1312, le mercredi après la St-Grégoire (v. st. soit 15 mars 1313) - à Saint-Lazare (aujourd’hui Le Lardin-Saint-Lazare, Dordogne)
Ymberge, femme de Gérald de Moneys, damoiseau du lieu d’Hautefort, autorisée de son mari, vends à Gautier de Montauriol (*), chevalier, 15 setiers froment de rente assis sur l’affar de Massas, paroisses de Terrasson et de Condat (-sur-Vézère, Dordogne), moyennant 50 livres petits tournois noirs quittancées à l’acte. Témoins Hélie La Borderie, recteur de […], […] texier, clerc, Bertrand du Luc, chevalier, et Grimoard Perponchier. Reçu par P. de Yspania, notaire public des sénéchaussée de Périgord et de Quercy. [SEING MANUEL].
Noverint universis quod anno Domini millesimo tricentesimo duodecimo, die mercurii post festum beati Gregorii, regnante illustrissimi princioe domini Philippi [...] rege francorum, constitutis personaliter in presencia mei notarii et testium infrascriptorum Geraldus de Mones, domicellum [... ... ...] sive loci de Altoforti, Petragoricensis diocesis, ex una parte, et dominus Galteriues de Monte Auriol, miles, habitator [... ... ...] de Mones et prefata Ymberga eius uxor, non vi, non metu , nec dolo inducti nec decepti, nec coacti, nec machinatione [... ... ...] ac libera animi voluntate, certi de facto suo et de jure plene instructi, ut dixit, pro se et suis heredibus [et successoribus ... ...] et specialiter [... ...]de expresse concensu dicti domicelli mariti sui, sibi presens prestita quo ad concedentem ea qua presenti instrumento continento quem quidem [... ... ...] vendiderunt, dederunt, solverunt, cesserunt liberamenter [..]erunt penitus perpetuo et quittaverunt et titulo pure seu [... ... ...] dicto milite presenti, tenenti et recipienti pro se et suis heredibus et voluntariis premissis quindecim sextarium frumenti [... ... ...
... ... ... ratione et ex causa affarii vocati de Massas, sitis in predicta parrochia de Teracium et de Condat confrontatis ... ... ...
… … … pro precio scilicet quiquaginta libras turonensis parvorum nigrorum … ... ...
... … … Actum fuerunt apud Sanctum Lazarum, presentibus testibus domino Helie La Bordaria, rector [... ... ...] Textoris, clerico, domino Bertrando de Lhuco, milite, Grimoardo Perponchier et me P. de Yspanya, clerico notarii publici in senescali Petragoricensis et Caturcensis.
Parchemin fortement lessivé, importante tâche de révélateur (lacunes entre crochets).
(*) Gautier de Montauriol est seigneur de Peyraux (au Lardin-Saint-Lazare, Dordogne) du chef de son épouse Galienne de Peyraux.