Source :
Bulletin SHAP, tome XLVIII (1921) pp. 237-242.
UNE SÉANCE HISTORIQUE AU CONSULAT DE
PÉRIGUEUX (11 NOVEMBRE 1391)
L'histoire des querelles de la
ville de Périgueux avec les deux derniers comtes de Périgord a été l'objet
d'une étude trop approfondie de la part de Léon Dessalles pour que la
découverte de documents nouveaux soit capable de modifier les conclusions de
l'ancien archiviste de la Dordogne (1). Mais il n'est jamais inutile de
multiplier les preuves du genre de celles que nous présentons aux lecteurs du Bulletin. L'original, malheureusement endommagé, se trouve aux
Archives de la Dordogne, dans les cartons de la famille d'Aitz de Meymy.
C'est le
procès-verbal d'une assemblée générale du Conseil de ville de Périgueux, tenue
le 11 novembre 1391. La ville, que la prise du château de la Rolphie, dans
l'enceinte de la Cité, par les troupes d'Archambaud V, avait mise dans la
position la plus critique qu'elle eût connue depuis 1378, venait d'être
secourue, sur l'ordre du Roi, par Robert de Béthune, vicomte de Meaux, et
Aimeri de Rochechouart, sénéchal de Périgord. La Rolphie avait succombé sous
l'élan des gens du Roi et des bourgeois de Périgueux ; ils en avaient pris
possession le 10 novembre et avaient décidé de raser cette forteresse. D'un
autre côté, sur les démarches pressantes du maire de Périgueux, Guillaume de
Botas, le procureur général du Roi, avait cité à son tribunal, au nom de la
Couronne, de la ville et des chapitres de Périgueux, Archambaud V, comte de
Périgord et ses complices. Ils étaient ajournés à Paris pour le 27 novembre,
ainsi que les représentants de la communauté.
Tels sont les
faits que le maire sortant, l'énergique Guillaume de Botas (2), rappelle à ses
concitoyens, convoqués selon la coutume, au son de la cloche, dans la maison du
Consulat. Après tant de souffrances, la ville avait lieu de reprendre courage,
mais elle ne cessait pas d'avoir des charges. Il fallait pourvoir à l'entretien
des gens d'armes du vicomte de Meaux et octroyer le viatique nécessaire aux
deux députés de la ville en Parlement de Paris. La dépense était importante et
les ressources ordinaires de Périgueux ne pouvaient y suffire pour le moment.
Le Conseil,
ayant reconnu la vérité de l'exposé fait par le maire, et désireux de faciliter
la tâche du consulat, rejeta à l'unanimité l'idée d'une taille que la ville
n'était pas en état de supporter. Pour payer les frais du voyage de ses
mandataires à Paris et faire face aux autres dépenses, il décida l'aliénation
de tant de rentes, cens et acaptes dus à la ville qu'il conviendrait. Déjà, le
8 septembre 1390, le Consulat, qui s'était engagé dans des réparations
importantes aux fortifications, avait eu recours à un expédient analogue en
avançant la date d'acensement du droit de marque (3).
1391. — 11 novembre, Périgueux. — Autorisation donnée par le Conseil de
ville aux Maire et Consuls de Périgueux d'aliéner autant de rentes qu'il sera
nécessaire pour couvrir les dépenses occasionnées à la dite ville par la guerre
que lui faisait Archambaud V, comte de Périgord, la prise du château de la
Rolphie et les frais du voyage qui devait être fait à Paris par deux, notables
de la ville, chargés de la représenter dans le procès pendant au Parlement de
Paris contre Archambaud V. — Original, parchemin.
Noverint universi et singuli, hujus modi instrumenti
publici seriem inspecturi et audituri quod, die undecima mensis novembris, anno
Domini millesimo CCCmo nonagesimo primo, in villa Petragor.,
videlicet in domo Consulatus dicte ville, ubi negocia dicte communitatis tractari
et expediri consueverunt ; regnante serenissimo princippe et domino nostro
Karolo, Dei gracia Francorum rege ; in mei notarii publici et testium
infrascriptorum ad hec vocatorum et rogatorum presencia ; personaliter
constituti honorabiles et prudentes viri, Guillelmus de Botas, major ; magister
Guillelmus de Merle, bacallarius in legibus ; Helias Jauberti, Bernardus de
Cappella, Guillelmus de Langlada, notarii curie Petragoricensis ; Petrus de
Ripperia, Helias Seguini, burgenses ville Petragor. ; Petrus de Fonte Columbi,
Geraldus de Borno, Johannes Adam et Geraldus de Murs, consules communitatis
ville et civitatis Petragoricensis ; in domo consulatus, pulsata compana, ut
est moris, et insimul pro infra scriptis, ut dixerunt, specialiter congregati
pro se et nomine dicte communitatis, ex una parte ; vocatis quoque et mandatis
ac congregatis et consultis per ipsos dominos majorem et consules ad
infrascripta ac presentibus et comparentibus ac personaliter constitutis
personis sive viris probis dicte ville qui sequuntur, videlicet Guillelmo de
Podio, Audoyno Boerii, Helia de Lacu, Petro de Quercu, Iterio de Servento,
Geraldo de Salvatge, Johanne Textoris, Guillelmo Gravardi, Geraldo Fabri,
trolherio ; Helia de la Boaria, Petro de Nozet, Petro de Podio Asterii, Helia
Rocba, sutore : Francisco Geraldi, Petro Bua, Johanne Gastavi, Guillelmo
Sibbaudi, Petro Bos, juniore ; magistro Petro Jalagi, notario, Raymundo de
Roffiaco, Petro Bertini, Raymundo Fabri, Arnaldo Gruelli, Helia de Marlhoco,
Johanne Pomelli, Johanne Terralh, Helia Aymerici, Arnaldo Milhayrol, Michaele
la Cheza, Bernardo Lunaudi, Helia Beleti, Petro Martini, Petro del Trolhiel, et
magistro Petro de Syoraco, notario, nomine dicte communitatis et pro ipsa
communitate, ex parte altera. Ibidem supranominati major et consules dixerunt,
exposuerunt et narraverunt predictis probis viris superius nominatis quod, tam
pro adventu spectabilis et potentis viri, domini vice comitis de Meaux, et
nobilis et potentis viri, domini Aymerici Ruppis Cavardi, militis, senescalli
Petragoricensis, qui de mandato dicti domini nostri Francie regis venerant ad
villam predictam Petrag., cum ingenti numero armorum gentium, pro obviando
comiti Petragoricensi et gentibus suis et malis, tribulacionibus atque
irreparabilibus dampnis que idem comes et gentes sue de locis ejusdem comitis
fecerant et continue inferebant ville et civitati Petragoricensi ac toti
patriae petragoricensi, circumquaque, et pro serviciis et encenniis dictis
dominis ef eorum armorum gentibus faciendis et expensis racione dicti adventus
sequtis et sequendis ; quam pro expensis factis et faciendis per ipsos dominos
majorem, et consules racione capcionis, demolucionis et dirucionis loci sive
repayrii dicti comitis vocati Radulfie, qui cum Dei adjutorio per dictos
dominos et eorum armorum gentes jam fuerat vi armorum captus, et per dictum
dominum vicecomitem ordinatus ad demoliendum et diruendum propter infinita mala
et depredaciones que ex dicto
loco sive repayrio diu est processerant et fuerant illata; quam etiam super eo
quod, cum idem comes Petragoricensis et quidam alii complices, familiares et
fautores sui, qui dictas villam et communitatem et earum habitatores ac totam
patriam petragoricensem hinc inde devastabant et destruebant, et propter
malefficia et enormia crimina et delicta que fecerant et commiserant,
essent citati seu adjornati ad curiam nobilis Parlamenti Parisius, ad
instanciam procuratoris regii generalis dicte Parlamenti, curie debite super
dictis criminibus, malis, delictis et malefficiis dicto procuratori et quibuscumque
aliis partem facere volentibus responsuri, videlicet ad vicesimam septimam diem
presentis mensis septembris (sic), ad quam diem ipsi domini
major et consules necessario mittere debebant duos notabiles et sollempnes
viros pro expedicione dicti adjornamenti, alioquin irreparabile dampnum dicte
communitati subsequeretur ; item pro faciendo viacgium ante dictum quam magne
pecunie auri et argenti summe essent ipsis majori et consulibus ac communitati
necessarie, ipsi quia domini major et consules minime haberent de presenti de
bonis dicte communitatis unde possent predicta facere neque complere, actentis
magnis sumptibus et expensis que durante tempore dicti eorum consulatus circa negocia
dicte communitatis fecerant et incessanter faciebant ; quin ymo ipsi domini
major et consules ut private persone erga nonnullas personas erant efficaciter
obligati. Igitur, hiis sic dictis, expositis et narratis, ipsi domini major et
consules requisiverunt predictos probos viros superius nominatos et eorum
quemlibet ut super premissis et quolibet premissorum ipsos dominos majorem et consules vellent
consulere et suas bonas oppiniones quilibet dicere et sibi viam aperire unde
possent predictum viacgium et alia premissa facere et complere. Qui quidem
probi viri superius nominati et eorum quilibet, pro se et aliis dicte
communitatis, et pro tota communitate et universitate dictarum ville et
civitatis ; advertentes, videntesque pre oculis et scientes, ut dixerunt, quod
omnia et singula supradicta per dictos dominos majorem et consules sibi dicta,
exposita et narrata erant et sunt vera et quod multo et infinita ac
irreparabilia mala atque dampna subsequerentur ville et civitati predictis et
habitatoribus earumdem, nisi premissa celeriter et breviter complerentur ; et
attento eciam quod de presenti pro expedicione premissorum tallia minime fieri
neque levari potest, cum in veritate premissa neccssario complenda et fienda
celeriter quam plurimum indigeant ; et attento etiam quod dicta communitas quam
plurimum est gravata pro taliis factis in annata presenti in dicta villa,
dicteque tallie minime exsolvi possent attenta paupertate et inopia habitatorum
dicte ville et mala et tribulaciones que racione prave et flagrantis guerre
quam dictus comes atque gentes sue predictis habitatoribus fecerunt et adhuc
faciunt incessanter ; hiis et pluribus aliis ipsos, ut dixerunt, moventibus,
attentis et consideratis, habitaque inter eos super premissis deliberacione... (4) tractatu voluerunt, consuluerunt et ordinaverunt
unanimiter et concorditer et expresse — (5) et
universitate dictarum ville et civitatis se consencierunt nullo discrepante et
pro bono et sano consilio urgente tamen necessitate... quod ipsi domini major
et consules tam durante tempore eorum regiminis quam ex post — maxime cum tempus
eorum regiminis sit ita actum quod infra scripta compleri non possent pro
faciendo et complendo viacgio... tum et alia premissa et mittendo Parisius ad
dictam diem bene et sollempniter — vendant, cedant et quittent ad perpetuum
tantum de censibus, redditibus, acaptamentis et aliis juribus et deveriis dicti
consul... consulatui et communitati ac universitati dictarum ville et civitatis
nomine dicti — et pe ….. sive del baco que
quolibet anno in dicta villa per dominos majorem et consules dicte ville in dicto
consulatu antiquitus fieri consueverunt debitis et nichilo minus amplius si
necesse fuerit de aliis emolumentis — ascensent, cedant et quittent ad certum
tempus quod precia exinde habenda sufficiant ac sufficere possint et debeant ad
execucionem et satisfactionem viacgii supra dicti et aliorum premissorum et
cujuslibet eorumdem — sigillandum cum omnibus clausulis in eisdem necessariis
et de essencia contractuum existentibus et ad factum facientibus em... toribus
reddituum et emolumentorum et aliorum premissorum pro se et dicta communitate
de — et eisdem et dominis majori et consulibus visum erit faciendum. Et de hoc
faciendo ipsi probi viri pro se et dicta communitate eisdem majori et
consulibus auctoritatem, licenciam et potestatem dederunt et concesserunt et
alias meliori — et emptorum predictorum comodum et utilitatem fieri poterit et
debebit. Super et de quibus premissis omnibus et singulis ... major et consules
petierunt et requisiverunt per me notarium publicum infra scriptum sibi —
publica instrumenta unum vel plura tot quot habere voluerint et sibi fuerint
necessaria de premissis unius et ejusdem... notarius publicus infra scriptus
sibi concess. Acta fuerunt hec anno, die, loco et regnante — et Petro Bos
juniore, habitatore dicte ville, ad premissa vocatis specialiter et rogatis. Et
me Petro de Lauzelia, habitatore dicte ville Petragoricensis, publico
auctoritate regia notarie, qui premissis omnibus et singulis dum sit ac per
modum — anno, die, loco et regnante quibus supra, presens interfui et hoc
presens publicum instrumentum de premissis recepi, inquisivi et manu propria
scripsi, ipsum que signo meo publico et solito consignavi in hanc formam
publicam redigendum —
[La vente et aliénation de rentes municipales
prescrite par rassemblée eut lieu le jour même, 11 novembre 1391, et produisit
la somme de vingt francs d'or, comme il appert par le début de l'acte dont il
manque un quart environ].
On ne lira pas
sans intérêt le procès-verbal de cette séance historique, où sont évoqués avec
force les malheurs qui avaient fondu sur la ville de Périgueux et la « patrie
périgourdine», du fait de l'horrible guerre déchaînée par le comte Archambaud.
Géraud Lavergne.
(1) Périgueux et
les deux derniers comtes de Périgord. Paris, 1847,
in-8°.
(2) Son
successeur, Arnaud de Barnabé, fut élu le lendemain 12 novembre.
(3) Recueil de
titres... sur la Constitution politique … de Périgueux. Paris,
1775, p. 447-451.
(4) Les ...
indiquent une lacune dans le parchemin de 2 cent. l/2.
(5) Le — indique une coupure du parchemin d'environ 12 cent.