liuras, e la liura costava X arditz, que son III liuras VI s. VIII d. tornés ; e las VII tòrchas fezem far, e intret y XXVI liuras e I quart de cera, e las XVII liuras e lo quart  costavan chasque lo pretz de X arditz la liura, que son II liuras XVII s. IIII d. tornés, e las IX liuras costavan chasque liura IX arditz e demiey, que monta I liura VIII s. VI d. tornés, e una liura e III quartz  d’estopa, e la liura costava XV d. tornés, que monta XVII d. mealha tornés, e X d. tornés d’alcaneta, e per obrar las XXVIII liuras per chasque II d. tornés, que son IIII s. VIII d. tornés ; e foren la vespra de S. Fron donadas al mayor e als cossols, monta :  VII ll. XIX s. VI d. m.

Soma   XI liuras  III s.  VII d.  mealha

folio 6r

Item baylem lo divendres a IIII del mes de janier per una ma de papier que fo messa en la chambra, costet :  II s.

Item baylem lo dich jorn per demieya ma de papier que fo baylada a Helias Servien[2] per metre las enformacious dels mals que fazia ni fazia far en esta vila ni al paýs Archambaut de Peregòrt, costet :  I s.

Item baylem lo dich jorn per far dire certanas messas als Frayres Menors e als Predicadors e a certàs autres gens d’eglieyga singurals[3] per que pregessan Diou que nos mezés remedi el mals e en las tribulacios e en la aspra e mortal guerra que nos fazia et fazia far Archambaut de Peregòrt, e  que Dious volgués salvar e guardar lo luòc e los habitans d’esta vila de destrucciou, e donem a chascú dels dos covens I franx e a II autres bos hòmes e devòtz a chascú demiey franx, monta :  III ll.

Item baylem lo dimartz a XV del dich mes de janier, que com li chanonge de Moss. S. Fron aguessan ordenat entre lor de dire grant re de messas per pregar Diou que en la aspra e mortal guerra que nos fazia e fazia far Archambaut de Peregòrt, e que Dyous volgués salvar e gardar los luòc e los habitans d’esta vila, e donem lor IIII ciris que fezesan ardre totjorn tant quant durarian las messas, e chasque ciris pezava demieya lioura, e la liura costava obrada XII arditz, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier que fo messa en la chambra e per letras clauzas, monta :  II s.

Soma   III liuras  XIII s. 

folio 6v

Item baylem lo dicmenc a XXVII del dich mes de jenier a un hòme que hòm apelava Brochart Brolhet, lo qual era fòls e fazia grant re de desplazers[4] en la vila, e donem li am qué s’en anès XII arditz, monta :  IIII s.

Item baylem lo dimars a V del mes de feurier per IIII ciris, li qual foren baylat als chanonges de S. Fron, li qual continuavan tot jorn de dire las messas ayssí com es contengut en la plana dedins, quar li autre IIII ciri que lor aviam baylat eran achabat, e chasque ciri pezava demieya lioura, obrada costava XII arditz, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn per una onsa de cera vermelha per seylar los merquetz I ardit, monta :  IIII d.

Item baylem lo divendres a VIII jorns del dich mes de feurier a IIII hòmes, li qual aporteren Tròtamenut que li murtrier qui demoravan a Albaròcha avian deglaviat, e donem per beure quant l’agren aportat, monta :  XI d.  

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier, que fo baylat a Bardí de Gordó la meytat per far letras clauzas que tramezem en Fransa, e l’autra fo messa en la chambra, costet monta :  II s.

Soma    XV s.  III d. 

folio 7r 

Item baylem lo dilhús a XXV del dich mes de feurier a XXV hòmes laboradors, li qual volian anar podar en certanas vinhas de la abadia, e aviam agut noelas que la gens d’Archambaut de Peregòrt devian corre davant esta vila e dobtavam que fossan pres, e a penas poguem los far demorar aquel jorn, que planhian se que no avian de qué vioure, e donem a chascú I ardit, monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem lo dimartz a XXVI del dich mes, que Johan de Comte era vengut lo dilhús a ser viró mieya nuech e amenet Guilherme de L’Eypina huchier de parlament per far sobastar los bes que lo comte avia en esta vi(l)a e a l’entorn, e foren ensemps en cossolat per ordenar la manieyra com se fezés, e ac hòm VI pintas de vi per beoure, a II d. mealha la pinta, e VIII chandelas per aluchar que de nuech fo, e chasque chandela costava I d. peregorzí, monta :  I s. VI d. m.

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier que fo messa en la chambra, costet monta :  II s.

Item baylem lo dimercres a XXVII del dich mes, que forem a veyre ensemps en cossolat am M^e Guilhem de Merle e P. Bretó e Bardí de Gordó e d’autres per far e per mostrar la ordenansa de la sobastacious dels bes que lo dich Comte avia ni solia aver en esta vi(l)a ni a l’entorn, despendet hòm en vi e en especis             :  I s. VIII d.

 

Soma    XV s.  III d. 

 

folio 7v

Item baylem lo dilhús a IIII del mes de martz per una (ma) de papier, que la meytat (fo baylada a) Guilhem de L’Espina per far lo procès de las sobastacious que fetz far dels bes del Comte, e l’autra fo baylada a Helias de Monranhí per copiar la citaciou contra Archambaut de Peregòrt, costet monta :  II s.

Item baylem lo diguòus a VII de martz per cera verda que comprem per seylar grant re de letras clauzas que tramezem en Fransa, costet monta :  I s. III d.

Item baylem lo dich jorn, que la gens d’Archambaut de Peregòrt chavaugeren davant esta vi(l)a, e prezeren be XL laboradors, e mezeren lo fuòc en un cluzel, qui es en las còstas de l’Arsaut en una vinha de Johan de Bert, ont avia XXII hòmes e una filha del Johan de Bert – e lo nom dels hòmes era : P. Petel, Chasnebot lo Grant, Robbert Seguí de Cruvelier, Reynòt, P. Manha dich Trotó, Guilhem Merle, lo marit d’Alaýs de Bòrdas, Esteve Amblart, Helias de L’Aga, Bicòrn, Helias La Costura, P. e Guilhem de La Faya frayres, Helias Berbesó, Helias Lumenada, Royre, Helias Chapoló, P. Jocglar, Boynó, Johan de Berna, lo filh de Peyre Jaffagerba, Petit d’Escoyra –  e tuch aquist e la filha muriren al cluzel ; e avian amenat[5] am lor X hòmes que avian tengut grant temps a Albaròcha  pregoniers, e volian pendre aquilhs X e los autres que avian pres sinó que lor redessam lo clerc de Muret, Thomàs La Feria, [Tenaudet], Sergan e Maró de Roffiac, li qual eran en cossolat[6] ; e tractet hòm, per escivar la mòrt d’aquilhs qui eran pres, que se redés tot desay e delay ; e en tractan lo fach, tramezem als complices[7] qui avian fach lo fach, afí que vengués[8] a melhor compozicio e que los dich hòmes no murissan los quals tenian pres e estachat, en pa, en vi e en gobeletz , que monta sò que costet tot, am de cers[9], a la pòrta dels Plantiers que estet uberta, granda re de cer(i)s[10] per esperar aquilhs qui aporteren los còrs[11], monta :  XIII s. XI d.

Soma    XVII s.  II d. 

folio 8r

Item baylem lo divendres a VIII de martz a II hòmes los quals aviam logat lo diguòus a ser a VII del dich mes, li qual fezeren tota la nuech lo guach sobre la barbacana dels Plantiers, quar aquilh qui l’i devian far eran mòrt al cluzel, e donem a chascú una ‘do’bla, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dimartz a XII de martz per cera vermelha que fo baylada a Moss. Aymeric de Las Chabanas e al jutge e al procurador e a Guilhem de L’Espina per seylar grant re de letras clauzas que trameren en Fransa per certiffiar al rey e als senhors los mals que fazia et fazia far Archambaut de Peregòrt, monta :  XIII d.

Item baylem lo diguòus a XIIII de martz a XXV prestres als quals fezem dire a chascú una messa,  e los encharget hòm que pregessan Diou per los hòmes qui eran mòrs al cluzel lo diguòus a VII de martz, e a chasque prestre donem una dobla, monta :  I ll. X d.

Item baylem lo dich jorn, que mandem als covens dels Frayres Menors e dels Prezicadors que fossan al setume[12] del dichs hòmes, e vengueren y, e donem lor, per que pregessan Diou per lor, a chascú V s. tornés, monta :  X s.

Item, que com aguessam ordenat que hòm serchès dels blatz que la gens de fòra avian en  esta vila per baylar a aquilhs de la vila que no n’avian, e Noudó del Chastanet e Fortó de  La Veyschia fezessan la dicha sercha e menessan am lor Helias de Jalat, donem al dich Helias de Jalat, monta :  II s.

Soma    I liura  XV s.  VII d. 

folio 8v

Item baylem lo diguòus a XXI de martz per una ma de papier, que la meytat fo balhada a M^e Guilhem La Ròcha per escrioure e ordenar los guachs e las establidas, e l’autra meytat fo balhada           a Helias Sirven per escrioure e ordenar la liouransa dels bes que lo comte avia en la vila :  II s.

Item baylem lo diguòus a XXVIII de martz a la molher de Seguý lo mazelier per una chabra que avia, e era intrada al valat e afolava lo boyschó[13], e lo clerc qui estava am lo jutge tudet la dicha chabra am un virató, e donem a la dicha fempna, quar perdet la chabra e II chabrit que alachava, e quar era paubra fempna, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per una ma de papier que fo baylada a Guilhem de L’Espina, la una partida per escrioure grant re de letras clauzas que tramés en França, e l’autra a Bardí de Gordó per far grant re de letras clauzas que tramezem en Fransa, costet monta :  II s.

Item lo dilhús a I d’abrielh per una ma de papier que fo baylada a M^e Helias La Crotz per escrioure en Fransa grant re de letras clauzas que los officiers del Rey e nos tramezem en Fransa al Rey e als Senhors Ducs e al cosselh, la quals letras neporteren Johan de Comte  e Guilhem de L’Eypina quant se n’aneren en Fransa, costet :  II s.

Item baylem a M^e G. Chabròl lo dimercres a IIII d’abril per seylar certanas enformacios que neportet Johan de Comte quant se n’anet am Guillem de L’Espina, monta :  V s.

Item baylem a la trompeta per las sobastacios que avia trompadas, que Guillem de L’Eypina avia fachas far de totz los bes que lo comte solia aver en esta vi(l)a :  III s. IIII d.

Item baylem lo X jorn d’abrielh per una ma de pa            pier que fo messa en la chambra :  II s.

Soma  XVIII s.  

folio 9r

Item baylem lo dimartz a IIII de junh per XII liuras e ½  de salpetra e per IIII liuras de solpre viou e per IIII onsas d’argent viou e per II onsas d’aurpimen per far polvera de  canó, e o fezem aportar de Lemòtge, costet monta :  V ll. XIII s. IIII d.

Item baylem, que comprem mays de [N’Antea] de Barraut, de solpre viou e de salpetra           per far la dicha polvera, costet monta :  VI s. V d. t.

Item baylem a Olivier de La Ribieyra, lo qual fetz la dicha podra, X s. tornés, e a dos  hòmes (qui) ajuderen a mòlre la dicha podra al dich Olivier, a chascú IIII arditz e ½      que son IIII s. tornés, monta :  XIII s.

Item per I cubel en qué fo meza la dicha podra quant fo facha, e portava se mielhs am lo cubel ses affolar aquí ont era necessari de portar, costet monta :  II s.

 

Item baylem lo dilhús a X de junh que foren[14] ensemps per veyre nòstre comte, e despendem après dinar en pa e en vi, monta :  II s. VI d.

 

Item baylem lo dimartz a XI de junh per una ma e X doblas de papier, de qué ac la una partida Bardí de Gordó per far letras clauzas que neportet lo XII jorn del dich mes Chopinòt e Moss. Jauffre, chapelà de La Doza, a París, e l’autra partida ac Fortó de la Vayschiera per far com hòm doblès los guachs e los reyreguachs e los portiers, e lo demoran del papier fo mes en la chambra, costet monta :  II s. XI d.

 

Item baylem lo dilhús a XXXI de junh, que Archambaut de Peregòrt partit dels Prezicadors, ont era estat lobgat del diguòus a XXVII del dich mes trò que al dilhús a XXXI per far talar los òrtz e las vinhas e ardre los blatz ; e lo dich dilhús passet al pont de la Ciptat e sobre la turada per far talar de part delay, e lo dich cer anet se·n ; e quant ac passat e fo desalopgat del dich coven, vengueren duy hòme de La Chapela Gonaguet am dos anes chargatz de vioures que amenavan al dich Archambaut ; e alcús companhós d’esta vila salhiren y, e los prezeren e los ameneren en cossolat ; e foren mes en la questiou e estirat be e fòrt ; e donem als sirvens qui i furen a estirar los dichs hòmes per beoure, e li ane e  sò que menavan fo dels companhós qui los prezen, monta :  II s.

 

Soma  VII liuras  II s.  II d.

folio 9v 

Item baylem, que com Brunòt de Saint Laurens fos vengutz en la companhia d’Archambaut de Peregòrt per talar, e quant se·n fo tornat a Sen Laurens alcús companhós d’esta vila aneren a Sen Laurens e prezen lo dich Brunòt e l’ameneren, e fo mes en cossolat ; e fo fòrt estirat per saber qui eran aquilh qui eran vengut en la companhia del dich Archambaut ; e donem per beoure als sirvens qui l’avian estirat quant agren fach :  I s. IIII d.

Item baylem a Frontó de Jalat, al qual comezem que duran las vendempnas, e P. Robí sirven lo qual li ordenem que anès am luy totjorn, per vezitar[15] las pòrtas affí que li portier guardessan quilhs qui deligemment las pòrtas, e baylem li (lo) dich sirven (per) guatgar aquilh qui deffalhirian ; e veziteren las pòrtas per l’espaz(i)  de XXVII jorns, e donavam al dich Frontó per chasque jorn II arditz, que monta XVIII s. tornés, e donem al dich sirven per son trabalh IIII s. tornés, monta tot :  I ll. II s.

Item baylem lo IIII jorn d’òut a IIII pagés qui venian dal seti de Montinhac e s’en anavan en lor paýs, e no avian de qué pagar sopessan, e donem lor :  V d.

Item baylem, que com d’alcús d’esta vila nos aguessan promés a prestar certanas somas d’argent dinx certàs termes per suplir a las cochas de la communa, e als termes que nos aviam promés a beylar sò que nos avian uffert ilh no o balhessan, fezem los guatgar, e donem als sirvens qui lo(s) guatgeren, per lor trabalh :  II s. VIII d.

Item baylem lo diguòus a V de se’te’mbre a P. Robí sirven, lo qual avia portat los chartrels a quilhs qui nos presteren sertanas somas :  II s.

Item baylem lo dilhús a XII d’aout per una ma de papier qui fo messa en la chambra, costet monta :  II s.

Item baylem lo VI de setembre a III valetz qui estavan am Arnaudó de Bòrdas, e venian de Bordelha ont li ribaut qui y estavan los avian menatz, e los avian pres une nieuch[16] que li dich valet eran anat en folratge a chaval del seti de Montinhac enfòra, e osteren lor los rocís e los despolheren, e quant foren ayssí no avian de qué sopessan, e donem lor per amor de lor, monta :  IIII s.

Item baylem lo VIII jorn de setembre a un valet, lo qual venia del seti de Montinhac,  e chantava una chansó que avian facha al dich seti, e no avia de qué dinès, e donem li :  X d.

Soma  I liura  XV s.  III d.

folio 10r

Item baylem lo dicmenc a VI d’octòbre que auvim las noelas com Moss. lo Mareschal avia mes a la hobediensa del Rey Nòstre Senhor Archambaut de Peregòrt e totz sos luòcs, e li chanonge del mostier de Moss. S. Fron discheren una messa am gran sollempnitat a l’autar de Moss. Sen Memòri, e continueren de dire tot jorn una messa am grant sollempnitat d’aquí al jorn de Totz Sanhs, e donem dos ciris, que pezavan chascús ½ liura, que mezem a l’autar de Moss. S. Memòri per ardre e per aluchar tant quant discheren las messas, e la liura obrada costava III s. IIII d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn, que (lo) màyer proffert quatre tòrchas qui pezavan XII liuras II onsas, e la liura obrada costava III s. IIII d. mealha tornés, que son II liuras X d.  tornés, e proffert la una a l’autar de S. Johan davant lo Còrs de Diou, e l’autra a l’autar de Nòstra Dòmpna, e l’autra davan Moss. Sen Fron, e l’autra a l’autar de Moss. Sen Memòri, monta que costeren :  II ll. X d.

Item baylem lo dich jorn, que fezem sonar un grant clar am totz los senhs del cluchier, als sonadors, per honor de Diou e dels Sanhs e de las Sanhtas de Paradís en reden gràcias a lor del bon delhioure que Moss. lo Mareschalc avia fach, e donem lor quant l’agren sonat per beoure IIII s. tornés, e fezem merchat am lor com sonessan chasque matdís eytal un clar trò que lo jorn de Tot Sanhs, e donem lor ne I liura IIII s. tornés,  monta am los IIII s. desús :  I ll. VIII s.

Soma  III liuras  XII s.  II d.

folio 10v

Item baylem lo dich jorn per II ciris, li qual foren proffergut l’u davan lo Còr de Diou, quar ponch non y avia, e l’autre a l’autar de las reliquias, ont li prestre dizian tot jorn una messa am nòta en reden gràcias e lauzor a Nòstre Senhor de la gràcia que nos avia fach del bon delhioure que Moss. lo Mareschal avia fach d’Archambaut de Peregòrt e de sos luòxs que avia mes a la hobeissensa del Rey, e chasce[17] ciri pezava ½ liura e la liura obrada costava III s. IIII d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dimartz a XV del dich mes d’octòbre per una ma de papier que fo messa en la chambra, costet monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn, que comezem a M^e Guillem de Merle e a M^e Guillem La Ròcha e a M^e Helias Sirven que fezesan enformaciou dels mals que Archambaut de Peregòrt nos avia fachs ni fazia far, e quant agren examinat certàs testemònis cynodals am los quals fe-ren lor enformacio, dineren se ensemps e despenderen en pa, en vi e en charn :  VII s. I d.

Item baylem a P. Bretó per sò quar el avia receubut, o autre per nom de luy, a Chalutz de Arry Champanha II^C franxs, los quals lo dich Arry Champanha baylet per nom de la communa, e la una partida era en pagament – al qual pagament se perdet XIII s. tornés, e nos pagem los al dich P. Bretó per sò quar el nos avia baylat en esta vila en aur fach los dichs II^C franxs, e la mayor partida[18] era aur a marc – dels quals II^C franx nos pagem Guilhem de L’Eypina e Malarrey de la una partida, e de l’autra delhiourem d’autras ch cochas de la communa, monta :  XIII s.

Soma  I liuras  V s.  V d.

folio 11r

Item baylem a Helias Fayart per una balesta soa que avia baylada per nòstre comandament  a Guilhó de Nanchac, lo quals ne traya totjorn quant corian la gens d’Archambaut de Peregòrt, e la dicha balesta afolet se, e pagem li per l’afolar, monta :  XV s.

Item baylem a la molher de Helias Jardó per una còta que baylet a un hòme, loqual morit al cluzel, e la còta perdet se, e avia la baylada per nòstre comandament, e covens[19] que la·lh eymendessam, e pagem l’en :  I ll. X s.

Item baylem a Enrí Champanha per las XL liuras de la renda que hòm li deou a Nadal e a S. Johan, monta XL liuras peregorzís, valen tornés :  XXXII ll.

Item baylem a Helias Fayart per una columpna de balesta que el baylet per nòstre comandament a Penót La Volp, e anc no la li redet, per sò que no la redet e la ac per nòstre comandament avem l’en taxat :  XII s. VI d.

Item baylem a II hòmes li qual nos reporteren una emenda de Bertran La Bòrda e de Gualharda la codurieyra, li qual foren trobat en adulteri, e quar Bertran era maridat el guatget l’eymenda, que monta LX s. I d. peregorzís, e li dich duy hòmes agueren ne la tersa part, que monta XX s. peregorzís, valen tornés :  XVI s.

Item baylem lo digiòs a XXIIII d’octòbre que fo la vespra de S. Fron, per X tòrchas de cera que foren bayladas las II al mayor e a chascú de VIII cossols que eran una tòrcha, eysí quant es acostumat, e pezavan, totas X, XVI liuras e VI onsas, e la liura tota obrada costava III s. II d. tornés, monta :  VI ll. XI s.

Item baylem a Helias de Vigà, lo quals ajudet lo jorn e l’endomà de S. Fron a levar lo merquet e l’empoziciou a Guilhó de Foncolom, monta :  III s. IIII d.

Item baylem a Arnautó lo balestier, per sò que adobet una balesta, la quala era a Penòt La Volp, e lo dich Penòt no avia ges de qué la remés, e per sò que el era bon balestier, e no avia ponch de balesta am qué anès a la barrieyra quant li complici d’Archambaut de Peregòrt corian, e per sò remem la, monta :  VI s.

 

Soma  XL[II liuras  XIII s.  X d.][20]

 

folio 11v  

Item baylem lo XXX jorn d’octòbre per una ma de papier la quala fo messa en la chambra, costet monta :  II s.

Item baylem lo dicmenc a XVII de novembre, que fo lo dicmenc après S. Martí que se fay  la elecciou del mayor e dels cossols, e fezem dire una messa de S. Esperit a honor de Diou e de la Vergena Maria que lor plagués que nos donès far bona elecciou, donem al prestre que la dis, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn, per los despens que feren lo jutges e lo procurayre e lo notari e d’autres qui se dineren ensemps a l’ostal del comta(do)r eyschí quant es acostumatz,         tant per pa, per vi, per charn, per bucha quant per sò que fo despendut après dinar            en la cort de cossolat per los sirvens e per d’autres, monta :  I ll. VIII s. VII d.

Item baylem lo dich jorn als sirvens, premieyrament a la molher de Johan La Pòrta qui     era torieyra, que son marit no era ponch en la vila, IIII blancs, e a VIII autres sirvens am aquel de la Ciptat a chascú II blancs de qué aguessan a dinar, aysí quant es acostumat chasque an, monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per II fays de gluey que fo mes, en la chambra del cosselh l’u,       e l’autre en l’auditor, costeren monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn de cers per II liuras de candelas que foren arsas en la chambra del cosselh ont se fay la elecciou, e no la aviam ges pogut complir lo jorn, que mas covenc que li prodòme jaguessan en la chambra, e y soperen, e costet la liura X d. tornés, e despendem en pa, en vi , en charn, en bucha e en las dichas chandelas, monta :  XI s. XI d.

 

Soma  II liuras  XIIII s.  X d.

 

folio 12r

Item baylem lo dilhús a XVIII de novembre per los despens que feyren li dich prodòme en la chambra del cosselh ont se dineren, quar enquera no eran acordat de la elecciou, e despenderen en pa, en vi, en charn e en buscha, monta :  XVI s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a VI sirvens li qual se esteren lo dich jorn en la cort de cossolat tant quant li dich prodòme esteren en la chambra, e donem a chascú II arditz, monta :  IIII s.

Item baylem que donem al filh de M^e Helias Jaubert per lo grant trabalh e servizi que el fes duran nòstra annada e duran la guerra que Archambaut de Peregòrt nos fazia, monta : II ll.

Item baylem que donem a Penót La Volp per sò que tota nòstra annada avia fach gran re de servizis per la communa, per especial tant quant Archambaut de Peregòrt estet davant esta vila, e donem li de qué agués una guona, monta :  I ll.

Item baylem a Maròt Clavel ‘clerc del mayor’ per los grans trabalhs e servizis los quals el fez a la communa de nuechs e de jorns en nòstra annada, e per sò que be nos semblava que aquò e mayschs avia servit, donem li monta :  II ll. X s.

 

Soma  VI liuras  V s.  VI d.

 

folio 12v

Item baylem a la molher de P. Ortic e a la molher de P. Bretó, las quals avian tengut, am     la ajuda de la bona gens, un gran temps un ciri ardent davan lo Còr de Dyou, e com lor falhís la cera, que no trobavan qui y donès re per far los ciris, elas venguen a nos pregar que dels bes de la communa lor donessam de qué far ciris, e donem lor monta :  I ll.

Item baylem per los despens que avem fachs en pluzors vez que nos em ajustat per veyre   lo comte e per far e delhiourar las cochas de la communa tant en nòstra annada coma après, tant per pa e per vi e d’autras chauzas, monta :  VI ll. X s.

Item baylem per IIII mas e XVI ‘doblas’ de papier, en las quals son los dos comtes escriout, sò es assaber aquest que vos redem e un autre semblan aquest que a lo mayor per si, e chasque ma costava II s. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem que nos an costat de transcrioure aquist dos comtes, chascú XL s. tornés, monta :  IIII ll.

Item baylem  per XII doblas de papier que foren bayladas en diversas vez a G. de Belet per escrioure las tavernas qui eran per la vila, monta :  I s.

 

Soma  XII liuras  IIII d.

folio 13r

Item baylem, que com la gens d’Archambaut de Peregòrt aguessan chavaugat davant esta vila e aguessan pres grant còp de pregoniers e mòrt XXIII personas al cluzel de l’Arsaut, e de voluntat de la bona gens e de nos autres ordenem, per la granda e mortal guerra que nos fazia lo dich Archambaut e fazia far, que tramezessam Mosen Aymeric de Las Chabanas a París, e fezem tant am luy que lo·lh mezem en voluntat ; e quant dec partir, que li (venc)[21] una malaptia granda malaptia, e no y pòc anc anar ; e per far lo dich viatge, nos serchem per tot(a) esta vila qui nos prestès argent per far lo dich viatge ; e tota la gens d’esta vila eran tant esbaÿt e triste e corrossat que a penas y trobem remedi ; et per ayssò complir, e per las autras grandas cochas e necessitatz que aviam a deslhiourar per la communa, comprem de Johan de Seguí un quintal e ½  de pebre, qui nos costet LX franx,  e XL que nos ne prestet en escutz fachs ; e perdem al pebre qui nos arremàs sou[22] la ma – e covenc que lo vendessam gran temps après – monta :  XIII ll. VI s. IX d.

Item baylem  per los despens que fezem en cossolat lo dissabde a XXII jorns de may que fum tot lo jorn en cossolat per redre e afinar lo comte, monta :  XI s.

 

Soma  XIII liuras  XVII s.  IX d.

 

folio 14r (13v blanc)

Ayssó qui s’ensec avam baylat a moneda de tornés per sò que a costat la charitat del bacó, que se dona per amor de Diou lo jorn del Dimartz Gras

Premieyrament comprem per far la dicha charitat lo divendres a XXIII de novembre doas trueyas, e la una costet una liura e III s. peregorzís, e l’autra costet una liura e XIII s. V d. peregorzís, que son II liuras XVI s. V d. peregorzís, valen de tornés :  II ll. VI s. I d. m.

Item baylem lo dissabde a XXIIII del dich mes per una trueya que costet comprem per la dicha charitat, monta tornés :  I ll. VIII s.

Item baylem lo dich jorn per I pòrc que comprem per la dicha charitat, qui costet, monta tornés :  I ll. X s.

Item baylem que comprem lo dilhús a XXVI del dich mes de novembre una trueya a huòps de la dicha charitat, e costet monta :  I ll. VI s.

Item lo dich jorn baylem per IIII quartas de sal a huòps de salar la dicha charn, que chasque quarta costava X s. tornés, e la quarta am qué mesuravam la dicha sal costet per chasque quarta I d. peregorzí, monta :  II ll. III d.

Item baylem lo dimercres a XXVIII del dich mes, que li mazelier saleren las dichas bèstias, e donem lor per beure quant agren salat, monta :  IIII d.

Item comprem lo dich jorn III bèstias, que la una costet XXIII s. VI d. peregor(z)ís, e l’autra XXVIII s. peregorzís, e l’autra XXVII s. peregorzís, monta III liuras XIX s. peregozís, valen tornés :  III ll. II s. II d. m.

Soma  XI liuras  XI s.  VI d.

folio 14v

Item baylem lo duguòus a XXIX del dich mes de novembre per IIII quartas de sal a      huòps de salar la dicha charn, e chasque quarta costava X s. tornés, e la quarta am qué      fo mezurada la dicha sal per chasque quarta I d. peregozí, monta :  II ll. III d.

 

Item baylem lo divendres a XXX del dich mes que comprem V bèstias a huòps de la     dicha charitat, e las doas costeren chascuna XXVIII s. peregozí, e las autras doas   chascuna XXV s. peregozí, e la autra XXII s. peregozí, monta tornés :  V ll. II s. IX d. m.

Item baylem lo dich jorn que comprem VI quartas de sal, que chasque quarta costava X s. tornés, e la quarta am qué fo mezurada la dicha sal costet per chasque quarta I d. peregozí, monta tot tornés :  III ll. V d.

 

Item baylem lo dissabde que fo lo premier jorn de dezembre, que li mazelier saleren IX bèstias, e donem lor per beoure quant agren salat, monta tornés :  IIII d.

 

Item baylem lo dilhús a III del dich mes de dezembre que comprem III bèstias, e la una costet XXVII s., e l’autra XXII s. VI d., e l’autra XXV s. peregozís, monta III ll. VI d. peregozís, valen monta :  II ll. XIX s. VII d.

Item baylem lo dich jorn per II bèstias que comprem, que la una costet XXVIII s, e l’autra XX s. peregozis, monta II ll. VIII s. peregozís, valen tornés :  I ll. XVIII s. V d.

 

Soma  XVII liuras  X s.  VIII d.

folio 15r 

Item baylem lo dimercres a V del dich mes de dezembre, que li mazelier remuderen la charn e la osteren de la salinieyra, e saleren VII bèstias, e donem lor per beoure quant agren fach, monta :  IX d. m.

Item baylem lo divendres a VII del dich mes, que comprem III bèstias, e la una costet XXXV s., e las doas ensemps XLIX s. VI d. peregozís, monta peregozís IIII ll. IIII s. VI d. valen tornés :  III ll. VII s. VII d.

Item baylem lo dich jorn, que li mazelier saleren III bèstias, e donem lor per beoure quant agren fach :  IIII d.

Item baylem per bren e per favas que li mazelier avian donat a mingar a las bèstias, quar los jorns que las aviam compradas no las podiam ges aucire, e cochava que lor donessam a mingar d’aqui a tant que las aucizessam, e donem lor de bren e de favas e de chastanhas, que monta sò que lor ne pagem a tornés :  III s.

Item baylem lo dimartz a XI del dich mes, que comprem una bèstia que costet peregozís XXIII s. VI d., valent tornés monta :   XVIII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn, que li mazelier saleren una bèstia e resaleren de l’autra charn,       e donem lor per beoure quant agren fach, monta tornés :  IIII d.

 

Item baylem a XII del dich mes que comprem III bèstias, que la una costet XLV s., e l’autra XXVII s. VI d., e l’autra XXV s. peregozís, monta III ll. XVII s. VI d.  peregozís, valen tornés :  III ll. XVIII s.

 

Soma  VIII liuras  VIII s.  VI d.  mealha

folio 15v

Item baylem lo dissabde a XV del dich mes de dezembre, que li mazelier saleren III bèstias, e resaleren e remuderen tota l’autra charn, e donem lor per beoure quant agren fach, monta :  V d. m.

Item baylem lo dimartz a XVIII del dich mes, que comprem II latz de trueya a huòps de la dicha charitat, costeren tornés monta :  XVI s.

Item baylem lo dissabde a V del mes de janier, que comprem II latz de trueya a huòps de la dicha charitat, costeren monta :  I ll. II s. VI d.

Item baylem lo dimartz a VIII jorns del dich mes, que comprem una trueya a huòps de la dicha charitat, que costet :  XVI s.

Item baylem lo dilhús a XVIII jorns del mes de feurier que fo lo dilhús avan lo Dimartz Gras, a II mazeliers qui pessieren la charn, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui secozeren la sal de la charn e la porteren de la sarg  salarga en la chambra, e len l’endomà serreren de pòrtas lo charreyró detràs cossolat, e donem a chascú III arditz, monta       :  II s.

Item baylem lo dich jorn per los despens que fezeren de matdís li mazelier e li hòme qui portavan la charn e li sirven, monta :  II s. III d. m.

Item baylem lo dich jorn per linhòl am qué cozian las pessas de la charn que eran tròp pauchas, o eran rompudas, monta :  VI d.

Soma  III liuras  IIII s.  IX d.

folio 16r

Item baylem lo dimartz a XIX del dich mes de feurier a dos cossols qui feyren peciar e talhar la charn e comteren las pessas, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per vismes am qué lasset hòm e liet las pòrtas e las barrieyras am qué fo serrat lo charreyró detràs :  II d.

Item baylem lo dich jorn per un fay de gleuy[23] qui fo mes en la chambra sobre qué metian   las pessas de la charn, monta :  X d.

Item baylem lo dich jorn a VIII sirvens e a aquel de la Ciptat, e son IX, a chascú VI d. peregorzís, e a la molher del torier VI d. peregorzís, que monta V s. peregorzís, valen  tornés :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen aquilh qui doneren l’almòyna e li sirven e li autre qui lor ajuderen, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per VII latz de charn salada que comprem, que la charn nos era falhida e covenc que los compressan per complir l’almòyna, e costeren monta :  IIII ll. II s. VII d.

Item baylem lo dich jorn, que en tant quant hòm donava l’almòyna li complici d’Archambaut de Peregòrt courgueren, e la guacha cridet a l’arma devès lo Pont, e certàs companhós liqual eran vengut a l’almòyna aneren y tuch armat, e eran al nombre de XXIIII, e per sò non agren ponch de charn, mas que lor donem a chascú II arditz, monta tornés :  XVI s.

 

Soma  V liuras  XVI s.  I d.

folio 17r (16v blanc)

Aquò qui s’ensec avem baylat a moneda de tornés per la charitat qui se dona lo jorn de Pantacòsta per amor de Diou.

Premieyramen baylem a las pestoressas XII sestiers de froment que comprem per far la dicha charitat, e costava la mosderiera XII arditz, e las dichas pestoressas devian ne respondre per chasque mosderiera XV arditz,, quar nos las gitavam quitias de pes e de mepés, e monta que costeren li dich XII sestier del froment : XXIIII liuras peregozís, valen tornés :  XIX ll. IIII s.

Item baylem lo dicmenc a XXVI del mes de may que fo lo jorn de Pantacòsta, que donet hòm la dicha charitat, per los despens que feyren dos cossols e lo procurayre e lo comtador e li sirven qui receuberen lo pa, e fo lor donat a dinar, e costet monta : VI s. I d.

Item baylem per dos fays de rams ‘raus’ qui foren mes en la chambra de cossolat, costeren monta :  I s. IIII d.

Item baylem per vi e per frucha e per una chamba salada que despendem, quant aguem donada l’almòyna, am aquels qui avian ajudat a donar l’almòyna, monta :  V s. IX d. m.

Item baylem lo dilhús a XXVII del dich mes que baylet hòm per vendre lo pa qui era sobrat lo dicmenc a las pestoressas, e lo comtet hòm, e quant lo comtavan despendet hòm per beoure, monta :  V d.

Soma  XIX liuras  XVII s.  VII d.  mealha

folio 17v

Ayssò qui s’ensec avam baylat per la festa de Sen Johan Baptista, a moneda de tornés, que fo lo dilhús a XXIIII de junh.

Premieyrament baylem a l’Emperayre, al Rey, al Duc e al Marqués, a chascú VIII s. tornés, e a l’Abat IIII s. tornés, per lor dever, monta :  I ll. XVI s.

Item baylem per raus e per may que fo mes a l’ostal del mayor e en la Claustra, costet monta :  III s.

Item baylem per II^C de garlandas qui foren donadas als borzés e a la bona gens, costeren monta :  VIII s.

Item baylem per una pinta d’ayga ròza la qual donem e gitem per las charas als senhors    qui foren a la dicha festa, monta :  V s.

Item baylem per fogassas e per micha que se a mingat quant fo dicha la velha a l’ostal      del mayor, costet monta :  I ll. IX s. IIII d.

Item baylem per chambas saladas qui foren despendudas en la dicha festa, monta que costeren :  XVIII s.

Item baylem per XXII sestier de vi qui foren guastat en la dicha festa a l’ostal del mayor, e costava lo sestier V s. III d. peregozís, monta tot lo vi a tornés :  IIII ll. XII s. V d.

Item baylem per una gerla que aviam manlevada per umplir, e fo rompuda e pagem ne IIII arditz, monta :  I s. IIII d.

Item baylem a Helias de Bru per una rozeta de III pintas que nos avia prestat per  portar lo vi a l’ostal del mayor, e perdet se, e covenc que la·lh pagessam, e pezava VII  liuras e  III quartz, e pagem li per chasque liura XX d. tornés, monta :  XII s. XI d.

Item baylem per un cobertor d’una rozeta que aviam soyschebuda, e lo dich cobertor perdet se, e costet de metre un autre e d’adobar la dicha rozeta, monta :  II s.

Item baylem manlevem dels gobeletz del veyre per beoure a la dicha festa, e romperen s’en, qui costeren chascús II d. tornés, monta :  X d.

 

Soma  X liuras  VIII s.  X d. 

folio 18r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los despens dels pregoniers, a moneda de tornés

Premieyramen baylem lo dilhús a XIX jorns de novembre per los despens que fezeren Cenaudet, Sergan, Cossaudó, Thomeli, Naudí, Johanó de Sancta Fe e Perròt e Peyròt, li qual eran al fons de la tor, als quals faziam los despens – e lo Clerc de Muret e Thomàs La Serra eran al Rayat, e Maròt de Roffiac era en la granda vòlta, als quals no faziam ponch de despens – e despenden aquilh qui eran al fons de la tor en las tressas, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dimartz a XX del dich mes de novembre, per sò que li dich pregoniers despenderen, li qual eran al fons de la tor, entrò que lo dimercres a V de dezembre, que son XVI jorns, per chasque jorn II s. VIII d. tornés, monta :  II ll. III s. IIII d.

Item baylem lo diguòus a VI del mes de dezembre per los despens que fezeren fezem als dichs pregoniers que lor creguem, quar am la liourazó que lor davam als autres jorns no avian ges pro, quar trò que aquel jorn no aviam ges fach los despens al Clerc de Muret ni a Thomàs La Serra, que ilh los se fazian d’aquò lor, monta que baylem per los despens d’aquel jorn : III s. II d.

Item baylem lo divendres a VII del dich mes, que fez hòm talhar lo chap a Cossaudó e pendre Thomelí, e baylet hòm per los despens que fezeren VII qui ne demoreren en la preygó, que lo dich jorn ne gitet hòm Peyròt, lo qual excequtet lo dich Cossaudó et  lo Thomelí, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dissabde a VIII del dich mes :  II s.

Item baylem lo dicmenc a IX del dich mes :  II s. X d.

Item baylem lo dilhús a X del dich mes :  II s.

Item baylem lo dimartz a XI del dich mes :  III s. IIII d.

 

Soma  III liuras  II s.  

folio 18v

Item baylem per los despens que feyren lo dimercres a XII e lo duguòus a XIII e lo divendres a XIIII de dezembre per chasque jorn II s. VIII d. tornés, monta :  VIII s.

Item lo dissabde a XV del dich mes de dezembre no lor donem re quar d’alcús d’esta vila lor doneren a mingar :  II s.

Item baylem lo dicmenc a XVI del dich mes :  II s. VIII d.

Item baylem lo dilhús a XVII del dich mes e lo dimartz a XVIII            del dich mes de dezembre, per los despens que fezeren li dich pregonier los dichs II jorns, per chasque  jorn II s. IIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dimercres a XIX del dich mes per los despens dels dichs pregoniers, monta  II s.

Item baylem lo dich jorn per un fayschs de palha que fo mes en la tor sotz los pregoniers, costet monta :  I s.

Item comprem VI saumadas II sestiers XX pintas de vi, que la saumada costava IX s. peregozís, que monta tot lo vi III liuras IIII d. mealha peregozís, qui valen de tornés II liuras VIII s. III d. mealha, loqual vi despenderen li pregonier del dimartz a XVIII de dezembre trò que lo dissabde a II de martz, monta :  II ll. VIII s. III d. m.

Item baylem lo diguòus a XX del dich mes de dezembre, que comprem III mosderieyras de froment a X arditz la mosderieyra, e una mosderieyra de setgle a VII arditz la mosde-rieyra, de qué fezem far pa a huòps dels dichs pregoniers, e duret lor lo pas qui fo fach del dich blat del dich jorn trò que al premier jorn de janier que lo achaberen, monta :  XII s. IIII d.

Item baylem lo dimercres a II del dich mes de janier per III mosderieyras de froment a X arditz e ½ la mosderieyra, e per una mosderieyra de setgle a VIII arditz la mosderieyra, per far del pa als dichs pregoniers, quar l’autre de l’autre blat era achabatz, e aquel lor duret trò que lo IX jorn del dich mes que l’achaberen, monta :  XIII s. II d.

 

Soma  IIII liuras  XII s.  I d.  mealha

folio 19r

Item baylem a la mayre de Fortó de la Veyschieyra per far lo pa del dich blat, per son trabalh e per la sal e per lo drech del forn, monta :  IIIs. I d.

Item baylem per lo pa que despenderen li dich preygonier del diguòs a X del dich mes trò que lo diguòs a XVII del dich mes, per chasque jorn IIII arditz, monta tot :  X s. VIII d.

Item baylem lo divendres a XVIII del dich mes, que lor donem mays III michas que als autres jorns quar sa dizian que ges no avian pro a mingar, e per sò donem lor mays la michas, que monta :  I s. IX d.

Item baylem que comprem I gerla de terra per portar lo vi als dichs pregoniers, monta que costet :  VIII d.

Item baylem per lo pa que despenderen li dich pregonier lo dissabde a XIX de janier e lo dicmenc a XX e lo dilhús a XXI e lo dimartz a XXII, per chasque jorn V arditz, monta  XX arditz, que valen tornés :  VI s. VIII d.

Item baylem per pa que guasteren lo dimercres e lo diguòs e lo divendres e lo dissabde enseguen, e per chasque jorn I s. X d. mealha tornés, monta los IIII jorns :  VII s. VI d.

Item baylem lo dicmenc a XXVII del dich mes per lo pa que despenderen li dich pregonier lo dich jorn, monta :  II s. VIII d.

Item baylem per pa que guasteren lo dilhús e lo dimartz enseguen, per chasque jorn a l’un jorn XXII d. mealha tornés e a l’autre II s. X d. tornés, monta :  IIII s. VIII d. m.

Item baylem lo dimercres e lo diguòs enseguen, per lo pa que guasteren li dich pregonier, chasque jorn II s. IX d. mealha tornés, que monta :  V s. VII d.

Item baylem lo divendres a I de feurier que fo la vespra de la Purifficaciou de Nòstra Dòmpna, e li dich pregonier dejuneren aquel jorn e no·n vòlgren mas per dinar, monta : II s. III d.

Soma  II liuras  V s.  VI d.  mealha

folio 19v

Item baylem per lo pa que guasteren li dich pregonier del dissabde a II jorns de feurier que (fo) lo jorn de la Purifficacio trò que lo diguòs a ser a XIIII del dich mes, per chasque jorn II s. IX d. mealha tornés, monta :  I ll. XVI s. III d. m.

Item baylem per lo pa que guasteren li dich pregonier del divendres a XV del dich mes de feurier, que Johanó de Senta Fe e Naudí e Perrotó foren pendutz, trò que al diguòs a ser a XXVIII del dich mes de feurier, que no demoreren en consolat mas quant IIII pregoniers, e Maró de Roffiac al qual no faziam ponch de despens, e li IIII qui demoreren eran lo Clerc de Muret e Thomàs La Serra e Senaudet e Sergan, e no lor doneren per chasque jorn mas a chascú II^as michas, que costa chasque micha II d. peregozís, monta per totz aquitz jorns XV s. II d. peregozís, valen tornés :  XII s. I d. m.  

Item baylem per los despens que fezeren li dich pregonier del divendres a I de mars trò que al diguòs a VII del dich mes, lo qual divendres ilh se playseren que ges no lor dav’òm pro a mingar, e creguem lor per chasque jorn d’aquitz mays entre tots quatre doas michas, e VIII que n’avian davan, e son X michas que avian per jornada, que valen XX d. peregozís, valen tornés XVI d., monta tot :  IX s. IIII d.

Item baylem per XV liuras e ½ de chandelas, que foren guastadas e arsas, tant quant li dich pregonier esteren en cossolat, quant hòm lor portava a dinar ‘a mingar’ e que lor leysavam tota via de la chandela aluchada, e quant sopavan, e quant hòm intrava tot jorn veyre e vizitar si se salhirian ponch de las tressas ni si trauquer(i)an ja la tor, e per aluchar eysamen o III o IIII vetz als peyriers quant adoberen certàs traucs que avia en la tor vòlta, e la liura de las chandelas costava II arditz, monta tornés :  X s. IIII d.

                                                S[oma  III ] liuras  VIII s.  I d. (effacé, restitué par calcul)

folio 20v (20r blanc)

Ayssò qui s’ensec avam baylat per los viatges, a moneda de tornés

Premieyrament baylem lo divendres a XXX[24] jorn del mes de novembre per IIII rossís, los quals baylem, per comandamen dels luòctenens del seneschal de Peregòrt e d’aquel de Lemosí, l’u per portar una caysa de viratós e l’autre per baylar a Thomelí l’Archier e li autre duy a Gròssa-Testa e a la trompeta qui demoravan am Moss. lo Seneschal de, e per sò que non aviam ges de rossís que chavaugessan per anar am l’autra gens d’armas qui anavan a l’Ardimalia, que avian pres alcús de la hobesissensa del Rey de Fransa, e anavan y per veyre si se pògra tener per contrastar per lor als enamix del Rey, e chasque rosí costet de logier IIII blanx, monta        :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich (jorn) per doas sinquenas am qué la dicha caysa dels dich viratós e un ple sac de pa que neporteren al dich luòc de l’Ardimalia foren estachat sobre los rossís, quasque sinquena costet VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dicmenc a II jorns deldich mes de dezembre a II valetz que tramezem a Melet ont l’u de lor avia leysat certanas letras clauzas que Johan de Compte e Arnaut de Bernabè qui eratz[25] a París nos trametian, e tramezem los arreyre a Melet a las dichas letras, e donem lor :  XV s. II d.

Item baylem lo dissabde a VIII del dich mes a Petit G. de Lemòtges qui nos aportet letras clauzas de part Arnaut de Bernabè e Johan de Comte, qui las nos trametian de París ont eran per las cochas de la communa, monta :  I ll. II s. VI d.

Item baylem per lo logier d’un rossí que baylem a Thomelí L’Archier, qui demorava am Moss. lo Seneschal, lo qual anet am l’autre gens d’armas qui aneren chavaugar Alba Ròcha ‘a Bordelha’, e costet de logier :  I s. VIII d.

Soma  II liuras  VII s.  IIII d.

folio 21r

Item baylem lo dilhús a X jorns del dich mes de dezembre a Chopinòt, lo qual tramezem a París am letras clauzas que tramezem al rey e als ducs e al cosselh e a Arnaut de Bernabè e a Johan de Comte, e portet certanas enformacious del mals e guerra que fazia e fazia far Archambaut de Peregòrt, monta que li donem :  IIII ll.

Item baylem lo dimercres a XIX jorns del dich mes a I valet lo qual tramezem a Montinhac, que dich nos avian que Archambaut de Peregòrt avia fach ausire Bernó Bruòla, e tramezem lo dich valet per saber la vertat, e donem li :  II s.

Item baylem lo dimercres a XXVI del dich mes de dezembre, que fo lo jorn de S. Estephe l’endomà de Nadal, que arma d’esta vila no auzava anar en la Ciptat, e tramezem y XV companhós armatz, e quant foren tornat donem lor de qué aguessan a beoure, monta :  II s.

Item baylem lo dimartz a VII del mes de janier a XVII companhós armatz que tramezem velhar lo ser al pon de la Ciptat per veyre si pogueran aver dels raubadors qui tot jorn raubavan, e mays que tot lo jorn li dich companhó avian estat enbosquat a Charrols, e donem lor per beoure, monta :  V s.

Item baylem lo diguòs a IX del dich mes a XV companhós armatz qui se esteren tot lo jorn enbosquat al Merqués, que dich nos avi’òm que aquilh d’Albaròcha devian corre, e per sò li dich companhó esteren se tot lo jorn per veyre si corregueran, e donem lor per beoure, monta :  V s.

Item baylem lo divendres enseguen a XIX companhós qui se esteren tot lo dich jorn enbosquat al Merqués per veyre si corregueran li ribaut d’Albaròcha ni si ne pogueran negú aver, e donem lor per beoure :  V s.

Soma  IIII liuras  XIX s.  

folio 21v 

Item baylem lo dissabde a XIX jorn del dich mes de janier Pitró lo qual tramezem a París a chaval, e portet grant re de letras clauzas al rey e als duc e als autres senhors e a nòstra gens, e certanas enformacious dels grans mals que fazia e fazia far sobre tot lo paýs Archambaut de Peregòrt, monta :  VII ll. X s.

Item baylem lo dich jorn per ½ auna de tela de qué fezem I sac en qué mezem las dichas letras e enformacious :  I s. IIII d.

Item baylem lo dimercres a XXIII del dich mes de janier a Eyrardó lo quals anava a París,     e donem li per que nos portès a nòstra gens certanas letras clauzas, monta :  V s.

 

Item baylem lo dimartz a V del mes de feurier a I valet que tramezem en la Ribadia per dire a I grant tropel de laboradors que y avia que s’en venguessan quar nos aviam auvit dire que aquil d’Albaròcha devian corre e dobtavam que fossan pres, e donem li :  I s. IIII d.

 

Item baylem lo diguòs a VII del dich mes a P. de Minhót lo qual era vengut de París e avia nos aportat letras clauzas de part Arnaut de Bernabè (e) Johan de Comte, e donem li per son trabalh, monta :  I ll. 

 

Item baylem lo dimartz a XII del dich mes a Guilhermó de Faure lo qual portet a Malarrey[26] capitane de Biguaròqua una letra clauza que Moss. lo Seneschal nos avia tramés de París ont era, e nos avia mandat que la li tramezesam, e donem al dich Guilhermó per que la portès, monta :  V s.

 

Soma  IX liuras  II s.  VIII d.  

folio 22r

Item baylem lo dissabde a XVI del dich mes de feurier a Chopinòt lo qual tramezem a París am letras clauzas e am enformacious que trametiam al Rey e als dux e als senhors del cosselh e a nòstra (gens) sobre los grans mals e raubicis e mortal guerra que Archambaut de Peregòrt e son complicis fazian en esta vila e al paýs, monta que baylem al dich Chopinòt :  IIII ll.

Item baylem lo dich jorn a Mestre G. Chabròl procurayre del Rey pe® seylas[27] las dichas enformacios am lo sayel de la Seneschausia, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per cera vermelha la qual fo baylada a Mos. Aymeric de Las Cha-banas e a Mos. Guilhem Calhó, jutge mayor en Peregòrt, luòctenens de Moss. lo Senes-chal, e a Mestre Giraut Chabròl procurayre del Rey, per seylar granda quantitat de letras clauzas que ilh tramezeren en Fransa aysí com nos faziam per lo dich Chopinòt al Rey e als dux e al cosselh per certiffiar e lor enformar e saber la vertat dels grans mals e mortal e aspra guerra que nos fazian Archambaut de Peregòrt e sos complices, monta :  VIII d.

Soma  IIII liuras  IIII s.   

folio 22v

Item baylem lo dilhús a XVIII del dich mes de feurier a un valet que tramezem en la  Ribadia per anar dire a certàs companhós laboradors li quar[28] eran anat en aquel costal      de la Ribadia per podar en certanas vinhas, e nos aguem noelas que li complici de Archambaut de Peregòrt devian chavaugar aquel jorn davant esta vi(l)a, e doptavam que     li dich laborador fossan pres, e mandem lor que tantòst s’en venguessan, e donem al    dich valet, monta :  I s. IIII d.

 

Item baylem lo divendres a VIII del mes de martz a Chopinòt, lo qual tramezem en Fransa, e Migó Tibbaut nebot de la dòmpna de Janitz anet se·n am luy, e porteren ne granda quantitat de letras clauzas que nos e li officier del rey e Guillerme de L’Eypina trametiam al rey e als dux e al cosselh e a nòstra gens, en qué lor mandavam los grans, malvatz e deshumanals fachs e mortals e aspra guerra que nos fazia Archambaut de Peregòrt, et per especial la mòrt de la gens qui eran mòrt lo diguòs d’endavant a VII jorns del dich mes de martz que li complici del dich Archambaut avian mes lo fuòc en un cluzel ont la dicha gens s’eran rebòst, e moriren dinx lo dich cluzel XXII hòmes e una filha, monta :  IIII ll.

Item baylem per tela enserada per eyvolopar las dichas letras, costet monta :  II s. VI d.

 

Soma  IIII liuras  III s.  X d.  

folio 23r

Item baylem lo dicmenc a X del dich mes de martz, que ‘com’ lo dich Chopinòt e lo dich Migó de Janitz passessan a Agonac quant partiren d’esta vila lo divendres a VIII del dich mes de martz, e se arremasessan al dich luòc d’Agonac, e nos auvim dire que aquí s’eran arremazut, e aguem gran dobte que y fossan espiat per la gens d’Archambaut de Peregòrt e que perdessan las letras e las enformacious que portavan a París e que fossan pres, tramezem lor dos Prezicadors ‘per’ los quals lor mandem que tantòst s’en anessan ; e donem als dichs frayres, monta :  V s.

Item baylem lo divendres a XXIX del dich mes de martz, que venc en esta vila un chavaugador del rey, e aportet nos noelas e letras clauzas de part Arnaut de Bernabè que nos trametia de París ont era per las cochas de la communa, e nos pagem tot quant lo dich chavaugador ni son rocí despenderen lo dich jorn en esta vila per bocha, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo X jorn d’abriel a Chopinót que tramezem a París am gran re de letras clauzas en qué mandavam al rey e als duxs e als senhors del cosselh e a nòstra gens qui eran de part delay per la communa la estranha e mortal guerra que lo malvat Archambaut de Peregòrt no fazia ni sos complices nos fazian, e que lor plagués que nos y mesessan remedi, e baylem al dich Chopinòt, monta :  IIII ll.

Soma  IIII liuras  XI s.  VIII d.  

folio 23v

Item baylem lo XIIII jorn del dich mes d’abriel per los despens que fez en esta vila Petit Otgé de Montagrier, lo qual conduysch e amenet en esta vila de Montagrier enfòra lo Camús qui solia estar a Bernabè, loqual nos trametia Arnautz de Bernabè am letras clauzas de París enfòra, e lo dich Camús no auzet anc venir en esta vila, mas que s’en  anet à Montagrier, e emparet lo dich Petit Otgé que lo conduschés trò que ayssí, e nos pagem sò que el ni son rocí despenden de bocha, monta :  VI s.

 

Item baylem lo divendres a XIX del dich mes d’abriel, que tramezem Vinhonat a París      am letras clauzas que trametiam a nòstra gens, e mandavam lor com li chanonge se      eran oppouzat a las sobastacious que Guilhem de La Espina avia fachas del bes que lo comte de Peregòrt avia ni solia aver en esta vila ni en tot lo poder ni en las paròffias        de Chansa Trelhissac ni de Chansavinel, e davam li per far lo viatge IIII liuras tornés,      e mays per certà temps que nòstra gens lo detengueren de part delay per las cochas de      la communa II liuras I s. III d tornés, monta tot :  VI ll. I s. III d.

 

Item baylem lo divendres a XXVI del dich mes, que Mathiou Beynech de Lemòtges nos tramés una letra clauza en qué nod mandava que nos avisessam, quar el era assabentat que Archambaut de Peregòrt fazia grant ajust de gens d’armas per nos damnatgar, e pagem los despens que  aquel qui aportet la dicha letra ni son rocí feyren en esta vila, monta :  III s. IIII d.

 

Item baylem lo dimercres a XXII de may a un hòme que tramezem a Eyschiduelh am una letra clauza que trametiam al capitani del dich luòc en qué li mandavam que fos avizatz del luòc quar av auvit aviam dire que la gens d’Archambaut de Peregòrt lo devian prendre, e donem al dich hòme :  IIII s.

 

Item baylem lo premier jorn de junh a Chopinòt que tramezem a Lemòtges am letras clauzas que tramezem a Mathiou Beynech, que li trametiam e pregavam lo que las nos tramezés per qualacom a París, e eyschament lo tramezem per espiar totas noelas, monta que li baylem :  I ll. II s. VI d.

 

Soma  VII liuras  XVII s.  I d.  

folio 24r

Item baylem a P. Monedier lo VIII jorn del dich mes de junh, lo qual tramezem a Lemòtges per saber am Mathiou Beynetz si el ni d’autres sabian noelas nulhas de Fransa ni de nòstra gens, e donem li, e a II valetz qui lo cond(u)ysseren doas legas o mays, monta :  II ll.

Item baylem lo dimercres a XII del dich mes de junh a Chopinót, lo qual tramezem a París am letras clauzas que portet al rey e als senhors e a nòstra gens, monta :  IIII ll.

Item baylem lo dimercres a XIX del dich (mes) a un companhó que tramezem a Malarey a Bigaròqua, e mandavam li que la gens d’Archambaut de Peregòrt eran davant esta vila, e que li plagués que el am de sos companhós volguessan venir en esta vila, e anc no lo trobet, e donem al dich companhó :  XI s.

Item baylem a certàs companhós lo dich jorn, que com un hòme vengués devès la Crotz del Duc e s’en anet ves la Guarda ses intrar en esta vila, li dich companhós lo segueren ostra la Garda per saber si era ponch de la gens d’Archambaut, e anc no lo ateyseren, e donem lor quant foren vengut per beoure, monta :  IX d.

Item baylem a Frayre P. de Marmoys per lo grant trabalh e deligensa que el e un autre frayre mezen a persegre com aguessam lo II^C franx d’Arry Champanha, e nos no trobavam hòme ni valet negú en esta vila que y poguessam trametre, quar negús no auzava anar per paure[29] que fussan encontrat e pres per los complicis d’Archambaut de Peregòrt, e lo dich frayre P. e l’autre frayre aneren y doas o tres vetz a Chalutz e a Corbafí a chaval, e baylem li per los despens de lor e dels rossís ‘e per lor trabalh’, monta :  IIII ll.                                                                    

Soma  X liuras  XI s.  IX d.  

folio 24v

Item baylem lo dissabde a XXIX de junh que Archambaut de Peregòrt era lobgat davant esta vila al coven dels Prezicadors per nos talar e damnagar, e tramezem Chopinòt e P. Monedier en Fransa ves Moss. lo Mareschal e ves nòstra gens am letras clauzas, e per dire las noelas que lo dich Archambaut era davant esta vila, e affí que se cochessan de venir que lo trobessan davant esta vila, e P. Monedier no anet mas trò que a Lemòges e d’aquí tornet se, e donem li per son celari XXV s. tornés, e Chopinòt anet d’aquí a tant que trobet lo dich Moss. lo Mareschal e nòstra gens, e donem li per son trabalh III liuras X s., monta :  IIII ll. XV s.

Item baylem lo dimercres a XXIIII del mes de julhet que fo la vespra de Sen Jacme a Chopinòt que tramezem a Lemoges am letras clauzas que portet a nòstra gens qui venian de Fransa per anar metre lo seti a Montinhac, e donem li per lo dich viatge : I ll. II s. VI d.

Item baylem lo dissabde a XXVII del dich mes a Penòt d’Aleyrac, lo qual tramezem a   Moss. lo Seneschal am letras clauzas que li portet de part nos, lo quals era (a) Engoleme,   e donem li :  X s.

 

Item baylem lo III jorn d’aoust que fo lo jorn de Moss. Sen Estephe, al dich Penòt d’Aleyrac lo qual tramezem a Moss. lo Seneschal a Montinhac ont era al seti, am letras clauzas que li trametiam en qué li mandavam que [Braroys][30] era en esta vila am gens d’armas de Bretanha que menava al dich Moss. lo Seneschal, e donem li :  X s.

 

Item baylem lo VII jorn d’oust a Helias de [Batrenat][31] apelat Forastier bayle del rey, lo qual tramezem a Montinhac per ajornar Archambaut de Peregòrt, lo qual fo ajornat publicamen davan son chastel de Montinhac ont Moss. lo Mareschal li tenia lo seti per comandament del Rey :  I ll. II s. VI d.

 

Soma  VIII liuras   

folio 25r

Item baylem lo dicmenc a XI d’aout a Vinhonat lo qual tramezem a Montinhac am una letra clauza que tramezem a Moss. lo Seneschal a Montinhac ont era al seti, en qué li faziam menciou d’alcús habitans d’esta vila qui eran persegut per davant luy per alcun bestial que avian agut de la terra d’Archambaut de Peregòrt, e donem al dich Vinhonat :  V s.

Item baylem lo dissabde a XXIIII d’aout a Penòt d’Aleyrac lo qual tramezem al luòc d’Eymet per que fezés venir Berní Lo Sochier e son gendre qui demoravan de part delay[32],    e Moss. lo Mareschal avia nos mandat de Montinhac enfòra que lo li tramezesam a Mon-tinhac, quar dich li era estat que lo dich Berní sabia lo plus frevol del jaque[33] de la tor de Montinhac, e volia que ho mostrès als bridiers per que y traysesan milhs am los engenhs, monta :  X s.

Item baylem lo dimercres  a XXVIII del dich mes d’aout a Helias del Lac, lo qual  tramezem a Montinhac a Moss. lo Seneschal am letras clauzas que li trametiam per lo fach d’alcús companhós d’esta vila qui eran persegut per alcun bestial que avian pres del poder d’Archambaut de Peregòrt e avian jornada davant lui, e donem al dich Helias per son trabalh, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo diguòs  a XXIX del dich mes d’aout, que Berní Lo Sochier e son gendre foren vengut d’Eymet ont los avian tramés querre, e tramezem los a Montinhac aysí quant Moss. lo Mareschal nos avia mandat, e per far los despens quant y aneren balhem lor a embedós :  II s.  VI d.

Item baylem lo dich jorn a un valet qui los conduys de nuechs, que ges no auzavan a chaminar lo jorn, e donem li, monta :  I s. VIII d.

Soma  I liuras  I s.  VIII d.   

folio 25v

Item baylem lo V jorn de setembre a IIII companhós que tramenem[34] en la Ribadia, que auvit aviam dire que en aquel costal avia III ribautz d’aquilhs d’Albaròcha, e que no los troberen, e donem lor quant foren vengut :  II s.

Item baylem lo XI jorn de novembre, que fo lo jorn de S. Martí, a un eyraut qui avia nom Montinhac, lo quals venia devès Moss. lo Mareschal qui era en Sentonge, e nos aportet noelas que la gens del Rey e de Moss. lo Mareschal eran dinx Royà e dinx Mornac, e avian los pres per la rebellio que la comtessa de Peregòrt mare d’Archambaut de Peregòrt, de cuy li dich luòcs eran, avia fach als officiers del Rey, e per los grans greu©h que avia fachs a la gens del paýs, e donem al dich eyraut :  II ll. V s.

Item baylem a Pitró, lo qual tramezem a chaval a Albaròcha ont Moss. lo Mareschal era vengutz de Montinhac enfòra e avia amenat am si Archambaut de Peregòrt per que li fez’és’ baylar lo dich luòc d’Albaròcha, del qual era capitane per nom de luy[35] Johan d’Alvernha, lo quals no li obedit anc, e nos tramezem y grant re de vioures e d’autras chauzas, e tramezem lo dich Pitró premier per saber totas noelas e que prestament las nos tornès dire, e quant fo davant lo dich luòc Moss. lo Mareschal se·n fo partitz d’aquí e se·n tornava a Montinhac, e li ribaut qui eran dinx lo luòc, quant viren lo dich Pitró e los vioures, salhiren sobre lor, e lo dich Pitró chavauget tant que ateys Moss. lo Mareschal, que y fetz tornar gran re de gens d’armas, tant que li ribaut se n’intreren e layseren sò que avian pres, e en fezen aysò lo dich Pitró perdet lo frole e la sentura de la espaza, e pagem l’en V s. tornés, e X s. tornés que avia del viatge, monta :  XV s.

Soma  III liuras  II s.   

folio 26r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los viatges que an fach Arnaut de Bernabè, Johan de Comte e Guilhem Feydit en nòstra annada per las cochas de la communa.

Premieyrament que, com Arnaut de Bernabè e Johan de Comte e li autre qui eran per las cochas de la communa a París aguessan manlevat XXXV escutz d’aur del prior del coven dels Predicadors de Lemotges per far lor despens, e lo dich Arnaut mandet nos que los pagessam al dich prior, nos los baylem a la molher del dich Arnaut, la quala los fez baylar a son payre Mathiou Beynech al dich prior ; e nos manlevem los d’un ho bon hòme, e los li promezem a redre dins certà terme, e al terme no los poguem anc pagar, que mas los li deceuguem, per sò que no aviam ges dels bes de la communa de qué los pagessam mays de demiey an, de qué ne suffertet grant dampnatge, e esmendem li·n per son dampnatge e interest, que promés li aviam quant los manlevem que de tot dampnatge e interès que el ne suffertaria si no lo pagavam al terme lo ressarciriam, e per sos interès e dampnatge pagem li IIII liuras tornés, monta los XXXV escutz e las IIII liuras :  XLIII ll. VII s. VI d.

Item baylem que, com Arnaut de Bernabè agués manlevat a París X escutz de Migó Tibbaut, nebot de la dòmpna de Janitz, per far sos despens e deliorar las cochas de la communa, nos mandet que de part desay los pagessam a la dòmpna de Janitz, a la quala los pagem, de qué doneren quitansa ela e sa boda, monta :  VI ll. V s.

Item baylem al dich Arnaut de Bernabè que, com el agués estat a París del XVIII^e jorn d’out l’an III^XX e XVII que B. de Chaumon era màyer, trò que al V^e jorn d’out que Moss. B. de Petit era màyer l’an IIII^XX XVIII, e el agués prestat de sa borsa per far los despens e deslhiourar las cochas dela communa IIII^XX XII escutz e XI s. VII d. tornés, que valen CIIII liuras XIX d. tornés, de la qual soma li comtem per pagat VI  liuras XIX s. tornés que el avia mandat a pagar per alcús hòmes qui o devian al talh, e mays XXVIII liuras XII d. que ac realment, monta XXXV liuras ; e com fos ordenat que lo dich Arnaut anès en Fransa, e el no volgués partir d’esta vila d’aquí a tant que fos pagatz de sò que avia realment prestat per far los despens e delhiourar las cochas de la communa, e nos no aviam de qué mas ne deviam pro, e atendut que lo viatge se perdera e tornera a grant dampnatge, e no trobessam chabensa a nulha part, comprem de Johan de Seguí VII marxs e una onsa e I ternal d’argent daurat e blanc que nos costeren L sinquanta franxs, lo qual argen baylem al dich Arnaut, e el lo vendet a Lemòtges e ac ne menx III liuras XIIII s. VII d., e resta que n’ac XLVI liuras V s. V d., monta aquest articgle que li avem pagat :  IIII^XX I ll. V s. V d.

Soma  VI^XX XV liuras  XVII s.  XI d.  

folio 26v

Item baylem a Guilhem Feydit per lo temps de tota nòstra annada que estet en Fransa per las cochas de la communa, monta :  XII ll.  

Item baylem lo divendres a XVIII d’octòbre, que Moss. lo Seneschalc de Peregòrt era malaus a Maruelh e mandet nos que li tramezessam M^e H. lo barbier, e logem I companhó qui lo afolquet trò que a Maruelh, e per tornar en esta vila, monta :  X s.

Item baylem lo dicmenc a XX del dich mes, que Arnaut de Bernabè, Helias de Blanquet, Arnaut del Chastanet, Johan de Comte, B. Favier, M^e Guilhem de Merle e d’autra bona gens d’esta vila aneren a Albaròcha a chaval parlar am Chatart, capitani del dich luòc per lo Rey Nòstre Senhor, e per parlar am Johan d’Alvernha qui solia èsser capitanis del dich luòc per Archambaut de Peregòrt, per saber am luy qui eran aquilh qui eran cauza ni genhans ni pertirans ni cossenta dels grans mals qui se fazian sobre lo país ; e meneren am lor quant partiren d’esta vila per anar a Albaròcha IIII sestiers de vi  qui costeren XXXII s. tornés, e de pa XII s. tornés, e de charn de buò e de mostó XXII s. VIII d. tornés, e VIII modurieyras de civada a huòps dels rossís, e la modurieyra  costava XVI d. tornés, e II fromatges del Daurat qui costeren V s. tornés, monta :  IIII ll. II s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn, que manlevem III rossís de Arri Champanha, los quals chavaugeren M^e Guilhem de Merle e Helias de Blanquet e un valet del dich Arri Champanha, li qual aneren al dich luòc d’Albaròcha, e donem lor lo cer quant foren vengut de qué sopessan li dich rocí II arditz de civada, que costava la modurieyra  XVI d. tornés, monta :  II s. VIII d.

Soma  XVI liuras  XV s.   

folio 27r 

Item baylem lo diguòs a XXIIII d’octòbre a Petit G. sirven de rey lo qual tramezem a Compnhac, ont era Moss. lo Mareschal, e Archambaut de Peregòrt era am luy, e tramezem lo dich sirven per excequir una citaciou contra lo dich Archambaut, e portet la copia de la dicha citaciou, e Moss. lo Mareschal no vòlc anc que la excequís aquí, lo dich Archambaut estant en sa companhia, e per tal tornet se·n ses excequir la dicha citaciou, e donem li per li dich viatge :  III ll. tornés

Item baylem lo dissabde a II de novembre, que Piquet capitanis de Montinhac e Chatart capitanis d’Albaròcha e Perrotó Bochart capitanis de Bordelha aneren d’esta vila enfòra a Granhòl per requerre lo senhor de Granhòl, o aquilhs qui siràn[36] aquí per nom de luy, que lor volguessan baylar alcús raubadors complicis d’Archambaut de Peregòrt qui se reculhian aqui, e Helias de Blanquet e B. Favier, Helias de Vigà, Fortó de Jaudó, Eyrardó e Helias Sirven notari de rey, lo quals receups estrument de la requesta que fo aquí facha, aneren am los dichs capitanis per nòstre comandament, e baylem lor per far despens :  X s.

Item baylem lo dich jorn per lo logier dels rossí que chavauget lo dich Helias Sirven XX d. tornés, e per I fer que fezem metre al pè del rossí que chavauget Eyrardó XII d. tornés, e per V mosderieyras de civada que donem als rossís que chavaugeren Helias de Blanquet e B. Favier, Fortó de Jaudó, Helias de Vigà e Eyrardó XVI d. tornés per chasque mosderieyra, monta :  IX s. IIII d.

 

Soma  III liuras  XIX s.  IIII d.  

folio 27v

Item baylem lo divendres a VII del mes de novembre, a un valet que tramezem am II letras clauzas, que portet la una als cossols de Brageyrac e l’autra als cossols de Sancta Fe, en qué lor mandavam que espiessan en qual luòc se reculhian li raubador complicis d’Archambaut de Peregòrt e que nos ho volguessan mandar, e donem al dich valet X s. tornés, e comprem de cera vert per seylar las dichas letras demieya onsa qui costet II d. tornés, monta :  X s. II d.

Item baylem lo XVI jorn del dich mes a Petit G. sirven de rey, lo qual tramezem a Royà ont era Archambaut de Peregòrt, per excequir contra luy una citaciou, la quala avia volguda excequir quant lo tramezem al autra vetz, e aquesta vetz exequit la be e pla, e li balhet la copia de la dicha citaciou, monta que li baylem :  III ll.

Item baylem a Fortó de Las Vinhas, per cauza que quant lo Seneschal de Lemozí partit d’esta vila quant fo vengutz del seti de Montinhac am Moss. lo Mareschal, el menet am  lo si lo filh del dich Fortó am lo muòl am una saumada de vi, e nos fezem li anar, que autrament no y volia anar, e la gens del dich Seneschal promezeren lo a pagar, e el no cugava que lo menessan mas trò que a Branthòlme, e covenc que anès trò que a Engo-lesme, e no li pageren de VIII jorns que estet mas IX blancs, e per sò nos pagem al dich Fortó, quar tròp se·n planhia, monta :  X s.

Item aviam baylat a Heliòt, valet de Arnaut de Bernabè, lo quals anet am lo dich Arnaut a París per luy servir, e estet al dich viatge II^C XLI jorn, e davam li lo jorn III blancs, monta :  XV ll. I s. III d.

 

Soma  XIX liuras  I s.  V d.  

folio 28r  

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los despens e celaris que hòm a fach per Guillaume d’Eypina, huchier de la nòbla cort de parlament, comissari e excequdor deputat per lo Rey Nòstre Senhor e sa nòbla cort a excequir l’arrest donat en la dicha cort per la communa d’esta vila contra lo compte de Peregòrt e autres sos complicis, li qual son non condempnat e chascú de lor envès la dicha communa, entre las autras somas, en XXX milia liuras de tornés, e mays era deputatz a far sobastar, cridar e vendre e liourar, per satisfacciou de la dicha soma, los bes que lo dich comte avia e solia levar en la vila e alhors ; e las dichas sobastacious, venda, crida e liouransa lo dich huchier fetz en esta vila sollempnalment en presensa de Moss. Aymeric de Las Chabanas, chavalier, e de Moss. Guilhem Calhó, licenciat en leys, jutge mayor et luòctenens del Seneschal de Peregòrt, e de M^e Giraut Chabròl, procurayre del Rey, e de grant re d’autres qui eran presens, aysí com se apar per la liouransa receubuda per Mestre Helias Sirven, notari reyal, dels bes que s’enseguen.

Premieyrament nos vendet e liouret coma als mays offrens, en paga e satisfacciou de tant[37], la plassa apelada la Sala del Comte am totas sas apertenensas, la qual es dedinx la vila e te se am l’ostal de P. de La Ribieyra, e aysò per lo pretz de C liuras tornés.

Item la plassa apelada La Rolfia, am totas terras, òrtz, peyra, matèria e totas autras apertenensas, nos liouret per V^C liuras de tornés.

Item lo prebostat, am sa cort e am totas sas apertenensas, dretz, devers, rendas, servitutz e eymolumens apertenens als dich prebostat, per II^M liuras tornés.

Item IIII liuras de renda que d(e)vian al dich comte Johan e P. de Meymí frayres per la leda que leven en la vila, la qual tenian del dich comte, per C liuras tornés.

Item XL liuras que avia acostumat de prendre lo dich comte sobre lo mayor et sobre los cossols de la dicha vila de renda, am I marbotí d’aur que era acosdumat de prendre en mudazó de comte, am los arreyratges de las dichas XL liuras, per XII^C liuras tornés.

Item lo commú que levava d’alcús habitans d’esta vila, per M liuras tornés.

Item las vendas (e) achaptes que lo dich comte avia e levava en la parròffia de S. Fron, am autras vendas e devers que levava en la dicha vila e en tot lo poder, per M liuras tornés.

Item la meytat de la cort del Selharier am la juridicciou, justícia, clams, faymidrech e autres devers nos liouret per II^M liuras tornés.

Item totas las rendas, vendas, senhorias, boadas e totz autres dretz e devers que avia en la parròffia de Champsavinel per III^C liuras tornés.

Item totas las rendas, vendas, boadas, senhorias, justícias que avia en la parròffia de Trelhissac nos liouret per IIII^C liuras tornés.

Item nos liouret generalment totas autras justícias, juridiccious, devers que lo dich comte avia e levava e possedissia en la dicha vila e Ciptat e en tot lo poder, per qualque crim e delit (que) fos comés (e) perpetrat en la dicha vila o al poder, nos liouret per M liuras tornés.

Monta tota la liouransa IX^M liuras VI^C liuras de tornés, e resta a pagar, soma de XXX milia liuras,  XX^M IIII^C liuras tornés

folio 28v 

Premieyrament despenderem[38] lo dich Guilhem de L’Eypina e Johan de Comte e d’autres  qui vengeren en lor companhia de París en esta vila, comtat V lansas que compreren per venir plus segurament qui lor costeren III liuras tornés, de las quals V lansas n’ac  una lo màyer – que baylet a I companhó de la vila, qui anet am d’autres viró Albaròcha, et perdet la per aquils d’Albaròcha près d’esta vila trò que ont los segueren, e lo dich companhó fo plagat – e Helias de Blanquet n’ac una autra, quar li perdet Besseró, lo jorn que morit al cluzel, la soa – e Johan de Comte ac ne doas, que prestet a d’alcús companhós qui las perderen – e M^e Guilhem de Merle ac ne una autra, qui eysamen fo perduda, monten quest despens am las dichas lansas V lansas :  XXVII ll. VI d.

Item baylem per los despens de bocha que fezeren lo dich Guilhem de L’Eypina e son clerc, del XXV^e jorn de feurier que vengueren en esta vila trò que al IIII jorn d’abrelh  que partiren d’esta vila, que son XXXIX jorns, monta :  XXI ll. XVIII s. V d.

Item baylem per los despens que fezeren los dos rossís del dich Guilhem de L’Eypina en XXXIX jorns que esteren en l’ostal(ar)ia[39] de Comte, monta :  X ll. VI s. III d.

Item baylem a Helias de Temolat per adobar e aborrar las celas dels dichs II rossís, monta :  IIII s. II d.

Item baylem a Helias de Briva faure per ferrar e refferrar e sagnar e enmelar los dichs rossís tant quant esteren en esta vila, monta :  X s.

Soma  LX liuras  XIX s.  IIII d.  

folio 29r

Item baylem al dich Guillaume de L’Eypina per son salari de LX jorns que estet al         viatge  tant per venir de París quant per tornar, quant per demorar en esta vila per          far las liouransas, vendas, cridas, sobastacious dels dichs bes, e deviam li de gatges      per chasque jorn, ostra sos despens de si e de son clerc e de sos rossís, I franc e      demiey, monten los LX jorns :  IIII^XX X franx

Item donem al seou clerc de qué agués unas chausas[40], monta :  I ll. II s. VI d.

 

Item baylem a Johan de Comte, lo qual s’en tornet a París am mo dich Guillaume de L’Eypina, per far los despens al dich Guillaume e a si e als autres qui los conduyscheren, e per baylar a Arnaut de Bernabè qui era de part delay, comtat unas bòtas qui li costeren       VII escutz, monta XLI fr. II s. VI d.

Item baylem a Pitró, lo quals anet am lo dich Johan de Comte per guidar e per servir lo dich Johan de Comte e Arnaut de Bernabè quant fo a París, e menet lo rossí de Helias Fayart e estet de par delay XVII sempmanas, de qué lodich Helias suffertet grant dampnatge segont que dizia, e quant partit d’esta vila nos fezem merchat am lo dich Helias de far lo dich viatge, per anar e per venir e per estar VII jorns a París que no plus, en IIII liuras X s. tornés, e el demoret de part delay, ostra lo temps que aviam enprés, per las cochas de la communa, segont que dizia, XIII sempmanas, de qué avem taxat, ostra las IIII liuras e X s. tornés, per totas cauzas VIII liuras tornés, monta tot :  XII ll. X s.   

 

Soma  VII^XX IIII liuras  XV s.   

folio 29v

Item baylem lo dimercres a III d’abriel per los despens que feren en esta vila Malarey e sos companhós, trò que al nombre de XV o de XVI hòmes armatz e a chaval, que eran am luy vengut en esta vila per tala aventura, e nos esmagavam nos qui poguera condure Guillhaume de L’Eypina (e) Johan de Comte, e lo dich Malarey e aquilh qui  eran am luy volian se n’anar ves Biguaròqua, e nos fezem lo demorar tot lo jorn e mays l’endomà, d’aquí a tant que Guillaume e Johan de Comte partiren d’esta vila, e despenderen per tot lo jorn tant ilh coma li lor rossí, que nos pagem quar covens lor o aviam, monta :   III ll. V s. IIII d.  

 

Item baylem lo diguòs a IIII del dich mes que fo lo diguòs de la Cena, per los despens que fezeren Ma(l)arey[41] e sos companhós e li lor rossí per dinar avans que partissan d’esta vila Guillaume de L’Eypina e Johan de Comte, e lo dich Malarey e sos  companhós conduyschen los trò que Engolesme, monta tot sò que despenderen que nos pagem :  I ll. II s. X d.

Item baylem lo dich jorn al dich Malarey am lo qual nos fezem merchat que el conduyschés los dich Guillaume e Johan de Comte trò que a Engolesme, lo quals lo y conduysch be e segurament, e fezem merchat am luy per quant o faria, monta :  XX franx

 

Soma  XXIIII liuras  VIII s.  II d.   

folio 31r ( 29v, 30r blancs)

Ayssò qui s’ensec avem baylat per lo fach de Montinhac, tant per òbras, per viatges, per despens quant per autras chauzas, ostra aquò qui es mes als autres titres d’aquest comte.

Premieyrament baylem per XX sestiers de vi que comprem [ar. dont][42] a V s. peregozís lo sestier, lo qual vi tramezem al seti de Montinhac ont Moss. lo Mareschalc avia mes lo ceti per comissiou del Rey, e lo dich vi tramezem als cossols e borzés e a l’ autra bona gens d’esta vila li qual eran al dich ceti per lor beoure, e monta que costet lo dich vi V liuras peregozís, valen de tornés IIII liuras, e baylem, per demieya liura de chandelas que se guasteren quant hòm umplit los barriels del dich vi : IIII d. tornés, e per una modurieyra de civada que mingeren las bèstias qui porteren lo dich vi : II s. tornés, monta :   IIII ll. II s. IIII d.

 

Item baylem a B. Favier[43], qui partit d’esta vila per anar al seti a Montinhac, ½ ma de papier per escrioure, quant fora de part delay, tant quant esteren[44] al seti, a nos totas noelas ni com anava lo fach, costet monta :  I s.

 

Item baylem per V fers, que l’ú fo mes a I rocí que chavauget Arnaut del Chastanet, qui costet XV d. tornés, e l’autre al rossí del fornier de Meymí que chavauget Melhó lo charpentier, e l’autre al rocí que chavauget M^e Guillem de Merle, e l’autre al mulet de Johan de Marlhòc, e l’autre a l’ane de Guilhem Doal, e lo mulet e l’ane porteren cordalha e ferralha al dich seti de Montinhac per los engenhs, e li duy fer per los dos rocís costeren chascús XII d. tornés, e li autre chascús VIII d. tornés, monta :  IIII s. VII d.

 

Soma  IIII liuras  VII s.  XI d.   

folio 31v

Item baylem per adobar las celas dels rocís que chavaugeren Arnaut del Chastanet e Melhós, monta :  I s.

Item baylem per XLVI liuras e ½ de fer de qué fez hòm far guotgas per portar al dich seti de Montinhac, e la liura costava V d. tornés, monta :  XIX s. IIII d. m.

Item baylem lo VIII jorn d’out, que fezem debastir las doas bridas, que Moss. lo Mareschalc nos avia mandat que li tramezessam la granda brida per e lo colhart, e nos fezem las debastir, la granda per menar a Montinhac, e l’autra per aver las chavilhas del fer qui eran necessàrias al seti, e deguastet hòm la nuech, que de nuech las debastit hòm, V liuras e ½ de chandelas per aluchar, e la liura costava VIII d. tornés, que monta :  III s. VIII d.

Item baylem per doas tòrchas que foren arsas lo dich cer per aluchar al debastir las dichas bridas e lo colhart, e pezavan VI liuras, e costava la liura obrada III s. IIII d. tornés, monta :  I ll.

Item baylem lo dich jorn que donem per beoure als charpentiers e a la bona gens qui eran am lor qui las debastiren, monta :  III s. XI d.

Item baylem per XXXI liuras de fer, de qué fezem far II sercles a huòps de metre en una charreta, quar ponch no n’y avia, e li charretier dizian que mestier y fazian, e per sò fezem los y far, e la liura del fer costava VI d. peregozís, monta XV s. VI d. peregozís, valen tornés :  XII s. V d.

Item baylem a Johan Robí faure qui fez los dichs sercles, per beoure, monta a luy e als a II hòmes qui ajuderen a fargar :  I s. VIII d.

Item comprem I ple sac de charbó per far los dichs sercles, que lo dich faure no n’avia ponch, monta que costet :  IIII s. IIII d.

Soma  III liuras  VI s.  IIII d.  mealha  

folio 32r

Item baylem lo IX d’aost al bridier, lo qual avia tramés Moss. lo Mareschal en esta vila per adobar e arreyar la fusta dels engenhs e arreyar las charretas per portar lo dichs engenhs, e en aquelas que li charretier ameneren de Montinhac e en las nòstras ac gran re a reparar e de fusta e de ferralha, e demandet que li balhessam del fer per far bendas a la granda brida e al colhart, e bendas e anels e gròssas chavilhas e petit clavels a huòps de las charretas, e baylem l’en LVI liuras e I quart de fer d’una part, e d’autra XXXIIII liuras I quart, que son IIII^XX X liuras[45], e la liura costava V d. tornés, monta :  I ll. XVII s. VI d.

Item baylem mays lo dich jorn al dich bridier, per far alcús ferramens qui li eran necessari al seti a Montinhac, X liuras e ½ d’acier, e la liura costava XII d. tornés, monta :  X s. VI d.

Idem baylem lo dich jorn al dich bridier VI sinquenas e unas còrdas fardelieyras am qué liet e estachet son carriatge sobre las charretas, e fazian mestier als charretiers, e costeren totas aquestas còrdas V s. VIII d. tornés, e li baylem mays ½ liura de chandelas qui li fazian mestier, costeren IIII d. tornés, e menava una bèstia am bast per portar sos ferraments, e no avia ponch de singla, e covenc que l’en compressam I^a qui costet XX d. tornés, mo(n)ta :  VII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per vi que begueren Moss. Coupí de Chantamerle e Johan Totavila e d’autres senhors chavaliers que Moss. lo Mareschal avia tramés per condure los engenhs, e fezem venir del pa e del vi que ilh e li bridier begueren e mingeren, costet tot monta :  III s. V d. m.

Item baylem lo dich jorn per los despens que li bridier fezen lo dich jorn per beoure e per mingar, monta III s. V d. peregozís, valen tornés :  II s. VIII d. m.

Item baylem a Audoynòt[46], per I pomier que li talhet hòm del seou òrt per far los aytz a las charretas que tramés hòm am la fusta dels engenhs a Montinhac, monta :  X s.

 

Soma  III liuras  XI s.  X d.   

folio 32v

Item baylem lo IX jorn del dich mes d’aost dedins escriout, que Melhós e Guarsonet e li autre charpentier fezeren los aytz a las nòstras charretas e a aquelas que lo Seneschal avia fachas aportar, e y reparem[47] grant re de cauzas que y eran necessàrias, e los garnimen[48] de sò que y fazia mestier, e donem lor per beoure II s. tornés, e comprem de bucha, de qué feyren bordós[49] a huòps de metre a las dichas charretas per que quant foran chargadas la fusta ni sò que fora desobre no tombès say ni lay, que costet II s. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per I^C e III quarteyrós de clavels lataretz am qué cozeren las bendas als aytz e los anels als botós[50] de las charretas, e lo cent costava XX d. tornés, monta :  II s. XI d.

Item baylem per IIII gròssas chavilhas de fer que foren mezas en las II charretas que garniren Melhós e Garsonet, quar ponch no n’i avia, e costeren VII arditz valen :  II s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn que fezem metre fòra la pòrta del Pon las vergas de la grant brida e del colhart, e o fezem chargar sobre las charretas, e ac hòm grant re de gens que las y porteren am sartós e am barras de fust, e comprem I fays de rams per far los dichs sartós, e costeren X d. tornés, e de latas gròssas e de buscha per far eysament los dichs sartós, que costet II s. tornés :  II s. X d.

Item baylem lo dich jorn, a XXXII pintas de vi a III d. la pinta, e per XX michas a II d. chasque micha, de qué despenderen la bona gens quant agren gitat fòra la barbacana del Pon las vergas de la grant brida e del colhart e l’autra gròssa fusta, monta :  IX s. m.

Soma  I liuras  I s.  I d.  mealha  

folio 33r

Item baylem lo dich jorn, que ac hòm tramés cerchar los boyers de Trelhissac e de Champ-savinel qui ameneren los buòus, quar li charretier qui eran vengut no avian  amenat sinó los rossís qui fazian mestier a las lor charretas, e li dich boyer am los lors buòus meneren las charretas que Melhós e Garsonet avian adobadas, e aquel ser Helias Fayart am gran còp de companhós armatz jac viró lo Merqués, e li boyer e li buòus e totz jagueren al Prat dels Paubres e per aquí a l’entorn, e Helias Fayart e li autre qui eran am luy eran y per gardar la fusta dels engenx qui era chargada sobre las charretas, e eysament per far estilguach si arma y vengra per far mal ni destric a la fusta, e Moss. Coupí de Chanta-merle e Johan Totavila am grant còp de gens d’armas jageren eysament còsta las charretas e la dicha fusta davant l’òrt de G. de Bòrn, e despenderen aquilh qui eran am Helias Fayart e li boyer en pa e en vi :  IX s. IIII d. m.

Item baylem lo dich jorn per V grans ponchiers que fezem cozer e metre al trevers[51] del pontet de la barbaquana del Pon     per que no se partís ni se rompés quant las charretas passeran desobre, e chasque ponchier costet IIII blancs, monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per II sestiers e X pintas de vi que fo portatz lo dich ser fòra la pòrta del Pon ont jagen Moss. Coupí de Chantamerle e Johan Totavila e gran re de gens d’armas per gardar las charretas e los engenx, que l’endomà o meneren a Montinhac, e lo sestier costava VIII s. peregozís, monta tot lo vi :  XV s. V d. m.

Soma  I liuras  XIII s.  II d.   

folio 33v

Item baylem lo dich IX jorn d’aout, que grant re de bona gens (d’)esta vila velheren tota la nuech que gardaven la pòrta del Pon, qui estet uberta tota la nuech per amor de la gens d’armas qui eran deffòra en la companhia per gardar las charretas e los engenx, aysí com es dessús dich, e tota la nuech salhian e intravan, e despenderen en pa, en vi e en chandelas, monta :  IX s. VI d. m.

Item baylem lo X jorn d’aot, que fo lo jorn de Saint Laurens, que Moss. Coupí de Chanta-merle e Johan Totavila am la gens d’armas qui eran am lor nemeneren las charretas am los engenx al seti a Montinhac, e nos tramezem y los charpentiers e los peyriers e grant re d’autres arreyamens, e baylem a Melhó e a Berní de La Ribieyra e a lors companhós charpentiers per far lors despens XXII s. VI d. tornés, e a Chardelh e a Montassa peyriers X s. tornés, e al Basteyrat V s. tornés, e a I valet de Lemòtges, per lo logier de II rossís qui porteren las II grandas chavilhas de fer de la granda brida e del colhart, X s. tornés, e a III valetz qui menavan III bèstias qui porteren los ferramens dels charpentiers e dels peyriers e del Basteyrat, e baylem als II valetz a chascú II s. VI d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta :  II ll. XIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per pa que fo portat a nòstra gens al dich seti de Montinhac, que fo compratz de pluzors pestoressas, monta :  VI ll. XVI s. V d.

Item baylem lo dich jorn, que nos aviam baylatz al canonier una apcha que era de la communa, e el avia la enguatgada per XX d. tornés de civada, e covenc que nos la remessan[52], que mestier fazia per portar a Montinhac, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li dich charpentiers e peyrier e d’autres qui aneren am lor al dich seti de Montinhac, monta :  IIII s.

Soma  X liuras  IIII s.  XI d.  mealha  

folio 34r   

Item baylem lo dich jorn per doas gròssas tortorieyras XX d. tornés, e per IIII autras còrdas fardelieyras per chascuna XVI d. tornés, e per una autra còrda gròssa XV d. tornés, e per III autras còrdas per chascuna X d. tornés, que totas aquestas còrdas, ostra las autras que foren bayladas lo dich jorn al bridier, foren bayladas als charretiers per estachar e trossar la fusta sobre las charretas, monta totas aquestas còrdas :  X s. IX d.

Item baylem lo dich jorn per VIII sinquenas que foren bayladas a la gens qui menavan las bèstias chargadas del pa, e de las chavilhas de las bridas, e la cordalha, e los ferramens dels charpentiers e dels peyriers e del bastier, e costava chasque sinquena VIII d. tornés, monta :  VI s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per II^C de chavilhas de fer que tramezem a Montinhac al seti, per que prestament quant foran de part delay dressessan los engenhs, e que no se descugessan ponch per fauta de chavilhas a cozer las[53] machs, e costava lo cent V s.  tornés, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn, que I companhó mareschalc qui estava am Johan Totavila avia grandament trabalhat per arrear e chargar lo carriatge, e y avia tròb[54] be fach  anar los laboradors d’esta vila, d’alcús malgratz lor, e el e duy autre companhó qui eran am luy beugueren’begueren’ quant ne volgren anar e despenderen quant II pintas de vi, que la pinta costava III d., e II michas que valian IIII d., e lo rocí del dich mareschalc minget I lioural de civada qui costet VI d. peregozís, monta XVI d. peregozís, val tornés :  I s. m.                                                                     

Soma  I liura  VII s.  I d.  mealha  

folio 34v

Item baylem loX jorn d’out dedint escriout que partiren d’esta vila las charretas, e quant foren als pontelhs romperen doas chavilhas de fer de doas charretas, e arremaseren aquí totas las autras d’aquí a tant que lor ne aguessam tramés doas autras chavilhas que trobem a penas, e aguem ne una qui era del truelh de Petit qui pezava IX liuras, e pagem per chasque liura X d. tornés, monta VII s. VI d., e una autra del truelh de Requiran, e al luòc d’aquela redem una d’aquelas qui eran rompudas, e fezem la sodar e costet de sodar XX d. tornés, e las doas chavilhas que hòm lor tramés fezem adobar al faure de Plazac, que ges no eran be de pagela, e donem a un hòme qui ajudet a fargar las dichas chavilhas II ardit VIII d. tornés, e tramezem lor mays una còrda qui lor fazia mestier qui costet VIII d. tornés, monta :  X s. VI d.

Item baylem per una tòrcha qui pezava III liuras, e costava la liura obrada III s. IIII d. tornés, que fo lo dich jorn portada a Montinhac, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per XLIIII pintas de mostarda que tramezem a Moss. lo Mares-chalc al seti, quar nòstra gens qui eran de part delay nos o avian mandat, e per sò nos tramezem la·lh, e la pinta costava X II blancs, que son IIII^XX VIII blancs qui valen I liura XVI s. VIII d. tornés, e comprem dos grans cubels en qué fo portada la dicha mostarda qui costeren X s. IIII d., monta tot :  II ll. VII s.

Item baylem lo XII jorn d’out que lo canonier fo vengut de Montinhac per aver la podra als quanós, e fezem mòlre del charbó de l’asalet per mesclar en la podra, e donem a II hòmes qui lo molgueren IIII d. tornés, e comprem una sacha d’aluda en qué fo la dicha podra portada a Montinhac, e costet II s. VI d. tornés, e pagem per despens que fez lo dich quanonier en esta vila XXII d. mealha tornés, monta :  IIII s. VIII d. m.

Item baylem per II tamís d’especier, los quals neportet a Montinhac lo dich canonier per passar la podra a huòps dels canós, monta :  X s.

Soma  IIII liura  II s.  II d.  mealha  

folio 35r

Item baylem lo dimercres a XXI jorn d’out a XII hòmes los quals tramezem a Montinhac per ajudar e tendre e governar la nòstra granda brida, e donem a chascú per que y anes-san de melhor voluntat e de qué fezesan despens al anar, quar quant foren de part delay nòstra gens qui eran al seti los provizeren de lor meciou XII arditz, monta :  II ll. VII s.                                                                                            

Item baylem lo II jorn de setembre per ½ liura d’òli d’oliva que tramezem a nòstra gens a Montinhac per chalmar e per adobar la gens que foran plagat per lo trach qui se fazia del luòc enfòra a nòstra gens, e costet XVI d. tornés, e en una olivieyra en qué fo portat lo dich òli V d. tornés, e per los despens que fetz lo valet qui neportet lo dich òli, tant per despens quant per son selari IIII s. II d. tornés, monta :  V s. XI d.

Item baylem, que Moss. Charle de Savezí e Moss. Guillem de La Tremolha vengueren del seti en esta vila am grant còp de gens d’armas per anar chavaugar a Bordelha, e partiren d’esta vila que la pòrta era fermada e era nuech escura, e quant  hòm ubrit la pòrta q aquilh[55] qui ubrit avia prés una tòrcha que pezava III liuras, e costet la liura obrada III s. IIII d. tornés, e ilh porteren la n’aluchada, monta :  X s.

Item baylem lo diguòus a V de setembre per XV dotgenas e V michas que tramezem a nòstra gens al dich seti, monta tornés :  I ll. IIII s. VIII d.

Item baylem lo XIII jorn de setembre a XII hòmes que tramezem a Montinhac per tendre e governar la nòstra grant brida, quar li autre que y aviam tramés se n’eran vengut, e donem lor quant partiren d’esta vila per beoure, monta tornés :  IIII s.

Item baylem lo divendres a IIII d’octòbre a I companhó, que estava am Reynaut Servet, que tramezem am d’autres companhós d’esta vila a Marssac Trelhissac per amenar los buòus e los boyers de la dicha parròffia per anar a Montinhac per amenar los engenhs, e donem al dich companhó V s. tornés, e als autres qui aneren am luy, per beoure, XVI d. tornés, e a Helias de Jalat qui mandet per chartrel e fetz venir los dichs companhós XII d. tornés, monta tornés :  VII s. IIII d.

Soma  IIII liura  [XII s.  XI d.][56]   

folio 35v

Item baylem lo dissabde a V del mes d’octòbre que nos tramezem querre los boyers de Trelhissac, e ameneren los buòus que nos lor aviam mandat per anar a Montinhac per amenar en esta vila los nòstres engenx, e ilh e grant re d’autres companhós joves d’esta vila los quals tramezem am los dichs boyers per ajudar a menar los dich engenx am las charretas, e per adobar los chamís e los malvatz pas per ont devian passar quant torneren am destrals e pix que portavan am lor, e despenderen avans que partissan d’esta vila, tant en pa, en vi o en fe que mingeren li buòu, monta :  XI s. IX d. m.

Item baylem lo dich jorn, que tramezem am los dichs buòus boyers gens armada e a chaval, e avans que partissan Fortó de Jaudó, lo clerc de Comte, Eyrardó, lo filh de Michel e d’autres qui aneren am los dichs boyers per los condure e per arreyar e per far amenar los dix[57] engenx, e anaven aneren armat e a chaval, despenderen en esta vila, avans que partissan, per dinar, tant per pa, per vi , per huòus, per peyschó,  monta :  VI s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per C II michas que porteren am lor per mingar a lor e als dichs boyers e a totz los autres qui anavan am lor per lo conduch e charrey dels dichs engenx, e costeren a tornés :  XIII s. VII d.

Soma  I liura  X s.  VIII d.  mealha  

folio 36r

Item baylem lo dich dissabde a V d’octòbre per los despens dels dichs boyers e d’aquilhs a chaval e dels autres hòmes qui aneren am lor per far los chamís :  IIII ll. XVI s. VIII d. 

Item baylem lo dich jorn per II sax en qué porteren lo dich pa, los quals perderen, e pagem per chasque sac III s. IX d. tornés, :  VII s. VI d.  

Item baylem lo dicmenc a VI del dich mes d’octòbre, que Moss. lo Mareschal nos tramés los seous charretiers am IIII charretas, e en chasque charreta avia IIII rossís, e ameneren la verga de la granda brida e l’autra fusta, e layseren la fòra la pòrta, e aguem grant re d’òmes als quals fezem metre la dicha verga al mostier, e quant o fazian davam lor a beoure per que y fossan de bona voluntat, e costet lo vi que begueren :  VIII s. IX d. m. 

Item baylem per buscha e per rams de qué fetz hòm sartós e barras a huòps de portar la dicha verga, que costet :  I s. VI d.

Item baylem per los despens que feyzeren lo dich jorn per sopar li dich charretier, per pa    e per vi e per charn, monta :  XVII s. III d.

 

Item baylem  a Arnaut de La Vayscha, lo qual tramezem al seti, e estet y gran re de temps mays que li autre, per comandament de Fortó de La Vayschieyra e de Noudó del Chasta-net, li qual li promezeren que ilh lo farian pagar, e pagem li per son trabalh, monta :  X s.    

 

Soma  VII liuras  I s.  VIII d.  mealha  

folio 36v

Item baylem lo dich dicmenc a VI d’octòbre, que lopgem los dichs charretiers a l’ostal de Salamó, e los rossís que menaven, e promezem a B. de Lunaut que nos li satisffariam de son hostal e de l’estable, e li dich charretier esteren a son hostal trò que lo dimartz, e pagem li, monta :  X s.    

Item baylem a P. de Combas faure, lo qual fetz als dichs charretiers grant re de bendas e de chavilhas de fer, e lor refferret los rossís, e ac grant pena e grant trabalh am lor, de qué no li pageren re, e deguastet y I grant ple sax de charbó qui li avia costat XII blancs, e nos pagem al dich P. per totas cauzas, monta :  V s.   

Item baylem  lo dilhús a VII del dich mes d’octòbre a II hòmes, los quals tramezem als pontelhs per adobar I malvat pas que y avia al Manoyre, e dobtavam que las charretas que (menavan)[58] li boyer que aviam tramés a Montinhac lo dissabde a V d’aquest mes per amenar la fusta dels engenx que li charretier avian leysada no y poguessan passar, e donem a chasque hòme IIII blancs, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn, que li dich boyer e li autre vengueren de Montinhac am las dichas charretas e ameneren la fusta per qué los aviam tramés, e jagueren en esta vila li dich boyer, e pagem per pa e per vi e per charn que despenderen, :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn, que fezem metre en I luòc la verga de la grant brida e de l’autra fusta qui era espanduda per lo mostier, e donem a aquilhs qui ho fezen per beoure :  I s.

Soma  I liura  VI s. 

folio 37r

Item baylem lo dilhús avan dich a VII d’octòbre, que fezem portar tota la fusta que li charretier e li boyer avian leyschada fòra la pòrta del Pon, que ges no o avian volgut metre sobre lo pon am las charretas chargadas, e nos fezem la portar a gran còp d’òmes qui o porteren tot al mostier, ont la fezem tota ajustar e metre en un luòc, e lo dich jorn li dich hòme y aporteren la verga de la paucha brida qui era al semeteri de Sen Silà, e donem lor entre totz, quant agren fach, per beoure, monta :  V s. IIII d.

Item baylem  lo dimartz a VIII del dich mes, que li charretier s’en aneren, e demanderen que lor baylessam qui lor mostrès lo chamí a anar à Bordelha, e baylem lor Bertran Barrieyra, al qual donem :  V s.

Item baylem mays per los despens que li cossols e li borzés e l’autra bona gens d’esta vila, los quals nos aviam tramés al dich ceti de Mon Montinhac per comandamen de Moss. lo Mareschalc qui nos avia mandat que y tramezessam certana gens armatz, e nos tramezem las los y, e esteren al dich ceti tant quant duret, e despenderen, ostra lo pa e lo vi e las autras chauzas que son despendudas per lo fach del dich ceti e per la venguda de Moss. lo Mareschalc, monta d’argen e d’aur que ilh an despendut,  que nos avem pagat, que ilh avian despendut manlevat de pluzors, e sò que lor trametiam quant nos o mandavan , monta :  IIII^XX V ll. XV s. VIII d.

Item baylem mays a Arnaut del Chastanet e a Fortó de La Vayschieyra quant foren vengut del dich ceti, ostra la soma desús que lor aviam baylat e fach baylar, per pagar a certàs mazeliers de Lemòtges als quals o devian per charn que avian manlevat de lor al dich ceti, monta :  VI ll. XV s.

Item baylem per XI sax que manlevem de certana gens de la vila, li qual foren portat al dich ceti de Montinhac am lo pa e am la ferralha e am l’autre carriatge necessari al dich ceti, e perderen se, e covenc que los emendessam a aquilhs de cuy eran los aviam manlevatz, e pagem ne, monta :  I ll. VIII s. IIII d.

Item baylem a II peyriers qui enmureren una uschatga que la gens de Moss. lo Mareschalc avian desenmurada en l’ostal de L’Abatut, monta :  VI s. VIII d.

Soma  IIII^XX[XIIII liuras  XVI s.][59] 

folio 37v

Item baylem per XIIII parelhs de barriels ‘e un barriel sol’, los quals aviam manlevatz de alcuna bona gens d’esta vila, e li duy parelh eran de Johan Malaura, e II parelhs de Fortó de Vinhó, e II autres parelhs de Arnaut de Combas, e un parelh de M^e Helias Lo Barbier, e un autre parelh de Bochier, e pagem lor ne per chasque parelh X s. tornés, e un autre parelh de Grangó, e I parelh de Helias Robbert cubelier, e un autre parelh d’Olivier de Vigà, e I autre parelh de Helias del Bruelh, e un autre parelh de R. Andriou, e un autre parelh de B. Jay, e d’aquitz avem pagat per chasque parelh VIII s. tornés, e un barriel sol de Mondí Boyer, de qué li avem pagat IIII s. tornés ; li qual barriel foren portat la una partida al seti de Montinhac, que no foren anc tornat, que mas son perdut, e lo demoran fo portat a Albaròcha quant Moss. lo Mareschalc y venc quant amenet am si Archambaut de Peregòrt, e quant li charretier nemeneren los engenhs a Montinhac neporteren am lor ples de vi, que son perdut ; e a covengut que los ayam pagatz a aquilhs de cuy los aviam manlevatz, monta que an costat :  VI ll. XII s.

Item baylem, per una granda abcha que lo filh de Michel avia portada al seti de Montinhac quant y anet al comensament, e nòstra gens fezeren ne lor lopgaditz e lor era grandament necessària, e perdet se, e avem li·n pagat, e quar era de bona volomtat         e de bon comandamen a far sò que hòm li comandava de far, maysch que no agueram a un autre, monta :  X s.

Item baylem a Eyrardó e al filh de Michel e al clerc de Comte per III jorns que esteren chascús armatz e a chaval per condure los boyers e los buòus quant aneren a Montinhac per amenar la fusta dels engenhs que li charretiers avian leyschada, e per amenar en esta vila, e eram en vendempnhas, que las bèstias se logavan XVI blanchas, e per sò nos lor pagem a chascú per los III jorns per lo logier dels rocís, quar eytant a gran guanhar en esta vila, monta XX s. tornés, monta :  III ll.

Soma  X liuras  II s.

folio 38r

Item baylem, per lo fach de la ajuda que moss. lo Mareschal avia ordenat sobre lo paýs de Peregòrt per lo fach del seti de Montinhac, e ordenet que la communa d’esta vila ne paget la soma de IIII^C franx, dels quals nos li tramezem a Montinhac la soma de II^C franx en aur per Arnaut de Bernabè, los quals II^C franx nos covenc a mallevar d’alcuna gens d’esta vila als quals nos obliguem e nos amonestem a pagar dinx certàs termes, dins los quals no los pagem anc, que mas los lor deguem grant temps après, ‘de’ qué ilh sufferteren grant dampnatge, e nos promezem lor e lor aguem covens de los desdampnatgar, e taxem lor ne a chascú per la manieyra qui s’ensec.

Premeyrament que, com Helias Fayart volgués trametre deffòra e eymersar son argent, nos pregem lo que nos prestès la soma de LXV franx, los quals nos prestet en LVII escutz d’aur e lo demoran en argent menut ; e quant lo pagem comprem los dichs escutz, e costet chascú de compra VI d. tornés, e monta que costeren de compra XXVIII s. VI d. tornés, et taxem li per sos interès e damnatges VI liuras tornés, monta VII liuras VIII s. VI d. tornés ; et com lo dich Helias Fayart, al terme que lo devi’òm pagar, no requeregués que lo pagessam, e nos no aguessam de qué, e que si no podiam tot, que fezessam tant que li baylessam XXV franx ; e per baylar a luy los dichs XXV franx, mallevem de P. Bretó IIII marxs d’argent, los quals vendem ; e grant temps après comprem los dichs IIII marxs d’argent, e costeren nos mays que no·n aviam agut XX s. tornés ; e lo dich P. Bretó prestet mays X escutz d’aur, li qual nos costeren quant los li redem chascú de compra IIII d. tornés, que monta III s. IIII d. tornés, et taxem li, per sos interès e dampnatges delx IIII marxs d’argent e dels X escutz que li aviam detengut grant temps, de qué suffertet gran dampnatge, monta XXX s. tornés.

Et malevem mays d’un bon hòme d’esta vila LX escutz d’aur, los quals el avia malevat d’un autre per far a nos plazer, e promezem los li a paga® dinx certà terme, dinx lo qual no lo pagerem anc pagar[60], dont ac grant damnatge, que covenc l’en a vendre certana veysela d’argent per pagar a l’autre dont el ‘los’ avia mallevatz, don pres grant dampnatge ; et per sos interès e dampnatge taxem li VI liuras tornés,e covenc que compressam los escutz fach per luy pagar, e chasque escutz costava de compra VI d. tornés, monta la compra e interès VII liuras X s. tornés.

E ne malevem d’un autre L escutz, los quals detenguem coma dels autres grant temps, de qué suffertet grant dampnatge, de qué li avem taxat LX s. tornés ; e comprem los escutz quant lo pagem, costet de compra chascú VI s. tornés, monta XXV s. tornés.

E baylem al dich Arnaut de Bernabè, per los despens de si e de sos rosís quant portet los dich II^C franx en escutz fach, III liuras VII s. VI d. tornés.

E pagem mays a Droyn, recebedor del dich Moss. lo Mareschal, la soma de II^C franx, de qué receup M^e Helias Sirven notari quitansa.

Monta tot :  IIII^C XXV ll. IIII s. IIII d.

Som[a  IIII^C XXV ll. IIII s.] IIII d.

folio 38v

Item baylem a Johan de Seguý per l’afòl del seou rossí, lo qual avia menat Fortó de La Veyschieyra a Montinhac, e quant fo de part desay lo dich rossí marfondet en tant que covenc que hòm lo dessolès de II pès, de qué lo dich Johan suffertet grant dampnatge, e pagem l’en, monta :  II ll.

Item baylem a Itier Foscier per l’afòl del seo rossí, lo qual menet M^e Guilhem de Merle      a Montinhac, e quant lo prezem lo dich Foschier avia lo logat, e promezem li que nos lo pagariam, e quant fo vengut covenc que sojornès gran temps, de qué el suffertet grant dampnatge, e pagem l’en                                                                                          X s.

 

Item baylem a Helias de la Corolia per l’afòl de son rossí, lo qual menet Melhós lo charpentier quant anet al seti de Montinhac, e nos aviam pres lo dich rossí al dich   Helias, e promezem li que si dampnatge ne prendia que nos lo desdamatgariam, e lo  rossí fo li tornat to affolhat, per partit que el lo mes a la prada, ont estet que no podia     far òbra mays de II mes, e avem l’en pagat, monta :  XV s.

 

Item baylem a Arnaut de Bernabè per l’afòl d’un rossí que Fortó de La Vayschieyra menet a Montinhac una vetz que y tornet, e quant fo vengut el tornet lo dich rossí al dich Arnaut, lo qual no lo vòlc anc prendre, que aviayre lhi era que affolat lo·lh avia, e covenc que lo mostressam al faure, e lo faure dis e jutget que lo rossí valia be menx d’affòl que avia pres LX s. tornés, e maysch que covenc que lo fezés pensar a son  estable, ont sojornet grant temps, de qué el suffertet grant dampnatge, monta que l’en pagem :  III ll.                                                                                                                            

 

Item baylem a Mondissó de Bòs que tramezem am Moss. lo Mareschalc quant nemenet am si Archambaut de Peregòrt e sa sòr, e tramezem lo per saber com lo dich Archambaut deslhioraria am Moss. lo Mareschalc ni ont iria, e estet am lo seou rocí al dich viatge e a sos despens V jorns, de qué li avem pagat, monta :  XV s.

 

[Soma  VII liuras ] (effacé, restitution par calcul)

folio 39r

Item que com Johan de Seguí agués baylat, a nòstra requesta e per nòstre comandament, a Arnautó lo balestier, quant anet al seti a Montinhac, una còta de fer soa, e la dicha còta affolet se, e covenc que la·lh fezessam adobar a Raulet l’armurier, e costet que li pagem, monta : III s. IIII d.

Soma  [ III s. IIII d. ] (effacé)

folio 40r (39v blanc)  

Ayssò qui s’ensec avam baylat per los prezens e servizis que avem fach en nòstra annada.

Premieyrament baylem lo VI jorn del mes de dezembre, que I escudier qui avia nom Branlabòys, lo qual demorava am Moss. Lo Botelhier seneschal de Lemozí qui l’avia am d’autres escudiers laysat en esta vila en garnizó, fo sebelhitz als Frayres Menors – e avia malaveat per una plaga que avia preza davant Bordelha d’una dondayna – e per honor del dich seneschal nos donem a la sebelhizó del dich escudier IIII tòrchas de cera qui peza-van XI liuras e I quart de cera, e la lioura obrada costava XII arditz, monta : II ll. V s.

Item baylem lo dilhús a XXIIII del dich mes, que fo la vespra de Nadal, a Moss. Aymeric de Las Chabanas, luòctenent de Moss. lo Seneschal de Peregòrt, VI fromatges del Daurat qui costeren X s. tornés, e II tòrchas de cera qui pezavan VI liuras, e la liura obrada costava III s. IIII d. tornés, monta :  I ll. X s.

Item baylem lo dich jorn per VI fromatges del Daurat e per II tòrchas de cera que donem lo dich jorn a Moss. W. Calhó, jutge mayor per lo Rey, e li fromatge costeren X s. tornés, e las II tòrchas pezavan VI liuras, e la liura obrada costava III s. IIII d. tornés, monta :  I ll. X s.

Soma  [V liuras V s. ] (effacé, restitué par calcul)

folio 40v

Item baylem a III del mes d’abriel per IIII tòrchas de cera que aviam compradas per donar lo jorn que fo sebelhit Fortó de Vervila nòstre cossol, e no nos poguem anc acordar am los chanonges quar no nos volgueren prestar un drap d’aur per metre sobre lo còrs del dich Fortó, e per sò que no nos poguem acordar am lor, no mezem anc las tòrchas, pauzat que fos acostumat de metre quant mòr I cossol IIII tòrchas e I drap[61] d’aur als despens de la communa, que mas las fezem revendre, e perdem y, monta :  IIII s.

Item baylem lo dilhús a VIII del dich mes d’abriel, que fo fach lo setume del dich Fortó, que fezem dire per lo salut de la soa arma XXX messas, e fetz hòm per sò que a sa sebelhizó no donet hòm ponch de tòrchas per la manieyra acostumada, e donem al chapelà de S. Fron qui dis la mesa del setume IIII arditz, e a chascú de totz los autres qui disseren las autras messas X d. tornés, monta :  I ll. V s. VI d.

Item baylem lo V jorn del mes de junh, la vespra del Còr de Diou, que com sia de conduma que quant un hòme estan cossol d’esta vila mòr hòm dona a sa sebelhizó per far honor al còr IIII tòrchas, e M^e Aymeric Jutge morís estant cossolh en nòstra annada e no trobes-sam las tòrchas prestas, ordenem que lo dich jorn que fo sebelhitz  nos donessam en luòc de las tòrchas per lo salut de la soa arma per honor de Diou en pa, monta :  I ll. XII s.                                                                                                         

Item baylem a Moss. W. Calhó, jutge mayor en Peregòrt e luòctenent de seneschal, per lo grant trabalh e pena que ac a las sobastacious que fetz Guillem de L’Eypina, monta :  I ll. XII s.

[Som]a  IIII  liuras XIII s.  VI d.

folio 41r

Item baylem lo diguòus a XV jorns de may a Malarey capitane de Biguaròqua, lo quals era vengut en esta vila am d’autra gens d’armas en sa companhia per nos coffortar e contras-tar als enamix del rey, e donem li per assivadar lors rossís I sestier de civada, costava la modurieyra XX d. tornés, monta :  I ll. VI s. VIII d.

Item baylem a II hòmes li qual porteren la dicha civada al dich Malarey, monta tornés : IIII d.

Item baylem lo XXX jorn de julh, que venc en esta vila Montagut e Moss. lo Sen^al Johan Harpadena[62] Seneschal de Peregòrt, qui venian de Fransa am granda companhia de chavaliers e d’escudiers e de gens d’armas qui anavan per metre lo seti a Montinhac am Moss. lo Marescalc Borsiquaut, qui pasava per autra part eysamen am granda companhia de nòbla gens e am grant re de charretas e de peyriers e de charpentiers, e donem al dich Montagut VIII saumadas de vi, que la saumada costet XXII s. VI d. tornés, que son IX liuras tornés, e II sestiers de civada, que costava la modurieyra II s. tornés, que monta III liuras e IIII s. tornés, e VIII tòrchas qui pezavan XXV liuras III onsas, e la liura obrada costava X arditz e ½, que monta IIII liuras VIII s. I d. mealha tornés, monta tot :  XVI ll. XII s. I d. m.

Item baylem lo dich jorn, que donem a Moss. lo Seneschal IIII saumadas de vi, que costava la saumada XXII s. VI d. tornés, e I sestier de civada, qui costava la modurieyra II s. tornés, que monta I liura. XII s. tornés, e per IIII tòrchas de cera qui pezavan XIII liuras, e la liura obrada costava X arditz e ½ , que son II liuras V s. VI d. tornés, monta tot :  VIII ll. VII s. VI d.

Soma  [XXVI liuras  VI s.  VII d.  mealha] (effacé, restitué par calcul)

folio 41v  

Item baylem lo dich XXX jorn de juhl, per I quart de verdet am qué fezem merquar las tòrchas que donem lo dich jorn als dich Montagut e al Seneschal, quar quant foren fachas no aviam trobat d’alcaneta am qué las merquessam, monta :  I s. VII d.

Item baylem lo dich jorn, que malevem de P. Breto certana quantitat de veysela nuòva d’estanh, la qual fo baylada a l’ostal de Moss. lo Seneschal, e perdet se, que no o poguem anc cobrar I plat e I esculló, qui pezavan IIII liuras, e pagem per chasque liura II s. tornés, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn, que com Moss. Aymeric de Las Chabanas, luòctenent de Moss. lo Seneschal, agués agut grant pena per las cochas de la communa, e que duran la guerra d’Archambaut de Peregòrt el se era be portat am nos autres, e el no avia ges del vi, e donem li de qué n’agués, ‘e mays VII modurieyras de froment a IIII s. tornés la modurieyra’, monta :  III ll. VIII s.

Item baylem lo dissabde a III d’aoust, per los despens que feyren en esta vila II eyrautz, li qual avia(n) estat per totas las guarnizós dels Anglés ont avian portat mandamens de part Moss. lo Mareschal qui los y avia tramés del seti de Montinhac enfòra ont el era, e soperen e jagueren lo dich cer en esta vila, e y dureren lo dicmenc après, e despenderen tant per lor coma per los rossís, contat totas cauzas :  XVI s. IIII d.

[Soma  IIII]  liuras  XIII s.  XI d. 

folio 42r

Item baylem lo dicmenc a IIII d’out per VIII modurieyras de civada, que la modurieyra costava II s. tornés, que son XVI s., e per VI parelhs de chapós e de jalinas XIII s. VII d. tornés, que donem a I chavalier qui avia nom Moss. Lo Bòrlhe de La Tuya qui era [ser(v)ens][63] de no Montagut e era demoratz malaus en esta vila a l’ostal de Cesseró, e nos autre anem lo vezitar e uffrir per la vila que, si cauza li plazia que poguessam far per luy, que nos ho fariam voluntiers, monta :  I ll. IX s. VII d.

Item baylem lo dilhús a XXX de setembre, per XII modurieyras de civada, II s. tornés per chasque modurieyra, que monta I liura IIII s. tornés, e per una saumada e VIII pintas de vi I liura XVII s. X d. tornés, e per II tòrchas qui pezavan V liuras e V onsas XVII s. XI d. tornés, que donem a Moss. Johan de Bonavan, seneschal de Rouergue, lo quals era vengut de Bordelha ont avia pres la posseciou per lo rey, e Moss. Lo Mareschal avia l’i tramés de Montinhac enfòra, monta tot :  III ll. XIX s. IX d.

Item baylem lo X jorn d’octòbre, que Moss. lo Mareschal venc l’endomà del seti de Monti-nhac, e lo Seneschal de Peregòrt e aquel de Lemozí e grant re d’autres senhors vengueren en la companhia, e lobgem lo a l’ostal de L’Abatut, lo qual ostal covenc (que) reparessam de pro de cauzas, e fezem y tornar en certàs luòx de planchós qui costeren II s. VI d. tornés, e pagem a I hòme qui los mes aquí ont falhian XX d. tornés, e quant ac achabat trauquet e garnit de chavilhas IIII grans rautiers a huòps de la cozina, monta :  IIII s. II d.

Som[a  V liuras  XIII s.  VI d.] (effacé, restitué par calcul)

folio 42v

Item baylem lo dich jorn dedint escriout a X d’octòbre, que fezem metre en XXIIII sax la civada que donem a Moss. lo Mareschal e als Seneschals, e la fezem tota aportar en Bladarias, e d’aquí enfòra la tramezem als dichs senhors e las tòrchas que lor donem d’aquí enfòra eysament, e donem a II hòmes qui ho fezeren a chascú XX d. tornés, e quant agren fach aquò, lor fezem portar a l’ostal de L’Abatut, ont b lopget Moss. lo Mareschal, los anders, las conchas, los peyròls, los atz, los liechs, la palha, la veyschela de l’estanh e de fust, e las autras cauzas necessàrias al dich ostal per reculhir lo dich Moss. lo Mareschal, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo XI jorn del dich mes d’octòbre per VII olas grandas nuòvas de terra, las quals foren portadas a l’ostal de L’Abatut, quar lo cozinier de Moss. lo Mareschal las nos demandet per far lo potatge, quar aquelas del potí no y eran bonas, e perderen se e se romperen, e costava chascuna X d. tornés, monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per IIII grans forchatz que pres hòm per far los rautiers a huòps de la cozina, que chascús costet X d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Item baylem, que la gens de Moss. lo Mareschal avian pres de Fortó de Vinhó XV fays de palha, e nos aviam la li facha baylar, e ilh no li pageren anc lo tertz de sò que valia, e per sò quar nos la fazem baylar, avem ne pagat al dich Fortó :  X s.

[Soma]  I liura  II s.  VI d.

folio 43r

Item baylem lo dich jorn que venc Moss. lo Mareschalc e lo Seneschalc de Peregòrt e aquel de Lemozí, e servim los, e donem a Moss. lo Mareschalc IIII sestiers e VIII modurieyras de civada, e la mosdurieyra de costava XX d. tornés, e valen li IIII sestiers e las VIII modurieyras, a XX d. tornés la modurieyra, VI liuras tornés, e fezem la portar en XII sax qui se perderen, monta la civada :  VI ll.

Item li donem mayschs X saumadas de vi en dos urdilhs, e la saumada costava XXXII s. tornés, monta tot lo vi :  XVI ll.

Item li donem mayschs VIII tòrchas qui pezavan XXV liuras, e la liura de la cera costava obrada III s. IIII d. mealha tornés, monta :  IIII ll. IIII s. IIII d. m.

Item baylem lo dich jorn, que anem far la reverensa al dich Moss. lo Mareschalc, e donem al portier seou per beoure VI blancs, valen tornés monta :  II s. VI d.

Item baylem mayschs lo dich jorn per II sestiers e IIII modurieyras de civada que donem a Moss. Lo Seneschalc de Peregòrt, que costava la modurieyra XX d. tornés, monta :  III ll.

Item baylem que li donem maysch lo dich jorn V saumadas de vi e demieya de vi, e la saumada costava I liura X s. tornés, monta :  VIII ll. V s.

Item baylem que li donem maysch lo dich jorn IIII tòrchas de cera qui pezavan XII liuras   e ½ e II onsas, e costava la liura obrada III s. IIII d. mealha, monta :  II ll. II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per IIII saumadas e demieya de vi, que costava la saumada I liura XII s. tornés, que donem al Seneschalc de Lemozí, monta :  VII ll. IIII s.

Item baylem que li donem maysch lo dich jorn II sestiers e IIII modurieyras de civada, e la mosdurieyra costava XX d. tornés, monta :  III ll.

Item baylem que li donem maysch lo dich jorn IIII tòrchas qui pezavan XII liuras e un quart de cera, e costava la liura obrada III s. IIII d. mealha tornés, monta :  II ll. I s. IIII d.

Item baylem per demieya liura de cera vermelha am qué foren merquadas las dichas tòrchas, que no aviam ponch d’alcaneta, monta :  II s. VI d.

 

Soma  LII liuras  II s.  II [d.  mealha] (effacé, restitué par calcul)

folio 43v

Item baylem lo dich XI jorn d’octòbre a XII hòmes li qual porteren la dicha civada als dichs senhors, a chascú II d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per un parelh de barriels que baylem als botelhiers de Monsenhor lo Mareschalc, am qué prendian lo vi que hòm li donet, e arretengueren los, e covenc que los emendessam a P. de La Ribieyra de cuy eran, monta : X s.

Item baylem per los dos urdilhs en qué era lo vis que donem a Moss. lo Mareschalc, per aquel qui tenia VI saumadas X s. tornés, e per aquel qui tenia IIII saumadas V s. tornés, de qué covenc que los remessam dels botelhiers qui dizian que lor devian èsser, monta : XV s.

Item baylem per los XII sacs en qué fo portada la dicha civada a Moss. lo Mareschalc, los quals lo botelhiers arretenc, e aviam manlevat los V sax, e los VII aviam fach far de XXIII aunas d’estopas que aviam compradas, e avia costat l’auna IIII arditz, que monta una liura X s. VIII d. tornés, e d’aquilhs que aviam manlevat pagem aquilhs de cuy los aviam manlevatz XVII s. VIII d. tornés, monta :  II ll. VIII s. IIII d.

Item baylem per veyschela d’estanh, que aviam manlevada de la dòmpna de Peyroní e de P. Garen e de Brigalhat, e fo portada a l’ostal de Moss. lo Seneschalc, e perderen se·n de platels e d’escudelas e d’escullós lo pes de XXI liuras e demieya, e pagem lor ne per chasque liura XVI d. tornés, monta :  I ll. VIII s. VIII d.

Item baylem a Fortó de La Vayschieyra per una rozeta d’estanh qui tenia III pintas, la quala lo dich Fortó baylet de nòstre comandament al mestre d’ostal de Moss. lo Seneschalc, la quala se perdet, e avem li·n taxat, monta :  XIII s. IIII d.

Soma  V liuras  XVII s.  IIII d.  

folio 44r

Item baylem lo XI jorn del dich d’octòbre a Bertran Salvanh tornier per certana quantitat de veyschela de fusta que prezem de luy, la quala fo baylada a l’ostal de Moss. lo Mares-chalc, la quala se perdet al dich ostal, e pagem li·n, monta :  VI s.

Item baylem a M^e Guilhem de Merle per certana quantitat de veyschela de fusta que manle-vem de luy quant Moss. lo Seneschalc e Montagut foren vengut, e fo baylada a l’ostal de Moss. lo Seneschalc, e perdet se que no se·n cobret re, e pagem  li·n, monta :  I ll. VII s.

Item baylem lo diguòus a XXXI d’octòbre, que Piquet capitanis de Montinhac, Chatart de Violet capitani d’Albaròcha, e Perrotó Bochart capitani de Bordelha eran vengut en esta vila, e servim los, e donem a Piquet II barriels de vi qui tenian III sestiers e XX pintas de vi, e costava lo sestier VIII s. tornés, que monta I liura X s. VIII d. tornés, e maysch li donem VIII modurieyras de civada, e la modurieyra costava XVI d. tornés, que monta X s. VIII d. tornés, monta tot :  II ll. I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn, que donem al dich Chatart e a Perrotó Bochart II barriels de vi qui tenian III sestiers XVII pintas, e lo sestier costava VIII s. tornés, monta I liura IX s. VIII d. tornés, e maysch lor donem a chascú IIII modurieyras de civada, que la modu-rieyra costava XVI d. tornés, monta la civada X s. VIII d. tornés, monta tot :  II ll. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui porteren lo dich vi e la dicha civada als dichs capitanis, a chascú IIII d. tornés, monta :  I s.

Soma  V liuras  XV s.  VIII d. 

folio 44v  

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los plachs e per las letras e per los estrumens e per gran re de enformacious

Premieyrament baylem lo XX jorn del mes de novembre a Helias Sirven per gran re de enformacious que grosset, en qué intreren V pels de pargamí, de qué pagem VII s. VIII d. tornés, e las dichas enformacious eran sobre los grans mals que Archambaut de Peregòrt ni sos complices fazian en esta vila ni al paýs, e pagem ne al dich Helias per son trabalh III liuras tornés, e las dichas enformacious portet ne Guilherme Feydit quant se n’anet a París, monta :  III ll. VII s. VIII d. 

Item baylem al dich Helias Sirven lo XIX jorn del mes de dezembre, per far e per grossar una enformaciou sobre lo fach de la mòrt de Helias Aymeric dich Belugó, que avian mòrt li complice d’Archambaut de Peregòrt li qual estavan a Albaròcha, e tramezem la dicha enformaciou a París, e pagem ne al dich Helias Sirven, monta :  XII s.

Item baylem lo XIX jorn de janier al dich Helias Sirven per gran re d’enformacious que tramezem a París al rey e a sa nòbla cort sobre la mortal e aspra e estranha guerra que nos fazia ni nos fazia far Archambaut de Peregòrt ni sos complices, las quals enformacious neportet Pitró, monta :  I ll.

Soma  IIII liuras  XIX s.  VIII d. 

folio 45r

Item baylem lo diguòus a VII de martz a Helias Sirven una pel de pargamí en qué grosset l’enformaciou de la mòrt que li complice d’Archambaut de Peregòrt avian facha lo dich jorn al cluzel de l’Arsaut, la quala enformaciou neportet Chopinòt a París am gran re d’autras letras, e costet :  I s. IIII d.

Item baylem lo divendres a XII jorns d’abriel per una pel de pargamí en qué Helias Sirven grosset un estrumen com lo chapitre se oppouzet a las sobastacious que fazia far Guilhem de L’Eypina dels bes que lo comte solia aver en esta vila, lo qual estrumen tramezem a nòstra gens a París per Vinhonat, monta que costet :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a Helias Sirven, per far e ordenar e grossar lo dich estrumen que neportet Vinhonat e per la relacion que grosset quant Archambaut de Peregòrt fo citat per lo dich Guillem de L’Eypina, e per una comissiou que fetz com lo dich Guillem de L’Ey-pina fetz comissaris M^e Guillem de Merle, Helias de Vigà e Guilhó de Foncolom a levar los bes que lo comte solia aver en esta vila los quals el avia fachs sobastar, e per una relaciou que fetz com li reyal fazian relaciou en parlamen de la excequciou que lo dich Guilllem avia facha, e de tot ayssò avem pagat al dich Helias Sirven, monta :  I ll. XII s.

Item baylem a Helias de Monranhí per copiar doas vetz la citaciou que Guilhem de L’Eypina excequit contra Archambaut de Peregòrt, e la una copia fo portada a las Coutz de Meymí[64] e l’autre en la Ciptat a l’ostal de Perg.[65], e mes y XIIII doblas de papier, e pagem li per lo papier e per son trabalh :  XVI s. II d.

Soma  II liuras  X s.  X d. 

folio 45v

Item baylem per far copiar la procuraciou com M^e Guilhem de La Ròcha era procurayre de la communa, la quala fo baylada al dich Guilhem de L’Eypina que neportet a París, e costet, monta :  I s. VIII d.

Item baylem per un chabrotí en qué Helias Sirven grosset la relaciou com Guillem de L’Eypina avia excequit la citaciou contra Archambaut de Peregòrt e sos complices, costet monta :  I s.

Item baylem lo dilhús a XIIII d’octòbre per VIII chabrotís, los quals foren baylat a Helias Sirven en qué grosset las enformacious que M^e Guillem de Merle e M^e Guillem de La Ròcha e el fezeren am testemònis synodals sobre los mals e dampnatges que Archambaut de Peregòrt ni sos complices avian fach, e costet chasque chabrotí X d. tornés, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem a M^e Helias La Crotz, lo quals avia fach be XL o mayschs de letras clauzas, que nos tramezem a París per Guillem de L’Eypina quant s’en anet, per los grans mals que nos fazia ni fazia far Archambaut de Peregòrt, e per far las dichas letras, e per una ma de papier en qué foren fachas, e per cera vert am qué foren ceyladas, pagem :  XIII s. III d.

Item baylem lo dissabde a VII de setembre a Helias Sirven per gran còp de letras clauzas que tramezem a Moss. lo Mareschalc e als seneschalcs e a gran còp d’autres senhors e a nòstra gens qui eran al seti a Montinhac, e escriviam lor que lor plagués que per far vendempnhas[66], la quals no auzavam ges amasar per dobte d’aquilhs d’Albaròcha e de Bordelha, e tramezem las lor per M^e Guilhem de Merle, monta :  V s.

Soma  II liuras  X s.  X d. 

folio 46r

Item baylem a Helias de Monranhí per copiar la citaciou que aviam contra Archambaut de Peregòrt e sos complices, la quala copia baylem a Helias de Batrenat, bayle del rey, que tramezem a Montinhac per citar lo dich Archambaut, monta :  V s. V d.

Item baylem al dich Helias de Monranhí per doas autras copias de la citacio qui era contra lo dich Archambaut de Peregòrt, e la una fo baylada a Petit G. sirven reyal, lo qual tramezem a Compnhac per citar lo dich Archambaut qui era aquí am Moss. lo Mares-chalc, e anc Moss. lo Mareschalc no vòlc que lo citès, e l’autra copia fo arretenguda, monta :  X s.

Item baylem a M^e B. de Cesseró, que com lo tezauriers de Peregòrt e de Quersí fos vengut en esta vila e nos demandès e volgués far pagar las XL liuras que soliam pagar al comte e los devers que lo dich comte solia aver en esta vila, las quals chauzas nos eran estadas lioradas en parlament, ayschi com apar per arrest, e nos apelem nos de luy, e lo dich M^e B. receup e grosset l’appellaciou, de qué li pagem, monta :  X s.  

Item baylem al dich M^e B. per un estrumen que receup e grosset ordenet quant Guinassó se fo panat de cossolat, qui era en la preygó per lo rey, e la gens de Moss. lo Maneschalc qui l’i avian fach metre chargaven ne a tòrt lo mayor e los cossols e d’autres d’esta vila, e pagem ne al dich M^e B., monta :  X s.

Soma  I liuras  XV s.  [V d.]  (effacé)

folio 46v

Item baylem lo dicmenc a X de novembre, que com nos fossam ub obliguat de pagar a Mossen Archambaut de La Pòrta l’argen que li deviam de la compra de l’ostal de la Pòrta lo jorn de Totz Sanhs, e no lo poguem anc pagar al terme, e quant lo terme fo passat fez nos amonestar de pagar, e fezem lo citar per que la moniciou no nos prezés, e la moniciou fo sospenduda, e costet la citaciou de far e de ceylar e de excequir, monta :  I s.

Item baylem a P. de Foncolom per una quitansa que receup de sò en qué eram tengut a Enrí Champanha per la renda que li deu la communa : III s. tornés ; e per I memorial que receup de L escutz que nos prestet Johan de Seguí : III s. tornés ; e per XXV sospencious o mayschs que receup dels L escutz : X s. tornés ; e per I memorial que receup de XL franxs que nos prestet Helias Fayart, e soven que ne receup sospencious : III s. tornés ; e per I memorial que receup de P. Bretó de IIII marx d’argen e X escutz  que nos prestet : III s. tornés ; e per un autre memorial de LX escutz que nos prestet un bon hòme : III s. tornés ; e per I procès qui se comenset entre nos e Moss. Archambaut de La Pòrta per lo debte en qué li eram tengut, en qué avia VI doblas de papier : XX s. tornés, e per gran re de sospencious que el a receubut del dich Mossen Archambaut :  XX s. tornés, monta :  III ll. V s.

Item baylem a Johan de Seguí per una letra que avia facha grossar a Helias Sirven, qui l’avia receubuda, de la soma de C franx que nos avia prestatz, monta :  III s.

Soma  III liuras  IX s.

folio 47r

Item baylem a Helias Sirven, per la liouransa e sobastacious que fez fo ‘fach’ en esta vila per Guilhem de L’Eypina huchier de parlamen, lo quals era commissaris ordenatz a aquest fach dels bes, rendas, devers, vendas e totas autras servitutz que lo comte de Peregòrt avia ni solia aver en esta vila ni a l’entorn, li qual be e tuch li autre e lo dich comte nos eran obligat en XXX milia liouras de tornés ayschí com apar per bon arrest donat per la nòbla Cort de Parlamen, en las qualas sobastacios e liouransa avia V grandas pels de pargamí escrioutas contra Archambaut de Peregòrt ; e per una copia d’un ajornament en qué avia V doblas de papier escrioutas contra Archambaut de Peregòrt ; e per XV letras clauzas que avia fachas a nòstra requesta ; e per una quitansa que receup e grosset, que autreyet Droyn thesaurier de Mossenhor lo Mareschalc de la soma de II^C franxs ; e per la ordenansa d’un estrumen, que receup e ordenet en papier, de certana requesta que Piquet ni li autre qui aneren am luy fezeren al senhor de Granhòl e a sa gens d’alcús raubadors, li qual eran dels complices de Archambaut de Peregòrt qui se reculhian dinxs lo luòc de Granhòl ; e per totas aquestas chauzas avem pagat al dich Helias Sirven :  VIII ll.

Item baylem a Helias de Monranhí per far doas autras copias de la citacio que aviam qui era contra Archambaut de Peregòrt e sos complices, quar las autras copias que aviam fachas far eran perdudas, e en aquestas doas avia X doblas de papier escrioutas – e la una portet ne Petit Giraut, sirven reyal, lo qual tramezem per citar lo dich Archambaut a Royà, ont lo trobet e lo citet, e nos fetz relaciou com era estatz citat – e nos pagem al dich Helias de Monranhí per las dichas copias, monta :  X s.

Soma  VIII liuras  X s.

folio 47v

Item baylem, que cum li coffrayre e li bayle de Mossenhor Sen Fron aguessan entre lor acordat que per las grandas cochas en qué ilh veyan que nos eram e la granda necessitat que aviam d’argent per las cochas de la communa, que li bayle nos baylessan la soma de XX liuras de tornés que lor semblava que costera la festa si la fezessan ayschí quant es acosdumat, e li bayle promezeren nos a baylar la dicha soma dinx certà terme ; e Mossen Guilhem Ròcha prestre era bayle l’u dels bayles, e no nos paget anc sò que li·n eschaya al dich terme, e fezem lo citar, e costet la citaciou de far e de ceylar e de excequir la citaciou X d. tornés ; e tombet en entredich, costet de far e de ceylar e de metre al ròlle X d. tornés ; e fezem far IIII esforsamens e lo nominatim, e costet tot de far e de ceylar e de excequir e de metre al ròlle e de amonestar aquilhs qui eran al nominatim, monta IIII s. IX d. mealha tornés ; monta tot :  VI s. V d. m.

Item baylem a M^e Guillem La Ròcha, lo quals ordenet de noel totas las establidas de las tors e de las barbacanas e dels murs, e quant las ac fachas e ordenadas el las copiet per chartrels, los quals de part nos tramés e baylet als capitanis de las dichas establidas, e en ayssò ac gran pena e gran trabalh, de qué li avem taxat, monta :  II ll.

Item baylem a M^e Helias La Crotz per gran re de letras clauzas que fetz per nòstre coman-damen, e per III mandamens que fez sotz lo seyel de la seneschalcia, li qual eran endressat al bayle del rey e a totz sirvens reyals, que anessan comandar a la gens de Trelhissac e de Chansavinel que amenessan los buòus per menar los engenhs al seti a Montinhac e per amenar los dichs engenhs en esta vila quant lo setis se partit, e per tot ayssò avem pagat al dich M^e Helias, monta :  X s.

Item baylem a Mosen B. de Petit per sò que corregit las menudas del procès e de las sobas-tacious que fez Guillem de L’Eypina del bes qui eran del comte, e per gran re de letras clauzas que fez per trametre en Fransa e en d’autras partz, e per tot ayssò avem li taxat, monta :  II ll.

[Soma]  IIII liuras  XVI s.  V d.  mealha

folio 48r

Item baylem a Fortó de Rey per sò quar fetz una procuraciou com faziam procurador M^e Guillem de La Ròcha, monta :  X s.

Item baylem al dich Fortó per cauza que el receup e ordenet doas vetz en papier la letra de las XX liouras de renda que compret Enrí Champanha, al qual covenc que tramezessam la letra de la compra tota ordenada a Corbaffí, e la premieyra no li agradet, anc covenc que la ordenès arreyre, e en chasque ordenansa avia doas doblas de papier, de qué li  avem taxat :  X s.

Item baylem al dich Fortó per sò quar en nòstra annada fez e receup gran re de nòtas, coma d’aquilhs a cuy nos obligavam quant nos prestavan, coma de gran re de sospencious, e eytabé gran re de nòtas que receub de alcús de la vila als quals fezem baylar dels blatz, li qual se obligavan a pagar, e anava per la vila am los cossols qui fazian baylar lo dich blat, e maysch que fetz une enformaciou per nòstre comand, en qué avia be doas doblas de papier, sobre certanas injúrias que M^e Guillem de L’Anglada avia dichas a Arnaut del Chastanet nòstre cossol, e per una letra perpetual de la venda de l’ostal e dels eyrals e de las plassas de La Pòrta, e de tot ayssò avem li taxat :  II ll. XIIII s. VIII d.

Item baylem a B. Favier per sò quar escrious e ordenet tot l’an la mayor partida de las  letras clauzas que tramezem en Fransa e en autras partz, de qué el ne fez al nombre de II^C o mayschs, ont ac gran pena e gran trabalh per cauza de las grandas cochas que aviam, e taxem li·n, monta :  III ll. X s.

Soma  VII [liuras  IIII s.  VIII d.] (effacé, restitué par calcul)

folio 48v

Ayssò qui s’ensec avam baylat per las òbras de la vila, a moneda de tornés

Premieyrament baylem lo diguòus a XXII del mes de novembre, que tota la fusta del mangarel era en la cort de cossolat, e dobtavam que se perdés, e fezem la metre en l’estable qui es sotz la chambra del cosselh, lo qual fezem emendar am clau, e donem a dos hòmes qui la y meyren, a chascú IIII arditz, qui valen tornés :  II s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a un charpentier qui fez un uschs qui fo mes al dich estable, quar ponch no n’y avia, XX d. tornés, e per XXV chavilhas de fer a cozer las barras al dich uschs XV d. tornés, monta :  II s. XI d.

Item baylem lo dich jorn per un verrolh qui fo mes al dich uschs, qui pezava II liouras, e la lioura costava VIII d. tornés, que son XVI d. tornés, e per una plata am la clau e per las bertuelas e per lo trasverrolh que fo mes al dich usch III s. IIII d. tornés, monta :  IIII s. VII d.

Item baylem lo divendres a XXIII del dich mes de novembre, que fezem far un uschs de fòrtas pòtz espessas al Rayat, quar dobte aviam que li pregonier s’en panessan, e comprem tres taulas fòrtz qui y foren messas, e costeren V s. tornés, e una granda tapa longa que y fo messa qui pezava X liouras, e la lioura costava VI d. tornés, que son V s. . tornés, e dos guof qui pezavan VII liouras, e la lioura costava V d. tornés, que son II s. XI d. tornés, e per VII liouras de plom am qué foron mes li guof, que costava la lioura VIII d. tornés, que son IIII s. VIII d. tornés, monta :  XVII s. VIII d.

[So]ma  I liuras  VII s.  X d.  

folio 49r

Item baylem lo dich jorn per XXXIII chavilhas gròssas de fer coma de charr[ar][67] III s. tornés II d. mealha, e per L chavilhas autras de fer, a huòps de cozer las barras e las tapas del dich usch del Rayat, II s. tornés VI d. tornés, e a II charpentiers qui feyren lo dich uschs, a l’u II s. tornés e a l’autre XVI d. tornés, monta III s. IIII d. tornés, e baylem a Johan Robí faure qui adobet las tapas e los guof del dich uschs VIII d. tornés, monta :  IX s. VIII d. m.

Item baylem lo dissabde a XXIIII del dich mes a Helias La Vila frenier, per una plata granda de doas claus e per las bertuelas e per un trasverrolh que mes en l’uysch per ont hòm intra sonar lo senh, e la una clau fo baylada al mayor e l’autra al torier, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per un verrolh qui fo mes al dich usch, e pezava III liouras, e la lioura costava II arditz, monta :  II s.

Item baylem lo dilhús a XXVI del dich mes a un charpentier qui reliet lo dich jorn las cubas de la salarga de cossolat, e mes en la dicha salarga dels planchós que y avia qui no eran ges segur per passar desobre, monta :  II s.   

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui comenseren de far lo tresarc qui es al mitan de la cort de cossolat, quar layshava se tombar, e l’us prendia II s. e l’autre XX d. tornés, e avia fempna qui lor fazia e lor baylava lo mortier VIII d. tornés, monta :  IIII s. IIII d.

Soma  I liuras  IIII s.  VIII d.  mealha

folio 49v

Item baylem lo dich jorn a XXVI de novembre per una saumada de chaus a huòps de metre en la òbra del dich tresarc, costet monta :  IIII s.

Item baylem lo dimartz  a XXVII del dich mes a II peyriers qui achaberen de far lo dich tresarc, a l’u II s. tornés e a l’autre XX d. tornés, e avia fempna qui los servia e lor ac la grava e lor fazia e lor baylava lo mortier VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d. ‘IIII d.’

Item per demiey C de teule am qué fo cubertz lo dich tresarc, e costet VI blanchas, valen tornés monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn que, com fos ordenat de far certanas eschalas segretamen per eschalar luòx, e fezem las far e garnir en l’ostal de Las Chabanas, e B. Favier charget se de las far garnir e adobar, e baylem sò qui s’ensec que costeren :  premieyrament per lo dinar de III charpentiers qui feyren las dichas eschalas : II s. tornés ; e per una chambieyra de fer ‘de’ qué fetz hòm bendas per bendar las dichas eschalas :  II s. VI d. tornés ; e per C clavels batutz per cozer las dichas bendas : II s. II d. mealha tornés ; e per los faures qui fezeren las dichas bendas : III s. IIII d. tornés ; e a III charpentiers qui feyren las dichas eschalas, als II a chscú II s. VI d. tornés, e a l’autre XX d. tornés ;

monta tot ayssò :  XVI s. VIII d. m.

Item baylem lo dimartz  a VI del mes de dezembre a VI hòmes, li qual porteren al barri de Sen Martí dos grans traus de qué fezem far barrieyras a las vengudas del dich barri, e donem als dichs hòmes entre totz per beoure, monta :  I s.

Soma  I liura  VIII s.  VI d.  mealha

folio 50r

Item baylem lo diguòus a XIII del dich mes de dezembre a II peyriers li qual adoberen un gran trauc que avia en la granda vòlta de cossolat ont era Maró de Roffiac aus fers, e aviam pòure que se·n panès per aquí, e fezem adobar lo dich trauc qui era sotz la salarga ont hòm sala la charn, e l’u dels peyriers prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :   III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a una fempna qui lor ajudet e lor ac la chaus e la grava e l’aygua, e fetz lo mortier, monta :  VIII d.

Item baylem per una manauchada de chaus per far lo mortier a la dicha òbra, e costet monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per demieya lioura de chandelas que arseren en fazen la dicha òbra, quar tant y era escur que no y podian ponch veyre ses lum, costet monta :  IIII d.

Item baylem lo dich jorn a dos charpentiers qui adoberen lo torn del pon levaditz de la Tornapicha qui era affolatz, e chascús prendia VI ardit, monta :  IIII s.

Item baylem lo divendres a XIIII del dich mes a II charpentiers qui comenseren a far los pedelhs de las barrieyras que fezem metre a las vengudas del barri de Sen Martí e en la charrieyra de la Tornapicha per ont (òm) vay ves las Coutz de Meymí, e chascús prendia II s. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dissabde a XV del dich mes a III charpentiers qui continueren de far los dichs pedelhs a metre las dichas barrieyras, a chascú II s. tornés, e a un hòme qui fetz los cròs per plantar los dichs pedelhs I s. tornés, monta :  VII s.

Soma  I liura  I s.  VIII d.

folio 50v

Item baylem lo dich dissabde a XV del dich mes de dezembre per tres grans traus de qué fezem far los pedelhs a huòps de far las dichas barrieyras :  I ll.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui planteren los dichs pedelhs aquí ont eran necessari desay l’ayga e y mezeren e cozeren las barrieyras, a chascú XII d. tornés,  monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per IIII p grans ponchiers lonxs de qué li dich hòmes fezeren barrieyras, per chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui foren a adobar lo pont per ont passa lo reiregach, entre la tor de Champs e la tor del Raffuòl, lo quals pons era totz romputz e puyritz e se layschava tombar, que lo reyregach y passava en perilh, e li duy prendian chascús II s. tornés, e l’autre XX d. tornés, monta :  V s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui lor ajudet e lor portet la fusta necessària al dich obratge, monta :  I s. IIII d.

Itel baylem lo dich jorn per VI grandas pòtz segadissas a huòps de metre al dich pon, e costeren :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn per un trau qui fo mes al dich pon de Champs, e costet monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per C XII chavilhas de fer a huòps del dich pon, e lo cent costava V s. tornés, monta :  V s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a dos hòmes qui enbarreyren las vengudas de la Tornapicha e del Prat Evesqual e los charreyrós qui y son, e donem a chascú XVI d. torn tornés, monta :  II s. VIII d.

Soma  II liuras  XIIII s.  VI d.

folio 51r

Item baylem lo dich jorn per IX ponchiers e chabrós a huòps de far las dichas barrieyras, e chasque pessa costava XII d. tornés, monta :  IX s.

Item baylem lo dimartz a XVIII del dich mes de dezembre a III charr charpentiers li qual foren a far lo dich pon de Champs, e a un hòme qui los ajudet e lor poyava la fusta, e li duy charpentiers prendian chascús II s. tornés, e l’autre XX d. tornés, e l’òme XII d. tornés, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui mezeren de las barrieyras a la venguda de las cendas e de las chauchieyras, a chascú III arditz, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a Rocenc per una clau que fez e ‘la’ mes en l’uchs de la tor del Pon, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per una barrieyra que fezem metre al ch(ar)eyró[68] Moschart, e costet monta :  I s. III d.

Item baylem lo dilhús a XXIIII del dich mes de dezembre a dos peyriers qui adoberen lo mur en qué verrolha lo verrolh del premier usch del fons de la tor de cossolat, e y meyren una benda per tener fòrt los cayres, e donem lor q monta :  I s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Johan Robí faure qui fetz la dicha benda e un croquet de fer qui fo mes al dich uschs, lo qual croquet serra e se ajaffa am lo mur ont verrolha lo dich usch, monta :  I s. VIII d.

Soma  I liura  III s.  IX d.

folio 51v

Item baylem lo XXIIII jorn del dich mes dedinc dezembre dedinc escriout a Johan Adam    e a Helias de Temolat als quals fezem enpenar XII guarròxs a huòps dels canós de fer d’Alamanha, e donem lor de enpenar chasque garròc un ardit, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn per far doas desserras a huòps de II canós, e fetz ho lo faure de Plazac, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per una lioura de fer de qué las fetz, monta :  VI d.

Item baylem lo dilhús a XXX[69] del dich mes de dezembre a II hòmes qui enbarreyreren la trenchada qui es al Prat Evesqual de l’ayga trò que al pas per ont hòm intra al dich prat,    a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per III chabrós lonxs qui foren mes al a far lo dich barreyraditz, per chascú XII d. tornés, monta :  III s.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui fezeren sobre la tor de Giraudó la chambra e lo guachiel ont se estay lo guachs las nuch nuechs, quar ponch no n’y avia, e donavam a chasque charpentier II s. tornés, monta :  IIII s.  

Item baylem lo dich jorn per V chabrós qui foren mes a la dicha òbra, e chasque chabró costava XII d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per IIII dotzenas e demieya de lata que foren messas a la dicha chambra, que la dotzena costava VIII d. tornés, monta :  III s. 

 

Soma  I liura  II s.  X d.

folio 52r

Item baylem lo dich jorn per III^C de clavels lataretz a huòps de cozer la lata sobre la dicha chambra, per chasque XX d. tornés, monta : V s.  

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui portet los chabrós e la lata a la dicha tor de Giraudó e lor ajudet tot lo jorn, monta :  I s.   

Item baylem tot lo jorn a doas ‘fempnas’ qui ajuderen a portar la dicha fusta al dich hòme e y aporteren lo teule am qué la dicha chambra fo cuberta, e chasque fempna prendia VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.  

Item per II cents de teule am qué fo cuberta la dicha tor de Giraudó, et lo cent costava V s. tornés, monta :  X s. 

Item baylem lo dich jorn a un serralhier qui adobet la serradura de la pòrta de Bladarias qui no emendava[70] ponch, e nos fezem la emendar, e costet monta :  V d.  

Item baylem lo dimercres a II de janier a un charpentier lo qual dresset e adobet la meygó del chaufforn ont estay Peyròt lo servicial, quar la dicha meygó era tombada, tot lo cubertitz, sobre lo dich Peyròt, e la fusta e lo teule quant tombet rompet l’eypalla al dich Peyròt, e donem al dich charpentier, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per una granda filieyra a huòps de metra al dich h en la dicha meygó, quar aquela qui y era era rompuda, e costet de compra, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per VI chabrós a huòps de metre en la dicha meygó, per chasque chabró XII d. tornés, monta :  VI s.

Soma  I liura  X s.  IX d.

folio 52v

Item baylem lo dich jorn a II de janier, per VI dotzenas de lata que foren messas a latar la dicha meygó del chaufforn, per chasque dotzena VIII d. tornés, monta :  IIII s. 

Item baylem lo dich jorn per III cents de clavels lataretz a cozer la dicha lata a la dicha maygó, per chasque cent XX d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a dos hòmes li qual ajuderen al dich charpentier e porteren la dicha fusta, e donavam a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a doas fempnas qui porteren lo teule a huòps de crubir la dicha meygó, a chascuna VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per II cents de teule que fo ‘mes’ a crubir la dicha meygó, e lo cent costava V s. tornés, monta :  X s.

Item baylem lo diguòus a III del dich mes, a un charpentier qui adobet lo pon qui es a l’intran de la tor de Champs devès la tor de Giraudó, loqual se leyschava tombar, e achabet de recrubir la tor de Giraudó, que no era ponch achabada de recrubir, e pagem    li, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per L chavilhas de fer qui foren messas a cozer los planchós al dich pontet, costeren monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui ajudet al dich charpentier, monta :  I s.

Item baylem lo dich jorn a doas fempnas qui aporteren la fusta qui fo messa al dich pontet, e lo teule que fo mes a la dicha tor, a chascuna VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

 

Soma  I liura  IX s.  II d.

folio 53r

Item baylem lo divendres a IIII del dich mes a un charpentier qui fetz un usch al poyan de la barbacana del Pon :  II s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui ajudet al dich charpentier III arditz, monta :  I s.

Item baylem lo dich jorn per XXV chavilhas de fer a cozer las barras al dich usch, costeren  monta :  I s. III d.

Item baylem lo dich jorn per un verrolh de fer, e per las bertuelas, que fo mes al dich usch, costet tot, monta :  X d.

Item baylem lo dich jorn per II tapas de fer qui pezavan III liouras e III quartz, e la lioura costava VIII d. tornés, que foren messas al dich usch, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dissabde a V del dich mes, a dos hòmes qui mezeren de las barrieyras en la charrieyra qui es entre los Prez(i)cadors e la vila, a chascú III arditz, monta :  II s.

Item baylem lo dimartz a VIII del dich mes, a IIII hòmes qui mezeren mays de barrieyras en la dicha charrieyra e en la charrieyra qui es entre los Prezicadors e la Rolfia, e y aporteren la fusta de per la vila, a chascú III arditz, monta :  IIII s.

Item baylem lo dimercres a IX del dich mes, a VI hòmes qui mezeren de las barrieyras en Salvaugó e entre l’òrt del Prezicadors e l’òrt de Puey Ras, monta :  II s.

Soma  XV s.  VII d.

folio 53v

Item baylem lo dilhús a XIIII del dich mes de jenier a V hòmes qui serreren d’espina un malvat pas que avia al valat qui es davant la tor de la Garida dinx la granda barbacana de Talhafer, e donem a chascú XII d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per un fays de vismes am qué estachavan l’eypina am los pals qui y foren mes, costet :  X d.

Item baylem lo dich jorn per II^as saumadas de pals qui foren mes a serrar lo dich pas per tener fòrt l’eypina, e li dich hòme aporteren y la dicha espina e agren la del valat, costet chasque saumada de pals II s. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo diguòus a XVII del dich mes, a IIII hòmes qui feren una tranchada prigonda entre l’òrt de Johan Quartier e lo Prat dels Paubres per que gens a chaval no y passessan, e quant agren fach, aneren adobar un malvat pas que avia al valat qui es davan la tor de la Lemogana, e prendia chascús XII d. tornés, monta :  III s.

Item baylem lo dissabde a XXVI del dich mes, a II hòmes qui talheren gran còp d’eypina costat la tor de la Lemogana, e adoberen lo boysó, e serreren II malvatz pas que y avia per que arma no pogués intrar al valat, e chascús prendia XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dimartz a XXIX del dich mes, a Johan Robí faure lo quals adobet una de las chadenas del pon levaditz de la Tornapicha que era rompuda, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per III liouras I quart de fer a huòps de adobar la dicha chadena, e costava la lioura VII d. peregozís, monta tornés :  I s. VI d.

Soma  XVII s.  VIII d.

folio 54r

Item baylem lo premier jorn de feurier a IIII hòmes qui davaleren la fusta qui era al chada-faus de sobre la tor dels Plantiers, e donam a chasque hòme XII d. tornés, monta :  IIII s. 

Item baylem lo dimartz a V del dich hòmes[71] per un fays de vidalbas am qué fezem estachar e dressar los rastels qui eran chaygut als valatz, costet monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dimercres a VI del dich mes a VI hòmes qui dresseren e estacheren los rastels qui eran chaygut als valatz d’entre l’Albergaria e Bocharia, e entre Mataguerra e l’Albergaria, e als autres luòcs ont eran chaygut, e donem a chascú XII d. tornés, monta :  VI s.

Item baylem lo dich jorn a una fempna qui lor ajudava e lor portava los rastels que ilh no podian tirar a lor am la còrda, monta :  VI d.

Item baylem lo divendres a VIII del dich mes per una archa que comprem per far l’advan qui es sobre los setis ont se seyen li portier en la barbacana del Pon, monta :  XV s.

Item baylem lo dissabde a VIII[72] del dich mes a II charpentiers qui fezen lo dich advan, a l’u II s. tornés, a l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per C chavilhas de fer a cozer las pòtz al dich advan, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per VI conhs redons que fezem far per metre als canós :  VI s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui poyeren dels quayres sobre la barbaquana del Pon per far lo seti al grant quanó, monta :  VIII d.

Soma  I lioura  XVII s. 

folio 54v

Item baylem lo dilhús a XI del dich mes de feurier per XIX liouras de fer qui era en   bendas, e comprem las per far bendas frachissas a huòps dels dos grans quanós, e  costava la lioura VIII d. tornés, monta :  XII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Rocenc, lo qual fetz las dichas bendas enaysí com li mostra(va) Olivier de La Ribieyra qui devizava com se fezessan, monta :  VII s.

Item baylem lo dich jorn al dich Olivier de La Ribieyra per sò que el ajudet a far las dichas bendas e devizet al dich Rocenc, monta :  II s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per charbó que comprem per far las dichas bendas, que baylem al dich Rocenc quar el no n’avia ponch, ni no·n podia trobar a vendre, quar arma del mont no·n aportava en esta vila, e a gran penas que poguem trobar aquel meysch, costet monta :  V s. X d.

 

Item baylem lo dimercres a XIII del dich mes a II charpentiers, li qual fezeren los mòlles del fust a huòps del dich quanós, e avian estat chascús III jorns, e l’us prendia chasque jorn II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  XI s.

 

Item baylem lo dilhús a XXV del dich mes a II charpentiers f qui fezeren un usch per metre en la usatga qui es aysí quant hòm intra del mur sobre la tor de Charada[73], e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per L chavilhas de fer a cozer las barras al dich usch, monta :   II s. VI d.

 

[Soma] II lioura  V s. 

folio 55r

Item baylem lo dimartz a XXVI del dich mes, que la còrda del senh de cossolat era affolada, e fezem y metre I tròtz d’autra còrda qui era del Basteyrat, e pagem ne monta : VIII d.

Item baylem lo dilhús a XI de martz a III hòmes qui aneren querre de l’eypina per ayga am la nau, quar no y auzavan anar per terra, e fo per metre al hòp del valat de la petita barba-cana de la Tornapicha per serras[74] que arma no y intrès ni no se pogués embosquar detràs, e donem lor a totz tres X arditz, qui valen :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui mezeren la dicha eypina aquí ont era necessària en la dicha barbacana, monta :  VI d.

Item baylem lo diguòus a XIIII del dich mes de martz per I bèstia que logem qui menet de la peyra que aviam comprada de Helias del Pleyschat, qui l’avia davant la tor de Raffuòl, e fezem la menar davant la tor de Charada per far lo petit muret qui es davant la dicha tor, qui era romput e fondutz, e baylem per lo logier de la dicha bèstia           :  II s.

Item baylem lo dich jorn per la peyra que la dicha bèstia menet a far la dicha òbra del dich muret, que comprem del dich Helias del Pleysat, e quar era près de la òbra la comprem mays chara que no agram fach alhós, monta :  X s.

Item lo divendres a XV del dich mes, a I bèstia que logem per portar mays de la peyra a hòps de far lo dich muret, e comprem la mays chara, quar era près de la òbra, que n’o agueram d’un autre luòc, e aguem la de P. Bòs lo Jove qui l’avia davant lo so òrt, monta : II s.

Soma XV[lII s.  VI d.]

folio 55v

Item baylem lo divendres a XV del dich mes de martz per la peyra que comprem de P. Bòs lo Jove, la qual fo menada lo dich jorn a la dicha òbra de davant lo seou òrt ont la avia, e fo comprada mays chara que no fo d’autra part, quar era be près de la òbra, costet :  X s.

Item baylem lo dissabde a XVI del dich mes de martz a II peyriers qui comenseren a far lo dich muret qui es davant la tor de Charada, e l’us prendia II s. VI d. tornés e l’autre II s. tornés, monta :  IIII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui lor ajudavan e lor fazian lo mortier, a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a II fempnas qui aportavan l’aygua per far lo mortier a la dicha òbra, prendia VIII d. peregozís, valen tornés :  I s. m.

Item baylem lo dilhús a XVIII del dich mes a dos peyriers qui achaberen lo dich muret, e l’us prendia II s. VI d. e l’autre II s. tornés, monta :  IIII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui ajuderen als dichs II peyriers e lor fazian lo mortier, e chasque hòme prendia XII d. tornés, monta :  III s.

Item baylem lo dich jorn a doas fempnas qui portavan l’aygua a far lo mortier a la dicha òbra, e chascuna prendia VIII d. peregozís, valen tornés :  I s. m.

[Soma  I] lioura VI s.  I d

folio 56r

Item baylem lo dimartz a XIX jorns del dich mes de martz a P. del Luc Rocenc al qual fezem adobar una clau[75] de la notz d’una balesta de las albarestas del cossolat, quar no podia ges be tener la còrda, monta :  VIII d.

Item baylem lo diguòus a XXI del dich mes a Olivier de La Ribieyra al qual fezem adobar e reparar e sodar la trompeta del cluchier, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a P. del Luc per un autre clavel que mes en una albaresta d’aquelas de cossolat, monta :  VIII d.

Item baylem lo divendres a XXII del dich mes a III charpentiers qui foren per far l’advanaditz qui fo fach sobre la tor de Rua Nòva, e l’us dels charpentiers prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  V s.

Item baylem a un hòme qui lor ajudet, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per I cent e ½ de chavilhas de fer qui foren messas a cozer las pòtz e los planchós al dich chadaffaus, e lo cent costava V s. tornés, monta :  VII s. VI d.

Item baylem lo dissabde a XXIII del dich mes a III charpentiers qui achaberen lo dich advanaditz, e apronderen l’ostal de La Pòrta qui era de la communa e tombava, e y feyren un pon per ont passès lo reireguach, e con prendian coma lo jorn desús, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per L chavilhas de fer a huòps de cozer lo dich advanaditz, e costeren monta :  II s. VI d.

Soma  I [lioura  IIII s.  VIII d] (effacé, restitué par calcul)

folio 56v

Item baylem lo dich jorn per lo logier de doas bèstias que logem per portar dels quayres de l’ostal de Verdaló, qui es de la communa, en cossolat per far doas pilas que y fezem far per sostener tot lo cubertitz qui es sobre la cort, lo quals cubertitz se layschava tombar, e baylem las dichas pilas a preffach, e chasque bèstia prendia de jornada II s. tornés, monta :   IIII s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui levava los quayres e lor ajudava a chargar las bèstias, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a I hòme e a una fempna qui comenseren a davalar lo teule de sobre l’ostal de La Pòrta, e l’òme prendia XII d. tornés e la fempna VIII d. peregozís, monta :  I s. VI d. m.

Item baylem lo dilhús a XXV del dich mes per III jornals de bèstias qui porteren dels quayres del dich hostal de Verdalò en cossolat per far las dichas pilas, e aneren querre   de la grava per far las dichas pilas, e prendian chascuna II s. tornés, monta :  VI s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui ajudet a levar los dichs quayres sobre las dichas bèstias e los metia en chargador, monta que li donem :  I s. VIII d.

 

Item baylem lo dimartz a XXVI del martz dich mes de martz per un verrolh que fo mes en l’uschs de la tor del molí, e pezava II liouras e la lioura costava X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

 

Soma  XVI s.  VI d. mealha

folio 57r

Item baylem lo dimartz avan dich a XXVI personas de martz a XXVI personas de manòbra que aviam mandat, qui davaleren lo teule e la fusta de l’ostal de La Pòrta, lo qual aviam comprat, e metian lo teule en un hostal del mayor e la fusta en l’ostal de G. de Belet, e donavam a chasque persona de manòbra, que autra chauza no lor davam, una micha de   II d. peregozís e una pinta e demieya de vi a II d. la pinta X, monta X s. X d. peregozís, valen tornés :  VIII s. VIII d.

 

Item baylem lo dimercres a XXVII del dich mes a Chardelh e a Montassa peyriers, als quals baylem a preffach a far las doas pilas qui son nuòvas en la cort de cossolat per sostener lo cubertitz qui es sobre la cort, lo qual se leyschava tombar, e donem lor de      la ma tant solament, que nos lor deviam aprestar tota la materia, II liouras tornés, e II sestiers de vi, e lo sestier costava II s. tornés, monta :  II ll. IIII s.

Item baylem lo dich jorn per III saumadas e demieya de chaus a huòps de far las dichas pilas, que la saumada costava IIII s. tornés, monta :  XIIII s.

Item baylem lo dich jorn per XXXVII personas de manòbra que foren per debastir l’ostal de La Pòrta, e davalar lo teule e la fusta e metre en l’ostal del mayor lo teule, e la fusta en l’ostal de G. de Belet, e donavam a chasque persona de manòbra coma lo jorn desús, monta tornés :  XII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per XII paniers am qué davalavan lo teule de sobre lo dich hostal, li qual se perderen e se romperen en fazen aquò e quant hòm bastit lo mur del dich hostal e quant hòm adobet la tor de Bocharia, e chasque panier costet VIII d. tornés, monta :  VIII s.                                                                                                     

 

Soma  [IIII liouras  VII s.] (effacé, restitué par calcul)

folio 57v  

Item baylem lo diguòus a XXVIII del dich mes a XLI persona de manòbra que aviam mandat per debastir lo dich hostal de La Pòrta, e lo teule que davalavan metian en l’ostal del mayor e la fusta en l’ostal de G. de Belet, e donavam a chasque persona una micha de II d. e una pinta e demieya de vi a II d. peregozís la pinta, monta XVII s. I d. peregozís, valen tornés :  XIII s. VIII d.

 

Item baylem lo divendres a XXIX del dich mes a            XXVI personas de manòbra qui foren a la dicha òbra, e donavam a chasque persona coma lo jorn desús, monta :  VIII s. VIII d.

 

Item baylem lo dissabde a XXX del dich mes a XVIII personas de manòbra qui foren man-dat per far la dicha òbra, e donavam a chasque persona coma lo jorn desús, monta :  VI s.

Item baylem lo dich jorn per II jornals de bèstia qui porteren dels quayres de l’ostal de Verdaló en cossolat a huòps de far las doas pilas que aviam bayladas a preffach a Chardelh e a Montassa, e chasque bèstia prendia per jornada II s. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme lo quals chargava e levava al còl los quayres e los metia sobre las dichas bèstias, e davam li lo jorn V arditz, monta :  I s. VIII d.

Soma  I liouras  XIIII s.

folio 58r

Item baylem lo dilhús a  I d’abriel a XLIIII personas qui foren a la dicha òbra del’ostal de La Pòrta, e davam lor coma los autres jorns, que autre logier no lor davam mas una micha e I^a pinta e demieya de vi que costava aquò dels autres jorns, que monta per chasque persona IIII d. tornés, monta :  XIIII s. VIII d

Item baylem lo dimartz a II del dich mes a XVIII personas qui foren a fondre lo dich hostal de La Pòrta, e davam lor a chascú coma lo jorn desús, que monta per chascú IIII d. tornés, monta :  VI s.

Item baylem lo dich jorn a V charpentiers  li qual comenseren a obrar la fusta que fo messa sobre la tor de Bocharia, e li III prendian chascús II s. tornés e li II chascús XVI d.  tornés, monta :  VIII s. VIII d.

Item baylem lo dimercres a III d’abriel a XI personas qui foren a la dicha òbra de l’ostal de La Pòrta, e davam lor coma lo jorn desús, que monta per chasque persona IIII d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a VII charpentiers qui obreren a la dicha òbra de la tor de Bocharia, e li III prendian chascús II s. tornés e li IIII chascús XVI d. tornés, monta : XI s. IIII d. 

Item baylem lo diguòus a IIII del dich mes d’abriel a XIII personas qui foren a fondre lo dich hostal de La Pòrta, e portavan la teule fusta del dich hostal en la plassa ont hobravan li charpentiers, e davam lor coma lo jorn desús, que monta per chasque persona IIII d. tornés lo jorn, monta :  IIII s. IIII d.  

Soma  II liouras  VIII s.  VIII d.

folio 58v

Item baylem lo diguòus a IIII del dich mes d’abriel a VII charpentiers qui foren a la dicha òbra de Bocharia, e li III prendian chascús II s. tornés, e li IIII chascús XVI d. tornés, monta :  XI s. IIII d.

Item baylem lo dissabde a VI d’abriel, que fo la vespra de Pasques, per una tapa de fer que fo messa en la pòrta de Bladarias, que aquela que y era era rompuda, e pezava III liouras, e la lioura costava VIII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per VI chavilhas de fer a cozer la dicha tapa, monta :  IIII d.

Item baylem lo dich jorn a VI charpentiers qui foren a la dicha òbra de Bocharia, e li dos prendian chascús II s. tornés, e li IIII chascús XVI d. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui foren còsta la tor de Mataguerra per adobar un passatge per ont poy’òm sobre lo mur a la sima de l’eychala de la peyra sotz la dicha tor, e l’us prendia II s. tornés, e li autre duy chascús XVIII d. tornés, monta : V s.                                                             

Item baylem lo dich jorn per demiey cent de chavilhas de fer que li dich charpentiers meze-ren e cozeren en un paredat que fezeren de pòtz e de ponchiers en una granda ubertalha que avia sobre lo mur sotz la dicha tor de Mataguerra, e no y avia ponch d’advanaditz, costeren monta :  II s. VI d.

[Soma  I lioura  X s.] VI d. (effacé, restitué par calcul)

folio 59r

Item baylem lo dilhús a VIII del dich mes d’abriel, que fo l’endomà de Pasques, a V charpentiers e a XXX autras personas de manòbra qui porteren la fusta, que li charpen-tiers avian bastida en la plassa qui es davan l’ostal de La Pòrta, per far l’obratge de Bocharia e porteren al pè de la tor de Bocharia, e no lor donem mas los despens, e despenderen en pa e en vi e en charn, monta :  XII s.

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui foren sobre lo mur qui es entre la tor de Mataguerra e la tor de Las Fargas per affermar l’advanaditz qui es sobre lo dich mur, e cozeren las barrieyras qui son lo lonc del dich mur d’en devès la vila am los ponchiers, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés e l’autre XVI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per II cents de clavels batutz li qual foren baylat a aquilhs qui fezeren reparar lo chadaffaus qui es entre la tor de Chams e de Raffuòl, a huòps de cozer los planchós, e lo cent costava III s. IIII d. tornés, monta :  VI s. VIII d.                                                                                                         

Item baylem lo dimartz a IX del dich mes d’abriel a VI charpentiers qui obreren a bastir l’obratge que fezem far sobre la tor de Bocharia, e li duy prendian chascús II s. tornés e li IIII chascús XVI d. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a XII personas de manòbra qui porteren tot lo jorn de la fusta que avian obrada li dich charpentiers davan lo dich hostal de La Pòrta al pè de la tor de Bo-charia, e donem lor del pa e del vi, que re autra chauza no lor donem, monta :  II s. VI d.

Soma  I lioura  XV s. VI d.

folio 59v 

Item baylem lo dimartz a IX d’abriel dedint escriout, per II cents de chavilhas de fer per cozer los planchaditz de la tor de Bocharia, e lo cent costava V s. tornés, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per III gobelets de veyre am qué bevian lo vi que donavam a la dicha manòbra, e chascús costava II d. tornés, monta :  VI d.

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui foren sobre lo mur qui es entre Las Fargas e la tor de Giraudó per adobar e affermar las barrieyras qui son lo lonc del dich mur, e comenseren a reparar l’advanaditz qui es sobre lo dich mur, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés e l’autre XVI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn per CL chavilhas de fer que mezeren lo dich charpentiers per cozer las barrieyras e los planchós e las estiras, e als luòxs ont conoyschian que era necessari, e lo cent costava V s. tornés, monta :  VII s. VI d.

Item baylem lo dimercres a X del dich mes d’abriel a V charpentiers li qual foren a obrar al dich obratge de la dicha tor de Bocharia, e li duy prendian chascús II s. tornés e li III chascús XVI d. tornés, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen VIII personas de manòbra qui portavan de la fusta de l’ostal de La Pòrta al dich hobratge de Bocharia, monta :  I s. VIII d.

Soma  I lioura  XII s. VIII d.

folio 60r

Item baylem lo dich jorn que fezem rompre un rebat que avia fetz lo machacoladitz de Mataguerra, e tolia que, quant hòm gitava la peyra per los machacols, que no tombès al pè de la tor, que mas sautava tròp lonh, que si agués al pè de la tor un hòme, la peyra qui tombera de sus no lo ateyschera ponch, e per sò fezem lo rompre am pixs tot a l’entorn, e donem a un hòme qui o fez, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui foren per far l’advan(a)ditz que aviam comensat lo jorn d’avant sobre lo mur d’entre Giraudó e Las Fargas, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a un charpentier qui reparet un chadaffaus qui es entre la tor de Bocharia e la tor de Charrada, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per sinquanta chavilhas de fer a cozer las pòtz e los planchós e las estiras al dich chadaffaus, e costeren las sinquanta chavilhas, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui ajudet al dich charpentier, monta :  I s.

Item baylem lo diguòus a XI del dich mes a V charpentiers qui foren a far l’obratge de la dicha tor de Bocharia, e li duy prendian chascús II s. tornés e li III chascús XVI d. tornés, monta :  VIII s.

Soma  I lioura  VI d.

folio 60v

Item baylem lo diguòus a XI del dich mes d’abriel dedint escriout a III charpentiers qui foren a far lo chadaffaus qui es entre la tor de Las Fargas e la tor de Giraudó, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XVI d. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn, que aguem mandat gran còp de gens que fossan a la òbra de la vila, e comensem a far curar lo valat qui es sotz la tor de Giraudó, e donem lor del pa e del vi, que no autra chauza, e eran be al nombre de IIII^XX personas, monta que costet :  X s.

Item baylem lo dich jorn per XXV chavilhas de fer que foren messas a reparar lo chadaffaus qui es entre la tor de l’Albergaria e Barrat, e costem monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per una eschala que comprem, que fo messa al poyan del dich chadaffaus, quar ponch no n’y avia per ont hòm y poyès, costet monta :  II s.

Item baylem lo divendres a XII del dich mes a V charpentiers qui foren a far lo dich obratge de la tor de Bocharia, e li duy prendian chascús II s. tornés e li autre tres chascús XVI d. tornés, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui ajuderen a poyar de la fusta sobre la dicha tor, monta que lor donem :  I s. IIII d.

Soma  I lioura  VII s.  VIII d.

folio 61r

Item baylem lo dich jorn a III charpentiers qui foren a far lo chadaffaus, que aviam comensat lo diguòus davan, qui es entre la tor de Las Fargas e la tor de Giraudó, e l’us prendia II s. tornés e li autre duy chascús XX d. tornés, monta         :  V s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per I cent e demiey de chavilhas de fer per cozer las pòtz e los planchós e las estiras al dich chadaffaus, e lo cent costava V s. tornés, monta : VII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que donem a la bona gens que aviam mandat per curar lo valat qui es sotz la tor de Giraudó, monta :  IIII s. X d.

Item baylem lo dich jorn, que fetz hòm reparar e dressar lo chadaffaus qui es sobre lo mur qui es entra la tor de Raffuòl e de Champs, lo quals era totz affolatz, que hòms negús no pògra poyar ni far deffessa de sobre lo dich chadaffaus, que totz era desplanchatz, e mes hòm y a cozer lo planchaditz IIII cents e demiey de clavels batutz, e lo cent costava III s. IIII d. tornés, que monta XV s. tornés, e maysch comprem demiey cent de gròssas chavilhas de fer a huòps de cozer las estiras del dich chadaffaus, que costeren II lo demiey cent II s. VI d. tornés, monta :  XVII s. VI d.

Soma  I lioura  XV s.  II d.

folio 61v

Item baylem lo dissabde a XIII del dich mes d’abriel, que fezem enmurar lo portal qui es contra la glieyga de las Menudas ayschí quant hòm vay de la dicha glieyga ves los Frayres, per que gens a chaval ni autra no y passessan, e donem als II malaptes qui o feyren :  VIII d.

Item baylem per una bèstia qui portet la peyra a la dicha òbra, monta :  I s. IIII d.

Item baylem a II hòmes qui lor ajuderen, a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem a doas fempnas qui lor fazian lo mortier e los servian, a chascuna VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

Item baylem, que donem a la dicha manòbra, quant agren achabat, de qué anessan beoure, VIII d. peregozís, monta tornés :  VI d. m.

Item baylem lo dich jorn a VI charpentiers qui foren a far lo dich hobratge de la tor de Bocharia, e li III prendian chascús II s. tornés, e li autre III prendian chascús XVI d. tornés, monta :  X s.

Item baylem lo dilhús a XV del dich mes als dichs VI charpentiers qui foren a la dicha òbra de la tor de Bocharia, e a chascú davam coma lo dissabde desús dich, monta :  X s.

Item baylem lo dimartz a XVI del dich mes als dichs VI charpentiers qui foren a la dicha òbra de la tor de Bocharia, e a chascú davam coma lo dilhús davant, monta :  X s.

[Soma]  I lioura  XV s.  VI d. mealha

folio 62r

Item baylem lo dich jorn per XXV dotzenas de lata que comprem per metre a crubir la dicha tor de Bocharia, e la dotzena costava VIII d. tornés, monta :  XVI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per IIII ponchiers que comprem a huòps de la dicha òbra, e chasque ponchier costet XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn que comprem mayschs III dotzenas de lata a huòps de la dicha òbra, que costeren monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per XII XIII cents e demiey de clavels lataretz per cozer la lata sobre la dicha tor de Bocharia, e lo cent costava XX d. tornés, monta :  I ll. II s. VI d.

Item baylem mayschs per V dotzenas de lata que comprem a huòps de la dicha tor, e la dotzena costava VIII d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Item baylem mayschs per II dotzenas de lata que comprem a huòps de la dicha tor, quar ges no n’y avia pro am aquela que hòm avia comprada d’endavan, e costava la dotzena VII VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dimercres a XVII del dich mes d’abriel a V charpentiers qui comenseren a far lo chadaffaus qui es contra lo mur nuòu de l’ostal de La Pòrta, quar ponch no n’y avia, e davam als III a chascú II s. tornés, e als autres dos a chascú XX d. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui lor ajudet e lor portet la fusta que y era necessària, monta :  I s. IIII d.

Soma  III liouras  VI d.

folio 62v

Item baylem lo dich jorn per una rozeta de vi que donem per beoure als dichs charpentiers, monta :  V d.

Item baylem lo dich jorn a un recrubidor qui comenset a recrubir la dicha tor de Bocharia, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes e a una fempna qui comenseren a recrubir a far los torchatz de la dicha vinha tor de Bocharia, e davam a chascú dels hòmes XII d. tornés e a la fempna X d. tornés, monta :  IIII s. X d.

Item baylem lo dich jorn als valetz qui menavan las bèstias qui portavan la terra a huòps de far lo dich torchat, e a aquilhs qui trayan la terra de la terrieyra e aquilhs qui poyavan lo mortier e lo teule del pè de la tor a la sima de la tor ont tiravan am lo cable, e despenderen per pa e per vi que lor donem, que autra logier no agueren, monta :  III s. IIII d.

Item baylem per V quintals de fe que comprem a huòps de far lo dich torchat, e lo quintal costava II s. VI d. tornés, monta :  XII s. VI d.

Item baylem lo diguòus a XVIII del dich mes d’abriel a V charpentiers qui obreren al dich chadaffaus qui es contra lo mur nuòu de La Pòrta, e li III prendian chascús II s. tornés, e li autre duy chascús XX d. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui lor ajudet, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per LXXV chavilhas de fer a cozer las pòtz e los planchós al dich chadaffaus, monta       :  III s. IX d.

 

[Soma  I lioura ] VII s.  VI d.  (effacé, restitué par calcul)

 

folio 63r

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui recrubit sobre la dicha tor de Bocharia, monta : II s.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes e a una fempna qui torcheyavan la dicha tor de Bocharia, e davam als hòmes a chascú XII d. tornés e a la fempna X d. tornés, monta :  IIII s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan las bèstias qui portavan la terra per far lo mortier e aportavan lo teule que hòm avia davalat de sobre l’ostal de La Pòrta, e aportavan lo al pè de la tor de Bocharia per crubir la dicha tor, e li hòme qui trayan la dicha terra, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen be XV personas de manòbra que aviam mandadas per far curar lo valat qui es sotz la tor de Giraudó, monta :  VIII s. V d.

Item baylem lo dich jorn per pe e per vi que divendres a XIX del dich mes d’abriel a un hòme qui recrubit sobre la dicha tor de Bocharia, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui torcheyeren sobre la dicha tor de Bocharia, als III a chascú XII d. tornés e a l’autre X d. tornés, monta :  III s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan las bèstias qui portavan la terra, e li hòme qui la trayan, e aquilh qui fazian lo mortier per far lo dich torchat, e aquilh qui poyavan lo dich mortier e lo teule am la vernha sobre la dicha tor, monta :  III s. IIII d.

Soma  I lioura  VII [s.  IX d.]

folio 63v

Item baylem lo dich jorn a XIX d’abriel a IX hòmes li qual porteren de l’ostal de La Pòrta III traus en cossolat, e foren mes sobre las pilas nuòvas que aviam fachas far per sostener e arretener lo cubertitz qui es sobre la cort de cossolat qui se leyschava tombar, e donem lor quant agren fach que anessan beoure, monta :  II s. V d.

Item baylem lo dich jorn a V charpentiers qui comenseren a metre los dichs traus sobre las dichas pilas e afermeren lo cubertitz qui es sobre la cort de cossolat, e donavam als III a chascú II s. tornés, e als II a chascú XX d. tornés, monta :  IX s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui ajudet als dichs charpentiers :  I s. IIII d.

Item baylem lo dissabde a XX del dich mes a Rudel e a IIII hòmes qui torcheyeren sobre la tor de Bocharia, e donavam a Rudel II s. tornés, e als III hòmes a chascú XII d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta  :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen aquilh qui fazian lo mortier, e li valet qui menavan las bèstias am la terra per far lo dich mortier, e aquilh qui poyavan lo mortier am la vernha sobre la dicha tor, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a II peyriers qui dezenmureren una uschatga d’une meygó de M^e B. de Cesseró qui se te am lo chadaffaus de Faure, e lo guach del dich chadaffaus no y podia ges poyar ses perilh de tombar per autre luòc, quar per aquí ont y solia poyar era affolat, e donam als dichs peyrier, monta :  I s.

Item baylem a M^e de Cesseró per lo dampnatge e per l’afòl que pres en nòstra annada al dich hostal, que dizia que lo logier del dich hostal avia perdut per sò que aviam fach maritge al dich hostal, e taxem li e li pagem per sos interès, monta :  X s.

[Soma]  I lioura  XIII s.  III d.

folio 64r

Item baylem lo dich jorn a IIII  hòmes als quals fezem fendre grant cop de traus qui eran puyrit, los quals li charpentiers, qui mezeren los autres traus sobre las pilas que aviam fachas far nuòvas en la cort de cossolat, avian fach tombar, e li dich traus que fenderen li dich hòme foren portat al chauforn per far la chaus, e mayschs li dich hòmes estoyeren d’autra fusta qui era bona en la granda vòlta, e donem lor quant agren fach, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII charpentiers qui achaberen de metre los traus sobre las pilas que aviam fachas far en la cort de cossolat, e chasque charpentier prendia II s. tornés, monta :  VIII s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui lor ajudet, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despendet la manòbra que aviam mandat per curar e aprigondar lo valat qui es sotz lo chadaffaus de Faure, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dilhús a XXII del dich mes per pa e per vi que despendet la manòbra que aviam mandat a far lo dich valat, monta :  IIII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a Rudel e a IIII hòmes qui torchey(e)ren en la dicha tor de Bocharia, e donavam a Rudel II s. tornés, e a chascú dels III hòmes XII d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta      :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan la terra per far lo mortier a huòps de far lo torchat de la dicha tor, e li hòme qui trayan la terra e aquilh qui poyavan lo mortier, que autra chauza no lor davam, monta :  III s. IIII d.

Soma  I lioura  VII [s.]

folio 64v

Item baylem lo dimartz a XXIII del dich mes d’abriel per pa e per vi que donem a la manòbra que aviam mandat a curar e aprigondar lo valat qui es en l’òrt de G. de Bòrn sotz lo chadaffaus de Faure, monta :  VI s. X d.

Item baylem lo dich jorn a Rudel e a IIII hòmes qui torcheyavan sobre la tor de Bocharia, e donavam a Rudel II s. tornés, e als III hòmes a chascú XII d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan las bèstias am la terra per far lo dich torchat de Bocharia, e aquilh qui trayan la terra e aquilh qui fazian lo mortier, e aquilh qui lo tiravan am lo cable sobre la tor, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dimercres a XXIIII del dich mes a Rudel e a IIII hòmes qui torcheyavan sobre la dicha tor de Bocharia, e donam lor a Rudel II s. tornés, e als III hòmes a chascú XII d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan las bèstias am la terra, e li hòme qui la trayan, e aquilh qui fazian lo mortier, e aquilh qui lo tiravan am la vernha sobre la tor, monta que costet lo pa e lo vi, que autre logier no lor donem, :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que donem a la manobra qui curava e aprigondava lo valat qui es en l’òrt de Bòrn sotz lo chadaffaus de Faure, monta :  IIII s. IIII d.

Soma  I lioura  IX s.  VI d.

folio 65r

Item baylem lo diguòus a XXV del dich mes d’abriel a Rudel e a IIII hòmes qui torcheyavan lo torchat de Bocharia, e donavam a Rudel II s. tornés, e als III hòmes a chascú XII d. tornés, e a l’autre X d. tornés, monta :  V s. X d.

Item baylem lo dich jorn per pa e per vi que despenderen li valet qui menavan las bèstias am la terra, e li hòme qui la trayan, e li hòme qui fazian lo mortier per far lo dich torchat, e aquilh qui tiravan am la vernha sobre la dicha tor lo mortier, monta :  III s. IIII d.

Item baylem per l’afòl d’un cable que manlevem a huòps de tirar la fusta e lo teule e lo mortier sobre la dicha tor de Bocharia, e tenguem lo gran temps e affolet se grandamen en fazen la dicha òbra e d’autras, monta :  X s.

Item baylem lo divendres a XXVI del dich mes per pa e per vi que donem a la manòbra qui era a curar e aprigondar lo valat qui es en l’òrt de G. de Bòrn sotz lo chadaffaus de Faure, monta :  V s. VI d. m.

Item baylem lo dich jorn per C saumadas de peyra que comprem de qué fezem far la chaus, e chasque saumada costava II d. peregozís, monta XVI s. VIII d. peregozís, valen tornés :  XIII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per los despens que feyren li valet qui menavan am las bèstias la dicha peyra al chauforn, que autre logier no lor davam, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn als II malaptes qui eygareren la peyra dinx lo chauforn, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per I nogier que comprem per far buscha a huòps de còzer la dicha chaus, lo quals nogiers era près del colombier de La Bòria, costet monta : XXXV s.

Soma  [III liouras  XVII s.  VIII d.  mealha] (effacé, restitué per calcul)

folio 65v

Item baylem lo III jorn de may que comenset hòm a far la buscha del dich nogier, e la comenset hòm d’amenar, e costeren li despens dels hòmes qui la comenseren a far e d’aquilhs qui la comenseren d’amenar al chaufforn, monta :  XIII s. IIII d.

Item baylem lo VI jorn del dich mes, per los despens que fezeren XXII hòmes qui achaberen de talhar e de portar lo dich nogier e l’olme qui era sobre la fon de l’Arsaut, e eran armat, e los us talhavan, e los autres gardavan los, e per VI valetz qui menavan la dicha buscha al chaufforn, monta que despenderen en pa , en vi e en charn, que autre logier no lor donem, monta :  I ll. VI s. VII d.

Item baylem a un hòme qui seget e talhet dels traus de l’ostal de La Pòrta per metre al chaufforn, monta :  VIII d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui porteren la dicha buscha que lo dich hòme avia segada al chaufforn :  I s.

Item baylem lo VIII jorn del dich mes a IIII hòmes qui porteren grant còp de traus d’aquilhs que aviam agutz de l’ostal de La Pòrta per metre al chaufforn per far la chaus, monta :  IIII s.

Item baylem lo IX jorn del dich mes a IIII hòmes li qual fonderen e talheren mayschs dels dichs traus del dich hostal de La Pòrta per portar al dich hostal chaufforn per far la dicha chaus, e donem a chascú dels hòmes XII d. tornés, monta :  IIII s.

Soma  II liouras  IX s.  VII d. 

folio 66r

Item baylem lo dich jorn a dos qui ajuderen a metre dinxs lo chauforn la buscha que li valet avian amenada del colombier de La Bòria que aviam fach far del nogier que aviam comprat, monta :  VI d.

Item baylem lo dich jorn a II valetz qui ameneren am doas bèstias de la buscha que aviam fach far dels traus de La Pòrta e la meneren al chaufforn, monta :  VIII d.

Item baylem lo dich jorn per XXX conhs de fust que fezem far per fendre la dicha buscha del dich nogier, monta : IIII d.

Item baylem lo X jorn del dich mes de may a XI fempnas que logem qui porteren una somada de chaus del chaufforn en l’ostal de Folcra, e donavam lor a chascuna VIII d. tornés, monta : VII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per III paniers que comprem am qué gitavam fòra del chaufforn la dicha chaus, e chasque panier costava X d. tornes, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a XVII hòmes qui giteren gran re de buscha e de sepas de contra lo pon de las Menudas que l’ayga y avia amenat, e la mezeren al Prat Evesqual ont neporteren sò que pogueren, e a IIII hòmes armatz qui los garderen tot lo jorn, e la dicha buscha fo menada al chausforn per far la chaus, monta que lor donem per beoure e per mingar :  XIII s. VIII d.

Soma  I lioura  V s.  

folio 66v

Item baylem lo dich jorn per doas bèstias qui aporteren la de la dicha buscha que avian gitada de contra lo pon de las Menudas, e deschargavan la en la barbacana del pon, e no·n porteren mas de miey jorn, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo XI jorn del dich mes de may per doas bèstias qui porteren de la dicha buscha e de la peyra que aviam comprada al chaufforn per far una autra fornada de chaus, e chasque bèstia prendia II s. VI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn als II malaptes qui comenseren a umplir lo chaufforn de peyra per far la dicha fornada de la chaus, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per C XII saumadas de peyra que comprem per far la dicha fornada de la chaus, e la saumada costava II d. peregozís, monta a tornés :  XIIII s. XI d.

Item baylem per pa e per vi que despenderen VI valetz qui meneren la peyra que aviam comprada am VI bèstias al chaufforn, ostra las doas qui son desús, que no n’aguen autre logier, monta que despenderen :  II s. VIII d.

Soma  I lioura  VII s.  I d.  

folio 67r

Item baylem lo dich jorn a un charpentier qui achabet lo chadafaus qui es contra lo mur nuòu de contra l’ostal de La Pòrta, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per pòtz que comprem a huòps d’achabar lo dich chadaffaus, que costeren monta :  VII s. V d.

Item baylem lo dich jorn per VI chavilhas gròssas de fer a huòps de cozer las estiras del dich chadaffaus, monta :  IIII d.

Item baylem lo dich jorn que assayem l’u dels grans canós de sobre la barbacana de Talhaffer, e tiret ves la glieyga de Sen Gervays, e tramezem querre la peyra, e donem a aquilhs qui y aneren, monta :  IIII d.

Item baylem lo dich jorn a Helias de Jalat per sò que avia trabalhat a mandar la manòbra que aviam mandat a far los valatz, monta :  II s. VI d.

Item baylem a Olivier de La Ribieyra per lo trabalh que avia agut a regir e arrear los canós, monta :  X s.

Soma  I lioura  II s.  III d.  

folio 67v

Item baylem lo XII jorn del dich mes de may a dos charpentiers li qual comenseren a far lo pal que fezem far contra lo molí devès lo granier, e l’us prendia II s. tornés (e l’autre)[76] XVI d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a Chardelh e a Montassa, als quals fezem trayre grant còp de guof  qui eran als uschatges e als fenestratges de l’ostal de La Pòrta, e ilh rederen nos aquilhs que ne pogren gitar, e donem lor quant agren fach que anessan beoure, monta :  VIII d.

Item baylem a III hòmes qui porteren dos traus d’aquilhs de l’ostal de La Pòrta al gua del pon de las Menudas per far barrieyras del trau entre lo dich pon e l’òrt de Ber. Gandassal per que gens a chaval no y poguessan pasar, quar l’ayga era tròp paucha, e li dich hòme fonderen los dichs traus e planteren las barrieyras, e donem lor a chascú XII d. tornés, monta :  III s.

Item baylem lo V XIII jorn del dich mes a dos charpentiers qui achaberen de far e de cozer e de plantar lo pal de contra lo molí, e davam a chascú coma lo jorn desús, e no y esteren mas demiey jorn, monta :  I s. VIII d.

Soma  VIII s.  VIII d.  

folio 68r

Item baylem lo dich jorn per doas bèstias que logem qui aporteren de la buscha que aviam facha far al pon de las Menudas e portavan la al chaufforn, e donavam a chasque bèstia lo jorn II s. VI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a V valetz armatz qui esteren tot lo jorn al chap del pon de las Menudas devès lo Prat Evesqual per gardar los valetz e las bèstias qui amenavan la buscha al chauforn, e donem lor :  I s. IIII d.

Item baylem lo XIIII jorn de may, que logem doas bèstias qui aporteren de la dicha buscha que aviam facha far al pon de las Menudas, la quala portavan al chaufforn, e donavam a chasque bèstia per jornada II s. VI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui porteren de grandas cepas que eran al chap del pon de las Menudas que aviam fachas gitar de l’ayga per far portar al chaufforn, e donavam a chasque hòme XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo XV jorn del dich mes a II hòmes que logem qui porteren mayschs de las dichas cepas, e davam a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn que logem una bèstia qui portet de la dicha buscha que li dich hòme portavan al chauforn, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a II hòmes qui mezeren ‘al chauforn’ la buscha que las bèstias aviam amenada en la charrieyra ont la avian deschargada, monta :  VIII d.

Item baylem lo divendres a XVI de may a VIII hòmes qui pecieren grant còp de traus de l’ostal de La Pòrta per metre al chaufforn, e donem lor per beoure quant agren fach, monta :  I s. IIII d.

Soma  XIX s.  IIII d.  

folio 68v

Item baylem lo dissabde a XVII de may a II hòmes qui porteren mays de las cepas per lo chauforn, que aviam fachas gitar de contra lo pon de las Menudas e eran al Prat Evesqual, e donem a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn per una bèstia qui aportet lo mayschs del jorn de la buscha que li dich hòme avian fachas de las dichas cepas al chauforn per far la dicha chaus, monta     : I s. VIII d.

Item baylem a una fempna la quala ajudet pluzors vetz a las fempnas qui fezeren las doas fornadas de la chaus, monta :  VIII d.

Item baylem lo XIX jorn del dich mes de may a X fempnas las quals porteren la sej segonda fornada de la chaus a l’ostal de Folcra ont fo messa l’autra fornada, e donavam a chasque fempna VIII d. tornés, monta :  VI s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per III paniers am qué las dichas fempnas giteren la chaus del chaufforn e la porteren en l’ostal de Folcra, e li dich panier arderen se e se perderen, e costava chasque panier X d. tornés, monta :  II s. VI d.

Item baylem a doas fempnas qui avian fachas las doas fornadas de la chaus, e donavam lor de chasque fornada II ll. X s. tornés, monta :  V ll.

Item baylem per lo logier de l’ostal de Folcra en qué mezem las dichas doas fornadas de la chaus, lo qual tenguerem tot l’an, monta             :  XII s.

Soma  VI liouras  V s.  VI d.  

folio 69r

Item baylem lo dujuòus a XXIII del dich mes de may a un hòme qui debastit un fornel de l’ostal de La Pòrta qui se tenia am lo mur que fezem far qui es contra la tor de l’Alber-garia, lo qual fornel am tota la materia vendem, monta que donem a l’òme :  II s.

Item baylem a VI fempnas que logem, qui davaleren e neporteren la violeta que lo dich hòme levava del dich fornel, e a chasque fempna davam VIII d. tornés e demieya pinta de vi, qui costava I d. peregozí, que son VI d. peregozís valen V d. tornés, monta :   IIII s. V d.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas que logem, a las qualas fezem aportar de l’ostal de Folcra de la chaus davan la tor de l’Albergaria en l’ostal de G. de Belet, per far lo mortier a huòps de bastir lo mur que fezem far aquí ont era lo fornels contra la dicha tor de l’Albergaria, e y poyeren gran còp de peyra per far lo dich mur, e davam a chascuna VIII d. tornés e demieya pinta de vi qui valia I d. peregozí, que son III pintas e demieya qui valen VII d. peregozís valen V d. mealha tornés, monta tot :  V s. I d. m.

 

Item baylem lo divendres a XXIIII del dich mes a IIII hòmes qui poyeren gran re de peyra e de quayres sobre lo dich mur afí que fos presta la materia necessària a bastir, que quant li peyrier y foran o trobessan prest per avansar la òbra, e donavam a chasque hòme XII d. tornés e una pinta de vi qui costava II d. peregozís, que son IIII pintas de vi qui valen VIII d. peregozís valen tornés VI d. mealha, monta : IIII s. VI d. m.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui tot lo jorn porteren la chaus de l’ostal de Folcra en l’ostal de G. de Belet ont hòm fetz lo mortier, e davam a chascuna VIII d. tornés, e en[tre][77] totas VII quatre de pintas e demieya de vi a II d. peregozís la pinta, que son IX d. peregozís valen VII d. tornés, monta tot : V s. III d.

 

Soma  I lioura  I [s.  IIII d.] (effacé, restitué par calcul) 

folio 69v

Item baylem lo dimartz a XXVIII del dich mes de may per III hòmes e per VII fempnas qui porteren peyra e chaus a la dicha òbra, e li hòme prendian chascús XII d. tornés, e las fempnas VIII d. tornés, monta VII s. VIII d. tornés, e lor donem mayschs VIII pintas de vi a II d. peregozís la pinta, que son XVI d. peregozís valen XII d. tornés, monta :  VIII s. VIII d.

Item baylem lo dimercres a XXIX del dich mes de may, que comenset hòm a bastir lo dich mur, e ac hòm y III peyriers, e l’us prendia II s. VI d. tornés, e l’autre II s. I d. tornés, e l’autre XX d. tornés, monta :  VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui fazian lo mortier a huòps de la dicha òbra, e lo lor poyavan e poyavan los quayres e la peyra, e donavam a chascú XII d. tornés, monta :  III s.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui aportavan chaus e poyavan mortier e peyra al dich mur, e davam a chascuna VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per doas bèstias qui porteren la grava per far lo mortier a la dicha òbra, a chascuna II s. VI d. tornés, monta :  V s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui traya la grava e ajudava a chargar las dichas bestias, monta :  I s.

Item baylem lo dich jorn per XI pintas e demieya de vi que donem a la dicha manòbra, que la pinta costava II d. peregozís, monta XXIII d. peregozís, valen tornés :  I s. VI d.

Soma  I lioura  X s.  II d.

folio 70r

Item baylem lo duguòus a XXX del dich mes de may per dos jaletz de fust per portar lo mortier a la dicha òbra, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a III peyriers qui foren a far la dicha  òbra, e l’us prendia II s. VI d. tornés, e l’autre II s. I d. tornés, e l’autre XX d. tornés, monta :  VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier qui servian e ajudavan ald dichs peyriers, a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyavan los quayres e la peyra sobre lo dich mur, e donavam als II a chascú XV d. tornés, e als autres dos a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui poyavan lo mortier e aportavan la chaus de l’ostal de Folcra, e davam a chascuna VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per XI pintas de vi que donem a la dicha manòbra, e chasque pinta costava II d. peregozís, monta XXII d. peregozís, valen tornés :  I s. V d. m.

Item baylem lo divendres a XXXI del dich mes de may a III peyriers qui foren a far la òbra del dich mur, e davam a l’u II s. VI d. tornés, e a l’autre II s. I d. tornés, e a l’autre XX d. tornés, monta :  VI s. III d.

Soma  I lioura  VII s.  V d.  mealha

folio 70v

Item baylem lo dich jorn a XXXI de may al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier, li qual servian los dichs peyriers e lor aministravan a la ma la peyra e sò que lor fazia mestier, e fazian o mielhs que no feyran d’autres e d davam a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyavan la peyra e los quayres e lo mortier sobre lo dich mur e ajudavan als dichs peyriers, e davam a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui fazia lo mortier e anet trayre ‘de’ la grava, monta :  I s.

Item baylem lo dich jorn per IIII bèstias qui aporteren de davan lo molí de l’Abatut de la grava a la dicha òbra, e davan a chascuna II s. VI d. tornés, monta :  X s.

Item baylem lo dich jorn per VII fempnas qui poyavan sobre lo dich mur lo mortier am los jaletz e la peyra am los paniers, e aportavan la chaus de l’ostal  de Folcra a la dicha òbra, e davam a chascuna VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dissabde a I del mes de junh a III peyriers qui foren a l’obratge del dich mur, e l’us prendia II s. VI d. tornés, e l’autre II s. I d., e l’autre XX d. tornés, monta   :  V s. III d.

Soma  I lioura  VII s.  VII d.

folio 71r

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní Lo Sochier, li qual servian e aministravan als dichs I III peyriers la peyra e sò que lor era necessari a far lo dich obratge, e davam a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a III hòmes qui poyavan los quayres e la peyra de la charrieyra sobre lo mur, e davam a chascú XII d; tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui poyavan lo mortier e de la peyra sobre lo dich mur e aportavan de la chaus de Folcra, e donavam a chascuna VIII d. tornés, monta : IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per XV pintas de vi que donem a la dicha manòbra per que no se partissan d’aquí, per maysch avansar la dicha òbra, e chasque pinta costava II d. peregozís, qui son II s. VI d. peregozís, valen tornés :  II s.

Item baylem lo dilhús a III del dich mes de junh, que li peyrier no obreren anc a la dicha òbra del dich mur, mas que mandem gran còp de gens fempnas que aguem, a las qualas fezem montar sobre lo dich mur gran còp de peyra affí que li peyrier o trobessan l’endomà prest per avansar lo dich obratge, e donem lor del pa e del vi, que autra chauza no lor donem, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dimartz a IIII del dich mes, a III peyriers qui obreren al dich mur, e donavam lor coma los autres jorns, monta :  VI s. III d.

Soma  I lioura  I s.  III d.

folio 71v

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier, qui servian e aministravan als dichs peyriers la peyra e las sostilhas e lor ajudavan, e donavam a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyavan los quayres e la peyra de la charrieyra sobre lo dich mur, e davam a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VIII fempnas qui aporteren de la chaus de Folcra a la dicha òbra e poyavan la peyra  e lo mortier sobre lo dich mur, e davam lor a chascuna VIII d. tornés, monta :  V s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per XI pintas de vi que donem a la dicha manòbra, per que fezes-san mielh lor affar e que no se destrigessan per anar beoure en las tavernas, e chasque pinta costava II d. peregozís, que son XXII d. peregozís, valen tornés :  I s. V d. m.

Item baylem lo dimercres a V del dich mes de junh a III peyriers, a l’u II s. VI d. tornés, a l’autre II s. I d., e a l’autre XX d. tornés, qui foren a far lo dich mur, monta :  VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier, qui servian e aministravan als dichs peyriers la peyra e sò que lor era necessari, e davam lor a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyavan los quayres e la peyra sobre lo dich mur e fazian lo mortier, e davam lor a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Soma  I lioura  IIII s.  IIII d.  mealha

folio 72r 

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui poyavan lo mortier e la peyra sobre lo dich mur, e davam lor a chascun’a’ X d. tornés, monta VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per XV pintas de vi que donem a la dicha manòbra, per sò que no se destrigessan per anar a la taverna, e la pinta costava II d. peregozís, qui valen II s. VI d. peregozís, valen tornés :  II s.

Item baylem lo divendres a VII del dich mes de junh als III peyriers qui foren a far lo dich mur, e davam lor a chascú  coma los autres jorns, monta :  VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier, qui servian los dichs peyriers, e davam lor coma los autres jorns, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyavan los quayres e la peyra sobre lo dich mur, e davam lor coma los autres jorns, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui portavan la chaus de Folcra e poyavan lo mortier e la peyra sobre lo dich mur, e davam lor coma davan, monta :  IIII s. VIIII d.

Item baylem lo dich jorn per XXII pintas de vi que donem a la dicha manòbra, per que fesessan mielhs lor affar e que no se destrigessan per anar beoure en las tavernas e que la òbra se avansès mielhs, e la pinta costava II d. peregozís, que son III s. VIII d. peregozís, valen tornés :  II s. XI d.

Soma  I lioura  VI s.  [II d.]

folio 72v

Item baylem lo dissabde a VIII del dich mes a III peyriers qui foren a far lo dich mur, e davam a l’u II s. VI d. tornés, e a l’autre II s. I d., e a l’autre XX d. tornés, monta : VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn al filh de Helias Soleyròl e a la molher de Berní lo peyrier, qui servian los dichs peyriers, e davam a chascú X d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui poyeren los quayres e la peyra sobre lo dich mur, e davam a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a VII fempnas qui porteren chaus de l’ostal de Folcra a la dicha òbra e poyavan lo mortier e la peyra sobre lo dich mur, e davam lor a chascuna VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn per XI pintas de vi que donem a la dicha manòbra, per que no se partissan de la òbra afí que se avansès mielhs, e la pinta costava II d. peregozís, monta XXII d. peregozís, valen tornés :  I s. V d. m.

Item baylem lo dich jorn per III corbels qui eran necessari a la dicha òbra, e chascús costet X d. tornés, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dilhús a X del dich mes II peyriers qui foren a far lo dich mur de contra la tor de l’Albergaria, e davam a l’u II s. VI d. tornés, e a l’autre II s. I d. tornés, monta :  IIII s. VII d.

Item baylem lo dich jorn a la molher de Berní Lo Sochier, qui baylava e aministrava als dichs peyriers la peyra e sò que lor fazia mestier a la dicha òbra, monta :  X d.

Soma  I lioura  V s.  XI d.  mealha

folio 73r

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes e a una fempna qui poyavan lo mortier e la peyra als dichs peyriers sobre lo dich murn e donavam a chasque hòme XII d. tornés e a la fempna VIII d. tornés, monta :  IIII s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers li qual segeren los traus qui se tenian am lo mur que faziam far e tenian se am l’ostal de Perrotó de La Pòrta, e li dich peyriers avian fach lo pon sobre los dichs traus, e donam lor a chascú XVI d. tornés, monta :  II s. VIII d.

Item baylem lo dimartz a XI del dich mes a II peyriers qui achaberen de bastir lo dich mur, e donavam a l’u II s. VI d. tornés, e a l’autre II s. I d. tornés, monta :  IIII s. VII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui lor ajuderen e lor poyavan los quayres e lo mortier, e donavam a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s.

Item baylem lo dich jorn a la molher de Berní lo peyrier qui servia los dichs peyriers, monta :  X d.   

Item baylem lo dich jorn a una autra fempna qui lor poyava lo mortier am lo jalet e lor ajudava, monta :  VIII d.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui deffezeren e debastiren lo pon que li peyriers avian fach contra lo mur que bastischian, qui se sostenia sobre los traus qui eran del dich hostal de La Pòrta qui se tenian am l’ostal de Perrotó de La Pòrta, e achaberen de segar los dichs traus que avian leyschatz a segar lo jorn de davan, e los fezeren tombar al fons del solier, e davam a chascú XX d. tornés, monta :  III s. IIII d.

Soma  I lioura  IX d. 

folio 73v

Item baylem lo dimercres a XII del dich mes de junh a II peyriers qui serreren alcunas clarieyras que avia al mur qui es entre la tor de Tornier e la tor de Volpat, quar eran tròp ubertas, e chaussineren gran re de fendeduras que avia al dich mur, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a dos hòmes qui portavan los quayres e la peyra als dichs peyriers, e donavam lor a chascú XII d. tornés, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a doas fempnas qui fazian lo mortier e portavan l’ayga am qué lo fazian, e lo portavan als dichs peyriers, e davam a chascuna VIII d. tornés, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo divendres a XII[78] del dich mes a II peyriers qui comenseren a ressolar e remudar gran còp de malvatz quayres qui eran tuch guastat e jelatz del portal de l’Albergaria, e donem al’u II s. tornés e a l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme e a una fempna qui lor portavan los quayres e la peyra, e lor fazian e lor baylavan lo mortier, e l’òme prendia XII d. tornés e la fempna VIII d. tornés, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dissabde a XV del dich mes als dichs II peyriers qui achaberen de chaussinar et de reparar lo pè de la dicha tor de l’Albergaria, e donem lor coma lo jorn desús, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo diguòus a XX del dich mes, que li complice de Archambaut de Peregòrt chavaugeren davant esta vila, e cugem que venguessan per alopgar davant esta vila per far talar, quar auvit aviam dire que lo dich Archambaut nos devia far talar, e fezem dressar lo colhart e cozer al pè del dich colhart de grandas bendas de fer, que pòur aviam que no fos pro fòrtz, e comprem I cent e demiey de clavels batutz per cozer las dichas bendas, e lo cent costava III s. IIII d. tornés, monta :  V s.

Soma  I lioura  I s. 

folio 74r

Item baylem lo dich jorn a III peyriers charpentiers qui cozeren las dichas bendas am los dichs clavels batutz al dich pè del colhart, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn que fezem far dels machacòls de fusta per metre davan los cranels de las barbacanas de Talhffer e de l’Agulharia per targar del trach dels dichs complices, e comprem XXXVIII clavels batutz per cozer los dichs machacòls, e costeren monta :  I s. III d.

Item baylem lo dich jorn, que lo mayschs de la gens d’esta vila esteren tuch armatz sobre las tors e sobre los murs e sobre las barbacanas e a las pòrtas, e esteren y tant quant li dich complice esteren davant la vila, e fetz hòm adobar los quanós e fezem far grant còp de peyras a huòps dels dichs quanós, e despendet hòm en pa e en vi que fo donat a aquilhs qui dresavan lo colhart e als peyriers qui fazian las peyras als quanós, e a l’autra bona gens qui estavan armat ayschí com es dich desús, monta tot :  XVI s. VII d.

Item baylem lo dich jorn per linhòl que f comprem de qué fezem far còrdas e avancòrdas per garnir de las albarestas del cossolat, ostra aquel que aviam comprat davan, costet monta :  IIII s. VII d.

Item baylem lo divendres a XXI del dich mes per una lioura e demiey quart de fer que comprem per far una desserra a huòps d’un petit quanó, costet monta :  VI d.

Item baylem lo dich jorn, que no avia ponch sobre la tor de Talhafer de guacha qui y guachès lo ser, e nos pagem a un hòme qui y guachet lo dich ser, monta que li pagem :  VIII d.

Soma  I lioura  IIII s.  XII d. 

folio 74v   

Item baylem lo divendres a XXI del dich mes que fezem dressar las barrieyras que li dich complice d’Archambaut de Peregòrt avian fachas tombar devès la Garda e devès Salvaugó, e donem als dichs hòmes qui las dresseren, monta :  I s. VIII d.

Item baylem lo dicmenc a XXIII del dich mes, que comandet hòm a tota manieyra de gens que totz los blatz que avian en las barbacanas ni a l’entorn dels valatz ni en luòc d’ont lo pògran aver, que lo mesessan dedinxs la vila, quar auvit aviam dire de cert que Archambaut de Peregòrt devia venir davant esta vila per talar las vinhas e los òrtz e per affogar los blatz e far a nos tot lo dampnatge que poyria, e lo dich jorn fezem ubrir las IIII pòrtas per que pluchs prestament estoyessan los blatz, e donem per beure a aquilhs qui foren a la pòrta de l’Agulharia e aquilhs qui foren als Plantiers, monta :  I s. X d. m.

Item baylem lo diguòus a XXVII del dich mes de junh, que Archambaut de Peregòrt venc davant esta vila e lopget se al coven dels Prezicadors, e fetz ne intrar totz los frayres del dich coven en esta vila, e amenet am si gran còp de gens d’armas e de communas, als quals fetz talar los òrtz e las vinhas e los albres, e fetz affoguar los blatz, totz aquilhs qui pògren ardre, e lo dich jorn comensem a far portar las doas bridas qui eran al mostier, la granda en la plassa ont solia èsser la Sala del Comte, e l’autra al semeteri de Sen Silà, ont las fezem bastir e dressar per tirar aquí ont era lopgatz, e donem del pa e del vi a la bona gens qui portavan la fusta de las dichas bridas, monta lo pa e lo vi que fo guastat lo dich jorn, monta :  III ll. [II d.] 

Soma  III liouras  III s.  VIII d.  mealha

folio 75r

Item baylem lo dich jorn per XIX còrdas tortorieyras, que ac hòm de M^e Guilhem de La Ròcha, per portar la verga de la granda brida del mostier ont era en la plassa ont solia èsser la Sala del Comte, e no trobavam ges de rams ni de redòrtas a far los sartós per portar la dicha verga e la autra fusta, e las dichas còrdas perderen se e se romperen, e las XI còrdas costeren chascuna XII d. tornés peregozís, e las VIII costeren chascuna XVIII d. peregozís, monta XXIII s. peregozís, valen tornés :  XVIII s. V d.

Item baylem lo dich jorn per unas còrdas que comprem qui fazian mestier a huòps de dressar la verga e l’autra fusta de la granda brida, e costeren :  I s. VII d.

Item baylem lo dich jorn per una ‘doas’ grandas taulas longas per far la chanal a la granda brida, costeren monta :  I ll. II s.

Item baylem lo dich jorn per una autra taula de qué fetz hòm limandas per limandar las dichas taulas, costet monta :  III s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per II cents e demiey de chavilhas de fer per cozer las pòtz de la mach de la granda brida, e lo cent costava V s. tornés, monta :  XII s. VI d.

Item baylem per VIII liouras de chandelas que se arseren la nuech a bastir las bridas, que lo jorn no aviam ges pogut achabar, e cochet que las achabessam de cers per que trayschessan l’endomà, e chasque lioura costava VIII d. tornés, monta :  V s. IIII d.

Item baylem lo divendres a XVIII a XXVIII del dich mes de junh per II liouras d’òli e per X liouras de cey que comprem per honher e per alachar los cables de las bridas e del colhart quant trayan, que pòur aviam que no fossan pro fòrtz, e la lioura de l’òli costava X d. peregozís, e la lioura del cey VIII d. peregozís, monta tot VII s. peregozís, valen tornés :  V s. VII d.

Item baylem per XI liouras e demieya de gròssas chavilhas de fer que comprem per metre als chaps de las gròssas chavilhas de las bridas, e la lioura costet VIII d. tornés, monta :  VII s. VIII d.

Soma  III liouras  XVI s.  V d.

folio 75v

Item baylem a P. Bòs lo Jove per far una fonda a huòps de la granda brida, quar ponch no n’aviam que y fos bona, monta que costet :  I ll. I s. IIII d.

Item baylem per VI liouras de fer de qué fezem far l’anel a la sima de la verga de la granda brida, quar ponch no n’y avia, e la lioura costava V d. tornés, monta :  II s. VI d.

Item baylem a Johan Robí faure per lo trabalh que mes a far lo dich anel, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per I tròtz de cuer que fo mes al dich anel, monta :  II s.

Item baylem per unas sinquenas de qué fezem far lo sembel a huòps de la granda brida, costet monta :  VIII d.

Item baylem per XIIII liouras e I quart de fer de qué fezem far gròssas chavilhas qui eran necessàrias a huòps de la granda brida, e la lioura costava V d. tornés, monta :  V s. XI d.

Item baylem per XXVIII liouras de charbe que comprem per far los bratz de la fonda de la granda brida, e la lioura costava X d. tornés, monta :  I ll. III s. IIII d.

Item baylem lo dissabde a XXIX del dich mes de junh, que rompet la chavilha del colhart, e fezem metre a terra la tota la fusta, e comprem un gròs ponchier per sostener la verga e las machs per que no se rompessan, e costet :  I s. VIII d.

Soma  II liouras  XVIII s.  IX d.

folio 76r 

Item baylem a I del mes de julh per los despens que fezeren li charpentier li qual comenseren a reparar e a bastir la mach de la granda brida, la quala era rompuda, e y muderen los pendens e gran re d’autra fusta, lo maysch de tota la fusta de la mach, quar la mach que y era d’en davan era tròp paucha, e despenderen lo dich jorn Garsonet e Melhós e Johan Saunier e Berní de La Ribieyra e Complit e Pení d’Ayme, e gran re d’autra bona gens qui lor ajudavan, en pa, en vi e en charn monta :  VI s. VIII d.

Item baylem per IX ponchiers que foren mes tant per davalar la verga de la granda brida quant per metre en la mach de la dicha brida que fezem far tota nuòva, monta            :  VI s. X d.

Item baylem lo dimartz a II del dich mes de julh per los despens que fezeren li dich charpentier qui foren a far la dicha òbra mach, monta :  VI s. III d.

Item baylem lo dich jorn a un charpentier qui comenset a far lo brissó de la barbacana de l’Agulharia, monta :  II s.

Item baylem lo dich jorn a certàs companhós qui aneren dressar las barrieyras qui eran en Salvaugó e a la Crotz de Landric que avian fachas tombar la gens d’Archambaut de Peregòrt tant quant avian estat davan nos, monta :  II s. VI d.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui meseren e dresseren de las barrieyras a la venguda devès la Garda e devès l’olme Pinazel, e quant agren fach obreren a far lo dich brissó de l’Agulharia, e l’us prendia II s. tornés e l’autre XX d. tornés, monta          :  III s. VIII d.

Item baylem lo dimercres a III del dich mes de julh per los despens que fezeren li charpentiers qui obravan a far la mach de la granda brida, monta de pa e de vi e de charn :  VII s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn a II charpentiers qui achaberen de far lo brissó de la barbacana de l’Agulharia, e l’us prendia II s. e l’autre XX d. tornés, monta :  III s. VIII d.

Item baylem lo dich jorn a IIII hòmes qui valaderen la trenchada del Prat Evesqual, e donem a l’u XVI d., e a l’autres a chascú XII d. tornés, monta :  IIII s. IIII d.

Soma  II liouras  II s.  [III d.]

folio 76v

Item baylem a IIII del dich mes de julh per los despens que fezeren li charpentiers e l’autra bona gens qui lor ajudavan a achabar de far la mach de la granda brida e a dressar e tendre la brida, tant que fo presta de tirar, monta :  V s. VII d.

Item baylem per I cent de chavilhas de fer per cozer la dicha mach, monta :  V s.

Item baylem mays lo dich jorn, que assayet hòm la dicha brida, e donem als dichs charpentiers per que la tendessan e la asayessan per veyre si estava b pla, e demanderen que lo mayor lor donès lo vi, e donem lor de qué l’aguessan, monta :  I s. IIII d.

Item baylem a P. d’Agonac faure per sò que gran re de vetz aguzet e esmòlc los ferramens dels dichs charpentiers tant quant esteren a dressar las bridas e lo colhart, monta :  X d.

Item baylem lo divendres a V del dich mes de julh per los despens que fezeren VIII hòmes als quals fezem deschausar la crotz e lo pè del colhart qui era prigon sotz terra, e fezem o far per tombar de tot en terra la verga del dich colhart per aver la chavilha del fer qui era rompuda, la quala fezem far nuòva, monta que despenderen en pa e en vi :  IIII s. IIII d.

Item baylem lo dilhús a VII de julh, que fezem far en la cort de cossolat una fornatz per far la dichavilha chavilha, e fezem los despens als faures qui la fezeren ni la deviseren, e maysch que lo dich jorn y aporteren dos parelhs de manigas que y aporteren adoberen, e assetieren tot lor fach com l’endomà comensessan a obrar, e despenden en pa , en vi e en charn, monta :  XI s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per un fayschs de janest per metre als talhs del fer quant era chautz, que li hòme avian ferit desobre am las destrals, costet monta :  IIII d.

Item baylem lo dich jorn, per un quart de linhòl a huòps de far una còrda de balesta, VIII d. peregozís, valen tornés :  VI d. m.

Soma  I lioura  IX s.  III d. mealha

folio 77r

Item baylem lo dimartz aVIII del dich mes de julh per un petit sac de charbó que comprem a huòps de far unas grandas tenalhas de fer que fezem far a huòps de tener e de virar la chavilha del dich colhart, e a penas que ne poguem trobar, costet :  III s.

Item baylem lo dich jorn a certàs hòmes als quals fezem segar e metre a tròtz e be menuzar gran còp de traus d’aquilhs qui eran en l’ostal de La Pòrta per far gran còp de charbó a huòps de far la chavilha del colhart, monta :  I ll. I s.

Item baylem lo dich jorn a Johan de Seguí per un trau que comprem de luy per far lo dich charbó, e lo dich trau era tras l’ostal de Martí ont fezem far lo dich charbó, e quar era mayschs eyzit comprem lo de luy, costet monta :  XII s.

Item baylem lo dich jorn per los despens que fezeren lo faure de Plazac e Robinet, Helias La Vila, Mondòt lo faure e gran re d’autres qui foren a far las dichas tenalhas, monta         :   X s. IIII d.

Item baylem lo dich jorn per XXVI liouras de fer que comprem per far las dichas tenalhas, e la lioura costava V d. tornés, monta :  X s. X d.

 

Item baylem lo dimercres a IX del dich mes de julh per los despens que fezeren lo faure de Plazac, Johan Robí, Mondòt lo faure, Helias La Vila, Guilhó L’Engolmés, Pautí, Noudó d’Eyraut, e gran còp d’autra gens que y avia be al nombre de XII personas o de mayschs, qui foren en cossolat per far la chavilha del dich colhart, e despenderen monta :  XIII s. IIII d.

 

Soma  III liouras  X s.  VI d.

folio 77v

Item baylem lo diguòus a X del dich mes de julh per los despens que fezeren li dich faure e li autre qui eran am lor a far la dicha chavilha del colhart, en pa, en vi e en charn, monta :   XIII s. X d.

Item baylem lo dich jorn a un hòme qui recrubit la barbacana de Talhaffer, e li pey portier no y podian estar quant plovia, monta :  I s. IIII d.

Item baylem a Helias de Viga per un grant martel d’argentier que nos avia prestat am qué conhavam las plombadas als petitz quanós, e perdet se e pagem li, monta :  V s.

Item baylem per XX liouras de fer que comprem, de qué fezem far un grand torn a torser la charbe e las còrdas que fezem far a huòps de far lo gran cable que fezem far a huòps de la granda brida, quar l’autre cable que y era d’en davant no era sinó per la paucha brida, e li bastier no avian torn negú que y fos bos, e la lioura del fer costava V d. tornés, monta :  VIII s. IIII d.

Item baylem per XXXIIII liouras e demieya de charbe que comprem, qui fazia mestier a huòps de far lo cable e lo fre que fezem far tot nuòu a huòps de la granda brida, quar ges am la charbe que lo màyer e li cossol qui eran estat en uffici davan nos avian comprat no y avia pro, e costava la lioura  XII d. tornés, monta :  I ll. XIIII  s. VI d.

Item baylem a una fempna a la quala fezem nedeyar la charrieyra de la Lemotgana ont lo dich cable fo fach e tòrs, monta :  IIII d.

Item baylem que fezem adobar una de las barras de la una brancha de la pòrta de Talhaffer de la pòrta devès la vila, qui era tota rompuda que no podia ponch fermar, monta :  V s. VIII d.

 

Soma  III liouras  IX s.  

folio 78r 

Item baylem a Melhó lo charpentier per un mòlle de fust que li fezem far a huòps de far lo dich cable, quar lo bastier qui lo fetz no n’avia ges que fos pro grans ni pro fòrtz a huòps de far lo dich cable, monta :  I s. IIII d.

Item baylem lo XXV jorn de julh als hòmes qui ajuderen a torser e a far lo dich cable, monta que lor donem per beoure :  II s.

Item baylem lo dich jorn per una lioura de sabó XX d. tornés, e per III liouras de cey, per chasque lioura VIII d. peregozís, que son II s. peregozís, valen tornés XIX d., que fo comprat per honher lo cable quant fo fach, monta :  III s. III d.

Item baylem lo dich jorn per una lioura de chandelas que foren arsas de cers, que lo jorn no aviam ges achabat lo cable, e per amor d’aquò comprem las dichas chandelas, costeren :  VIII d.

Item baylem lo dich jorn a Perrotí lo bastier per lo trabalh que avia mes a filar la charbe de qué fo fach lo dich cable e a far lo dich cable, monta per totas chauzas, ostra sò que avia agut d’en davan, :  II ll.

Item baylem lo II jorn d’òut a un charpentier qui adobet ‘lo pon’ de Talhafer, lo quals era tot affolatz per las charretas qui eran passadas desobre lo XXX  jorn de julh, las quals menava Montagut, monta           :  III s. II d.

Soma  II liouras  X s.  V d.  

folio 78v

Item baylem lo XV jorn d’òut per un ponchier que fezem metre en l’eytatga de l’ostal de Rocel, qui es en Talhaffer, ont estay lo solhier, lo qual ponchier avia covengut que hòm talhat[79] quant hòm portet la verga de la granda brida del mostier ont era ont en la plasa ont la fezem bastir quant Archambaut de Peregòrt era davan esta vila, costet :  I s. VIII d.

Item baylem a Johan Robí faure per lo trabalh e servizi que fetz per la communa duran nòstra annada, coma a far las bendas del colhart, e las bendas de la granda brida, e las guotgas e los pix que portet hòm a Montinhac, e lo torn que fetz a huòps de torser lo cable, e lo trabalh que ac a far las tenalhas e la chavilha del colhart, e las bendas e los anels a las charretas, e granda re d’autras ferraduras que avia ‘fach’ per nos, e per tot, ostra los autres hobratges de qué era estat pagat de davan ayschí com s’apareych per articgles, avem li pagat monta :  I ll.

Item baylem a Garsonet e a Melhó e a Berní de La Ribieyra, per lo gran trabalh que ilh avian agut a governar las bridas a reparar sò que y fazia mestier, tant quant estet davan esta vila Archambaut de Peregòrt, e pueys après quant s’en fo anatz, que fezeren la mach de la granda brida tota nuòva, e pueys après quant hòm nemenet los engenhs a Montinhac, e per gran re de trabalhs e de servizis que fezeren per la communa tot l’an, de qué no avian ges de logier, e donem a Garsonet XVI s. tornés e als autres a chascú VIII s. tornés, monta :  I ll. XII s.

Item baylem lo diguòus a XXVI de setembre a Helias La Vila frenier, lo qual mes al guischet dels Plantiers las bertuelas nuòvas del seou fer, e adobet lo verrolh qui era affolatz, monta :  I s.

Soma  II liouras  XIIII s.  VIII d.  

folio 79r

Item baylem lo XXX dissabde a XXX de setembre que com nos aguessam fach ostar las pòrtas del intran del coven dels Prezicadors quant fo davant esta vila Archambaut de Peregòrt, e fezem las metre en la barbacana de Talhaffer affí que nòstre enamic no se poguessan targar detràs, e quant hom las levet, desguotgeren s’en dos grans guof, los quals neporteren la gens d’Archambaut de Peregòrt, e pueys Frayre Johan de Merle, prior del dich coven, venc nos dire e pregar que volguessam far tornar las pòrtas e los guof, e fezem o adobar, e costet monta :  VII s. IIII d.

Item baylem a Giró de Belet per lo logier del seou hostal de l’Albergaria al qual mezem la fusta de l’ostal de La Pòrta per que no se perdès, e y fezeren lo mortier tant quant duret l’obratge del mur de La Pòrta, e per I bayart e per una eschala que baylet a huòps de la òbra de la vila, e rompet se, e per VII ponchiers qui foren mes a Bocharia, e per VIII pòtz que baylet qui foren messas  als chadaffaus, e per gran re de trabalhs que ac tot l’an en fazen los obratges que fezem duran nòstra annada, e per tot ayssò avem li taxat, monta :  II ll.

Item baylem a Fortó de La Vayschieyra per XV sestiers e VI pintas de vi, lo qual el avia baylat per beoure a la bona gens tant quant Archambaut de Peregòrt estet davan esta vila, de nuech e de jorn, ostra l’autre vi que aviam baylat per beoure, e pagem li·n, monta :  V ll.

Item baylem per l’ostal que comprem de Mossen Archambaut de La Pòrta, am tota la materia del dich hostal e am las pleyduras e totas apertenensas del dich hostal, de qué a receubut letra Fortó de Rey, monta :  LXXV ll.

Soma  IIII^XX II liouras  VII s.  IIII d. 

folio 79v

Item baylem lo XXIX jorn d’octòbre que comensem a far arar las terras de la Rolfia, e aguem y VI boyers, e despenderen de pa e de vi IIII s. IX d. mealha tornés, e donem a chascú de logier IIII s. tornés, monta :  I ll. VIII s. IX d.  

Item baylem lo XXX jorn del dich mes, per los despens que fezeren VII boyers qui foren a arar en las dichas terras V s. VII d. tornés, e donem a chascú de logier IIII s. tornés, monta :  I ll. XIII s. VII d.

Item baylem lo dujuòus a XXXI del dich mes per los despens que feyren VII boyers qui areren en las dichas terras VII s. mealha tornés, e donavam lor a chascú IIII s. tornés, monta :  I ll. XV s. m.

Item baylem lo dilhús a IIII del mes de novembre, per los despens que feyren VII boyers qui areren en las dichas terras de la Rolfia VI s. VI d. tornés, e davam lor a chascú IIII s. tornés, monta :  I ll. XIIII s. VI d.

Item baylem a Johan Malaura per IIII jorns que mes tant en fazen enmurar lo portal qui es entre lo claus de las Menudas e la glieyga quant per far claure e enmurar alcús charreyrós qui son al borc de Sen Martí, e taxem li, monta :  VIII s.

Item baylem, que taxem a Helias Fayart, per un uschs qui era estat guatgat d’un hostal seou de l’Agulharia per lo talh que devian aquilh qui estavan al dich hostal, e lo dich uschs fo portat en cossolat, e aquí perdet se, e taxem li·n, monta             :  V s.

Item baylem a Helias de La Vila frenier, lo qual adobet tres vetz la plata del guischet dels Plantiers e aquela del guischet del pon de la Tornapicha, que no los podi’òm ponch fermar am las claus, e mes un guof seou a l’uschs de Bocharia quar y era necessaris, e ne mes un autre al Pòrt de Graula per estachar la nau qui es de la communa, e per tot ayssò avem li pagat, monta :  V s.

Soma  VII liouras  IX s.  XI d.  mealha

folio 80r 

Item baylem al gendre de Folcó Terralh, lo qual nos fezem estar totz los jorns que hòm triget a fondre l’ostal de La Pòrta per estoyar la fusta e per gardar que hòm no la panès, monta :  III s.

Item avem baylat al gendre de Maria de Las Còstas per gran re de jornals que mes quant hòm fazia reparar los advanaditz e los engenhs, monta :  VII s.

Soma  X s.

folio 80v

Ayssò qui s’ensec avem baylat que an costat las doas guachas qui guachen la nuech e lo jorn sobre lo cluchier, a moneda de tornés.

Premieyramen baylem a Helias del Malhòl dich Lo Rocel per sinquanta e doas sempmanas que guachet sobre lo cluchier, e davam li X s. tornés la sempmana, monta :  XXVI ll.

Item baylem a B. Aymar dich Dequoys per sinquanta e doas sempmanas que guachet sobre lo cluchier, e davam li X s. de tornés la sempmana, monta :  XXVI ll.

Soma  LII liouras.

folio 81r

Ayssò qui s’ensec avem baylat que an costat las IIII pòrtas de gardar per cauza de l’empoziciou e del merquet, a monada de tornés.

Premieyramen baylem a Arnaut Charrada, qui gardet tot l’an a la pòrta del Pont affí que negús no passès qui agués vendut ni comprat que no aguès merquet, donem li per son trabalh, monta :  VI ll. IIII s. III d.

Item baylem a Helias Reynier, qui gardet tot l’an la pòrta que ubrian devès la terra affí que negús qui agués vengut ni comprat no passès que no aguès merquet, donem li per son trabalh, monta :  IIII ll. XIIII s. XI d.

Item baylem a Helias de Lunaut per sò quar guardet gran re de vetz la pòrta de l’Agulharia e dels Plantiers affí que negús no passès ses merquet, e gardet las IIII^XX e XIIII jorns, e dels XIX jorns no li donem mas III d. per chasque jorn, e dels LXXV jorns no li donavam mas IIII d. peregozís, monta tot a tornés :  I ll. III s. IX d. m.

Item baylem a G. de Belet per sò quar tot l’an se donet garda quant li forà vendian e compravan affí que pagessan mielhs lo merquet e l’empoziciou, e mayschs que tot l’an vizitet los molís e seguet las tavernas e las mes en escriout per la vinada, e donem li per son celari, monta :  VI ll.

Item baylem a Helias de Jalat per un mes que avia segut las tavernas e los forns e los molís, avans que o baylessam a G. de Belet, monta :  X s.

Soma  XVIII liouras  XII s.  XI d.  mealha

folio 81v     

Ayssò qui s’ensec avem baylat e pagat per los debtes que devia la communa a aquilhs desotz nomnatz, a moneda de tornés.

Premieyramen a B. Gualhart per un debte en qué la communa li es tenguda tant en debatement de son talh, de qué devia XX s. tornés, quant en argent baylat que monta que li avem baylat XX s. tornés, monta :  II ll.

Item baylem a Guilhem Feydit per sò que la communa li devia, ostra las XII liouras de tornés que nos li aviam bayladas per sò que avia trabalhat en nòstra annada per la communa, ayschí quant apar per l’articgle ont son las XII liouras, lo quals articgles es als viatges, de qué li metem per receubut al talh VII liouras, e XXX s. tornés que devia de pes e de vinada  que avem mes per pagat, monta :  VIII ll. X s.

Item a Helias de Bru per un debte en qué la communa era tenguda a son payre VI liouras de tornés, las quals metem per receubudas per luy al talh, monta :  VI ll.

Item baylem a M^e Johan de Rey per un debte en qué la communa era tenguda a Steve de Barraut, del qual sa molher es hereteyra, II liouras tornés, que metem per receubudas per luy al talh, monta :  II ll.

Item baylem a Johan de Comte per sò que la communa li devia, entre las autras chauzas, per los viatges que avia fachs en Fransa : X liouras tornés, que metem per receubudas per luy al talh, monta :  VIII ll.

Item baylem a Helias Ròcha per un debte en qué la communa li era tenguda : XX s. tornés, los quals li metem per receubutz al talh, monta :  I ll.

Soma  XXVII liouras  X s.

folio 82r

Item baylem a Guilhó de Rey per un debte en qué la communa era tenguda a son payre : XX s. tornés, que metem per receubutz al talh, monta :  I ll.

Item baylem a Guilhem de Jalat per un debte en qué la communa li era tenguda, que metem per receubut al talh, monta :  II ll. IIII s.

Item baylem a Noytó de Ròchas per un debte en qué la communa era tenguda a Helias de Ròchas son marit, que metem per receubut al talh :  I ll.

Item baylem a P. Bòs lo Vielh per un debte en qué la communa li era tenguda, que metem per receubut al talh, monta :  I ll.

Item baylem p a G. de Lunaut per un debte que la communa li devia, que li metem per receubut al talh, monta :  X s.

Item baylem a Raymon de Chapoleta per un debte que li devia la communa, que li metem per pagat al talh, monta :  III ll.

Soma  VIII liouras  XIIII s.

folio 82v

Ayssò qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh

Premieyramen baylem lo diguòus a XIX de setembre per IIII mas de papier, e en la una fo ordenat lo talh, e en l’autra fo copiatz, e en las doas foren fach li chartrel per mandar lo dich talh, e chasque ma costava II s. tornés, monta :  VIII s.

Item baylem lo dissabde a XXI del dich mes per los despens que feyren en cossolat aquilh qui feyren e ordeneren lo ‘dich’ talh, que eran al nombre de XVI personas, e despenderen en pa, en vi e en peyschó, monta :  XVI s. X d.

Item baylem lo dicmenc a XXII del dich mes per los despens que feyren li dich hòme per sò quar no pogren achabar lo disabde desús dich lo dich talh, e covenc que y comessan lo dicmenc e que se dinessan en cossolat, e despenderen en pa, en vi, en charn e en mostarda, monta :  XVI s. VI d.

Item baylem a X hòmes d’aquilhs qui foren a far lo dich talh, a chascú III s. IIII d. tornés per lor trabalh, monta :  I ll. XIII s. IIII d.

Item baylem lo diguòus a XXVI del dich mes a Helias de Jalat lo qual portet los chartrels del dich talh per totz los hostals d’aquilhs qui eran estat mes al talh, monta :  X s.

Item baylem al dich Helias de Jalat doas onsas de cera am que fazia tener los chartrels als huschs, costet monta :  VIII d.

Soma  IIII liouras  V s. IIII d.

folio 83r

Item baylem lo dimartz a XV del mes d’octòbre per demieya ma de papier que fo baylada a Johan de Seguí, lo quals levet lo talh, en qué fazia los chartrels a la gens qui pagavan lo talh, los quals ilh portavan als cossols qui gardavan las pòrtas per que negús no passès sinó que agués pagat o agués merquet, monta :  I s.

Item baylem lo dich jorn per doas onsas de cera vermelha am qué lo dich Johan de Seguí seylava los merquetz que baylava a la gens quant volian passar, monta :  VIII d.

Item baylem per III jorns que nos anem per la vila per far guatgar la gens qui no pagavan lo talh, e li sirven anavan am nos per guatgar, e donem lor per beoure per los tres jorns, monta :  III s.

Item baylem a Mossen B. de Petit e a Nòudó del Chastanet e a Helias Fayart li qual garderen a la pòrta del Pon en divers temps, tant quant hòm triget a levar lo talh, per que negús no i passès que no aguès agut merquet, sò es assaber lo dich Moss. B. VIII jorns, e li autre chascús XX jorns, e taxem lor per chascún jorn a chascú VI blanchas, monta :  VI ll.

Item baylem a Helias de Blanquet, a Johan Malaura e a M^e Guilhem Galabert, li qual guarderen la pòrta de Talhaffer e la pòrta de l’Agulharia e aquela dels Plantiers en divers temps, tant quant hòm triget a levar lo talh, per que negús no passès ses merquet, e taxem lor a chascú per chasque jorn VI blanchas, monta :  VII ll. X s.

Item baylem a Johan de Seguí, lo quals levet lo talh am Fortó de La Vayschieyra nòstre cossol, monta :  XVIII ll.

Soma  XXXI liouras  XIIII  s. VIII d.

folio 83v

Item baylem al dich Fortó de La Vayschieyra, lo quals levet lo dich talh am lo dich Johan de Seguí, monta :  XIIII ll.

Item baylem a Esteve de Gontier, per sò que el escrious lo talh e fetz los chartrels del dich talh, e se estet en cossolat tant quant li hòme qui fezeren lo talh se esteren en cossolat, e y ac granda pena e gran trabalh, monta :  III ll.

Item avem baylat per guatgar gran re de gens qui devian gran re de restas del talh que hòm a levat, despueys que aguem vist lo comte de sò que avian levat Johan de Seguí e Fortó de La Vayschieyra, de qué hòm (a) be levat la soma de LX liouras, laqual soma es encluza en la granda soma de la recepta, monta que n’avem baylat :  XII s. VIII d.

Soma  XVII liouras  XII  s. VIII d.

folio 84r

Ayssò qui s’ensec avem baylat per los celaris e per las taxacious, a moneda de tornés.

Premieyramen baylem al mayor per la penciou de la mayoria, monta :  XL ll.

Item baylem als cossols qui feyren e governeren tot l’an lo reyregach e bayleren las chandelas, en qué a VII nuechs, e pagem per chascuna nuech XX liouras tornés, monta :  VII^XX ll^.

Item baylem a M^e Guilhem de Merle lo qual era jutge de cossolat, per la penciou de la jutgaria, monta :  XX ll.

Item baylem a M^e Guilhem de La Ròcha lo qual era procurayre de cossolat, per la penciou de la procuraciou, monta :  X ll.

Item baylem a  Fortó de Vervila e a Fortó de la Vayschieyra, per sò que regiren los guachs de sobre las tors e ordeneren los sempmaniers, e taxem lor ne a embedos a chascú per lo temps que avian servit, e lo dich Fortó de Vervila no servit mas dos mes, e l’autre lo demoran de l’an, de qué lor avem taxat VI liouras tornés, de qué s’en aperté a Fortó de Vervila XXX s. tornés, e a l’autre IIII liouras to X s. tornés, monta :  VI ll.

Soma  II^C XVI liouras

folio 84v

Item baylem a Helias de Blanquet e a Fortó de La Vayschieyra, per sò quar regarderen e avereren am gran diligensa lo comte de l’an que fo màyer M^e W. de Merle[80], e era comtador Fortó de Las Vinhas, e troberen y alcunas errors, las quals lo dich comtador reparet e esmendet, e per sò taxem als dichs Helias de Blanquet e a Fortó de La Vayschieyra a chascú XV s. tornés, monta :  I ll. X s.

Item baylem al dich Helias de Blanquet, per lo trabalh que ac a far los chadaffaus e metre las barrieyras qui son sobre lo mur d’entre Mataguerra e Giraudó, e lo chadaffaus qui es entre lo mur nuòu de La Pòrta e lo Raffuòl, e per gran re de trabalh que ac en fazen las autras òbras de la vila, monta :  II ll.

Item baylem a Fortó de La Vayschieyra per sò que lo mayschs de l’an vizitet las pòrtas, monta :  III ll.

Item baylem al dich Fortó per sò que lo mayschs de l’an pezet lo pa de las pestoressas per causa del mespés, monta :  I ll.

Item baylem al dich Fortó per lo trabalh que ac a far lo mur de contra la tor de l’Albergaria e l’obratge de la tor de Bocharia, e a far gran re d’autras òbras que fezem far en nòstra annada, e taxem li, monta :  VIII ll.

Soma  XV liouras  X s.

folio 85r

Item baylem a Arnaut del Chastanet e a Fortó de La Vayschieyra per lo gran trabalh que agueren a far la sercha dels blatz per la vila, per baylar d’aquí ont ne avia largament a aquilhs qui no n’avian, affí que poguessan ayssí arremaner per gardar la vila e no s’en  anessan, monta que ne taxem a chascú XX s. tornés, monta :  II ll.

Item baylem a Guilhó de Foncolom nòstre comtador per lo gran trabalh e pena que (ac) tot l’an per tener lo comte de la vila e lo comta de las òbras, e a pagar la manòbra, e per sò que l’autre an qui fo après el ac eytant de pena o près coma lo nòstre an per far e aponchar lo comte, e per sò que levet lo marquet e l’empoziciou e lo pes e la vinada, e per sò quar tot l’an e l’autre an après el nos prestet la soma de VIII^XX franxs, d’ont el a agut gran damnatge, e de tot ayssò avem li taxat, monta :  LX ll.

Item baylem a Helias de Blanquet nòstre contracomtador per lo trabalh que ac tot l’an e l’autre an après a ordenar lo comte, ont el ac gran pena e gran trabalh per sò que lo comte es estatz mayschs chargatz, e de plus malvazas cochas que comte que fos en esta vila gran temps a, e per sò avem li taxat, ostra las X liouras que hòm dona al contracomtador chasque an d’ordenari, II ll. tornés, monta am las X liouras, :  XII ll.

Item baylem a Johan La Pòrta nòstre torier, per sò quar sonet lo senh tot l’an, et per lo trabalh que ac a gardar los pregoniers, e taxem li de tot, monta :  II ll.

Soma  LXXVI liouras  

folio 85v

Soma la bayla de tota nostra annada : II^M VI^CC III liouras  II s.  I d.

folio 86v (86r blanc)

Ayssò qui s’ensec avem receubut dels esmolimens e de las assessas del cossolat, comtat lo franc per XX s.. tornés, et com nos aguessam assessat a aquilhs qui s’enseguen alcús esmolimens del cossolat, li qual son dejós escriout, sò es assaber a G. de Belet lo mespés del pa, lo pabalhó, las panatarias, las mezuras de l’òli per lo pretz de LIII lb. VI s. VIII d. tornés, et a Guilhona de Rambert lo gròs pes de Borzés, las mezuras de las notz, la garda del blat e las bladarias e lo corratatge del vi per lo pretz de XXI lb. XV s. tornés, e a Fortó de Requiran la buscha e lo tan qui intravan per totas las pòrta del Pon per lo pretz de XXI s. IIII d. tornés, e a M^e Guill. de Merle la buscha e lo tan qui intrava per totas las autras pòrtas per lo pretz de XXXII s. tornés, e a Fortó de Rey l’eycrivania del cossolat per lo prétz de VII lb.IX s. IIII d. tornés, e a G. de Puey Ras lo cot e las deffalhas de la cort del cossolat per lo pretz de II lb. tornés. Et com li dich assessadors fossan a perden grandamen per causa de la aspra e malvaza e mortal guerra que nos fazia e fazia far Archambaut de Peregòrt, ilh vengren a nos se planher a nos en dizen que ilh eran grandamen a perden en las dichas assessas, e que nos plagués que volguessam mandar e avistar la bona gens de la vila e que lor volguessam mostrar e dire que lor plagués que lor volguessam far gràcia ; e sobre ayssò nos avistem gran re de bona gens als quals mostrem la complancha e la perda dels dichs assessadors, li qual ordeneren e volgren e se cossentiren que hòm lor fezés gràcia, e enformet hòm se de la perda que avian facha, e segont que hòm trobet que perdian ordenet hòm que chascús pagès la meytat de l’acessa, exceptat de Fortó de Requiran e de Giró de Belet qui pageren la mey maysch que de la meytat, sò es assaber G. de Belet VIII s. IIII d. tornés e lo dich Fortó XXII d. tornés, quar levat o avian de las assessas.

Premieyramen avem receubut del dich G. de Belet, per lo mespés del pa e per lo pabalhó e per las panatarias e per las mezuras de l’òli que lo dich G. avia assessat per la manieyra que es contengut desús, monta : XXVII lb. I s. VIII d.

Item avem receubut de Fortó de Requiran, per l’assessa de la buscha e del tan que intret per la pòrta del Pon, per la manieyra que es contengut desús, monta : XII s. VI d.

Soma :  XVII lb.  XIIII s.  II d.

folio 87r

Item avem receubut de M^e Guill. de Merle per l’acessa de tota la buscha e del tan que intret per totas las pòrtas deves la terra, monta : XVI s.

Item avem receubut de Fortó de Rey per l’acessa de l’eycrivania del cossolat, monta : III lb. VIIII s. VIII d.

Item avem receubut de G. de Puey Ras per l’acessa del quot e de las deffalhas de la cort del cossolat : I lb.

Item avem receubut de Guilhona de Rambert per l’acessa del gròs pes de Borzés e de la garda del blat e de las bladarias e de las mezuras de las notz e del corratatge del vi, monta : X lb. XVII s. VI d.

Item avem receubut de Johan La Pòrta per l’acessa de las mezuras del vi, monta sò que o avia acessat que a pagat : II lb.

Item avem receubut de de l’esmolumen de las bostias, que no fo anc assessat per sò que no trobem anc qui o volgués assessar, e per sò fezem o levar al comtador, monta que a valgut : C lb. XVII s. II d.

Item avem receubut de l’esmolumen de la gròssa vinada, que fezem levar al dich comtador quar anc no trobem qui la volgués assessar, monta que a valgut : LXXVIII lb. VIIII s. IX d. mealha

Soma :  IX^XX XVIII lb.  I d.  mealha

folio 87v

Item avem receubut de l’esmolumen del merquet, lo qual levet lo comtador quar no fo assessat, monta : XXXVIII lb. XV s.

Item avem receubut de la emposiciou, la quala levet lo comtador, monta XLV lb. XI s. III d.

Item avem receubut de l’enpauzamen del vi que levet lo comtador, monta : XIIII d.

Item avem receubut de M^e Guill. de La Ròcha, de l’estable qui fo de M^e Helias de La Tor, monta : V s.

Soma :  LXXIX lb.  XII s.  IIII d.  mealha

folio 88r

Ayssò qui s’ensec avem receubut per XX lb. de renda qui foren vendudas sobre la communa per la bona gens d’esta vila per las cochas de la communa, e de las doas partz d’un sestier de fromen de renda que devia Arnaut de Pascaut.

Item avem receubut de Anrí Champanha escudier qui estay a Corbaffí, qui nos baylet per las cochas de la co en qué lo luòc d’esta vila era per la gran guerra que nos fazia Archambaut de Peregòrt e sos complices, e per sò que covenc que Guilhem de L’Eypina uchier de parlamen vengués de París en esta vila per sobastar e vendre e liourar a nos los bes que lo Comte solia de Peregòrt avia ni solia aver en esta vila ni a l’entorn, ayschí com es contengut en aquest comte, e que nos no aviam de qué pagar quar li esmolimen de la vila no valian re, e la bona gens volgren e acorden que hòm agués de Aurí Champanha II^C francs per pagar lo dich Guilheome[81] de L’Eypina e far las autras cochas de la communa ; e per los II^C  francs foren li vendudas per la bona gens d’esta vila XX lb. de pergozís de renda ; monta que avem receubut per la dicha renda : II^C lb.

Item avem receubut per las doas partz d’un sestier de fromen de renda que devia Arnaut de Pascaut chasque an lo jorn de Pantacòsta al cossolat, e per las grandas cochas e malvazas en qué eram per la malvaza guerra que nos fazia Archambaut de Peregòrt, com nos volguessam trametre en Fransa un valet e no trobavam qui nos volgués prestar denier ni mealha, e que grandamen era necessari de trametre en Franssa, nos aviserem la bona gens de la vila als quals o mostrem, qui volgren e acorderen que hòm vendés al dich Arnaut las doas partz del sestier del fromen de la renda que el devia, e d’ayssò estay estrumens receubut per Fortó de Rey com la bona gens o volgren, monta : XIII lb. VI s. VIII d.

           Soma :  II^C XIII lb.  [VI s.  VIII d.][82]

folio 88v

Item avem receubut dels bayles de la coffreyria de Moss^r Sen Fron, als quals pregem que lor plagués  que l’argen que lor costava la festa e lo mingar de la dicha coffreyria ilh volguessan donar a la communa, e ilh monstreren o als coffrayres, li qual volgren e acorderen que, arregardan las grandas cochas en qué nos eram e la nessieyra que aviam d’argen per segre e far las cochas de la communa, que sò que li dich bayle despenderan si fezessan la dicha festa, e assomeren entre lor que la festa lor costera be XX lb. de tornés, las quals nos bayleren, monta : XX lb.

Item avem receubut d’un fornel qui era en l’ostal de La Pòrta, lo qual vendem a Fortó de La Vayschieyra, monta : III lb.

Item vendem lo fenestratge d’una fenestra de peyra qui era al dich hostal de La Pòrta, monta : XV s.

Item avem receubut de doas pòrtas que vendem d’aquelas del dich hostal de La Pòrta, monta : I lb.

Item avem receubut de certana ferralha de guof e de tapas que aguem del dich hostal de La Pòrta, monta : VII s.

Item avem receubut de dos rayatz, que Moss. B. de Petit  e Fortós ac l’u e Fortó de La Vayschieyra l’autre, IIII s. tornés de chascú, monta : VIII s.

Item avem receubut del dich Fortó de La Vayschieyra, per alcunas pòtz que el ac qui eran de [trenaditz][83], monta : II s.

           [Soma :  XXV][84] lb.  XII s.

folio 89r

Item avem receubut de XVI saumadas e una manauchada  e demieya de chaus que avem vendut d’aquela de la communa, e vendiam la al pretz de V s. tornés chasque saumada, monta : IIII lb. III s. IX d.

          Soma :  IIII lb.  III s. IX d.

folio 89v

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las esmendas que foren taxadas en nòstra annada, franc a XX s. tornés, e de certanas errors que trobem al comte de l’an que fo mayor M^e Guilhem de Merle

Prumieyramen de Bertran La Bòrda per sò que guatget una eymenda LX s. e I d. pergozí, qui valen tornés XLVIII s.  I d. tornés, monta : II lb. VIII s. I d.

Item de Sansonet de Granhòl per sò que, a son hostal a Granhòl ont el demora, apelet la gens d’esta vila fals e malvatz e traydors, de qué guatget l’eymenda de qué paget monta : II lb.

Item de Matiòt per una esmenda que guatget per sò quar se n’era anat fòra de la vila e dezemparat ses licensa, ostra lo deffendemen que nos aviam fach e fach far que negús no se n’anés ses licenssa, e paget per la dicha esmenda monta : III lb.

Item avem receubut de P. de Las Fargas e de Guill. Rofflat de la Chapela Guonaguet, per sò que quant Archambaut de Pereg. e sos complices eran davan esta vila e talavan las vinhas e los òrtz e los albres e affoguavan los blatz, lo dich P. e Guilhó Rofflat ameneren dels vioures al dich Archambaut, e foren pres e mes en cossolat, e guatgeren l’eymenda ambeduy, de que pageren en sivada ambeduy monta : IIII lb.

Item avem receubut de Fortó de Vinhó, per sò que Helias de Blanquet e Fortó de la Vayschieyra, quant regarderen lo comte de l’an que lo dich Fortó fo comtador que M^e Guill. de Merle fo mayor, troberen que al dich comte avia fauta e error de XLIII s. IX d. tornés que lo dich Fortó avia mays pres que baylat, e quant lo comte fo aproat covenc que lo dich Fortó o redet, monta : II lb. III s. IX d.

          Soma :  XIII lb.  XI s.  X d.

folio 90v (90r blanc)

Ayssò qui s’ensec avem receubut per la charitat del bacó, franc a XX s. tornés

Premieyramen avem receubut de Guilhassó de Sirventó e de Joh. Bordas e de Duró mazeliers, per las yschizós de XXVI bèstias, e davan nos de chasque bèstia III arditz, e la nos redian aparelhada e portada al cossolat, monta : I lb. VI s.

Item receubem per [lo ay][85] de las dichas bèstias lo quals pezet LXXII lb., e vendem lo al pretz de III d. tornés la lb., monta : XVIII s.

Item receubem per doas quartas e demieya de sal qui fo levada de sobre la charn, e vendem XXIIII arditz la quarta, monta : I lb.

Item receubem de dos sestiers e XXII pintas de salmueyra que vendem a I d. pergozí la pinta, monta V s, X d. pergozís valen tornés : IIII s. VIII d.

Ayssò qui s’ensec son las rendas que receubem per la dicha charitat a moneda de pergozís :   

P. de Fontanilhas : XII d.  –  La molher G. Chavantona : III s.  –  Archambaut Toffani : VI d.  –  H. Maynart : VI d.  –  G. de Bordelha : VIII d.  –  La molher H. Mayoffa : II s. VIII d.  –  Maria de La Vayscha : II s.  –  Raymon de La Faya : II s.  – P. Bordier : VI d.  – P. de Puey Audoy : III s.

          Soma aquesta plana a tornés :  IIII lb.  I s.  IIII d.

folio 91r

Ayssò qui s’ensec avem receubut d’aquilhs qui an pagat la renda de la charitat de Pantacòsta en argen a moneda de pergozís

Moytó de La Rocia : VI d.  –  Guill^a Ranbalina : XII d.  –  La molher H. La Cheza : III d.  –  Raymon de La Faya : III d.  –  Guill. Daurat : VI d.  –  Arnaut Folcaut : VI d.  –  P. de Fontanilhas : II s. III d.  –  Raymon de Puey Lucó : III d.  –  Maria Malamocha molher de Meychí : III s.  –  Guill. Sibbaut : XIIII d.  –  Bernarda Autranda : XII d.  –  P. de Puey Astier : IIII s.  –  Maria molher Guill. Folcaut : XII d.  –  G. d’Eyraut : XII d.  –  Guill. Charrieyra Ferrat : VI d.  –  H. de Vals : XII d.  –  P. Bordier : VI d.  –  H. Orset : IIII d.  –  H. del Sorbier : XII s.  –  H. Mayoffa : IX d.  –  Joh. Milheyròl : IX d.  –  Joh. de Vidal : IX d.  –  H. de Vidal : VI d.  –  H. de Vinharier : IIII d.  –  Esteve Seguí : II s.  –  Ayna de Forchas : VI d.  –  Alays Cluzela :  XXIII d.  –  P. Guaren : I d. mealha  –  P. de La Rocia : XVII d.  –  P. d’Olivier : XII d.  –  Hered. Guillemòt Lo Tondedor : III s.  –  P. del Feyt : XXV s.  –  H. de Jaudó : XII s.  –  [Antea] de Barraut : XIX s.  –  H. de Marmoyschs : VII s.  –  H. Gautier : XII d.  –  G. Johan : XVIII d.  –  P. Pinsó : XII d.  –  P. Malharó : IIII s. X d.  –  B. dels Maynes : III s.  –  Hered. R. de Marlhòc : XVIII d.  –  Bernarda Passagana : II s.  –  Guill^a de Malet : XX d.      

          Soma:  VI lb.  XIIII s. s.  VI d. mealha peregozís, 

          valen tornés V lb. VII s. VIII d. mealha

 

folio 91v

 Taleyran de Pereguers paget per una eymina de fromen que deu chasque an de renda lo jorn de Pantacòsta VII ard , e lo jorn que paget valia la mod. VII arditz, que son XXVIII arditz que valia l’eymina, qui valen XI s. VIII d. to pergozís, valen tornés : IX s.IIII d.

Maria de La Rocia paget per una eymina de fromen que deu chasque an de renda al cossolat, e lo jorn que paget valia la mod. VII arditz, que son XXVIII arditz qui valen XI s. VIII d. peregozís, valen tornés : IX s.IIII d.

Joha de Barri paget per doas mod.  de fromen que deu chasque an de renda, e quant paget valia la mod. VII arditz, que son XIIII arditz qui valen V s. X d. peregozís, valen tornés : IIII s. VIII d.

Marqueza de Boniffaci paget per III mod. de fromen que deu chasque an de renda, e quant paget lo sestier valia la mod. VII arditz, que son LVI esterlís qui valen  XXIII s. IIII d . peregozís, e quant paget l’eymina valia la mod. VI arditz e ½ , que son XXVI arditz qui valen X s. X d. peregozís, monta tot a peregozís XXXIIII s. II d., valen tornés : I lb. VII s. IIII d.

Item avem receubut, que quant l’almoyna fo donada nos sobret del pa e vendem lo, de qué aguem a moneda de tornés : VII lb. VII s. V d.

Item avem receubut de la dòmpna de [Poat], qui deu chasque an de renda XXV s. peregozís d’una part e una eymina de fromen de renda d’autra, que la mosd. valia II s. VI d. tornés, que monta que val l’eymina X s. tornés, monta tot XXX s. tornés, de qué li avem remés lo tertz per las cochas que ela e li autre avian per lo dampnatge que ela e li autre avian suffertat per la malvaza guerra que nos avia facha Archambaut de Peregòrt, monta que a pagat : I lb.

Item avem receubut de H. de Blanquet, qui deu chasque an de renda IIII lb. peregozís, e per la razó desús dicha avam li remés lo tertz, e resta que a pagat II lb. XVI s. VIII d. peregozís, valen tornés II lb. V s. IIII d., monta : II lb. V s. IIII d.

          Soma :  XIII lb.  III s.  VI d.

folio 92r

Item avem receubut de Fortó de La Vayschiera, qui deu chasque an XXXV s. de renda, e per la razó desús dicha avem li remés lo tertz, e resta XXIII(s.) IIII d. peregozís, valen tornés : XVIII s. VIII d.

Item avem receubut de Maria de Sauzeda, qui deu chasque an de renda V s. peregozís, e per la razó desús dicha avem li remés lo tertz, e resta III s. IIII d. peregozís, valen tornés : II s. VIII d.

Item avem receubut de Joh. Malaura, qui deu chasque an de renda XII s., e per la razó desús dicha avem li remés lo tertz, e resta VIII s. peregozís, qui valen de tornés : VI s. VI d.

Item avem receubut de Helias Fayart, qui deu chasque an de renda III s. VI d., e per la razó desús dicha avem li remés lo tertz, e restan II s. IIII d. peregozís, qui valen tornés : I s. X d. mealha  .

Item avem receubut de M^e Guill. Galabert, qui deu chasque an de renda II s. VI d., e per la razó desús dicha avem li debatut lo tertz, e resta XX d. peregozís, qui valen tornés : I s. IIII d.

Item avem receubut de Hel. de Barrat, qui deu chasque an de renda IIII s., e per la razó desús dicha avem li remés lo tertz, e resten II s. VIII d. peregozís, valen tornés : II s. I d. mealha.

Item avem receubut de Fortó de Vervila, qui deu chasque an de renda III eyminas de fromen, que valia la mod. II s. VI d. tornés, que monta las III eyminas del fromen I lb. X s. tornés, e per la razó desús avem li debatut lo tertz, e resta de tornés : I lb.

          Soma :  II lb.  XIII[s. VIII d][86]

folio 92v

Item, que com Helias de Taurel deya chasque an de a la charitat de Pantacòsta una eymina de fromen de renda, e per sò que no avia ges de qué pagar el venc nos pregar que per amor de Dyou la·lh volguessam quitar e remetre, e arregardan la maleza del temps e la bona deligenssa que el avia mes a la garda del luòc, nos remezem li la dicha eymina del fromen de nòstra annada.

folio 93r

Aysò qui s’ensec avem receubut de la renda qui es deguda a la charitat de Pantacòsta que an pagat en pa, que no comtem per baylat ni per receubut

Guill^a de Rayne : II s. I d.  –  La sòr de Greyschat : IIII s.  –  H. Gregòri : II s.  –  Guill. de Champs : IIII s.  –  Heliana del Potz : XVIII d.  –  P. Truc : V s.  –  Ay^c Folcaut : XVIII d.

 –  P. de Brelhat : XX d.  –  Hered. B. de Leri : II s.  –  Ah. Maleta : XII d.  –  Joh^a Quayrela : XII d.  –   P. Milheyròl : II s.  –  Guill. de Cruvelier : XII d.  –  B. de Cròs : II s.  –  P. de Vinhòlas : IIII s.  –  H. La [Corolia] : V s.  –  Guilhó Bru : II s.  –  P. de [Puey Gran] : IIII s.  –  [Eylig.] de Rey : XII d.  –  P. Jaffagerba : V s. – P. Chasteló : III s.  –  Joh. Margòt : IIII s.  –  G. Peschalh : VI s.  –  Gautó Rampnaut : XVIII d.  –  H. de Pinazel : VI s.  –  Guinót Martí : II s.  –  La molher P. de Marsanés : II s. VI d.  –  Joh^a de Rochas : II s. –  R. de Puey Lucó : XI s.  –  B. de Longavila : IIII s.  –  Fortó de Rey : X d.  –  P. Jocglar : II s. VI d.  –  G. de Salvatge : VII s. VI d.  –  Grimoart Jalat : VIII s.  –  P. de Foschier : V s.  –  Guill. de Bertí : II s.  –  Joh^a del Bruelh : IIII s.  –  Lambert de Godorn : XII s.  –  P. de Pueysarn : XVIII d.  –  Joh. Chaufforn : XVIII d.  –  Bertolmiva de La Cheza : II s.  –  B. Faure :XVIII d.  –  Maria Autranda : II s.  –  Esteve del Perier : XXII d.  –  Item : XVIII d.

 

folio 93v

Itier Reynaut : IIII s. II d.  –  Guill^a de M^e Bonet : II s.  –  Grangó : V s.  –  H. de Mas Bonet : XVIII d.  –  H. La Boaria : VI s. VI d.  –  Estevena Johana : XVIII d.  –  Bona-Filha Rocela : II s.  –  Fina de Chalmezat : IIII s.  –  Arnaut Maurí : VI s.  –  P. Malharó : II s.  –  P. de [Vertuòls] : XII d.  –  G. d’Abonel : XII d.  –  Ray^da Archambauda   : II s. VI d.  –  Joh. de Clavel : IIII s.  –  Aymar del Biró : III s.  –  Joh. d’Eyraut per sa molher : VI s.  –  Guill. Ranbalí : XII d.  –  P. de Sax : II s.  –  P. Faure Viadel : XII d.  –  Sazia de Simó : III s.

folio 94r

Item, com Mossen Raymon de Maruelh, entre las autras chauzas, fos tengut e obliguatz a B. Favier per nom de la communa en la soma de II^C francs, dels quals II^C francs lo teniam escumingat trò que al nominatim, e Johan de Comte tractet e acordet am luy com pagès los II^C franxs , nos baylem al dich Johan de Comte la letra de la obligansa e los efforsamens, e el obliguet se a nos per nom de la communa de redre los II^C franxs e las letras e los efforsamens, ayschí quant apar per estrumen receubut per Helias Sirven, es assaber que ayssò no metem per pres ni per baylat en nòstre comte.

folio 94v

Ayssò qui s’ensec avem receubut del fach del prebostat

Premieyramen avem receubut del peatge de la sal, monta : I lb. II s. XI d.

Item del peatge  del salmós e de las lampreas e dels colax :  I s. VI d. mealha

Item del peatge  dels veyres e de las retombas : II s. VIII d.

Item del peatge del fer :  VI s. IIII d.  

Item del marrel del charbó : Ilb. IIII s. X d.  – Item del marrel del fe : VI s. 

Item del peatge  dels paniers e dels cruvels e del tamís : II s.

Item dels merciers estranhs : V s.  –  Item dels peyroliers estranhs :  II s. V d.

Item dels faures estranhs qui venden obratge fach : X d.

Item de la bostia del peatge cumenal : VIII s. II d.  

Item de l’autra bostia de las fieyras : I lb. IIII s. II d.

Item del commu dels hòmes de la parroffia de Chansavinel : I lb. I s. IIII d.

Item per lo peatge de las saumadas de las olas : III s. VIII d.

Item d’una fempna una mod. de fromen que devia de tertz per l’òrt de la Rolfia, e valia : II s. VI d.

  Soma :  VI lb.  XIIIs. IIII d. mealha

folio 95r

Ayssò qui s’ensec avem receubut de las restas del talh de l’an M. CCC quatre XX e setze qui fenit l’an quatre XX e XVII, que fo màyer B. de Chaumon

Premieyramen avem receubut de Helias Vinharier XXV s. tornés, los quals li avem comtat en sò que hòm li devia de nòstra annada, monta : I lb. V s.

Item avem receubut de Helias Lo Camús qui estava a Bernabè XX s. tornés, los quals li aviam comtat en sò que li devi’òm de nòstra annada, monta : I lb.

Item avem receubut de II chalfaleus e d’una grola de dalh, los quals los quals nos bayleren nòstres predecessors, qui eran en guatges per lo talh d’una annada passada, monta : XIIII s.

Item avem receubut, que com B. Gandassal degués de resta del talh III lb. tornés, e el agués prestat per las cochas de la communa una tassa la quala vendem VII lb. tornés, e debatudas las III lb. que devia del talh resteren que li deu òm IIII lb. tornés, las qualas metem ayssí per receubudas, e en la gròssa soma monta : IIII lb.

  Soma :  VI lb.  XIXs.

folio 96r (95v blanc)

Ayssò qui s’ensec an receubut del talh Fortó de La Vayschieyra e Johan de Seguí, qui fo enpauzat per pagar los IIII^C franxs que ac Moss. lo Mareschalc, e los despens que hòm a fach per lo seti de Montinhac, e per los presens, e per los viatges que hòm a fach en Franssa, e per las òbras que avem fachas en nòstra annada.

La quartieyra de Verdú e de l’Arsaut

P. Manha : XL s.  –  Hel. Baffet : LXVI s.  –  Guill. del Puey Guilhet : LIIII s.  –  Hel. de La Rossaria : XXXVII s. VI d.  –  Lo nebot de Guilhet : XXV s.  –  La molher Demiey Pilhart : VII s.  – P. Meynart : XXXVII s. VI d.  –  Saqua : XXXV s.  –  Bardí de Meymí : XX s.  –  G. de Gordó lo Vielh : XLV s.  –  H. Cozí : LX s.  –  Raymon Sirven : VI lb.  –  Naudó e La Magra : XI s.  –  G. de Salvatge : IIII lb. X s.  –  P. Jocglar Boynó XV s.  –  G. de Bòrn : VI lb. X s.  –  P. de Foschier IIII lb.  –  W. de Merle : V s.  – P. de La Bocheza : X s.  – Guill . Sibbaut XLV s.  –  P. Pomarel : III lb. XII s. X d.  –  H. de Sobrepon : XX s.  –  Joh. de Meymí : IIII lb.  –  P. de Marsanés : XL s.  –  P. del Mas sudor : IX s.  –  Olivier de Vigà : IIII lb.  –  H. Joguà : XLV s.  –  G. de Las Combas Buguet : XXXVI s.  –  Talamon : XXX s.  –  G. Bru : X s.  – Lo marit de Nitona deus Vaus : X s.  –  La dòmpna del Torn : XL s.  -  Jalòt e sa mayre : V s.  –  Joh. de Vinharier : XLII s. VI d.  –  H. de Cozeus : XXXVII s.  –  G. de Puey Pozí marit de La Plantona : XX s.  –  Nicolau de la Vayschieyra : XXV s.  –  Comaguerra : XLV s.  –  P. Malharó : XXX s.  –  Joh. de Grangó : IIII lb.

  Soma :  IIIIXX VIII lb.  [... ... ][87]

folio 96v

P. de L’Auzelia : LII s. VI d.  –  Johana Martina : X s.  –  La Ussanda : X s.  –  H. Maurí e son gendre : XL s.  –  La comayr Moss. H. Merchan  / IX s.  –  Joh. de Gastaví : XLV s.  –  L’Algura : V s.  –  H. de Monranhí : XXX s.  –  Itier de Tregonan : XVIII s.  –  H. de Taurel : XX s.  –  P. Martí cubelier : CV s.  –  Esteve Bru : XX s.  –  Guilh. de Rey : LX s.  –  P. Bru : X s.  –  P. de La Ribieyra Trelhissac L s.  –  Guilh. de La Rua : XX s.  –  B. d’Aliòt : XXX s.  –  G. Faure trolhier : XXX s.  –  La molher de Cremieyras : XXV s.  –  H. del Chauze : VIII s.  –  Raymon de Rey : XL s.  –  H. Relhaunier : XXX s.  –  P^a de La Costura : L s.  –  P. de La Ribieyra codurier : XVIIII s. VI d.  –  Lo marit de la Metschenga : XX s.  –  Giròt Lo Faure : X s.  –  Los heretiers P. de Bordelha : XXV s.  –  Raymon de Puey Lucó : XX s.  –  Guill^a de M^e Bonet :  L s.  –  la molher Esteve Ròchafòrt : X s.  –  La Blancha : XIII s.  –  P. Mercan Lo Jove : V s.  –  Hered. de Teulier : LX s.  –  H. [Ginhó] XXXV s.  –  Guill. Granó : XX s.  –  P. Milheyròl : XX s.  –  W. Blanchart : XXX s.  –  Joh. Chaumart : IIII lb. X s.  –  Guill. [Cabinat] LXXV s.   –P. de Gordó : XXXV s.  –  Hugó Charpentier : XXX s.  –  P. Manha cubelier : XX s.  –   B. Audebert : XXX s.  –  Rampnolf Granier : XVI s.  –  P. Dadol lo Vielh : LX s.  –  H. de La Fon : XIII s.  –  P. Posgó : XXX s.  –  Joh. La Vernha : XX s.  –  Itier Vilà : IIII lb.  –  H. de La Boaria : VIII lb.  –  P. Auzel : XL s.  –  Joh. del Puey Brugó XXX s.  –  Guilh. del Mosnar : XXX s.  –  R. de Gordó : XXXVII s.    

 

  Soma :  IIII^XX XV lb.  I s.

         

folio 97r

Chanida : XXX s.  –  H. de Gastaví : XL s.  –  P. de La Comba : X s.  –  La Brantholma : VI s.  –  Joh. de La Comba : V s.  –  La nuyrissa de Vervila e son gendre : V s.  –  Joh. Marciali : XL s.  –  G. d’Abonel : VI lb.  – B. de la Bertharia : XL s.  –  Joh. Manha : XVIII s.  –  P. Dadol lo Jove : XXX s.  –  Esteve de Las Combas : XXX s.  –  Joh. de Bert : XL s.  –  Chasnebot : III s. VIII d.  –  P. Blondel : XX s.  –  H. Ròcha : CX s.  –  Hered. Joh. Berna : VI s.  –  P. Audebran : XX s.  –  Guill. del Bruelh : XLV s.  –  P. Itier : XXXVII s. VI d.  –  La molher W. del Duc : L s.  –  Itier Sanson : XXX s.  –  Guill. L’Engolmés : III lb.  –  Mondó qui estay en l’ostal Joh. Topí : VI s.  –  Johan Topí : IIII lb.  –  Guill. de Combas : L s.  –  Fortó de Jaudó : VI lb.  –  P. e Guill. Duran : C s.  –  La molher de H. de Rey : XX s.  –  Guill. Ròcha fornier : LXXV s.  –  Hered. W. del Puey : IIII lb.  –  G. de Lauvat : XV s.  –  P. de La [Brayscha] : V s.  –  Mondòt Lo Faure : IIII lb.  –  Parrotí de Coya : XV s.  –  M^e H. La Crotz : XV s.  –  H. La Corolia : LXXV s.  –  Perligó Sabatier : XXX s.  –  G. Fornier Lo Negre : X s.  –  La Ròza : IIII s.  –  P. de Negredòs : X s.  –  Joh. de La Fortia : XVIII s.  –  H. de Gariou : XVIII s.  –  Raulet Maria : X s.  –  B. de Puey Meà XL s.  –  Guill. de Botas : III lb.  –  Arnaut Garel : VII lb. X s.  –  H. Bochier : LX s.  –  Penòta L’Arcabota : III s. IIII d.  –  Estiana Lo Merchan : XL s.  –  Laurens dels Ardilhiers : LXXV s.  –  P. Nozet : XL s.  – Ferra-mocha e son gendre : XXV s.

 

  Soma :  CXI lb.  XVI s.  [...d.][88]

         

folio 97v

Hel. Mazelier : XV s.  –  M^e P. de Syourac : LX s.  –  H. Caresme : XXX s.  –  Guill. de Jaudó : XXX s.  –  L’ostal de Boniffaci : XIII s.  –  Lo Faure de Plazac : C s.  –  Joh. Pomel : CX s.  –  Arnaut de Sudor : XL s.  –  Giró de Belet : XL s.  –  Bertran Salvanh : XV s.  –  La Salaverda : XL s.  –  B. Gandassal : XII lb.  –  P. de Vinharier : LX s.  –  Joh. de Comte : X ‘VIII’ lb

 

La Lemotgana

 La molher de P. Manen : VII s. VI d.  –   Seguí de Cruvelier : X s.  –  Guill. de Cruvelier XX s.  –  Joh. Martí : XXX s.  –  Mathiou de Cornilha : XL s.  –  Guill. d’Auriac : XX s.  –  Joh. de Las Meygós LX s.  –  Guill. de Mescorbí : XXX s.  H. Borsaut : XXX s.  –  Sechaval : XX s.  –  La Geyschota : XX s.  –  Joh. Auriòl : XXX s.  –  H. Fargòt : XXX s.  –  Joh. Robbert XX s.  –  P. Pinsó : XX s.  –  P. de Vertuòl : LXXV s.  –  Guilhó Chambinel : XV s.  –  G. de La Fon :  XX s.  – Uxor[89] Petit d’Escoyra : III s. IIII d.  –  Lo fornier de Viadel : IIII lb. : V s.  –  Guilhó de Lanaria : XL s.  –  P. del Boyschó : XX s.  –  Boní e sa molher : XX s.  –  Esteve Pozí XV s.  –  Guilhó Berbessó / XL s ;  –  G. de Lunaut : X s.  –  G. Brunet : XX s.  –  Joh. del Verdier L s.  –  Lo marit de la Colombeta : XX s.  –  R. del Boschayró : XV s.  –  Lo Clerc de Cornilha : XXX s.  –  Hered. H. La Costura : IIII s.  –  Fortó de Rofflat : XX s.  –  Los Moynes de Cornilha : VIII s. IIII d.  –  Jordà de Cornilha : XXII s. VI d.  –  H. Sarrazí : XXXV s.  –  Joh. del Perier : XX s.

 

  Soma :  IIII^XX XVI lb.  XVIII s.  VIII d.

 

folio 98r

P. Martí : L s.  –  Guill. La Chapela : LX s.  –  Chardelh :  XXX s.  –  La molher Gui de Nozilhat XV s.  –  G. del Mas : XL s.  –   M^e B. de Cesseró : VI lb.  –  H. de Vinhayrat : XX s.  –  Fortó de Requiran : III lb.  –  H. de Las Johanias : XL s.  –  P. Giraudó : XII s.  –  Guill^a de Garrel : XXV s.  –  P. de Merquan : LX s.  –  Arnaut Meychí : L s.  –  Francés Girart : XX s.  –  P. de Minhòt : XX s.  –  M^e H. de Vinharier : VI lb.  –  Fortó e Bernó de Rey : III lb. X s.  –  M^e Guill. La Ròcha : C s.  –  B. Eyraut : XX s.  –  P. Malharó : XXII s. VI d.  –  Guill^a de Rambert : XIII s IIII d.  –  Alays de Bordas e son gendre : X s.  –  Guill. del Bruelh de La Tor : II lb.  –  H. Malvirat : XLV s.  –  P. de Corren : XLV s.  –  Arnaut del Bòsc : XL s.  –  H. Jay : XLV s.  –  Guill. de Varró XX s.  –  Migó de Glieyga-Nuòva : XX s.  –  Joh. Fayart : XX s.  –  Arnaut de Combas : LX s.  –  Guilhó Bru : LX s.  –  Lo gendre G. de Garí : XX s.  –  La molher H. Robbert : IX s.  –  Lo filh de Amblart : V s.  –  R. Rofflat : XL s.  –  G. de Tuyla : LX s.  –  H. de Regalhat : XXV s.  –  H. [Chalmitz] : XX s.  –  H. Gautier : XX s.  –  Thomàs Brochart : XX s.  –  La Chaucieyra : IIII s. IIII d.  –  Hered. R. de Marlhòc : X s.  –  Jarrigó : XXX s.  –  Guinòt Bòs : XXX s.  –  Joh. Thomàs : LX s.  –  [N’Anthea] de Barraut : VI lb. –  M^e P. d’Olivier : XXX s.  –  P. de Combas : XX s.  –  B. Jay : LXX s ;  –  Rayna de Mercier : LX s.  –   H. d’Abonel : XX s.  –  H. La Fon : XXX s.  –  La nuyrissa de Rambert : XV s.

 

  Soma :  CIIII lb. VIII s.  V[....][90]

folio 98v

P. Guilhó : X s.  –  Arnaut Folquaut : VII lb.  –  Fortó de Vinhó : VIII lb.  –  M^e Joh. de Rey : XL s.  –  Joh. de Marlhòc : LXXV  –  Joh. de Chalvezit : LXXV s.  –  H. Belet : XX s.  –  Hered . B. Bruòla : X s.  –  B. Chabòt : XL s.  –  P^a Barota La Camuza : XXV s.  –  Guill. de Jalat : LX s.  –  B. Favier : VIII lb. 

 

L’Agulharia

P. de Combas : XL s.  –  Michel Andriou : IX s.  –  Raymon Lardat : XX s.  –  Pení de Salamó : X s.  –  H. de Vigà : LX s.  –  Aymar de Ponchac : L s.  –  H. Ponhen : L s.  –  H. de Puey Astier : XL s.  –  Aymar Pautart : X s.  –  P. G . e sa mayre : XXV s.  –  [L’eritier] del [Guoth] : XL S/  –  Guill^a d’Astays : IX s.  –  R. de Belveer : XX s.  – La molher qui fo Esteve [ effacé.] : IIII lb.  –  Raymon Perligó : L s.  – Guilh. Nogarel : XV s.  –  H. Botarel : LX s.  –  Bernó de Faure : XXX s.  –  Guill. de La Còsta : XVIII s.  –  B. deus Maynes : XX s.  –  G. de Blis : XXX s.  –   Joh. Sentoli : XXXVI s.  –  Hered. H. Jaudó : V lb.  –  Ay^c de Salvayge : XLII s. VI d.  –  Felip de La Menada :  XLV s.  –  G. de Beders : XXII s. VI d.  –  Lo nebot de la Chautuda : XLV s.  –  P. Bessó  XL s.  –  H. Maurí : XX s.  –  Aymar d’Albiró : IIII lb.  –  Bertran La Bòrda : XX s.  –  B. de Lunaut : L s.  –  P. G. cubelier : XX s.  –  Seguí Vigier : XLV s.  –  H. Lunaut : X s.  –  P. Sequier : LX s.  –  Pení L’Espitalier : XII s. VI d.  –  Lo boyer dels Predicadors : XX s.  –  G. del Mas : XX s.  –  Ponchonet : XXX s.  –  G. de Faure : XX s.  –  H. de Verzina : LX s.  –  Perrí Lo Peyrier : XX s.  –  H. Robbert cubelier L s.  –  La Negrieyra : VII s. IIII d.  –  Nalias de La Cort : XL s.

 

  Soma :  VI^XX IX lb. VII s.  X d.

 

folio 99r

Mondó del Boyschó : XX s.  –  Johan Chaussa : LX s.  –  Lo marit de la sòr de Valera : XL s.  –  Ray^da de Chamarat : XL s.  –  Alays Trapacieyra : VII s. VI d.  –  P. Toffaní fornier : XL s.  –  Arnaut de Rocel : IIII lb.  –  M^e H. Sirven : IIII ll  –  Johaneta de Lorregue : XIX s.  –  L’ostal de Janitz : XL s.  –  L’ostal de Belcier : XX s.  –  Audoy Boyer : V lb. X s.  –  Guill^a de Jalat : IIII lb.  –  Lo nebot de Montassa : XX s.  –  Matiòt Bertolet : LX s.  –  La dòmna de Nebot : XL s.

 

Sen Silà

La molher P. Barralhier : VII s. VI d.  –  H. Rossenc : XXX s.  –  G. Ninòt : V s.  –  Joh. Aymar : LX s.  –  Arnaut de Barzat / X s.  –  Esteve Demier : XX s.  –  P. de Puey Astier : IIII lb.  –  Lo filh Joh. Aymar : XXXV s.  –  Pení de Monrabey : XXX s.  –  H. de Vessat :  LX s.  –  Lo filhastre de Molceyró : XXX s.  –  Itier de Pueyschart : XX s.  –  Lo filh de Vessat : XX s.  –  R. de Vinhayrat : LX s.  –  Esteve de Vinhayrat LX s.  –  P. [Estillanssa] : XL s.  –  G. de Vinhayrat : XX s.  –  Nolfí de Sarrazí : V s. X d.  –  H. La Còsta XV s.  –  H. del Lac : XXV s.  – P. Bretó laborador : XX s.  –  H. Bòs Freyschó e son gendre : LX s.  –  H. Champeló : XXX s.  –  H. del Sorbier : XLV s.  –  Ay^c d’Agrefuelh : LXXV s.  –  P. Johan teyschendier : XXX s.  –  En l’ostal de La Pòrta una fempna del chastel : XV s.  –  G. Peschalh : C s.  – 

 

  Soma :  IIII^XX VI lb. IIII [.......][91]

 

folio 99v

Guill. de Sernhat : IIII s.  –  Joh. de Brassac : XX s.  –  Joh. de Bossas : XVIII s.  –  P. Bardí : XL s.  –  La molher P. La Menada : XX s.  –  Aymar del Chauze : L s.  –  Esteve Bayle : XX s.  –  La mayre de Puey Lonc : VII s.  –  La molher Ar. de La Vaure : VII s. VI d.  –  P. Toffani : XLV s.  –  Guill. Amassa-frech : XV s.  –  P. Pinaut Barbacana : XXIIII s.  –  H. Gontran : IIII s.  –  Rolf de Marsaguet  –  Seguí de L’Aga : XX s.  –  Itier Chavalier : X s.  –  Nitona del Truelh : XX s.  –   Itier de Sirventó : LXXV s.  –  P. de Chabans : LX s.  –  P. de Rotz e son gendre : CV s.  –  Leonart Tibbaut : VI lb.  –  M^e Guill. Feydit : VII lb.  –  P. Evesque : XX s.  –  La molher Litgó Chalup : IX s. VI d.  –  Joh. Bordas : XX s.  –  P. de Chabanas : X s.  –  Ponchet : XV s.  –  Joh. [... effacé ......]  –  La molher del Mascle : XXV s.  –  Meyretglier : XL s.  –  Guill. de Bertí : LX s  –  Guill. Salamó : XLV s.  –  Guilhassó de Sirventó : XX s.  –  H. de Jaudó : III lb. X s.  –  Guill. Bodí : X s.  –  H. de Tin : XXX s.  –  P. de Las Pradas : CX s.  –   G. Monedier : XL s.  –  H. La Boaria : XLV s.  –  Ay^c Faure : XXXVII s.  –   H. de Telhat : XX s.  –  Ay^c de Las Veyrieyras : X s.  –  Mondó de Sossirat : XX s.  –  P. de Bizòls : LXXV s.  –  P. Chasteló : IIII lb.  –  H. de Puey Meà : XXX s.  –  H. Pastorel : XX s.  –  En l’ostal de Lunaut estay una fempna : X s.  –  R. de La Faya e son gendre : IIII lb.  –  La molher Guill. Brandet : V s.  –  Esteve Sibaut : LX s.  –  Hel. del Bruelh : XXX s.  –  Uxor H. de Vinhayrat / IX s. VIII d. 

 

  Soma :  IIII^XX XIX lb. [.......][92] VIII d.

 

folio 100r

B. de La Bordaria e son filh : CV s.  –  H. de Molceyró : V s.  –  Durò del Cluzel  –  G. de Puey Ras : XX s.  –  Lo filh de [la noro][93] : XXV s. –  Lo filh de Joh. Chautart : XXIIII s.  –  La molher Thomàs Lo Celier : X s.  –  La Mongòya : V s. – Guill. Fayart : XXX s.  –  P. Milheyròl XX s.  

 

Talhaffer

P. de La Crotz : XXIIII s.  –  La Chastela : VII s. VI d.  –  Melhó Lo Charpentier : LX s.  –  La molher del Botel .  XV s.  –  H. de Marmoysch : IIII lb. X s.  –  Lo serori de Melhó : XX s.  –  [Lo Bo][94] de Jalat : XLV s.  -  H. de Temolat : IIII lb.  –   Arnaut Chirinel : XV s.  –  Alays de Monrabey : XXV s.  –  Bardí [Boniaut] : VI lb.  –  La molher H. La Cheza : XV s.  –  Joh. Bladier : XX s.  –  H. La Vila : XXX s.  –  L’ostal de Seguí : VI ll.  –  H. del Pleyschat : XL s.  –  Anequí Lo Sartre : XXX s.  –  Arnaut de Bernabè : XVI lb.  –  Bertran Lo Sartre : LX s.  –  Pení d’Agrefuelh : IIII s. X d.  –  Esteve de Bel-Albre : XL s.  –  P. d’Agonac : XX s.  –  Maureló : LXXV s.  –  Galmí Vigier : VI lb. XV s.  –  Geralda del Sorbier : XV s.  –  P. Bòs lo Vielh : XXX s.  –  B. Redon : XXX s.  –  Johanó Lo Sabatier : X s.  –  La dòmpna de Chambó : XV s.

 

[Somme : délavée, effacée]

 

folio 100v

La Pozatela : X s.  –  B. Costan : XXX s.  –  La Navarreta : XLV s.  –  P. del Luc : XXX s.  –  P. de Senlí : CV s. –  Bertran Barrieyra : XIIII s.  –  P. Bretó : X lb.  – 

 

Las Fargas e L’Albergaria

B. Lo Mercier : XL s.  –  Lo nebot Bernó Lo Bastier : XLV s.  –  Lo filh Litgó Charpentier : XXIIII s.  –  Joh. de La Vayschieyra : XX s.  –  B. Audoy : XXX s.  –  G. de las Combas : XXIIII s.  –  Itier del Chastanet : XX s.  –  P. de La Ribieyra : VIII lb.  –  Joh. del Puey : XVIII s.  –  P. Lo Sentongier : XLV s.  –  Itier de La Grava : XV s.  –  P. de Foncolom : LXX s.  –  La dòmpna de Peyroní : VI lb.  –  M^e H. Jaubert : III lb.  –  H. de Bru : VI lb.  –  Ay^c de Vilat : XX s.  –  P. Ortic : VI lb.  –  Botí : XX s.  –  Rudel : XVI s.  –  H. Dosset : XXVIII s.  –  G. d’Antona : XXV s.  –  G. Bat Nogat : L s.  –  H. de Vals : XX s.  –  Naudina de [Raunhat] : XII s.  –  La Valadeta : V s.  –  La molher Joh. del Cern : XV s.  –  Joh. Veyria : XXVI s.

 

[Somme : délavée, effacée]

 

folio 101r

Lo cuygí[95] de Giró Fayart : IX s.  –  P. de La Brossa : XLV s.  –  Lo fornier de Gandassal : XXXVII s. VI d.  –  Esteve de Puey Chaní : X s.  –  Bernina de Glieyga Nuòva : VII s. VI d.  –  Lo boyer de Las Borias : V s.  –  Guill. del Malhòl : XXX s.  –  Esteve La Folhada : LX s.  –  La dòmpna del Pon : XXX s.  –  P. Chaminel e Las Viganhozas : XV s.  –  Joh. Escòt [l’orgier] : XXX s.  –  Joh. del Coderc : XLV s.  –  Petit de Melissen : VI s.  –  Penela La Mercieyra : XX s.  –  Jordó de Bernabè : XXX s.  –  P Bòs lo Jove : XXX s.  –  Guilhemí de Launay : XX s.  –  Raulet L’Armurier : XXX s.  – B. de Pirac : XXX s.  -  Gualharda la codurieyra : IX s. 

 

Rua Nuòva e Bocharia

P. del Trolhier lo Vielh : V s.  –  Hered. H. de L’Aga : V s.  –  P. Tripet : XV s.  –  Bertranda Sequieyra : VII s. VI d.  –  P. Albaut : XL s.  –  Joh. Chaufforn : XXII s.  –  R. Capolí : XXX s.  –  H. Seleyròl peyrier : XXIIII s.  –  Hered. de L’Eychala : XXIIII s.  –  P. La Costura [maret] : LV s.  –  Archambaut Toffaní : XXX s.  –  G. Borrel : : XXXVI s.  –  H. Maynart : LXIX s. VI d.  –  Joh. Ayme : XXX s.  –  Esteve Truc : XX s.  –  P. Pinet : LX s.  –  Guill. Ferrier : IIII lb. X s.  –  Joliboy : XLV s.  –  P. de Sax lo Jove : L s.  –  H. Autran : XX s.  –  Guill. Estorga : XXXVIIs.   –  G. d’Eyraut : XXX s.  –  H. de La Faya : XV s.  –  Joh. d’Eyraut : C s.  –  P. de Puey Audoy : XL s.  –   P. de Puey Audoy laborador : XX s.  –  Margó de Brugieyra : XXXV s.  –  Folcó Terralh LX s.  –  Guill. Ranbalí XL s.  – 

 

Soma :  IIIIXX IIII lb.  [...délavé, effacé...]

 

folio 101v

la mayre B. Chavantona : XV s.  –  P. Fromentí : XX s.  –  P. [Berna] : V s.  –  Lo gendre Guill^a de Marbòt : XXX s.  –  [Minayre] de Sax : LXXV s.  –  Arnaut de La Vayscha L s.  –  Guill. Primeyròl : XL s.  –  H. Paés : X s.  –  La molher a Vichó Vilà : VI s.  –  H. de Las Planchas : XX s/  –  Migó d’Andrivals : XX s.  –  P. del Perier : XXX s.  –  P. de La Barda : XL s.  –  Uxor P. de Rauce VII s.  –  Lo marit Heliona de Combas : XX s.  –  H. Passa-ga : XXX s.  –  Bernarda e Heliona de Combas : VII s. –  La molher Esteve de Puey Joh. : III s.  –  P. de Syourac : XX s.  –  Guill. Jauria : XXXV s.  –  H. Charbonier : V s.  –  Gautó Rampnaut e Huguet Seleyròl : XL s.  –  G. Matiòt : LX s.  –  P. Bordier : L s.  –  Guill. Charrieyra XV s.  –  Joh. Ròcha : X s.  –  Guill. Fayart : X s.  –  Joh. Milheyròl : XV s.  –  Joví Milhayròl : XXV s.  –  Joh. de Vidal : C s.  –  Prist Pata : XL s.  –  H. Boc : XX s.  –  B. de [L’Escaut] : XX s.  –  P. de Vinhòlas : XX s.  –  Uxor H. Mayòffa : V s.  –  H. Foschier : LX s.  –  Lo Borgonhó : X s.  –  Guill. de Champs : X s.  –  Arnaut Chapolel : XL s.  –  Guill. del Puey V s.  –  P. del Trolhier laborador : IIII lb.  –  H. Boyschorn : XV s.  –  P. Chanida : XXX s.  –  Arnaut d’Eyraut : IX s.  –  Jocglar de S. P. Lanès : X s.  –  Ay^c Chavaugó : XX s.  –   H. Jay : XV s.  –  H. Vidal : X s.  –  G. Lo Monier : XVI s. VIII d.  –  G. Albert : XX s.  –  Itier Agrefuelh : XXX s.  –  P. de La Rossia XL s.  –  P. Dadian : XXX s.  –  H. de Bonafon : XXX s.

 

Soma :  LXVI lb.  XVIII s.  VIII d.

 

folio 102r

Lo gendre G. de La Vaure : XX s.  –  B. Gualhart : XX s.  –  Joh. Lo Sochier : XV s.  –  Esteve La Peyra : XXV s.  –  P. de Brelhac : XXX s.  –  Itier Foschier merchan : IIII lb.  –  B. del Potz : XV s.  –  La Lamberta : X s.  –  H. del Dompnhó : XX s.  –  Lo Camús qui estet a Bernabè : XXX s.  –  P. Pautart : XX s.  –  M^e Ay^c de Vech : XXX s.  –  G. de La Garda : XXX s.  –  Joh. de La Rampnolfia : XXX s.  –  G. lo filh de [Lanida] : XV s.  –  Pení Lo Monier : X s.  –  Joh. Bonel : XX s.  –  Joh. Gandilh : XX d.  –  Guilhó del Jart : XXV s.  – P. de Fontanilhas : III lb. X s.  –  P. de Mercan : V s.  –  Guill. Quati : III s.  –  Joh. Buza : XXX s. –  H. Duran : X s.  –  Arnaut Charrada : XL s.  –  Aymeric dels Bancutz : L s.  –  R. Galhart : X s.  –  G. Palhòt : XLV s.  –  Lo gendre de Varenas : X s.  –  P. de La Farga : X s.  –  Joh. de La Sudria : XV s.  –  Joh. Bayòl XXV s.  –  Arnaut del Bòsc : X s.  –  Arnaut de La Garda : V s.  –  P. Ferrier : XV s.  –  P. de L’Anaria : XV s.  –  Uxor H. Gonda : V s.

 

Soma :  XLI lb.  XIII [délavé, effacé]

 

folio 102v

Lo Pon

Arnaut [Meynard erent][96] : VIII s.  –  Guinòt Mandaví : LIIII s.  –  Peyronela d’Audebran : V s.  –  Uxor H. La Lumenada[97] : V s.  –  B. La Chapela : XLII s. II d.  – Migó de Meychí : XL s.  –  Guill. de Sen Sibrà : C s.  –  Raymon Besseró : X s.  –  Arnaut La Boaria : XXX s.  –  Joh. Vigier Canat XL s.  –  B. Pomareda : XX s.  –  Guill. del Nogier : XL s.  –  B. Faurel : III s. IIII d.  –  Guill. Chaumart : XXV s.  –  P. de La Boria : XX s.  –  Aymeric de Jaunor : LX s.  –  P. Boyer : C s.  –  Guannachó : X s.  –  P^a Jaffagerba : XX s.  –  Guilhó Boyer : XXV s.  –  La molher W. del Boyschó V s.  –  Guilh. Montanha : XX s.  – P. Còsta e son filh : XX s.  –  P. Truc : LXXV s.  –  Uxor H. Baudut : V s.  –  H. Fòrt : LX s.  –  Esteve del Sirreysch : XV s.  –  G. del Puey e son filh : XL s.  –  Joh. Teyschendier LX s.  –  La Daleyraqua : V s.  –  En l’ostal de Fochier una fempna : V s.  –  H. del Pi : XXX s.  –  Jaucem del Pon :  LX s.  –  Joh. Debert  –  Guilhó Vezí : XV s.  –  Pitró : XXX s.  –  Joh. Quatre   –  R. Jaffagerba : XX s.  –  La [Trudona] : VII s. VI d.  –  La Goyra : XII d.  –  Guill. Chatuel : XL s.  –  Nitona de Faure : V s.  –  La molher de Boní : XX s.  –  Pauti [Lanier] : XL s.  –  Guill. Pirac : X s.  –  P. Jaffagerba : X s.  –  G. Varenas : XX s.  –  La molher G. Gendre : V s.  –  P. Relhaunier :L s.  –  P^na de La Grava : VII s. VI d.  –  M^e Guill. L’Anglada : V lb. V s.  –  P. de Cortz : XX s.

 

[Soma : ] LXVIII lb.  IIIs.  VI d.

 

folio 103r

Joh. Audebert : X s.  –  Ay^c Folcaut : X s.  –  G. Roch : XX s.  –  Jaudó de Cortz : XL s.  –  Lo marit de [Viernó] :  XX s.  –  Uxor del Peyrolier : X s.  –  Maria de Las Còstas : XL s.  –  Guilh. Blanchart : XL s.  –  Joh. de La Fon : XXX s.  –  Luciòta : V s.  –  G. de La Garda : XX s.  –  La molher P. Malamocha V s.  –  Raymon de Rey : V s.  –  Joh. Robí : XXX s.  –  Joh. Margòt : LXX s.  –  G. del Guannach : XV s.  –  R. de Chapoleta : LX s.  –  Sivadona : III s.   –  La dòmpna de Merle : X lb.  –  H. Charrada : LX s.  –  P. Guaren LXX s.  –  La mayre P. de La Faya : V s.  –  La molher Grazinhó : XX s.  –  Rolfet : XX s.  –  P. d’Angiers : X s. 

 

Item aven receubut del talh de la gens de la Ciptat, de qué compoziren am nos per lor talh, monta a tornés : XXX lb.

 

Soma :  LXX lb.  XVII[délavé, effacé]

 

folio 103v

Ayssò qui s’ensec avem receubut de la reyresercha del talh.

 

Lo gendre H. de Puey Lucó : V s.  –  [H.] Bodet : X s.  –  Alays del Calhaut III s. VIII d.  –  La Negriera : X s.  –  La molher Joh. L’Argentier e La [Nina] : V s.  –  H. de Puey Rauce : V s.  –  Ahelias de Demier : V s.  –  Evesquessa : VI s.  –  Lo sògre de Guilhó Lo Rey : V s.  –  Martí Lo Merchan : V s.  –  B. de L’Olm : XV s.  –  Una fempna davan Puey Ras : X s.  –  La Granona : II s. VIII d.  –  Lucia Mal-s’afana : IIII s.  –  La Moscharda : VI s.  –  Lo [Bo] Fayart : IIII s.  –  La Petita de Cortier : X s.  –  H. de Gordò : X s.  –  B. Romegieyra : IIII s.  –  Chapol : VI s.  –  La molher Ar. Pleyschada : VI s.  –  La mayre Lanier de L’Abatut : III s.  – St^a qui estay en l’ostal de Faure : VII s. VI d.  –  Uxor Felip de Reynaut : III s.  –  Raynó : V s.  –  Johana de Barri : V s ;  – G^a. qui estet a Seguí : X s.

 

Soma la reysercha :  VIII lb. X s. X d., de qué n’a agut H. de Jalat, per lo tertz d’alcús que el nos a fach assaber qui no eran ponch al talh, XXXII s. tornés, resta que ne vet a la communa, debatut aquilhs XXXII s. tornés, :  VI lb. XVIII s. X d.

 

Soma la recepta de tota nòstra annada : XVIII^C IIII^XX lb. IX s. II d. mealha

Soma la recepta de tota nòstra annada : M. IX^C III lb. IX s. II d. mealha

 

folio 104r

Soma que monta mays la bayla que la recepta de tota nòstra annada :

     II^C XIX lb.  XII s.  X d.  mealha

 

La quala soma desús dicha ‘qui resta’ es deguda a aquilhs qui s’enseguen :

A Mossen B. de Petit mayor per sa pensiou : VIII lb. VI s. II d.

Item a Hel. de Blanquet per la resta de sa penciou : IX lb. XIX s. VI d.  

Item a Joh. Malaura per la resta de sa penciou : VI lb. I s. VI d.  

Item a Arnaut del Chastanet per sa penciou : IIII lb. VI s. VI d.  

Item a M^e Guilhem Galabert per sa penciou : VIII lb. VII s. II d.

Item a M^e Ay^c Jutge : VI lb. IX s. III d. mealha

Item a Fortó de Vervila : III lb. I s. IIII d.   

Item a Esteve de Gontier : VI lb. XIII s. I d.

Item a H. Fayart per sa pensiou e per aquò qui era degut a Pitió son valet per los viatges que fetz en Fransa : XVI lb. XVI s. III d.

Item a Fortó de la Vayschieyra per sa penciou : XII lb ; I s. II d.           

 

folio 104v

Item a M^e Guill. de Merle nòstre jutge per sa penciou : XI lb. XVIII s.                         

Item a M^e Guill. de M La Ròcha nòstre procurayre per sa penciou : IIII lb. VI s. II d.

Item a Joh. de Seguí per son celari de levar lo talh : VIII lb; I s. II d.

Item a Guilhó de Foncolom nòstre comtador : LX lb. XVII s.

Item a Mossen Archambaut de La Pòrta ‘e a son per siey son frayre’, per la resta de la venda del lor ostal : XV lb.     

Item a B. Gandassal per una tassa que nos avia prestat per las cochas de la communa, la quala vendem VII lb. de tornés, e el devia nos III lb. tornés de q li per la resta del talh, las quals li metem per pagadas al talh, monta que li devem ‘es degut’, debatut las dichas III lb. : IIII lb.

Item a Arnaut de Bernabè, per sò que P. de Meymí son valet prestet a nòstra gens al seti de Montinhac, monta : II lb.

Item a Joh. de Comte, per sò que prestet a nòstra gens al dich seti de Montinhac : I lb.

Item a H. Sirven, per resta de gran còp de escripturas que avia fachas en nòstra annada, monta : II lb. X s.

Item a H. de Bru, per una rozeta ‘soa’ qui se perdet a la festa de S. Joh. : XII s. XI d.

Item a Frayre P. de Marmoysch per resta de sò que hòm li promés per los viatges que fetz a Corbaffí e a Chalutz per aver los II^C franc que ac hòm de Arrí Champanha, monta : XV s.

Item a H. Babó, per lo viatge que fetz en Fransa en la companhia de Arnaut de Bernabè per las cochas de la communa : XI lb. III s.

 

folio 105r

Item a Vinhonat per lo viatge que fetz en Fransa li deu òm de resta : XI s. III d.

Item a Olivier de Vigà per I b parelh de barriels e per I sac e per vi : XIIII s. VII d.

Item a Mondí de Gordó per I sac que se perdet : II s. VI d.

Item a Joh. Rotgier per I sac que se perdet, monta : II s. VI d.

Item a Niouchó del Bruelh per I parelh de barriels que se perdet : VIII s.

Item a Berní Jay per I parelh de barriels qui se perdet : VIII s.

Item a Mondí Boyer per I barriel qui se perdet : IIII s.

Item a Itier Fochier per lo logier d’un rocí : X s. 

Item a P. de Foncolom per resta de escripturas que nos avia fachas : XV s.

Item a Perrotí Lo Bastier, de resta dels cables e de la cordalha que fetz per nòstre comandamen : XIX s.

Item a Guilhòt de S. Antòni per la civada que ac hòm de luy per servir Mossor lo Mareschalc e los seneschalx : VI lb. XIII s. IIII d.

Item a Brigalhat per un hòme qui l’avia a son hostal VII mod. de fromen : I lb. VIII s.

Item al dich Brigalhat per resta d’autre blat : X s. VIII d.

Item a H. Boyer de Corsac per II mod. de fromen : VIII s.

Item a B. de La Boria de Corsac per I sestier de fromen que ac H. Sirven : I lb. XII s.

 

folio 106v (105v, 106r blancs)

Ayssò qui s’ensec son las remissious que avem fachas del talh a aquilhs qui s’enseguen

 

Primo de la quartiera de Verdú

Item remesem a P. Manha, per sò quar era a tròp talhat e que son payre morit al cluzel, monta : I lb.

Item remesem a la molher de P. Jocglar Boynó quar es paubra fempna e quar son marit morit al cluzel, monta : V s.

Item remesem a P. Pomarel, per sò quar es de la parròffia de Trelhissac e fo mes al talh a qué fo talhada la dicha paròffia per la aiuda de Mossor lo Mareschalc, e quar lo fuòc li ardet l’ostal de qué ac gran mal, monta : VII s. II d.

Item remesem a la molher de Guill. Merle quar era paubra fempna e quar son marit morit al cluzel, monta : V s.

Item remesem a Johan de Meymí quar era a tròp talhat, monta : II lb. X s.

Item remesem a la molher de Guill. de La Faya per sò quar son marit morit al cluzel, monta : V s.

Item remesem a la dòmpna del Torn quar era a tròp talhada : I lb.

Item remesem a  G. de Puey Pozí, marit de La Plantona, quar es paubre e era a tròp talhat, monta : XVII s. VI d.

Item remesem a Nicolau de La Vayschieyra per sò quar es paubres hòms, monta : V s.

Item remesem a Helias de Taurel per sò quar era a tròp talhat, monta : I lb. 

Item remesem a Joh. de Gastaví quar es paubres hòms e quar era a tròp talhat, monta : I lb.. 

 

folio 107r

Item remesem al filh de Raymon de Rey quar son payre morit al cluzel : I lb.

Item remesem a Guill. de La Grava per so quar es paubres hòms e fo a tròp talhat e quar es hospitalier de l’Arsaut, monta : II lb.

Item remezem a a Johan del Puey Brugó quar es paubres hòms : VII s. VI d.

Item remezem a H. de Gastaví quar es hòms defrach e quar era a tròp[98], monta : I lb. VII s. VI d.

Item remezem a la molher de Johan ‘Berna’ per sò quar es paubra fempna e quar son marit morit al cluzel, monta : IIII s.

Item remesem a Guilhó L’Engolmés quar era a tròp talhatz e quar, luy estant al seti de Montinhac, perdet un ple vayschel de vi per sò que no y avia arma qui se·n mezés, monta : I lb. X s.

Item remezem a Perrotí de Coya per so quar era paubres hòms e avia fach gran re de servizis per la communa de qué no ac re : V s.

Item remesem a B. de Puey Meà per sò quar era a tròp talhatz, e quant lo setis era a Montinhac nos lo tramezem querre al luòc d’Eymet ont era el e sos gendres per anar al seti, e aqui ont ilh eran guanhavan de l’argen e aquí no·n guanheren anc, monta : I lb.

Item remesem a Guill. de Botas per sò quar era a tròp talhatz e quar es grandamen dechaygutz, monta : III lb.

Item remesem a Arnaut de Sudor per sò quar era a tròp talhatz, monta : V s. 

Item remesem a la Salaverda per sò quar era a tròp talhada, monta : V s.

Item remesem a a Joh. de Comte quar era a tròp talhat¹, monta : XL s.

 

folio 107v

Lemotgana

Item avem remés a la Greyscheta per sò quar era a tròp talhada¹, monta : X s.

Item remesem a la filha de P. Guiraman per sò quar es paubra creatura e desapoderada, monta : V s.

Item avem remés als heretiers de H. La Costura quar lo dich H. morit al cluzel, monta : X s.

Item avem remés a Jordà de Cornilha per sò que no estava en esta vila e quar era a tròp e quar era estat talhat al talh de Cornilha, monta : VII s. VI d.

Item avem remés a Chopinòt per sò que es paubres hòms e quar tot l’an el fetz gran re de servizis per la communa, ostra los viatges que fazia, monta : I lb.

Item avem remés a Fortó de Requiran quar era a tròp talhat, monta : I lb.

Item avem remés a Guilhona de Guarrel quar era a tròp talhada : I lb. VI d. 

Item avem remés a P. de Monhòt per sò quar era a tròp talhat, monta : XV s.

Item avem remés a Fortó de Rey quar era a tròp talhat, monta : X s.

Item avem remés a P. de Malharó per sò quar era a tròp talhat e que el e sa molher son mòrt, monta : XVII s. VI d.

Item avem remés de al gendre de Guarí per sò quar es paubres hòms, monta : X s.

Item avem remés a P. Guilhó per sò quar es paubres hòms, monta : X s.

 

folio 108r

Item avem remés de a Helias Belcier per sò quar es paubres hòms, monta : X s.

Item avem remés als heretiers de B. Bruòla per sò que lo dich B. morit al cluzel a Montinhac, monta : XXX s.

Item avem remés a B. Chabòt per sò quar era a tròp talhat e es paubres, monta : XX s.

Item avem remés a B. de Chaumon per sò quar nos fetz manlevar gran temps la renda que devi’òm a Enrí Champanha, e fetz am lo dich Enrí com nos baylès los II C franxs e per que fezés am luy com los aguessam, nos aaguem li covens avans que hòm fezés lo talh que si ne faziam  que el ne seriaquitis, e fo talhtz a X lb. de tornés las quals li remezem, monta : X lb.

Item avem remés a B. Favier quar era a tròp talhat, monta : II lb.

 

L’Agulharia

Item avem remés a P. G. cubelier quar es paubres e quar fo pres a Bordelha, monta : XVI s.

Item avem remés a Pení L’Espitalier quar es paubres hòms e es chargatz d’effans e no a de qué vioure, monta : VII s. VI d.

Item avem remés al boyer dels Predicadors per sò quar es paubres hòms : X s.

Item avem remés a Hel. Robbert cubelier per sò quar es paubres e era a tròp talhat, monta : X s.

 

folio 108v

Item avem remés a Mondó del Boyschó per sò quar era a tròp talhatz e quar duran nòstra annada en la guerra del Comte el se portet be e pla e fetz gran re de servizis per la communa, monta : X s.

Item avem remés a Mondina de Chamarat per sò quar era a tròp talhada, monta : X s.

Item avem remés a Arnaut de Rocel per sò quar era a tròp talhatz e quar fo tròp grandamen talatz : monta II lb.

Item avem remés a Audoy Boyer quar era a tròp talhat, monta : X s. 

Item avem remés a Hel. de Belcier per sò quar era a tròp talhatz : V s.

Item avem remés a Guilhona de Jalat quar era a tròp, monta : X s.

Item avem remés a la dòmpna de Nebot quar era atròp talhada : I lb.

 

Sen Silà

Item avem remés a Hel. Gontran quar es paubres hòms e quar fo pres a Albaròcha, monta : V s.

Item avem remés a Guilh^a Feydit quar era a tròp, monta : II lb.

Item avem remés a la filha de P. de Chabanas per sò que no a guayre de bes en esta vila, monta : Iilb. X s.

Item avem remés a Joh. Adam per sò quar era a tròp talhat, monta : XX s.

Item avem remés a Hel. de Jaudó quar era a tròp talhatz, monta : I lb.

Item avem remés a una fempna que estay en l’ostal de Lunaut e eras era paubra fempna, monta : V s.

Item avem remés a la molher de ‘H.’de Vinhayrat per so quar es paubra fempna, monta : IIII d.

Item avem remés al filh de [Lanoro][99] per sò quar era a tròp talhat e quar no estay en esta vila, monta : XII s.

 

folio 109r

Talhaffer

Item avem remés a Melhó per sò quar era a tròp talhat e per sò que tot l’an nos fetz gran re de servisis, monta : VIII lb.

Item avem remés a B. Bornaut per sò quar era a tròp talhat : IIII lb.

Item avem remés a Arnaut de Bernabè per sò que el se venc planher a nos autres que a tròp era estat talhat, monta : VIII lb.

Item avem remés a Johan Flamenc per sò quar era a tròp talhat, monta : IIII lb.

Item avem remés a l’ostal de Seguí quar era a tròp talhat, monta : IIII lb.

Item avem remés ala dòmpna de La Pòrta quar no te ponch d’ostal e estay am so filh, monta : II lb.

Item avem remés a Guilhemi Fayart quar era a tròp, monta : X s.

 

Las Fargas e l’Agulharia

Item avem remés a la dòmpna de Peyroní quar era a tròp talhada : IIII lb.

Item avem remés a Ay^c de Vilat quar era a tròp talhat, monta : XXX s.

Item avem remés a Bidel quar es paubres hòms, monta : II s.

Item avem remés a P. Ortic quar era a tròp talhat, monta : II lb.

Item avem remés a Joh. Veyria quar es paubres hòms, monta : II s.

Item avem remés a Esteve de Puey Chaní quar fo pres a Albaròcha e quar es paubres hòms, monta : X s.

Item avem remés a la dòmpna del Pon quar era a tròp talhada, monta : V s.

Item avem remés al boyer de Las Borias quar es paubres, monta : V s.

 

folio 109v

Rua Nòva e Bocharia

Item avem remés a P. Albaut quar es panbres e era a tròp talhat, monta : X s.

Item avem remés als heretiers de l’ostal de L’Eychala quar son paubre e son a tròp talhat, monta : VI s.

Item avem remés a Margó de Brugieyra quar era a tròp talhada, monta : II lb. VI s.

Item avem remés a la molher de P. de Rauce quar era paubra fempna e no a de qué vioure, monta : III s.

Item avem remés a B. de L’Escaut per sò que no te ponch d’ostal en esta vila e quar fo talhatz a Senilhac ont el estay, monta : II lb.

Item avem remésa Noudó d’Eyraut per sò que es paubres hòms e quar fetz gran re de servizi al seti de Montinhac e quar era a tròp talhat, monta : XVI s.

Item avem remés a Giró Lo Mosnier per sò que fo a tròp talhat e quar quant hòm menet los engenhs a Montinhac el y trabalhet grandamen, monta : III s. IIII d.

Item avem remés a P. de Fontanilhas per sò que es frevols hòms e desapoderatz, e quar nos era eviayre que tròp era talhatz, monta : X s.

Item avem remés a H. de La Faya quar era a tròp e quar era avia pagat al talh d’Asturs, monta : V s.

Item avem remés a M^e Ay^c de Vech quar era a tròp, monta : XXX s.

 

folio110r

Lo Pon

Item avem remés a B. de La Chapela quar era a tròp talhatz, monta : VII s. VI d. X d.

Item avem remés a Guannachó quar es paubres hòms e quar no estay en esta vila, monta : V s.

Item avem remés a Johaní Lo Rocel quar era a tròp talhatz e quar es paubres e quar se portet pla en la guerra del Comte, monta : V s.

Item avem remésa Guilhó Vezí per sò que lo bòrt Camús son filh se portet be e pla en la guerra del Comte e quar son paubra gens, monta : XV s.

Item avem remés a Guill. Chatuel per sò que fo a tròp talhatz e quar lo dich Guill. morit, monta : II lb. X s.

Item avem’remés’ a l’ostal de Merle per sò que M^e Guill. de Merle nos ne preget e quar la dòmpna es mòrta, de qué an despendut grandamen, monta : IIII lb.

Item avem remés a Helias Charrada per sò que era a tròp talhatz, monta : V s.

Item avem remés a Penòt La Volp per sò que tant quant duret la guerra que nos fazia Archambaut de Peregòrt lo dich Penòt no se partit anc d’esta vila, que mas tot jorn anava armatz a la barrieyra e se portet noblamen, monta : X s.

 

folio 110v

Ayssò qui s’ensec son las restas qui son degudas del talh, franc a XX s.

 

Verdú e l’Arsaut

La molher que fo a Vayras : V s.  –  Naudó e La Magra : IIII s.  –  Joh. Florit : XVIII s.  –  La molher de Porradia : V s.  –  la molher a Chautet : V s.  –  Li Granier de Cornilha : XXX s.  –  P. de La Ribieyra sartre : V d.  –  La Valadeta : V s.  –  Esteve de Solveys : X s.  –  La nuyrissa de Vervila : V s.  –  Chasnebot : XX s. IIII d.  –  Pocel[100] : XX s.  –  B. Cròs : XXX s.  –  La Ròza : XI s.  – P^ta l’Arcabota : VIII s.  –  L’ostal de Boniffaci : III lb. VII s.  –  Hered. P. Nebot : III lb. ‘rajouté d’une autre main : pag. a H. Fayart comtador en l’an M CCCC  1f. XXV s. tornés e quitet hòm li lo demoran’

 

Lemotgana

Arnaut Chanida : XXX s.  –  La molher Petit d’Escoyra : VI s. VIII d.  –  H. de Paunhac : X s.  –  Hered. H. La Costura : XVI s.  – Los Moynes de Cornilha : XXI s. VIII d.  –  H. Aymeric : V s.  –  Lassó lo Vielh : XXX s.  –  P. Gastinel : X s.  –  B. La Garda : XX s.  –  Joh. Prebòst : X s.  –  La Chaucieyra : VIII d.  –  Mondó Guibbaut : XXX s.  –  [L’aiuda] de la fenna d’Audoynòt : VII s. VI d.

 

L’Agulharia

Ar. Maurí : III lb.  –  Mondó del Boyschó : XX s.  –  Heliòt de Belcier : V s.  –  La Negrieyra : II d.  –  [Lorrogue][101] : XII d.  – 

 

Sen Silà

B. [Guitrac] : V s.  –  Nolfí de Sarrazí : XXIIII s. II d.

 

folio 111r

Sornhac : XII d.  –  Joh. de Brassac : X s. ‘rajouté d’une autre main : Paget Ar. de Chastanet per luy : X s.’  –  Lo marit de La Malfacha : X s.  –  H. Gontran : XII d.  –  G. de Ferran : XX s.  –  Rolf de Marsaguet :  V s. ‘rajouté d’une autre main : paget VI blancs a H. Fayart comtador de l’an M CCCC e quitet hòm li la remanen’  –  H. de Beorona : X s.  –  La Litgona : VI s. VI d. ‘rajouté d’une autre main : paget a H. Fayart comtador de l’an M CCCC II s. e VIII d. tornés e fu quitia’  –  Duró del Cluzel : X s.  –  La molher H. Pon : XV s.

 

Talhaffer

H. de Temolat V s. ‘rajouté d’une autre main : remés li fu en l’an M CCCC , que era a tròp’  –  Arnaut de Bernabè es en resta, per razò quar la communa li devia de sos gatges, : XVI d.  –  P. Agreffuelh : X s. II d.  –  Gualmí Vigier : III s. ‘rajouté d’une autre main : paget a H. Fayart comtador de l’an M CCCC  II s. tornés e quitet hòm li la remanen’   –  J. Flamenc : VIII lb. ‘rajouté d’une autre main : paget a H. Fayart comtador de l’an M CCCC, per la ma de H. de Blanquet,  IIII lb. tornés e quitet hòm li la remanen’

 

Las Fargas e l’Albergaria

La molher de [Tocotira] : X s.  –  Alays de Las Meygós : X s.  –  La molher H. de Combas : XII s.  –  Olivier de La Ribieyra : III lb. V s.  –  Raymon La Segua : XXV s. 

 

Rua Nuòva

H. Maynart : VI d.  –  H. de Malvars : XX s.  –  L’Amic de Chams : X s.  –  Lo faure de La Roqueta : V s.  – H. Duran : XV s.

 

Lo Pon

B. Faurel : XXVI s. VIII d.  –  La molher Guill. Faure : V s.  –  G. de Las Combas : XV s.  –  Joh. Quotier : XL s.  –  La Goyra : XII d.  –  Picó del Mon : X s.  –  Johaní Lo Rocel : XX s.

 

folio 111v

Las restas de la reyresercha.

 

Alays del Calhaut : XVI d.  –  La [Gentrela] : V s.  –  La Chalhata : III s.  –  G. de La Grava : V s.  –  B^a de la Vaure : II s.  –   Maria del Romegal : III s.  –  La molher Johaní L’Argentier e la Nina : V s.  –  La sirventa qui estet a La Cròpta : V s.  –  Julieta : V s.  –  Lo marit de Boch La Boch : X s.  –  La molher G. La Garda : V s.

 

folio 112r

Lo dissabde a XII de novembre que fu l’endoma de S. Martí l’an M. CCCC I fu apparat aquest comte am las condicious dejós escrioutas per lo mayor e per los cossols del dich an dels quals los noms se enseguen :

 

                       B. Favier mayor

P. Ortic – Hel. de Taurel – Joh. de Comte – Joh. de Meymí – Fortó de Raquiran – G. de Bòrn – Guilh. de Jalat – Hel. de Vigà :   cossols

 

Premieyramen que com fus estat taxat a Joh. de Seguí per levar I talh qui fu fach en la dicha annada eyschí com apar el dich compte : XVIII lb. tornés, la qual soma era excessiva de IIIl lb. tornés, atendut que el avia companhó Fortó de La Vayschieyra, lo quals fazia far las excequcious, e ne ac lo mayor trabalh e ne ac taxacio de XIIII lb., que lo dich Joh. de Seguí reda e sia tengut de redre a la communa las dichas :  IIII lb. tornés.

Item com fus estat taxat a Guilhem de Foncolom comtador del dich compte, tant per tener lo compte quant per levar los esmolimens de la vila, la soma de LX lb. tornés, e la soma fus excessiva de X lb. tornés, atendut que el no avia levat degun talh, lo qual costet de levar gran argen, e atendut las grans somas de l’argen qui son estadas prestadas al dich an, eyschí com apar al dich comte, dont la comuna avia fach proffiech a aquels qui las presteren, que lo dich Guilh. reda e sia tengut de redre a la communa las dichas : X lb. tornés.

Item com fus estat taxat a Hel. de Blanquet contracomptador del dich compte XII lb. tornés, e la soma fus excessiva de II lb. tornés, e atendut que noys[102] acondumat de pagar al contrecomptador sinó X lb. tornés, e ayssò sia chauza limitada de lonc temps, que lo dich Hel. de Blanquet reda e sia tengut de redre a la communa las dichas :  II lb. tornés.

 

II2v blanc, 113 v note post : Cent treizième et dernier feuillet  M. H.   

<<Retour