Ordonnances des rois de France

de la troisième race.

Recueillies par ordre chronologique

avec des renvois des unes aux autres, des sommaires

des observations sur le texte, & cinq tables.

 

Premier volume

contenant ce qu’on a trouvé d’Ordonnances imprimées, ou manuscrites,

depuis Hugues Capet, jusqu’à la fin du Regne de Charles le Bel.

 

par M. de Lauriere ancien avocat au Parlement

1723

 

 

 

 

 

 

Louis VI dit le Gros à Paris, & Louis VII dit le Jeune à Bordeaux en 1137.

 

(a) Lettres par lesquelles le Roy, & Louis le Jeune, son fils, Duc d'Aquitaine, & Comte de  Poitou abolissent, dans cette Province, le droit d'hommage & d'investiture, en faveur des Archevesque, Evesques & autres Prelats.

 

Sommaires.

 

(1) Que les Elections, soit à l'Archevéché de Bordeaux, aux Evéchez suffragans, & aux Abbayes de cette Province, seront faites librement, suivant les Canons, & que ceux qui seront élus, ne feront pas hommage pour leurs Benefices, ni n'en demanderont pas l'investiture.

(2) Que les biens delaissez par le deceds de l'Archevêque de Bordeaux, & des Evêques ses suffragans & des Abbés, seront reservez à leurs successeurs.

(3) Que les Eglises de cette Province joüiront de leurs biens immeubles, & de tout ce qui en depend, suivant leurs Privileges, & leurs anciens usages.

 

In nomine sanctae & individuae Trinitatis, Amen. Ludovicus Dei gratia Francorum Rex, tibi dilecte in Domino, Gauffride, Burdigalensi Archiepiscopo, cum suffraganeis Episcopis, Raymundo Agennensi, Lamberto Angolisnensi, Guillelmo Xantonensi, Guillelmo Pictaviensi, Guillelmo Petragoricensi, necnon cum Abbatibus Burdigalensis provinciae, vestrisque successoribus, in perpetuum. Regiae Majestatis est Ecclesiarum quieti pia sollicitudine providere, & ex officio suscepte a Domino potestatis, earum libertates tueri, & ab hostium, seu malignantium incursibus deffensare; sic nimirum regalis apicem dignitatis nos a Domino, a quo omnis potestas est, consequutos esse constabit, si juxta evangelicam institutionem, & Apostolicae doctrinae traditionem, in sanctae Dei ecclesiae ministerium accincti, pro ejusdem contuenda libertate, qua Christus eam liberavit, & pacis quiete, operam demus.

(1) Eapropter petitionibus vestris, communicato prius Episcoporum Abbatum & Procerum nostrorum consilio, assentiente Ludovico filio nostro, jam in Regem sublimato, duximus innuendum, & in sede Burdigalensi, & in praenominatis Episcopalibus sedibus, Abbaciis ejusdem provinciae, quae defuncto illustri Aquitanorum Duce & Comite Pictaviae Guillelmo, per filiam ipsius Alienordim, jam dicto filio nostro Ludovico sorte matrimonii cedit, in Episcoporum & Abbatum suorum electionibus, canonicam omnino concedimus libertatem, (b) absque hominii, juramenti, seu fidei per manum date obligatione.

(2) Porro decedentis Archiepiscopi & suffraganeorum ipsius Episcoporum, sive Abbatum (c) decedentium res universas successorum usibus regia auctoritate servari volumus, & concedendo praecipimus illesas.

(3) Hoc quoque adjicientes, ut omnes Ecclesiae infra denominatam provinciam constitutae, predia, possessiones, & universa ad ipsas jure pertinentia, secundum privilegia & justicias & bonas consuetudines suas, habeant & possideant illibata, quin immo Ecclesiis ipsis universis, & earum ministris, cum possessionibus suis, canonicam in omnibus concedimus libertatem.

Quod ut perpetue stabilitatis obtineat munimentum, scripto commandari, & sigilli nostri, & nominis nostri caractere corroborari praecipimus. Actum Parisius, in Palatio nostro publice, anno incarnati verbi millesimo centesimo tricesimo septimo, regni nostri vicesimo nono.

Ludovico filio nostro in Regem sublimato, anno quarto, in praesentia Gauffridi Venerabilis Carnotensis Episcopi & Apostolica sedis legati, Stephani Parisiensis Episcopi, Sugerii Abbatis Beati Dionysii, Girardi Abbatis Josaphat, Algrini a secretis nostris; astantibus in Palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt, & signa. Signum Radulphi Viromandorum Comitis & Dapiseri nostri, S. Willermi Buticularii, S. Hugonis Camerarii, S. Hugonis Constabularii. Data permanum Stephani Cancellarii.

 

Notes.

(a) Ces lettres sont prises du Registre de la Chambre des Comptes. Qui es in Coelis, folio 222-223.

(b) Absque hominii, juramenti, seu fidei per manum date obligatione. Cette Ordonnance mit fin dans cette Province, à la contestation des investitures. Vide Gauffridum Vindocinensem, tractatu de ordinatione Episcoporum, & de investitura laïcorum. Et Yvonem Epistola 60.

(c) Decedentium. Voyez ce que j'ay remarqué sur l'Ordonnance de Philippe premier de l'an 1105 vers la fin, & sur les letres touchant la regale de Laon de l'an 1158 sur le mot successoribus.

 

 

 

 

Louis VI dit le Gros à Paris, & Louis VII dit le Jeune à Bordeaux en 1137.

 

Ordonnance de Loüis le Jeune par laquelle il donne son consentement à la precedente.

 

(a) In nomine sancta & individuae Trinitatis, Ego Ludovicus junior, Magni Ludovici filius, Dei gratia Rex Francorum & Dux Aquitanorum, tibi dilecte in Domino, Gaufride, Burdigalen. Archiepiscope, cum suffraganeis Episcopis, Raymundo Agennen. Lamberto Engolismen. Guillelmo Pictaven. Guillelmo Petragoricen. necnon cum Abbatibus. Burdigalen. provinciae, vestrisque successoribus in perpetuum. Regiae Majestatis est Ecclesiarum quieti pia sollicitudine providere, & ex officio suscepte a Domino potestatis, earum libertatem tueri, & ab hostium, seu malignantium incursibus defensare, sic nimirum regalis apicem dignitatis nos a Domino, a quo omnis potestas est, consecutos esse constabit, si juxta Evangelicam institutionem & Apostolica doctrinae traditionem, in sanctae Dei Ecclesiae ministerium accincti, pro ejusdem contuenda libertate, qua Christus eam liberavit, & pacis quiete, operam demus.

1. Ea propter petitionibus vestris, communicato prius Episcoporum Abbatum & Procerum nostrorum Consilio duximus annuendum, & in sede Burdegalen. & in praenominatis Episcopalibus sedibus, Abbatiis ejusdem Provinciae, quae defuncto illustri Aquitanorum Duce & Comite Pictaviae Guillelmo, per filiam ipsius Alienordim nobis sorte matrimonii cedit, in Episcoporum & Abbatum suorum electionibus, canonicam omnino concedimus libertatem, absque hominii, juramenti, seu fidei per manum date obligatione.

2. Porro decedentis Archiepiscopi & suffraganeorum ipsius Episcoporum, sive Abbatum decedentium res universas successorum usibus regia auctoritate servari volumus, & concedendo praecipimus illesas.

3. Hoc quoque adjicientes, ut omnes Ecclesiae infra denominatam provinciam constitutae predia, possessiones, ac universa ad ipsas jure pertinentia, secundum privilegia & justitias & bonas consuetudines suas habeant & possideant illibata; quin immo Ecclesiis ipsis universis & earum ministris, cum possessionibus suis, canonicam in omnibus concedimus libertatem.

Quod ut stabilitatis obtineat munimentum scripto commendari & sigilli nostri auctoritate & nominis nostri caractere corrobari praecipimus: Actum Burdegal. in palatio nostro publice, anno incarnati verbi millesimo centesimo tricesimo septimo, Regni nostri quarto, in praesentia Gauffridi Venerab. Carnoten. Episcopi Apostolicae Sedis legati, Alberici Bituricen. Archiepiscopi, Helie Aurelian. Episcopi, Raymondi Agennensis Episcopi, Lamberti Engolismensis, & Guillermi Xantonensis Episcoporum, Sugeri Abbatis sancti Dionysii, astantibus in Palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt & signa. Signum Radulphi Viromandorum Comitis & Dapiseri nostri, S. Guillermi, Buticularii, S. Hugonis Camerarii, S. Hugonis Conestabularii. Data per manum Algrini Cancellarii.

 

Notes.

(a) Les sommaires sont les mesmes que ceux de la precedente.

 

 

 

Philippe III à Paris, l'an de grace au mois de Juillet en 1283.

 

(a) Letres par lesquelles le Roy décharge de l'amende, en cas d'appel, les Seneschaux du Roy d'Angleterre, ou leurs Lieutenans.

 

Philippes par la grace de Dieu Roy de France, à tous ceux qui verront ces lettres Salut. Nous faisons sçavoir que nous à nostre chier Cousin & feal (b) Eduart, par cele meisme grace Roy d'Angleterre, Seigneur de Hirlande & Duc d'Aquitaine, otroions pour nous, & pour nos hoirs, & pour nos successeurs, que s'il avient qu'on appelle de luy, ou de ses Seneschaux, ou de leurs Lieutenans qui ore sont, ou après seront, en toutes les terres que il a, ou aura en Gascogne, Agenois, Caorsin, Pierregort, Lemosin, & en Xantonge, à nous, ou en nostre Court par quelle achoison que ce soit, de mauvés & (c) de faux jugement, ou de defaute de droit, ou en quelle autre maniere, faite ou à faire, si de ceux apiaux par aucun cas choient, ou en soient convenu en nostre Court, tant comme celi nostre Cousin vivra, luy, ne ses Seneschaux, ne leurs Lieutenans, en paine, ne en forfaiture, ne en amende vers nous, ne chicent. Et se aucune chose par acoison de ce, peut accroitre, ou avenir à nous, ou à nos hoirs ou à nos successeurs nous les quittons, relessons, & donnons à luy, tant come en nous est, pour nous, & nos hoirs, & nos successeurs & durer toute sa vie. Et se il avient qu'on appelle de luy, ou de ses Seneschaux, ou de leurs Lieutenans, en quel cas que ce soit, & les appellans chicent, nous voulons que son droit, il soit sauf en forfaiture, en paines, en encorement (d), & en toutes autres choses qui de ce, li devront avenir. Et encore octroions-nous à noste cher Cousin, que de apiaux, que vendront en nostre Court de luy, ou de ses Seneschaux ou de leurs lieutenans, en quel cas que se soit, que nous les appellans (e) revoirons, & leur donrons espace de trois mois des le hore qu'il seront requis de celi qui aura appellé, de leur jugement amender, & de faire droit se defaut iert. Et si nel sont dedanz le temps devant, si puissent les appellans adonques retorner à nostre Court, & retenir droit en nostre Court. Et ces choses avons nous octroiées sauve autruy droiture. Et tesmoing de laquelle chose nous avons fait sceller ces lettres de nostre Seel. Donné à Paris l'an de grace MCCLXXXIII au mois de Juignet.

 

Notes.

(a) Ces lettres sont au tresor des Chartes Registre cotté 33, num. 63, fol. 45. Et elles ne furent accordées à Edoüard Roy d'Angleterre que tant qu'il vivroit.

(b) Feal. Parce qu'il estoit vassal du Roy, à cause des Seigneuries qu'il possedoit dans le Royaume.

(c) De faux jugement. Voyer Beaumanoir dans ses Coutumes du Beauvoisis chapitre 67.

(d) Encorement. Il y a ainsi dans le manuscrit. Voyez de la Thaumassiere dans son glossaire sur Beaumanoir, au mot encombrer.

(e) Revoirons. Il faut se semble, recevrons.

 

 

 

Philippe IV dit le Bel, au parlement au mois de Mars 1309.

 

(a) Mandemant adressé aux Intendans des Finances, dans la Seneschaussée de Perigort, de ne point exiger de Finance des habitans de differens lieux, qui avoient pris des nobles, des heritages à cens.

 

Philippus &c. dilectis Magistro Yvoni de Lauduniaco clerico, & Joanni Roberti militi, nostris super-intendentibus financiarum nostrarum in Senescallia Petragoricensi, Salutem & dilectionem. Significaverunt nobis habitatores de tali loco, & jurisdictionis ejusdem, quod nos pro terris, essartis, gastinis, & similibus de feodo, retrofeodo nobili moventibus, per ipsos a nobilibus acceptis, seu ad firmam perpetuam captis, absque aliqua justitia translata in eosdem, licet de hujusmodi rebus dicti habitatores (b) certam personam, seu censum annuum reddere, & solvere teneantur, quod etiam per hoc feodorum hujusmodi conditio fuerit plurimum meliorata ut dicunt, & de dictis rebus plus reddant, & etiam plus valeant ipsae res dominis praedictis, quam valerent, antequam ad manus dictorum innobilium pervenirent, ut dicunt, financias exigere nitimini ab eisdem, bona ipsorum propter hoc arrestantes in eorum praejudicium & gravamen: Quocirca Mandamus vobis, quatenus, si vobis constiterit de praedictis & aliis rationibus, non obsistat quin a compulsione hujusmodi desistatis. Quae vero de bonis eorum ea occasione coepistis, restituatis eisdem. Datum die vigesimo octavo Martii, anno millesimo trcentesimo non.

 

Notes.

(a) Ce Mandement a esté tiré des Memoires de M. du Tillet qui appartiennent à M. Gilbert Greffier en Chef du Parlement, feuillet 168 verso, vol. I.

(b) Certam personam. Il doit y avoir, ce semble, Certam suminam.

 

 

 

Louis X dit Hutin, à Paris, le 1er Avril 1315.

 

(a) Ordonance touchant le payement des dettes actives de Juifs. Elle contient de differentes dispositions touchant les fiefs, les alleux, &c.

 

Sommaires.

 

(1) On ne fera plus de poursuites pour exiger les sommes dûës aux Juifs, à moins que ces dettes ne soient claires, ou qu'il n'en reste que l'execution à faire. Et tous les Commissaires envoyez à cet effet sont revoquez.

(2) Il ne sera levé aucune finance au profit du Roy, pour les Fiefs que les nobles auront donné à cens, ou rente, aux roturiers. Mais is la finance de ces fiefs est dûë au Roy, parce qu'il y a eû de l'argent baillé dans le temps des Contracts pour l'entrée, cette finance sera levée, eû égard à ce que les fiefs valloient dans le temps de l'alienation, & non au temps de la recherche.

(3) Il ne sera levé aucune finance au profit du Roy, pour les fiefs & les arrierefiefs donnez en emphyteose, ou à acapte aux roturiers, à moins que ce ne soit des Chasteaux, des Villes, ou des fiefs ayant haut Justice, & tenus du Roy à foy & hommage, ou à autres services, dont l'alienation ne peut estre faite, sans en payer les droits dûs au Roy, ou sans sa permission.

(4) Il ne sera pareillement levé aucune finance pour les alleux donnez en emphyteose, ou à acapte, à moins que ce ne soit des alleux de grande valeur avec Jurisdiction, dont l'alienation ne peut estre faite à des roturiers.

(5) Lorsqu'il s'agira de dettes passées sous le Seel Royal, entre particuliers, l'execution ne se fera pas par un Sergent Royal, mais quand il sera question de dettes du Roy, le Sergent Royal fera l'execution, & sans mettre garnison, quand il se trouvera des personnes pour acheter les biens des debiteurs.

(6) Les Seneschaux pourront permettre de transferer des vivres hors du Royaume, à moins qu'il n'y en ait disette, auquel cas les Seneschaux seront tenus de requerir l'avis des Prelats, des Barons, & des Consuls des Villes.

(7) Quant aux monoies & aux toiles, le Roy y a pourvû.

(8) Les Privileges, les Libertez & les Immunitez accordez aux peuples par St Loüis, & par le Roy Philippe le Bel, leur sont confirmez.

(9) En matiere civile, ou criminelle, chacun sera jugé par le Juge de son domicile, à moins qu'il n'y ait de justes raisons pour en user autrement, &c.

(10) Dans les offices de Judicature, ceux qui connoistront des matieres criminelles, connoistront aussi des civiles, pourveû qu'ils en soient capables. Quant aux ventes des Vigueries, des Baillages, & des Notairies, le Roy y pourvoira.

(11) Personne ne sera puni, pour estre contrevenu aux Ordonnances des monnaoyes quant au cours, &c.

(12) En matiere de requisitions, & d'appellations, il sera permis aux parties de prendre quel Notaire il leur plaira, mais quant aux Actes Judiciaires, ils seront redigez par les Notaires des Cours, dont les salaires seront fixez.

(13) Les Seneschaux, ou les autres officiers à qui les ordres du Roy seront adressez, les executeront promptement, ou envoyeront leurs Letres patentes, par lesquelles ils marqueront les raisons pour lesquelles ils ne les mettent pas à execution.

(14) Les Officiers, & les Commissaires ne pourront exiger de salaires, pour la continuation, ou la prorogation de leurs fonctions, &c.

(15) Lorsqu'il y aura procés entre le Procureur du Roy pour sa Majesté, & des particuliers, les frais qu'il conviendra faire pour produire des temoins de la part du Roy, seront avancez par son Procureur.

(16) Ceux qui auront esté mis injustement en prison, & qui seront trouvez innocens, ne seront tenus de payer, ni geolage, ni écritures, à moins qu'ils n'en demandent copie, &c.

(17) Suivant l'Establissement de St Loüis, & du feu Roy Philippe le Bel, on ne pourra arrester, ni emprisonner ceux qui peuvent donner caution, si ce n'est pour crimes énormes.

(18) Les Notaires se contenteront de salaires modiques, suivant leurs Statuts, sous peine de privation de leurs offices, &c.

(19) Nul Capitoul, Consul, Decurion, ou Eschevin de Toulouse, ou ses enfans, ne pourra estre appliqué à la question, si ce n'est pour crime de leze-Majesté, ou autre grand crime dont il soit violemment soupçonné.

 

Ludovicus Dei gratia Francie, & Navarre Rex, Senescallo (b) Petragoricensi, & omnibus judicibus, & justitiariis quibuscumque ejusdem Senescallie, Salutem.

Subditorum nostrorum tranquillitatem, indemnitatem etiam, ac quietem, totis procurare viribus, nobis ex debito incumbere arbitrantes, totisque affectibus, tam pro preteritis, quam futuris temporibus, quantum juri & justitie ingruerit, subvenire eisdem, ac etiam ubi expedierit gratie munificentiam exhibere. Porrectis itaque nobis ex parte Consulum (c) Montistuti dicte Senescallie, & aliorum univesitatum, castrorum, villarum, & locorum lingue occitane supplicationibus inclinati. Videlicet cum ab exactione bonorum, & debitorum quondam Judeorum, quorum occasione mala plurima perpetrantur, ut dicunt, cessari peterent, & Commissarios revocari, inquiri etiam contra eos, & debite puniti eosdem (d).

(1) Concessimus quod ex nunc, & deinceps perpetuo ab hujusmodi debitis inquirendis & exigendis omnino cessabitur, nisi adeo clara, & confessata in judicio, coram Commissariis ad hoc deputatis, quod sola executio restet fieri de eisdem, quam fieri Volumus per vos Senescallum, vel Thesaurarium nostrum, sine sumptibus aliquibus, ut debitorum ipsorum parcatur laboribus, & expensis. Sicque Commissarios omnes hactenus ad hujusmodi bona, & debita deputatos penitus revocamus. Volentes & precipientes nihilominus, circa alia, exactiones, & punitiones Commissariorum ipsorum & Servientium tangentia, per inquisitores nostros, propter hoc, & alia specialiter destinandos, adhiberi remedium opportunum.

(2) Item. Cum de feodis, & retrofeodis, pro quibus exiguntur financie, eo quod a nobilibus in innobiles ad censum, vel redditum aliquem, nulla interveniente summa pecunie, transferuntur, cum ob hoc frequenter meliorentur a tenentibus, & ob hoc feudi conditio minime pejoretur, peterent ab hujusmodi financiarum. Et si forsan pro aliqua interveniente pecunia, vel alia ratione, eas deberi contigerit & ob hoc easdem habere voluerimus, respectus habebitur ad tempus translationis, & ad summam inde traditam, non ad tempus presens seu ad meliorationem rei ejusdem.

(3) Item. Concessimus quod de feodis, & retrofeodis in emphiteosim, vel acapitum per Ecclesiasticas personas datis, & translatis in personas innobiles, nulla financia debeatur, nisi fuerint castra, ville, seu loca alia, cum justitia alta, que a nobis in feodum, vel homagium, seu ad servitium aliud teneantur, de quibus alienationem fieri nolumus sine nostro Laudemio, aut nostra gratia speciali.

(4) Item. De allodiis liberis in emphiteosim, vel acapitum datis, seu alias translatis, non dabitur financia, dum tamen non sit allodium magne rei, cum jusrisdictione & districtu, cujus alienationem de nobili in innobilem fieri nolumus, nisi de nostra licentia, aut gratia speciali.

(5) Item. Cum peterent quod garnisiones servientium, seu comestores non ponerentur pro debitis nostris, vel alias exequendis, sed exequerentur in bonis, & personis debitorum, per bajulos & ordinarios locorum suorum. Concessimus quod pro debitis inter privatas personas contractis sub sigillo nostro, Serviens noster requiret ordinarium loci, quod ea exequatur. Nec ea exequetur dictus Serviens noster, nisi dictus ordinarius negligens, vel plus debito differens fuerit super hoc requisitus. Et si ad hoc debitor se opponat, remittetur cognitio ad judicis sigilli nostri examen, qui cognoscet de dubio emergenti. Nostra vero propria debita ubicumque sint, per manum nostram, & non per aliam exequentur, nec pro hujusmodi debitis nostris exequendis, ponentur comestores, seu servientum garnisiones, quamdiu inveniri poterunt bonorum emptores, nisi hoc exigeret potentia, seu proterva contumacia debitoris.

(6) Item.Cum peterent quod quelibet persona possit de regno nostro extrahere victualia quecumque, concessimus quod vos Senescalli permittere debeatis victualia predicta exire, nisi videatis necessitatem patrie, vel periculum imminere, in quo casu & consilio Prelatorum, & Baronum & Consulatum, bonarum villarum, & non aliter, ea propter necessitatem patrie prohiberetis exire. Proviso tamen quod victualia ipsa ad nostros non transeant inimicos.

(7) De monetis vero, & telis in ipsorum petitione contentis, per inquisitores nostros predictos ordinavimus prius, deliberato per eos, cum expertis in talibus, consilio, & commodo vel incommodo proprio, & communi, quod ex hoc sequi poterit provideri.

(8) Item. Cum statuta proavi nostri beati Ludovici, ac etiam genitoris nostri, carissimi, & alia eorum privilegia, servari & confirmari peterent, ac eorum libertaties, immunitates & consuetudines, prout usi sunt ab antiquo, concessimus, quod sicut rite & juste eis usi sunt, hactenus gaudeant, & utantur. Nos que privilegia, libertates, immunitates & consuetudines eorum, que confirmari petierunt, & nobis exhibuerunt libenter confirmabimus prout fuerit rationis.

(9) Item. Cum peterent nullum habitatorem captum pro casu criminali, vel civili trahi, vel extrahi, sed in loco suo justitiari. Concessimus quod nullus trahi, vel extrahi valeat in casibus predictis, de Castellania, seu judicatura sua, nisi pro causa ardua, rationali, atque justa, quam Judex ante extractionem, seu tractionem hujusmodi exprimere teneatur. Concessimus etiam quod cause criminales quecumque, etiam de supponendo aliquem questionibus, audiantur & judicentur, non in occulto, sed palam & publice. Questionum vero suppositio cum judicata fuerit, fiet ubit judex viderit expedire.

(10) Item. Cum propter ordinationes monetarum non servatas, peterent aliqum non puniri, immo hujusmodi penam cuilibet a nobis generose remitti. Concessimus quod ob transgressionem preteritam dictarum ordinationum monetarum, solo usu, seu cursu, vel trebuchatione, que quidem trebuchetio non fuerit nobis immoderate damnosa, nullus alicui poene subjaceat, seu etiam puniatur.

(12) Item. Cum sibi licere peterent facere fieri, super requisitionibus appellationibus, & aliis sibi emergentibus coram nobis, seu judicibus aliis nostris, publica instrumenta, per quem voluerint notarium regium publicum, propter oppressiones notariorum curiarum nostrarum, & gravamina alia, que per eos sibui asserunt, ob hoc frequenter inferri; Concessimus quod hoc facere possint, exceptis actis judicialibus, que fieri debent & consueverunt, per notarios curiarum, quos etiam Volumus per vos, sub poena eorum amissionis servitii, a gravaminibus, & diffugiis ab eis fieri solitis, & illictis, ultra ordinationem regiam recipiendis salariis, districtus coherceri.

(13) Item. Cum in exequendis mandatis nostris vos exhibeatis, ut dicunt, multotiens negligentes, in ipsorum nostrorum dampnum gravissimum subditorum. Volumus & precipimus mandata nostra quelibet prompte fieri, & absque diffugio diligenter executioni mandari, vel nobis statim mandari, per portitorem dictorum mandatorum literis vestris apertis, vel instrumentis fideliter tamen, si qua justa causa subsit quare hoc fit minime faciendum.

(14) Item. Cum officiales, seu commissarios nostros peterent desistere ab exactione vadiorum, seu salariorum, ratione continuationis unius diei, vel horae, cum in commisso sibi negotio aliter non procedant. Volumus quod pro talibus continuationibus, seu prorogationibus, pro quibus commissarios illos expensas majores facere non oportet, nihil penitus exigatur. Precipimus insuper quod si aliquis ordinarius, in locis in quibus erit, pro tenendis assisiis, vel aliis de causis, infra suam judicaturam requisitus fuerit de subjiciendo rem oculis, vel controversiam, seu aliam suam jurisdictionem exercendo, & hoc fuerit, sicut debet, propter hoc nullas expensas, & quod est detestabile nullum salarium petere, seu recipere presumat. Et si ipsum ordinarium proter hoc extra judicaturam proficisci contingat, ultra moderatas expensas nihil exigat.

(15) Item. Cum peterent vos, quando causam, cum aliqua parte procuratorem nostrum, pro nobis experiri oportet, ab exigendo expensas a parte adversa pro testibus ministrandis, & aliis pro parte nostra desistere, & cessare. Volumus & precipimus, quod expensas tales, pro jure nostro procurator noster ministrare teneatur, & quod nihil a parte adversa propter hoc exigatur, nec progressus in hujusmodi causis propter hoc differatur.

(16) Item. Cum super eo quod frequenter aliquem capi & incarcerari contingit, & causa cognita innocentem, seu inculpabilem reperiri, & nihilominus detineri, pro geolagio, seu carceragio, & scriptura, peterent ab hujusmodi extorsionibus desistere & cessare. Concessimus quod nullus, quamvis captus & incarceratus fuerit, & demum tamen innocens, & sine culpa de imposito sibi facto repertus, & absque vehementi & justa suspicione incarceratus fuerit, ad solvendum hujusmodi geolagium, seu incarceramentum, aut scripturam ob hoc factam, aliquatenus teneatur, nisi copiam de scriptura illa petierit sibi dari de qua tamen modo satisfiat, idemque Volumus & precipimus per vos facere a nostris omnibus subditis vestris Senescallier Jurisdictionem habentibus firmiter apud se in similibus observari.

(17) Item. Cum juxta statuta Beati Ludovici proavi nostri, ac etiam Domini genitoris nostris, nullum capi, seu detineri, qui idonee caveri velit, peterent, nisi enormitas impositi sibi criminis hoc requirat. Volumus & precipimus dicta statuta, pro ut de eis liquebit, in casu predicto inviolabiliter observari.

(18) Item. Cum secundum eadem statuta Domini genitoris nostri peterent notarios ab immoderatis scripturam suarum salariis coherceri, & contentari debitis sibi expresse in statutis hujusmodi limitatis, Volumus & precipimus notarios ipsos moderatis, secundum statutorum ipsorum continentiam, sibi debitis salariis, fore (e) contentos, & si in eis excesserint, per privationem officiorum suorum puniri, ut fuerit opportunum. Concessimus etiam & Volumus quod juxta eadem statuta, vos & quilibet vestrum in primis assisiis vestris, ea, nec non Libertates, Usagia, immunitates & consuetudines singulorum locorum ipsorum approbata, juretis publice, & in aperto, servare, & inviolabiliter facere observari, licet nobis antea prestiteritis juramentum.

(19) Item. Cum peterent nullum, qui ville Tholose Consul, sive Capitularius, aut Decurio sit, vel fuerit, aut filius ejusdem, pro aliquo crimine sibi imposito, illo dumtaxat lese majestatis excepto, quaestionibus subjici, cum de jure & usu, vel antiqua & approbata consuetudine in similibus gaudeant, ut asserunt, libertate. Concessimus & volumus quod nullus qui dicte Ville Tholose Capitularius, Consul, vel Decurio, vel ejus filius sit, vel fuerit, questionibus, pro crimine sibi imposito supponatur, contra jus, usum, vel consuetudinem juris consonam, antiquam & approbatam, nisi pro dicto crimine lese majestatis, vel alio casu specialiter a jure premisso, de quo habeatur vehemens suspicio contra eum. Mandantes vobis & sub indignatione nostra districtius injungentes quatenus concessiones nostras predictas, tamquam ex speciali beneplacito prodeuntes, prout distincte continentur superius & habentur, attendere diligenter & sollicite curetis & easdem & singulis eorumdem suo modo efficaciter exequi, & firmiter, ac fideliter adimplere, omnes quoscumque aliquo modo rebelles iisdem justis & opportunis remediis exercentes. In cujus rei testimonium signum nostrum presentibus his duximus apponendum. Datum Parisius prima die Aprilis, anno Domini millesimo trecentesimo quinto decimo.

 

Notes.

(a) Cette Ordonnance est au Tresor des Chartes, Registre de Philippe le Bel, cotté au haut 4 & au bas 2, piece 209. Elle est aussi en la Chambre de Comptes de Paris, au Registre Pater, feuillet 118 & au Registre D de la Seneschaussée de Nîmes, cotté D. Voyez La Faille tome premier page 61.

(b) Petragoricensi. Cette Ordonnance fut envoyée aux autres Baillis, & Seneschaux, & le 15 May 1315 à celuy de Beaucaire.

(c) Montistuti. Dans le Registre de la Seneschaussée de Nîmes, il y a, Ex parte Consulum Universitatis Carcassonensis, &c.

(d) Au registre Pater de la Chambre de Comptes feuillet 118, il y a sur cette matiere, comme on l'a dit, un pareil Mandement adressé aux Seneschaux de Perigord & de Cahors.

(e) Esse contentos. Il seroit à souhaiter que cette Loy fut aujourd'hui exactement pratiquée.

 

 

Louis X dit Hutin, à Orleans, au mois de Janvier 1315

 

(a) Lettres accordées aux Estats de Languedoc, par lesquelles il est permis aux Nobles de donner en pure aumône, leurs fiefs & leurs alleus aux Eglises, & de les donner aux Roturiers pour recompense de services.

 

Ludovicus Dei gratia Francorum & Navarrae Rex. Notum facimus Universis tam praesentibus quam futuris, quod nos dilectorum nostrorum, Comitum, Baronum, & aliorum nobilium Senescalliarum Tolosanae, Carcassonensis, Petragoricensis, Ruthenensis, Bellicadri & Lugdunensis supplicationibus inclinati, ipsos que volentes favore prosequi gratioso, ac ipsorum tranquillitati, indemnitati, & quieti providere totis affectibus cupientes, super requestis nobis ex parte ipsorum porrectis, plurima gravamina eisdem, & eorum subjectis, per charissimi Domini & genitoris nostri, nostras gentes, Officiales, & Ministros, injuste, ut dicebant illata, nec non plures gratias, quas a nobis sibi concedi petebant, continentibus. Habito super hoc diligenti consilio, & tractatu prout continetur inferius duximus ordinandum.

Primo. Super eo quod dicebant se habere facultatem alienandi, quocumque titulo libere feuda, vel partem ipsorum in personas Ecclesiasticas, seu ignobiles, absque eo, quod a dictis personis Ecclesiasticis, seu ignobilibus nos, quamquam ipsi nobiles, vel aliqui ex eisdem sub nostra jurisdictione existant, aliquam summam exigere debeamus, & de hos fuerant ab antiquo, in possessione pacifica, sicut dicunt, a tempore a quo memoria hominum in contrarium non existat, excepto quod nostro, & genitoris nostri tempore, gentes, Officiales, & Ministri ipsius Domini & genitoris nostri, nisi fuerunt compellere ad praestandum nobis financias, pro aliquibus de personis Ecclesiasticis, seu ignobilibus, nedum de feudis, & retrofeudis suis alienatis per ipsos, imo & de franchis allodiis, ut dicebant. Eisdem nobilibus de gratia concedimus speciali, quod ipsi & eorum successores altam & bassam justitiam habentes, de caetero de bonis suis immobilibus quibuscumque tam feudalibus, quam aliis in suis jurisdictionibus consistentibus, dare, & in Ecclesias transferre possint, in puram, veram & perpetuam eleemosynam, sine fraude tamen, vel etiam eorum servitoribus ignobilibus, in remunerationem servitiorum, cum eis placuerit, &c.

 

Notes.

(a) Ces Lettres sont au Tresor du Roy à Toulouse, au volume intitulé la Saume, & ce qu'on en donne est rapporté par Caseneuve dans son Traité du Franc-aleu, livre premier, chapitre 13, nombre 7, page 122.

 

 

 

Philippe V, dit le Long, à Paris, au mois de Juillet 1319.

 

(a) Letres par lesquelles le Roy accorde plusieurs privileges aux habitans du Perigord, & du Quercy.

 

Sommaires.

 

(1) Les habitans du Perigord & du Quercy, pourront donner sans deterioration, partie de leurs fiefs à cens, ou en emphyteose.

(2) Si deux, ou quatre Barons, ou le Seneschal, pourvû qu'ils soient tenus au Roy par serment, écrivent que quelque noble obligé de faire homage à Sa Majesté, ne peut s'en acquitter, ni venir en France, à cause de son infirmité, de sa pauvreté, ou de son âge, ce noble le pourra faire entre les mains du Seneschal, sans que le Roy puisse l'inquieter, tant que l'empeschement durera. Quant aux nobles qui ont cinq cens livres de rente, le Seneschal en pourra recevoir le serment de fidelité, sauf l'homage reservé au Roy, quand il ira sur les lieux.

(3) S'il arrive que quelques biens soient mis en la main du Roy, la garde n'en sera pas donnée à ses Officiers, mais à quelque personne fidele.

(4) A l'egard des premieres appellations dont les habitans demandent le renvoy, on informera comment on en usoit ancienement.

(5) Le Roy n'acquerera rien par eschange, donation, ni achat, dans les terres où ils ont haute justice, & il n'y contractera aucun pariage. Et s'il vient au Roy quelque confiscation, sa Majesté donnera un homme pour les fiefs, qui seront dans leur Seigneurie, ou il mettra ces fiefs hors de ses mains.

(6) Ceux qui possedent des alleux, auront la liberté de les tenir des nobles, & les nobles de prendre les alleutiers pour homes, pourvû que les alleux soient dans les lieux où les nobles ont toute jurisdiction. Et ces alleuxs devenus fiefs, seront tenus par les nobles à homage du Roy.

(7) Afin que les causes intentées pour le Roy, par ses Procureurs, ne tirent point en longueur sous pretexte de l'argent qu'il faut debourcer, pour faire entendre & examiner les témoins, les Seneschaus & les Tresoriers seront tenus de fournir les sommes qui seront necessaires à cet effet.

(8) Si quelqu'un de la famille des nobles commet quelque crime dans la jurisdiction des nobles, ils en auront la connoissance, & pourront punir le coupable.

(9) Les Seneschaus & autres Officiers Royaux ne pourront faire prendre au corps aucune personne de bonne renommée, qu'après information, ou lorsque le crime sera public, ou qu'il y aura de violentes presomptions.

(10) Lors que les meubles de quelqu'un auront esté executez, ils seront vendus sur le lieu, & si cela ne se peut, ils seront vendus au plus prochain marché.

(11) Quant aux crimes commis sur les grands chemins, dans la haute justice des nobles, les Seneschaus en informeront, & s'il se trouve que les nobles soient en possession d'en connoitre, ils y seront laissez.

(12) Les sujets des nobles ne payeront aucun subside au Roy, à moins qu'il n'y en ayt sur lesquels le Roy soit en possession ancienne d'en estre payé.

(13) Les Officiers Royaux n'empescheront pas que les nobles ne puissent saisir les meubles des Ecclesiastiques, pour estre payez des charges réelles, que les Ecclesiastiques leur doivent.

(14) Les Seneschaus & autres Officiers Royaux ne souffriront pas que les gens d'Eglise abusent de leur justice, pour empescher la justice temporelle des nobles.

(15) Lors que les obligations auront esté passées sous des Jurisdictions Royales, & que les creanciers y auront obtenu des Letres pour y appeller leurs debiteurs domiciliez ailleurs, les Sergens Royaux ne pourront contraindre de les faire porteurs de ces Letres.

(16) Aucuns Officiers du Roy, Procureurs ou autres, ne pourront recevoir pension des Prelats, des Barons, ni des nobles, ou de leurs enfans, sous peine de perdre leurs Offices, &c.

(17) Les Seneschaus, & autres Officiers Royaux, ne pourront faire les publications d'aller à la guerre, que dans les domaines du Roy, & non dans les terres des nobles, si ce n'est dans le cas d'arriere-ban.

(18) Les Seneschaus n'empescheront pas que les nobles qui ont haute justice, ne punissent les criminels du port d'armes, pour les autres delicts commis dans leurs terres. Les Seneschaus leveront pour le Roy les amendes à cause du port d'armes, en la maniere ancienement accoûtumée. Et si d'ancienneté les nobles ont la connoissance & la punition du port d'armes, ils pourront continuer d'en user.

(19) Les nobles ne pourront estre executez pour dettes, mesme pour celles du Roy, dans le lieu de leur domicile, pourvû qu'ils ayent d'autres biens dans la Jurisdiction du Juge qui aura ordonné l'execution. Et l'on ne pourra executer, ni saisir leurs boeufs, leurs chevaux de labor, ni tout ce qui servira à l'agriculture, &c.

(20) Les Seneschaus, les Procureurs du Roy appellez, diviseront & borneront, comme il se pratique entre les nobles, sommairement & sans formalité de justice, les territoires des nobles, qui sont contigus à ceux du Roy.

(21) Toutes les Enquestes qui seront faites à l'avenir, dans les Seneschaussées du Perigord, & du Quercy, seront publiées.

(22) Les Seneschaus, & autres Officiers ne pourront apposer personne à la question, qu'après sentence prononcée, en presence des parties.

(23) Les Seneschaus & autres Officiers ne s'entremetteront pas au sujet des crimes commis, ou des Contracts passez dans la jurisdiction des nobles, si ce n'est en cas de ressort, &c.

(24) Les nobles auront la confiscation des biens de leurs sujets, situez dans leurs jurisdictions, soit que les sujets y ayent commis le crime, ou ailleurs, &c.

(25) Les Juges ordinaires, ou lerus assesseurs procederont par eux-mesmes à la connoissance des causes qui leur appartiennent. Et attendu qu'ils ont des gages fixes, le Seneschal, s'il leur donne quelque commission, ne souffrira pas qu'ils en prennent aucun salaire.

(26) Si les sujets des nobles, mesmes pour crimes qui sont de la connoissance des Juges Royaux, ont esté bannis, la confiscation de leurs biens appartiendra aus nobles, pour ce qui en sera dans leur Jurisdiction.

(27) Quand les crimes auront esté commis dans la jurisdiction des nobles, les coupables ne pourront estre exilez par les Juges Royaux.

(28) Les nobles, soit pour crimes, ou pour Contracts passez, en la Seneschaussée, n'auront point d'autre juge que le Seneschal, ou le Juge ordinaire, &c.

(29) Les nobles auront l'execution du Scel de la Seneschaussée, contre les obligez domiciliez dans leurs justices.

(30) Les Procureurs du Roy ne se rendront partie en aucunes causes, à moins que le Roy, ou le public n'y ayent insterest.

(31) S'il y a necessité de mettre en la main du Roy, les terres des nobles, pour crimes, ou pour dettes, ce sera au moindre coust que faire se pourra, & sans y mettre des Sergens en garnison, s'il n'y a necessité.

(32) Nulle prescription, sans titre, quelque longue qu'elle soit, ne pourra estre opposée de la part du Roy, ou de ses Officiers contre tout ce qui a esté accordé cy-dessus.

(33) Si quelques Officiers Royaux, Sergens, ou autres, contreviennent aux presentes Letres, le Seneschal aura soin de les en punir.

(34) La levée du quinzième denier accordée au Roy, ne donnera à Sa Majesté aucun droit, ni à ses successeurs, contre les nobles.

(35) L'Ordonnance du Roy Philippe le Bel du 25 Mars 1302 pour la reformation du Royaume, sera executée, & en tant que besoin seroit, le Roy la confirme.

(36) Le Roy confirme tous les privileges & les immunitez des nobles, & de leurs hommes. Et s'il survient quelque doute, le Seneschal fera appeller le Procureur du Roy, & observer ce qui sera de justice, &c.

 

Philippus, &c. Eterne dispositionis ordinem, per ipsius conditorem statutum in orbe, suis fore distinctum gradibus arbitrantes, ut dum honorem debitum & obedientiam devotam subditi nostri fideles, affectu & opere nobis exhibent, eodem effectu Nos dilectionem sibi & gratiam debeamus impendere, & cum eisdem differentie hujusmodi servare ordinem, sicque tranquillitatem & pacem, secundum veritatis, & rationis judicium, in veritatis vinculo confovere. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod nos dilectos & fideles nostros, Comites, Barones, & Nobiles quoscumque Senescallie Petragoricensis & Caturcensis tanto majoribus gratiis, & favoribus volentes prosequi, quanto generosius & libentius nostris semper beneplacitis, in nobis concedendo presertim, & ab eorum subditis nobilibus consentiendo, & faciendo concedi, petitum nuper ex parte nostra, pro subsidio guerre Flandrensis de eorum terris quintum decimum, se devotos, & benivolos ostenderunt, in posterum quo speramus eos, & prosperitatem eorum propensius ostensuros; Eorum supplicationibus nobis pro ipsorum, ac subditorum suorum, videlicet qui predictum nobis legitime & integre solverunt subsidium, indempnitate & quiete porrectis, gravamina multa, sibi, ut asserunt, per gentes Domini carissimi genitoris nostri olim, ac nostras illata continentibus, cum quibusdam gratiis eis & patrie toti suae utilibus, inclinati, supplicationes & gratias hujusmodi, deliberatione cum nostro majori consilio habita, super eis ad exauditionis gratiam duximus admittendas, & eas benigne in modum qui sequitur, pro dictis videlicet solventibus admittendas.

Primo. Concedimus eis de gratia speciali, quod ipsi possint dare, & concedere sine deterioratione feodi, red & possessiones eorum feodales ad censum, seu in emphiotesim in perpetuum, vel ad tempus, imponendo certos redditus, vel obventiones, seu redebentias in rebus que per eos dabuntur, sine deterioratione feodi, in emphiotesim, vel ad censum.

(2) Item. Concedimus eisdem de gratia speciali, quod, si duo, vel quatuor Barones dicte Senescallie, seu etiam Senescallus, nobis sub fidelitatis eorum debito scripserint, dum tamen ipsi scribentes sint in nostro homagio, sive fide, quod aliquis nobilis, qui nobis homagium facere tenebitur, propter infirmitatem, paupertatem, vel etatem ipsius ad partes Francie, pro dicto prestando nobis homagio, non possit accedere, quod prestito ad eodem ipsi Senescallo juramento fidelitatis, Nos, vel Senescallus ipsum occasione non prestiti homagii, non poterimus molestare, causa predicti impedimenti durante. Concedimus que eis, quod Snescallus noster a nobilibus habentibus in redditibus usque ad quingentas libras turonenses & infra, ubicumque, & a quibuscumque teneantur, possit recipere juramentum fidelitatis, pro nobis in Senescallia, si sibi intra tempus debitum offeratur, salvo quod si nos ad partes illas vel illas in Francia, aut ubicumque fuerimus, venire contigerit, illi tantum (b) nobis homagia facere teneantur, non obstante quod ea fecerint Senescallo.

(3) Concedimus eis etiam generose, & Volumus, quod si aliqua bona ad manum nostram, propter debatum partium, sive ad instantiam Procuratoris nostri, vel alterius cujuscumque poni contingat, quod ipsa bona Prepositis, Servientibus, seu aliis officialibus, gentibus aut ministris nostris custodienda aliquatenus non tradantur, sed ipsa per aliquem probum virum, vel plures, prout casus exigerit, nomine nostro, & pro nobis per officiales nostros deputandos, & si necesse fuerit compellendos, pro immoderatis expensis vittandis, custodiri volumus & mandamus, qui de eis, & eorum custodia rationem debitam reddere teneantur.

(4) Super eo vero quod ipsi primas appellationes dimitti, vel remitti sibi petunt, placet nobis, & volumus quod vocatis Procuratoribus nostris, & ceteris evocandis, de plano inquiratur, qualiter usum est antiquitus, & illis qui antiquitus usi fuerint de predictis primis appellationibus, tanto videlicet tempore, quod sufficiat ad proprietatem acquirendum, ipsis deliberentur indilate, nec impediantur amplius quominus sua possessione predicta gaudeant, non obstantibus quibuscumque debatis, seu questionibus motis super hoc, tam de tempore nostro, quam Domini nostri genitoris prefati, nisi forte super premissis nostra talis, & tam pacifica inveniretur possessio, quod non immerito deberet eorum possessioni preferri. Antiqua vero intelligi volumus ea, de quibud liquide constitit, quod tempore beatissimi Ludovici proavi nostri, & predecessorum ipsius Regum Francie utebatur, sic nova ea, de quibus solum circa ipsum tempus haberetur memoria, quoad usum hujusmodi declarantes.

(5) Concedimus eis insuper de gratia speciali, quod Nos de cetero, seu Senescalli, aut alie gentes, seu officiales, aut ministri nostri pro nobis, non faciemus, seu recipiemus permutationes, seu escambia, nec eitam pariagia aliqua, in terris, castris, villis, sive castellaniis eorumdem, seu in pertinentiis eorumdem, in quibus habent altam justitiam, vel aliter acquiremus titulo emptionis, seu donationis cujuscumque, nisi solum in casibus in quibus confiscatio bonorum ad nos deberet de jure vel consuetudine pertinere, in quibus casibus infra annum & diem eisdem dabimus hominem, si res ipse feodales fuerint, vel eas extra manum nostram ponemus.

(6) Concedimus insuper eisdem, de gratia speciali, quod illos qui tenent allodia, (&) qui ipsa allodia, de ipsis nobilibus tenere, & advoare voluerint, libere possint recipere in eorum homines, de allodiis ipsis, que tamen infra eorum omnimodam jurisdictionem existant. Quorum quidem allodiorum per eos receptorum feoda tenebunt a nobis.

(7) Volumus insuper, quod cum procuratores nostros, de jurisdictione, seu quacumque alia causa, contra privatas personas, comites & nobiles, seu alios quoscumque, seu ipsos contra eosdem, aliquas movere contigerit questiones, & pro parte dictarum privatarum personarum probationes, & testes producti fuerint examinati, ac conclusum in causis, ut procuratores ipsi, propter deffectum expensarum, in probationibus nostris producendis causas ipsas aliquatenus non protelent, procuratoribus ipsis expensas ipsas Senescallus, vel Thesaurarius nostri tradant celeriter, & ministent. Quodque si per fraudem, & maliciam apertam, causas hujusmodi dicti procuratores nostri protelent, eos predicti Senescallus & Thesaurarius nostri ad solvendum, tam nobis quam parti dampna, propter hoc incursa compellant, & cum hoc debite puniant & castigent.

(8) Item. Volumus, ac etiam tenore presentium declaramus, quod si aliquis de familia ipsorum nobilium deliquerit infra predictam jurisdictionem illorum, quod nobiles ipsi non impediantur per quoscumque officiales nostros, quin de hoc possint cognoscere, & delinquentes punire, ac jus facere inter partes; Exceptis illis quorum cognitio de jure, vel consuetudine non pertinet ad eosdem.

(9) Volumus insuper & concedimus generose, quod Senescalli nostri predicti, seu alii officiales, & ministri nostri ad captionem aliquorum hominum bone fame aliquatenus non procedant, nisi prius per informationem factam, cum non malivolis, secretam, vel fama publica referente, de crimine sibi imposito, verisimiliter dicatur esse suspectus.

(10) Preterea. Concedimus eisdem de gratia speciali, quod si aliquos pro debitis, vel salariis servientium, vel ex causa aliqua pignorari contigerit, quod pignora capta per dictos servientes non abstrahantur de villa, seu loco ubi capta fuerint, nec alibi quam ibidem, si commode fieri possit, vendantur; Et si commode forsan ibi vendi non possent, ad propinquius mercatum pignora ipsa vendantur.

(11) Item. Super eo quod petunt, quod non impediantur in cognitione criminum commissorum & committendorum in itineribus terrarum dictorum nobilium, ubi altam habent justitiam, Volumus quod Senescalli nostri se diligenter & de plano informent, an cognitio vel punitio criminum in itineribus commissorum pertineant ad eosdem, & quod si ab antiquo invenerint in possessione premissorum eos uti sua possessione permittant, non obstante impedimento per Nos & Dominum genitorem nostrum, vel Officiales nostros apposito in premissis, nisi forsan nostra talis, & tam pacifica inveniatur possessio, quod non immerito debeat eorum possessioni preferri, Quod quidem antiquam de tempore quo supra intelligimus, & novum similiter ab illo tempore declaramus.

(12) Item. Concedimus eis, de gratia speciali, quod subditi dictorum nobilium, per gentes, vel officiales nostros, de cetero non compellantur ad solvendum nobis aliquod subsidium, nisi illi a quibus ab antiquo levari & exigi consuevit, & nisi in casu in quo de jure communi non deberent immunes haberi, vel ab illis qui sponte nobis aliquod dare vellent, quacumque occasione cessante.

(13) Volumus insuper & concedimus generose, quod nobiles ipsi non impediantur per quemcumque officialium nostrorum, quominus ipsi personas quascumque ecclesiasticas, bona immobilia in eorum jurisdictione habentes, ratione dictorum bonorum, ad solvendum eisdem super bonis mobilibus per eos possessis, onera realia, ab antiquo levari consueta, ad que res ipse tenentur, ad quoscumque transeant possessores, possint per captionem bonorum mobilium compellere predictorum.

(14) Item. Volumus & precipimus districte, quod Senescallus, seu officiales nostri quicumque, non permittant Prelatos, seu eorum officiales, per suam jurisdictionem Ecclesiasticam impedire aliquatenus temporalem dictorum nobilium jurisdictionem in terris eorumdem. Et si forsan per eosdem Prelatos, seu officiales ipsorum secus fieret, volumus quod officiales nostri predicti ipsos ad cessandum de premissis, remediis opportunis compellant.

(15) Item. Volumus & concedimus, de gratia speciali, quod si aliqui creditores, contra suos debitores litteras obtinuerint a Curiis nostris, in quarum jurisdictionibus contractus facti fuerint, dirigendas justiciariis, sub quibus ipsi debitores domicilia faciunt, eas que per eorum proprios nuncios mittere velint, ad evittandum expensas majores, quod Senescallus & alii Officiales, seu ministri nostri non permittant, quod servientes nostri predictos creditores compellant, contra eorum voluntatem dictas sibi tradere litteras, pro portandis eisdem & exequtioni mandandis.

(16) Item. Concedimus eisdem generose, quod nulli de procuratoribus, seu officialibus nostris, a Prelatis, Baronibus, seu personis aliis quibuscumque, aut liberis eorumdem, pensionem aliquam de cetero quoquomodo recipiant, sub pena eorum officii amittendi, & alterius pene per nos sibi imponende.

(17) Item. Concedimus eis generose, quod nullus dictorum Senescallorum, aut officialium, seu ministrorum nostrorum, de veniendo ad guerram nostram, preconizationem aliquam fieri faciat, nisi in domanio nostro, dum tamen nobiles predicti non sint super hoc in deffectu, sed ipsam preconizationem mandent, per eosdem nobiles fieri in terris ipsorum, retrobanno nostro excepto, quod in quibuscumque terris dictorum nobilium per nostros officiales fieri volumus, cum casus se obtulerit & mandamus. Prohibemus tamen omnibus officialibus nostris ne dictum retrobannum fieri faciant, nisi de mandato nostro processerit speciali.

(18) Volumus etiam, & de gratia concedimus speciali, quod Senescalli nostri predicti, ceterique officiales nostri predictos nobiles altam habentes justitiam, delatores armorum, occasione criminum & excessuum aliorum, quam ipsius delationis armorum, in eorum terris commissorum, punire permittant, quod que ab illis, a quibus emendas occasione portationis armorum pro nobis levabunt Senescalli, vel officiales nostri, ipsas non exigant, nisi modo quo antiquitus fieri consuevit, quod que dictos nobiles ad quos ab antiquo cognitio & punitio portationis armorum pertinent, non impediant quominus de hoc uti possint impedimento quocumque cessante.

(19) Preterea ipsis nobilibus, de gratia concedimus speciali, quod pro debitis nostris, seu privatarum personarum, vel alia quacumque causa aliqua, contra dictos nobiles non fiant executiones in bonis eorum, in locis, domiciliis, seu in bonis existentibus in eis, in quibus dicti nobiles, cum familia sua, inhabitant, & principaliter larem fovent, dum tamen in aliis rebus, seu bonis ipsorum nobilium, que habent infra districtum, & jurisdictionem judicum, qui dictam executionem fieri mandabunt, executiones possint fieri supradicte, nec quod pro dictis faciendis executionibus boves, & equi eorumdem, as aratrum, vel ad quamcumque agriculturam terrarum, seu etiam vinearum parati, nec etiam arma, seu hernesia, aut vestes proprie corporum eorumdem, seu uxorum, vel familie, nec ea que usui cotidiano eis necessaria esse noscuntur, aliqualiter capiantur, dum tamen in aliis bonis ipsorum de facili fieri possint executiones predicte.

(20) Concedimus etiam generose, quod Senescalli nostri predicti, vocatis procuratoribus nostris, territoria, que dicti nobiles habent contigia, & indivisa terris, & jurisdictionibus nostris, per modum, per quem consuetum est fieri inter nobiles, & quascumque personas alias summarie & de plano dividant & limitent, certis & manifestis terminis appositis in eisdem, ita quod de cetero super dictis territoriis cesset omnis materia questionis.

(21) Concedimus insuper eisdem de gratia, quod inqueste, que de cetero fient in Senescallia ipsa Petragoricensi & Caturcensi in criminalibus, (c) publicentur, & earum copia partibus, su petierint, in scriptis tradatur, quodque omnes inqueste facte in dicta Senescallia, per quoscumque officiales regios, vel per alios, publicentur, sive criminaliter, sive civiliter agatur, & sive sint crimina publica, seu privata quod pars ad objiciendum, si objicere voluerit admittatur.

(22) Volumus etiam & concedimus generose dictis nobilibus dicte Senescallie, quod Senescallus & alii officiales nostri aliquos questionibus non supponant, absque pronuntiatione, seu sententia in presentia partium per eos proferenda.

(23) Item. Concedimus eisdem, quod de criminibus commissis, aut contractibus prorsus completis infra jurisdictionem ipsorum nobilum ubi agitur inter partes, officiales nostri se nullatenus intromittant, nisi in casibus ressorti, aut negligentie, vel aliis ad nostram spectantibus superioritatem, quodque, ubi non agitur inter partes, ipsi non possint negligentes reputari, nisi sint de jure.

(24) Concedimus etiam, quod si contingat aliquos subditos suos, sub eorum jurisdictione degentes, committere infra eamdem jurisdictionem, vel etiam extra eam aliqua delicta, propter que ipsorum bona de jure, vel consuetudine debeant confiscari, bona ipsa per nobiles ipsos confiscentur, & sibi prout eis subjecta fuerint applicentur, & quod non impediantur in hoc per officiales nostros, nisi in casu in quo de jure, vel consuetudine antiquitus observata, nobis bona ipsa debeant confiscari.

(25) Item. Volumus & concedimus, quod judices ordinarii, seu assessores sui, dum eis per Senescalli commissionem fieri contigerit, vel aliis de causis emergentibus, de quibus cognoscere debent, per se procedant, absque dispendiis, satisfacto decenter notario de scripturis. Prohibemus que Senescallo, quod si talibus officialibus stipendia habentibus, commissiones fecerit, eis non permittat aliquod salarium recipere, nisi commissio fieret de partium assensu, inter quas questio ventilatur.

(26) Item. Concedimus, quod, si pro casibus, etiam ad nostram jurisdictionem spectantibus, vel alio quoquomodo, subditos ipsorum, per Senescallum, vel alios officiales nostros banniri contingat, bona bannitorum hujusmodi, ipsis nobilibus, sub quorum jurisdictione fuerint, applicentur; Et quod non impediantur in hoc per officiales nostros, nisi in casibus in quibus de jure, vel consuetudine antiquitus observata, nobis bona ipsa debeant applicari.

(27) Concedimus que, quod pro delictis commissis in jurisdictione ipsorum, delinquentes, per officiales nostros, nullatnus banniantur, nisi delicta talia sint, quorum cognitio, & punitio ad nos ratione superioritatis nostre spectet.

(28) Concedimus eis insuper, quod nobiles ipsi, pro contractibus initis, & delictis commissis per eos, vel eis in dicta Senescallia, judicium subire coram Senescallo, vel judice ordinario tantum habeant, quodque si de facto Parisiis, vel alibi eos trahi contingat, parere non teneantur, nisi per viam appellationis legitime traherentur, ymo remitti habeant ad examen Senescalli, vel judicum predictorum, nisi forsan qualitas delicti, vel conditio personarum requireret, in quo casu littere adjornamenti, vel mandati nostri, in genere, vel in specie, de hoc facerent mentionem.

(29) Item. Concedimus quod executiones sigillorum nostrorum dicte Senescallie fieri habeant per eosdem nobiles, sub quorum jurisdictione obligati ad sigilla hujusmodi morantur. Et quod in hoc impediantur per officiales, seu servientes nostros, nisi sint in deffectu super hoc, vel plus debito negligentes.

(30) Preterea nolumus, ymo expresse prohibemus procuratoribus nostris, ne ipsi in causis quibuscumque apponant se, aut partem facere presumant, nisi de patrimonio, aut alio jure nostro sine fraude agatur, vel jus publicum requirat, vel nisi aliter cognita causa, a nobis, vel a Senescallo habeant specialiter in mandatis.

(31) Concedimus eisdem, quod si contingat eos capi, vel eorum terram, pro debitis suis, vel delictis eis impositis, ad manum nostram poni, terra ipsa, cum minori custu & dampno, quo fieri poterit, custodiatur, & non ponantur servientium garnisiones in terra, vel bonis ipsorum, nisi protervia eorum, vel negotii qualitas id exposcat.

(32) Item. Concedimus, si contingat aliqua per officiales nostros, vel alios, fieri & explectari contra premissa, vel aliquid ex premissis, ex quibus possit induci prescriptio, quod non noceat eis prescriptio aliqua, quantumcumque longa sit, sine titulo, quin premissa remanere debeant in sua roboris firmitate, nisi sit talis prescriptio, que vice tituli habeatur de jure.

(33) Item. Si officiales, vel servientes nostri, in terris dictorum nobilium aliqua, contra concessiones nostras presentes, fecerint, Nos ex nunc Senescallo moderno, a qui pro tempore fuerit, districte mandamus, quod si questio inde ad ipsum deveniat, illos taliter corrigat & puniat quod nn immerito aliis transeat in exemplum.

(34) Ceterum prefatis nobilibus duximus concedendum, quod ex concessione dicti quinti decimi nobis ab ipsi, ut supra scribitur, facta, jus novum aliquod nobis, seu successoribus nostris Francie Regibus acuiratur in posterum, nullum que per hoc generetur eisdem prejudicium, aut heredibus eorumdem.

(35) Insuper volumus & precipimus, quod statuta per carissimum Dominum genitorem nostrum dudum pro reformatione patrie edita, serventur, & executioni, juxta ipsorum tenorem, mandentur, & ea etiam tenore presentium ex certa scientia confirmamus, precipientes Senescallo moderno, & qui pro tempore fuerit, ut absque alterius expectatione mandati, in suo primo adventu cujuslibet assisie ejusdem de statutis ipsis fideliter & firmiter observandis, debitum & solitum prestet personaliter juramentum.

(36) Volumus que ut fidelium nostrorum Baronum, & aliorum nobilium predictorum dicte Senescallie, eorumque hominum & subditorum status & mores in suis honoribus, ac jura ipsorum, usus, consuetudines, franschisie, immunitates, libertates & privilegia quecumque inconcussa penitus observentur. Quod si quid contra predicta, vel eorum aliqua, in eorum prejudicium, per predecessores nostros Reges Francie seu eorum, aut nostras gentes factum fuerit, seu etiam attemptatum, de quo legitime liquebit, a tempore beatissimi Ludovici Regis proavi nostri, nihilominus ea permaneant in sua roboris firmitate. Volumus etiam quod si forte super hiis, vel aliquo premissorum dubium inter gentes nostras & ipsos nobiles occurrere contingat, quod Senescallus noster, prout ad ipsum pertinuerit, vocato procuratore nostro, & aliter evocandis, super hiis se informet summarie & de plano, & quod predicta informatione legitime repererit inviolabiliter observet, & faciat observari. Et cum hos dudum predicta nobis per eos exhibita fuerint, prout de ipsis in possessione, vel quasi erant tempore prefati beatissimi Ludovici Regis, ea ipsis libenter confirmabimus, pro ut nobis constiterit de eisdem. Quod ut firmum in perpetuum perseveret, salvo jure nostro in aliis, & quolibet alieno, presentes litteras nostri fecimus sigilli impressione muniri.

Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo decimo nono, mense Julio.

Per Dominum Regem in Consilio suo majori. Joy.

 

 

Notes.

(a) Ces lettres sont au Tresor des Chartes, Registre 59, guichet 20, piece 211.

(b) Nobis homagia facere teneantur. On void par là qu'il y avoit alors de la difference entre l'homage, & le serment de fidelité, ce que j'ay déja prouvé dans mon glossaire, & sur l'article 3 de la Coutume de Paris, nos autheurs confondent mal ces deux choses.

(c) Publicentur. Voyez les articles premier & sixième du premier livre des Establissemens de St Louis, avec la note qu'on y a faite.